arroquia anta cecilia inisterio ispano · ©2016 /i3 riera ectura on una mi ma a i n a ti aba a o n...

2
7 de Agosto de 2016 del 2016 2900 Hoover Ave. Ames, IA 50010 www.stceciliaparish.org ectras para la semaa del 7 de Agosto del 2016 DOMINGO: Sab18:6-9/Sal 33:1, 12, 18-22/Heb 11:1-2, 8- 19 or 11:1-2, 8-12/Lc 12:32- 48 or 12:35-40 UNES: Ez 1:2-5, 24-28c/Sal 148:1-2, 11-14/Mt 17:22-27 MARTES: Ez 2:8--3:4/Sal 119:14, 24, 72, 103, 111, 131/Mt 18:1-5, 10, 12-14 MIÉRCOES: 2 Cor 9:6- 10/Sal 112:1-2, 5-9/Jn 12:24- 26 JUEVES: Ez 12:1-12/Sal 78:56-59, 61-62/Mt 18:21-- 19:1 VIERNES: Ez 16:1-15, 60, 63 or 16:59-63/Is 12:2-6/Mt 19:3- 12 SÁBADO: Ez 18:1-10, 13b, 30-32/Sal 51:12-15, 18-19/Mt 19:13-15 DOMINGO SIGUIENTE: Jr 38:4-6, 8-10/Sal 40:2-4, 18/Heb 12:1-4/Lc 12:49-53 ©Liturgical Publications Inc Parroquia Santa Cecilia Ministerio Hispano RECONCIIACIN: Meia ora antes e la i sa MISAS: oingo a las 830, 1030 M, a las 500 PM en espaol e Lunes a iernes en ingls a las 800M BAUTISMO, RIMERA COMUNIN, CONIR MACIONES MATRI MONIO. Contctense con el icono Jon McCull o con Carlota utierrez es pus e la Misa Visitas a Eermos, otros Servicios: Contc tese con la oicina e la Iglesia al 233-3092 DMACC orece clases para apreder iglés para obteer la eqivalecia de la Escela Sec daria, ¡gratis! MCC en es est orecieno clases para aprener ingls equivalencia e estuios secunarios Las clases coienzan el 29 e gosto Nuevas clases coienzan caa 8 seanas Registrarse al 616’290’4775 o a wwwaunelacceu Habitat of Humanity ecesita voltarios. Pue e uste consierar e pasar una ora a la seana para auar en la construcción e casas para los s nece sitaos, el proecto e estos oentos es una casa en Huxle para una ailia e 8 personas, Se puee con tactarse al ono 515-232-8815 o www.hhci.org Miisterio Stephe: Este es un Ministerio para las personas que necesiten aua espus e una trage ia o suriiento personal Se abla espaol Contcte se al 515-231-8099 o a la pgina web: [email protected] árrocos: adre James Secora adre Joh Herzog Tel. 515-233-3092 Diácoo: Joh McCll Tel 515- 232-6755 MEDITACIN "icosos aquellos a quienes su seor, al llegar, encuentre en vela Yo les aseguro que se recoger la túnica, los ar sentar a la esa l iso les servi r Y si llega a eiano ce o a la arugaa los encuentra en vela, i cosos ellos" - Lc 12: 37-38 Se pide mchas oracioes pa ra la señora Carlota Gtierrez qe está m eerma por el Diácoo Joh McCll, e s asecia cotáctese co la se ñora Maricela Gzmá o a la oicia de la Iglesia. Bieveidos a Todos Nestros Visitates: Esperaos que ios les concea paz escanso ien tras uste est bajo nuestro teco; que esta iglesia sea su "seguna" casa, que aquellos que uste aa estn cerca e uste, en pen saiento oración unque es posible que no poreos conocer le, quereos orar para que uste se sienta cóoo eliz coo si estuviera en su propia Iglesia Es peraos que sus peticiones que la circunstancia que lo trajeron en nuestro caino, sean oíos por ios Cuano se vaa, que tenga un seguro buen viaje Oraos por uste por la benición e ios Pare Ji Secora RCIA, Miisterio para Iiciar a evos eligreses a la e Catli ca Si uste sabe e aultos o nios aores e 7 aos que estn interesaos en conocer esta e ca tólica, celebrar autiso, Euca ristía, Coniración con esta counia, por avor contctese al 515-233-3092 R[email protected] Adoraci del Satísimo Sacra meto El Santísio Sacraento est ex puesto too el ao ía noce, excepto cuano a Misas u otras ocasiones espe ciales Toos estaos invitaos a rezar a Jesús Sacra entao Para s inoación visite la pgina web: http://www.stceciliaparish.org/c ommittees/litrg commit tee/echaristic-adoratio/ XIX DOMINGO ORDINARIO

Upload: others

Post on 21-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: arroquia anta Cecilia inisterio ispano · ©2016 /i3 RIERA ECTURA on una mi ma a i n a ti aba a o n mi o y no on aba am n ono a ti ect ra del libro de la Sabid ría 18: 6-9 SA 02

7 de Agosto de 2016

del 2016

2900 Hoover Ave. Ames, IA 50010

www.stceciliaparish.org

ect ras para la sema a del 7 de Agosto del 2016

DOMINGO: Sab18:6-9/Sal 33:1, 12, 18-22/Heb 11:1-2, 8-19 or 11:1-2, 8-12/Lc 12:32-48 or 12:35-40

UNES: Ez 1:2-5, 24-28c/Sal 148:1-2, 11-14/Mt 17:22-27

MARTES: Ez 2:8--3:4/Sal 119:14, 24, 72, 103, 111, 131/Mt 18:1-5, 10, 12-14

MIÉRCO ES: 2 Cor 9:6-10/Sal 112:1-2, 5-9/Jn 12:24-26

JUEVES: Ez 12:1-12/Sal 78:56-59, 61-62/Mt 18:21--19:1

VIERNES: Ez 16:1-15, 60, 63 or 16:59-63/Is 12:2-6/Mt 19:3-12

SÁBADO: Ez 18:1-10, 13b, 30-32/Sal 51:12-15, 18-19/Mt 19:13-15

DOMINGO SIGUIENTE: Jr 38:4-6, 8-10/Sal 40:2-4, 18/Heb 12:1-4/Lc 12:49-53 ©Liturgical Publications Inc

Parroquia Santa Cecilia Ministerio Hispano

RECONCI IACI N: Me ia ora antes e la i sa

MISAS: o ingo a las 8 30, 10 30 M, a las 5 00 PM en espa ol e Lunes a iernes en ingl s a las 8 00 M

BAUTISMO, RIMERA COMUNI N, CON IR MACIONES MATRI MONIO. Cont ctense con el i cono Jo n McCull o con Carlota utierrez es pu s e la Misa

Visitas a E ermos, otros Servicios: Cont c tese con la o icina e la Iglesia al 233-3092

● DMACC o rece clases para apre der i glés para obte er la eq ivale cia de la Esc ela Sec daria, ¡gratis! M CC en es est o recien o clases para apren er ingl s equivalencia e estu ios secun arios Las clases co ienzan el 29 e gosto Nuevas clases co ienzan ca a 8 se anas Registrarse al 616’290’4775 o a www a un el” acc e u

● Habitat of Humanity ecesita vol tarios. Pue e uste consi erar e pasar una ora a la se ana para a u ar en la construcción e casas para los s nece sita os, el pro ecto e estos o entos es una casa en Huxle para una a ilia e 8 personas, Se pue e con tactarse al ono 515-232-8815 o www.h hci.org

● Mi isterio ‘Stephe ’: Este es un Ministerio para las personas que necesiten a u a espu s e una trage ia o su ri iento personal Se abla espa ol Cont cte se al 515-231-8099 o a la p gina web: deaco .ala .christ @gmail.com

árrocos:

adre James Secora

adre Joh Herzog

Tel. 515-233-3092

Diáco o: Joh McC ll

Tel 515- 232-6755

MEDITACI N

" ic osos aquellos a quienes su se or, al llegar, encuentre en vela Yo les aseguro que se recoger la túnica, los ar sentar a la esa l is o les servi r Y si llega a e iano c e o a la a ruga a los encuentra en vela, i c osos ellos" - Lc 12: 37-38

● Se pide m chas oracio es pa ra la señora Carlota G tierrez q e está m e erma por el Diáco o Joh McC ll , e s a se cia co tácte se co la se ñora Maricela G zmá o a la o ici a de la Iglesia.

● Bie ve idos a Todos N estros Visita tes: Espera os que ios les conce a paz escanso ien tras uste est bajo nuestro tec o; que esta iglesia sea su "segun a" casa, que aquellos que uste a a est n cerca e uste , en pen sa iento oración unque es posible que no po re os conocer le, quere os orar para que uste se sienta có o o eliz co o si estuviera en su propia Iglesia Es pera os que sus peticiones que la circunstancia que lo trajeron en nuestro ca ino, sean oí os por ios Cuan o se va a, que tenga un seguro buen viaje Ora os por uste por la ben ición e ios Pa re Ji Secora

● RCIA, Mi isterio para I iciar a evos eligreses a la e Cat li ca Si uste sabe e a ultos o ni os a ores e 7 a os que est n interesa os en conocer esta e ca tólica, celebrar autis o, Euca ristía, Con ir ación con esta co uni a , por avor cont ctese al 515-233-3092 [email protected]

● Adoraci del Sa tísimo Sacra me to El Santísi o Sacra ento est ex puesto to o el a o ía noc e, excepto cuan o a Misas u otras ocasiones espe ciales To os esta os invita os a rezar a Jesús Sacra enta o Para s in o ación visite la p gina web: http://www.stceciliaparish.org/committees/lit rg commit tee/e charistic-adoratio /

XIX DOMINGO ORDINARIO

Page 2: arroquia anta Cecilia inisterio ispano · ©2016 /i3 RIERA ECTURA on una mi ma a i n a ti aba a o n mi o y no on aba am n ono a ti ect ra del libro de la Sabid ría 18: 6-9 SA 02

2

CATECISMO DE A IG ESIA CAT ICA

RIMERA ARTE: Seg da Secci : a ro esi de la e Cristia a os Símbolos de la e III Capít lo: Artíc lo 8: “Creo e el Espírit Sa to”

III El Espírit la alabra de Dios e el tiempo de las promesas

716 El Pueblo e los "pobres" c So 2: 3; Sal 22: 27; 34: 3; Is 49: 13; 61: 1; etc , los u il es los ansos, total ente entrega os a los esignios isteriosos e ios, los que es peran la justicia, no e los o bres sino el Mesías, to o esto es, inal ente, la gran obra e la Misión escon i a el Espíritu Santo urante el tie po e las Pro esas para preparar la veni a e Cristo Esta es la cali a e corazón el Pueblo, puri ica o e ilu ina o por el Espíritu, que se expresa en los Sal os En estos pobres, el Espíritu prepara para el Se or "un pueblo bien ispuesto" c Lc 1: 17

t n a a o

ect ra del sa to Eva gelio seg sa cas 12: 32- 8 o bie 12: 35- 0

En aquel tie po, ijo Jesús a sus iscípulos: - «No te as, peque o reba o, porque vuestro Pa re a teni o a bien aros el reino en e vuestros bienes a li osna; aceos talegas que no se ec en a per er, un tesoro inagotable en el cielo, a on e no se acercan los la rones ni roe la polilla Porque on e est vuestro tesoro allí estar ta bi n vuestro corazón Tene ce i a la cintura encen i as las l paras osotros esta co o los que aguar an a que su se or vuelva e la bo a, para abrirle apenas venga lla e ic osos los cria os a quienes el se or, al llegar, los encuentre en vela; os aseguro que se ce ir , los ar sentar a la esa los ir sirvien o Y, si llega entra a la noc e o e a ruga a los encuentra así, ic osos ellos Co pren e que si supiera el ue o e casa a qu ora viene el la rón, no le ejaría abrir un boquete Lo is o vosotros, esta prepara os, porque a la ora que enos pens is viene el Hijo el o bre » Pe ro le preguntó: - «Se or, ¿ as ic o esa par bola por nosotros o por to os?» El Se or le respon ió: - «¿Qui n es el a inistra or iel solícito a quien el a o a puesto al rente e su servi u bre para que les reparta la ración a sus oras? ic oso el cria o a quien su a o, al llegar, lo encuentre port n ose así Os aseguro que lo pon r al rente e to os sus bienes Pero si el e plea o piensa: "Mi a o tar a en llegar", e pieza a pegarles a los ozos a las uc ac as, a co er beber e borrac arse, llegar el a o e ese cria o el ía a la ora que enos lo espera lo espe ir , con en n olo a la pena e los que no son ieles El cria o que sabe lo que su a o quiere no est ispuesto a ponerlo por obra recibir uc os azotes; el que no lo sabe, pero ace algo igno e castigo, recibir pocos l que uc o se le io, uc o se le exigir ; al que uc o se le con ió, s se le exigir » alabra del Señor

19º Domi go Ordi ario

¿ ón e tene os nuestro tesoro? El texto el Evangelio e o nos uestra iversos centros e atención ere os en lo que Jesús en atiza en i erentes ocasiones es la i agen el tesoro para ablar el Reino El tesoro es esea o, es algo así co o sacarnos la lotería ca a se ana que la ri an, o que nos llegue una erencia no espera a En la vi a nos encontra os ro ea os e tesoros que nos quieren ven er uc as cosas con la pro esa e ser eli ces Sin e bargo, Jesús nos ice que poseer el Reino e ios i plica otra cosa a la que ebe os poner atención Esta va en la e i a e on e pone os los bienes que tene os, el có o co parti os nuestro tie po, talento tesoro con los e s Se trata e no acu ular, sino e buscar ar, ar sie pre, para obtener el tesoro que no se acaba La seguri a e pertenecer al grupo e Jesús no est en querer to o, sino en con iar en ios Eso es lo i ícil porque se tiene la ten encia e a errarse a las cosas ateriales, el inero, la ropa, el carro, la casa tantas otras cosas que se po rían encionar ¿Có o acer para que a partir e o au ente la con ianza en ios? ¿ ón e est a lo que e a erro? ¿Qu e aleja e ios? Para respon er a estas preguntas Jesús nos explica tres par bolas: el patrón que regresa e su bo a encuentra a los siervos atentos vigilantes, prepara la esa para ellos; el la rón que entra a la casa, roba se lleva to o; la el a inistra o iel que cuan o llega el patrón lo en cuentra trabajan o Cu plir, con iar, co pro eterse traba jar ¡ í est el tesoro!

©2016 LiP

RIMERA ECTURA

on una mi ma a i n a ti aba a o n mi o y no on aba am n ono a ti

ect ra del libro de la Sabid ría 18: 6-9

SA MO RES ONSORIA

Salmo: 32: 1 12, 18-19, 20 22

Resp esta: Dichoso el p eblo a q ie Dios escogi .

SEGUNDA ECTURA

aba a iu a uyo a uit to y on t u to iba a io

ect ra de la carta a los Hebreos 11: 1-2, 8-19 o bie 11: 1-2, 8-12

● Est dio Bíblico e Español. Se suspen er por los eses e Junio Julio se reanu ar el 15 e gosto Este estu io es a las 6PM to os los Lunes en la biblioteca e la Iglesia E uar o arcía la con uce se est estu ian o el Evangelio según San Mateo, to os est n invita os no se necesita estu io previo