14 de ENERO del

2018

2900 Hoover Ave. Ames, IA 50010

www.stceciliaparish.org

ect ras para la sema a del 14 de E ero del 2018.

DOMINGO: 1 Sm 3, 3-10. 19/Sal 40, 2. 4. 7-8. 8-9. 10 [8. 9]/1 Cor 6, 13-15. 17-20/Jn 1, 35-42

UNES: Día de Martin Luther King, Jr. 1 Sm 15, 16-23/Sal 50, 8-9. 16-17. 21 y 23 [23]/Mc 2, 18-22 MARTES: 1 Sm 16, 1-13/Sal 89, 20. 21-22. 27-28 [21]/Mc 2, 23-28

MIÉRCO ES: San Antonio, abad 1 Sm 17, 32-33. 37. 40-51/Sal 144, 1. 2. 9-10 [1]/Mc 3, 1-6 JUEVES: 1 Sm 18, 6-9; 19, 1-7/Sal 56, 2-3. 9-10. 10-11. 12-13 [5]/Mc 3, 7-12

VIERNES: 1 Sm 24, 3-21/Sal 57, 2. 3-4. 6 y 11 [2]/Mc 3, 13-19 SÁBADO: San Fabián; san Sebastián 2 Sm 1, 1-4. 11-12. 19. 23-27/Sal 80, 2-3. 5-7/Mc 3, 20-21 DOMINGO SIGUIENTE: 2 Sm 1, 1-4. 11-12. 19. 23-27/Sal 80, 2-3. 5-7/Mc 3, 20-21

Parroquia Santa Cecilia Ministerio Hispano

RECONCI IACI N: Media hora antes de la mi sa.

MISAS: Domingo a las 8.30, 10.30 AM, y a las 5.00 PM en espa ol . De Lunes a iernes en ingl s a las 8.00AM.

BAUTISMO, RIMERA COMUNI N, CON IR MACIONES MATRI MONIO. Contáctense con el Diácono John McCully o con Marisela u mán des pu s de la Misa, o en la o icina de la glesia con Jarrett endt. Visitas a E ermos, otros Servicios: Contácte se con la o icina de la glesia al 233-3092.

●Viaje Apostólico del apa ra cisco. El Papa Francisco viajará a CH LE Y PERU el 15 al 22 de Enero del 2018.

● a última Misió arroq ial de la Iglesia e esta serie será presentada por Peter An drastek, el Jueves 18 de Enero a las 7 pm. Para más in ormación contáctes con Katie Patri io al 515-232-3514. Habrá cuidado para los ni os. Todos están invitados.

●Se rea dará la ve ta del ca é Ho d reño el 27 28 de E ero desp és de las Misas.

● VIVIR A ITURGIA. A veces es di ícil escuchar la llamada de Dios. Hemos sido entrenados para escuchar atentamente y oír muchas cosas, pero a veces pasamos por alto las cosas espirituales. Dios nos llama todo el tiempo. Él nos llama a beber pro undamente de la uente de la vida y que no nos distraigamos con las cosas super iciales y que no son durade ras, cosas a las que a veces nos apegamos. ¿Hemos dado alguna ve una oportunidad a la vida espiritual y a la relación con Dios? Jesús nos dice hoy: " engan a ver". Ojalá que siga mos esta invitación como Andr s, el hermano de Simón Pedro, para que podamos decir: "Hemos encontrado al Mesías".

● eticio es para oracio es especiales. Estas peticiones pue den ser por en ermedad, u otros motivos personales. Solicitu des para ellas contáctese con Melissa Bortle al 232-8354. Sus peticiones permanecerán en lista por lo menos seis semanas.

árrocos:

adre James Secora

adre Joh Herzog

Tel. 515-233-3092

Diáco o: Joh McC ll

astor Asociado: Jarrett We dt

MEDITACI N

En aquel tiempo, estaba Juan el Bautista con dos de sus discípulos, y ijan do los ojos en Jesús, que pasaba, dijo: "Este es el Cordero de Dios". Los dos discípulos, al oír estas palabras, siguieron a Je sús. - Jn 1: 35-37

15 de E ero es Día de Marti ther Ki g

● Adoració del Sa tísimo Sacrame to. El Santí simo Sacramento está expuesto todo el a o día noche, excepto cuando hay Misas u otras oca siones especiales. Todos estamos invitados a re ar a Jesús Sacramentado. Para más in ormación visite la página web: http://www.stceciliaparish.org/co cils/lit rg -committee/e charistic-adoratio /

● ormed.org. La Parroquia de Santa Cecilia o rece a todos los eligreses una suscripción para el sitio web: Formed.org y que es gratuito, en donde podrá dis rutar de una gran cantidad de estudios, películas, charlas y libros católicos de alta calidad. Tambi n está en espa ol. nicie una registración hoy desde su computadora, use el código de nuestra parroquia = a12562. Pueden tambi n descargar la nueva aplicación iOS "Formed" en la AppStore! https:// ormed.org/home?

● Est dio Bíblico e I glés, Se suspenderá hasta el Martes 18 de Enero.

● RCIA, Mi iste rio para I iciar a evos eligreses a la e Católica. Si usted sabe de adultos o ni os mayores de 7 a os que est n interesados en conocer esta e católica, y cele brar Bautismo, Eucaristía, y Con irmación con esta comuni dad, por avor contáctese con Jarrett endt al 515-233-3092 o al sitio web: RCIA stceciliaparish.org

II DOMINGO ORDINARIO

2

CATECISMO DE A IG ESIA CAT ICA

RIMERA ARTE: III Capít lo: Artíc lo 9 “Creo e la Sa ta Iglesia Católica” [ a Iglesia, eblo de Dios, C erpo de Crsito, Tem plo del Espíritu Santo]

● III a Iglesia, Templo del Espírit Sa to

os Carismas . 801 Por esta ra ón aparece siempre necesario el discer nimiento de carismas. Ningún carisma dispensa de la re erencia y de la sumisión a los Pastores de la glesia. "A ellos compete sobre todo no apagar el Espíritu, sino examinarlo todo y quedarse con lo bueno" L 12 , a in de que todos los carismas cooperen, en su diversi dad y complementariedad, al "bien común" c . 1 Co 12, 7 c . L 30; CL, 24 .

● Mi isterio “Stephe ”. Este es un Ministerio para las perso nas que necesiten ayuda despu s de una tragedia o algún su ri miento personal. Contáctese con Anne Schmitt 515-291-8257 o al Diácono Mark Bortle 515-291-4989 .

14 de E ero de 2018 -2º Domi go Ordi ario Me imagino que no viene a nuestra memoria Juan Bautis ta cuando escuchamos las palabras del sacerdote en la Misa cuando dice: "Este es el Cordero de Dios". Juan había preparado a sus discípulos a tal grado que cuando encontraran a Jesús, lo siguieran y de l se olvidaran. El Evangelio lo narra así: "En aquel tiempo, estaba Juan el Bautista con dos de sus discípulos, y ijando los ojos en Jesús, que pasaba, dijo: 'Ese es el Cordero de Dios'. Los dos discípulos, al oír estas palabras, siguieron a Jesús" Jn 1: 35 . Frase de triun o y de uer a que escuchamos en cada Misa. Tambi n observemos la pregunta de Jesús a los discípulos de Juan: "¿Qu buscan?" La respuesta de ellos ue: "¿Dónde vives, Rabí?" Jesús los invita y nos invita a cada momento de nuestra vida: " engan a ver". Para re lexionar durante la semana en las lecturas de hoy veremos que algunas veces el llamado y quien llama no es claro, como escuchamos en la primera lectura. En otras ocasiones quien llama es muy claro como en el Evange lio. De cualquier manera, cuando respondemos, nuestra vida cambia. ¿Qui n me ha guiado a Jesús en mi vida? ¿Al seguir a Jesús lo he encontrado en...? ¿A qui n he llevado a Jesús cuando lo he encontrado? Las respuestas van de acuerdo al grado de compromiso que tenemos con nosotros mismos, con Dios y con la comunidad, pero lo más importante va de acuerdo a la relación personal que tenemos con Jesús. De ahí parte todo del "vengan a ver" y quedarnos extasiados como los primeros discípulos que estuvieron con Jesús todo el día. ¡Atr vase, Jesús le espera, está en los pobres!

©LPi

RIMERA ECTURA

ect ra del primer libro de Sam el 3: 3-10, 19

SA MO RES ONSORIA

Salmo: 39: 2 4ab, 7-8a, 8b-9, 10

Resp esta: Aq í esto , Señor, para hacer t vol tad.

SEGUNDA ECTURA

ect ra de la primera carta del apóstol sa ablo a los Cori tios 6: 13-15, 17-20

EVANGE IO

“Viero dó de vivía se q earo co él”

Eva gelio segú sa J a 1: 35-42

En aquel tiempo, estaba Juan con dos de sus dis cípulos y, ijándose en Jesús que pasaba, dice: - «Éste es el Cordero de Dios.» Los dos discípulos oyeron sus palabras y siguie ron a Jesús. Jesús se volvió y, al ver que lo se guían, les pregunta: - «¿Qu buscáis?» Ellos le contestaron: - «Rabí que signi ica Maes tro , ¿dónde vives?»

Él les dijo: - « enid y lo ver is.» Entonces ueron, vieron dónde vivía y se queda ron con l aquel día; serían las cuatro de la tarde. Andr s, hermano de Simón Pedro, era uno de los dos que oyeron a Juan y siguieron a Jesús; en cuentra primero a su hermano Simón y le dice:

_ «Hemos encontrado al Mesías que signi ica Cristo .» Y lo llevó a Jesús. Jesús se le quedó mirando y le dijo: - «Tú eres Simón, el hijo de Juan; tú te llamarás Ce as que se traduce Pedro .»

alabra de Dios