7 de ENERO del 2018

2900 Hoover Ave. Ames, IA 50010

www.stceciliaparish.org

ect ras para la sema a del 7 de E ero del 2018.

DOMINGO: La Epifanía del SEÑOR; la Semana Nacional de la Migración Is 60, 1-6/Sal 72, 1-2. 7-8. 10-11. 12-13 [cfr. 11]/Ef 3, 2-3. 5-6/Mt 2, 1-12

UNES: El Bautismo del Señor Is 42, 1-4. 6-7 o Is 55, 1-11 o Hch 10, 34-38 o 1 Jn 5, 1-9/Is 12, 2-3. 4. 5-6 [3]/Mc 1, 7-11 MARTES: 1 Sm 1, 9-20/1 Sm 2, 1. 4-5. 6-7. 8 [cfr. 1]/Mc 1, 21-28 o 1 Sm 1, 1-8 y 1, 9-20/1 Sm 2, 1. 4-5. 6-7. 8 [cfr. 1]/Mc 1, 14-20 y 1, 21-28

MIÉRCO ES: 1 Sm 3, 1-10. 19-20/Sal 40, 2 y 5. 7-8. 8-9. 10 [8 y 9]/Mc 1, 29-39 JUEVES: 1 Sm 4, 1-11/Sal 44, 10-11. 14-15. 24-25 [27]/Mc 1, 40-45

VIERNES: 1 Sm 8, 4-7. 10-22/Sal 89, 16-17. 18-19 [2]/Mc 2, 1-12 SÁBADO: 1 Sm 9, 1-4. 17-19; 10, 1/Sal 21, 2-3. 4-5. 6-7 [2]/Mc 2, 13-17 DOMINGO SIGUIENTE: 1 Sm 3, 3-10. 19/Sal 40, 2. 4. 7-8. 8-9. 10 [8. 9]/1 Cor 6, 13-15. 17-20/Jn 1, 35-42

Parroquia Santa Cecilia Ministerio Hispano

RECONCI IACI N: Media hora antes de la mi sa.

MISAS: omingo a las 8.30, 10.30 M, y a las 5.00 PM en español . e Lunes a iernes en ingl s a las 8.00 M.

BAUTISMO, RIMERA COMUNI N, CON IR MACIONES MATRI MONIO. Cont ctense con el i cono John McCully o con Marisela u m n des pu s de la Misa, o en la oficina de la Iglesia con Jarrett endt. Visitas a E ermos, otros Servicios: Cont cte se con la oficina de la Iglesia al 233-3092.

●E I ANÍA, Domi go 7 de E ero. dem s es la SEM N N CION L de la MI R CIÓN. Es la venida de los REYES M OS.

● I tecio es del apa ra cisco para el mes de Diciembre: “La Eucaristía es la oración por excelencia.” “ ios, enamorado de nosotros, nos atrae con su ternura naciendo pobre y fr gil en medio de nosotros, como uno m s.” “Oremos por los ancianos, para que sostenidos por las familias y las comunidades cristia nas, colaboren con su sabiduría y experiencia en la transmisión de la fe y la educación de las nuevas generaciones.“

● VIVIR A ITURGIA. Jesús vino para todos. Nadie tiene una llamada exclusiva para Cristo y su nacimiento no solamente transciende el tiempo y el espacio, sino tambi n las fronteras de la tierra. Cada ser humano es un hijo de ios. Los judíos y los gentiles al igual

que todos los coherederos, compañeros y miembros del mismo cuerpo. Esta percepción o epifanía es lo que celebra mos hoy. Tambi n expresa nuestra esperan a en que un día en todas las naciones de la tierra se recono ca y adore a Jesucristo. El mensaje de Jesús de pa , justicia, reconcilia ción y amor es para que todos lo oigan y lo comprendan.

árrocos:

adre James Secora

adre Joh Herzog

Tel. 515-233-3092

Diáco o: Joh McC ll

astor Asociado: Jarrett We dt

MEDITACI N

l ver de nuevo la estre lla, se llenaron de inmensa alegría. Entraron en la ca sa y vieron al niño con María, su madre, y pos tr ndose, lo adoraron. espu s, abriendo sus cofres, le ofrecieron rega los: oro, incienso y mirra. - Mt 2: 10-11

● Adoració del Sa tísimo Sacrame to. El Santí simo Sacramento est expuesto todo el año día noche, excepto cuando hay Misas u otras oca siones especiales. Todos estamos invitados a re ar a Jesús Sacramentado. Para m s información visite la p gina web: http://www.stceciliaparish.org/co cils/lit rg -committee/e charistic-adoratio /

● ormed.org. La Parroquia de Santa Cecilia ofrece a todos los feligreses una suscripción para el sitio web: Formed.org y que es gratuito, en donde podr dis frutar de una gran cantidad de estudios, películas, charlas y libros católicos de alta calidad. Tambi n est en español. Inicie una registración hoy desde su computadora, use el código de nuestra parroquia = a12562. Pueden tambi n descargar la nueva aplicación iOS "Formed" en la ppStore! https:// ormed.org/home?

● Est dio Bíblico e I glés, Se suspender hasta el Martes 18 de Enero.

● RCIA, Mi iste rio para I iciar a evos eligreses a la e Católica. Si usted sabe de adultos o niños mayores de 7 años que est n interesados en conocer esta fe católica, y cele brar Bautismo, Eucaristía, y Confirmación con esta comuni dad, por favor cont ctese con Jarrett endt al 515-233-3092 o al sitio web: RCIA stceciliaparish.org

LA EPIFANÍA DEL SEÑOR

2

CATECISMO DE A IG ESIA CAT ICA

RIMERA ARTE: III Capít lo: Artíc lo 9 “Creo e la Sa ta Iglesia Católica” [ a Igle sia, eblo de Dios, C erpo de Crsito, Templo del Espíritu Santo]

● III a Iglesia, Templo del Espírit Sa to os Carismas 799 Extraordinarios o sencillos y humildes, los carismas son gracias del Espíritu Santo, que tienen directa o indirecta mente, una utilidad eclesial; los carismas est n ordenados a la edificación de la Iglesia, al bien de los hombres y a las necesidades del mundo. 800 Los carismas se han de acoger con reconocimiento por el que los recibe, y tambi n por todos los miembros de la Iglesia. En efecto, son una maravillosa rique a de gracia para la vitalidad apostólica y para la santidad de todo el Cuerpo de Cristo; los carismas constituyen tal rique a siem pre que se trate de dones que provienen verdaderamente del Espíritu Santo y que se ejer an de modo plenamente confor me a los impulsos aut nticos de este mismo Espíritu, es de cir, según la caridad, verdadera medida de los carismas cf. 1 Co:13 .

● Mi isterio “Stephe ”. Este es un Ministerio para las perso nas que necesiten ayuda despu s de una tragedia o algún sufri miento personal. Cont ctese con nne Schmitt 515-291-8257 o al i cono Mark Bortle 515-291-4989 .

7 de E ero de 2018 a Epi a ía del Señor Estamos ya en la fiesta de la Epifanía que es una profun di ación de la fiesta de la Navidad. En Navidad celebra mos el Nacimiento del Señor, anunciado a los pastores por los ngeles, mientras que la Epifanía, es la proclama ción de ese Nacimiento ante el mundo, manifestado a los magos de Oriente que buscaban al Niño Rey reci n naci do. Jesús nace para todo el mundo. Cristo es verdadera mente el cora ón del mundo. ¡Con su manifestación todos sin excepción alguna somos llamados a la salvación! El Papa Francisco en la homilía del 6 de enero de 2014 da el siguiente mensaje: "En esta fiesta de la Epifanía, que nos recuerda la manifestación de Jesús a la humanidad en el rostro de un Niño, sintamos cerca a los Magos, como sa bios compañeros de camino. Su ejemplo nos anima a le vantar los ojos a la estrella y a seguir los grandes deseos de nuestro cora ón. Nos enseñan a no contentarnos con una vida mediocre, de 'poco calado', sino a dejarnos fasci nar siempre por la bondad, la verdad, la belle a... por ios, que es todo eso en modo siempre mayor. Y nos enseñan a no dejarnos engañar por las apariencias, por aquello que para el mundo es grande, sabio, poderoso. No nos podemos quedar ahí...Tenemos que ir m s all ... ir hacia Bel n, allí donde en la sencille de una casa de la periferia, entre una mam y un pap llenos de amor y de fe, resplandece el Sol que nace de lo alto, el Rey del uni

verso. ejem plo de los Ma gos, con nues tras pequeñas luces busque mos la Lu ". ¡Sea lu de Be l n!

©LPi

RIMERA ECTURA

ect ra del libro del pro eta Isaías 60: 1-6

SA MO RES ONSORIA

Salmo: 71: 2, 7-8, 10-11, 12-13

Resp esta: Se prostará a te ti, Señor, todos los p eblos de la tierra.

SEGUNDA ECTURA

ect ra de la carta del apóstol sa ablo a los E esios 3: 2-3,

EVANGE IO

“Ve imos de Orie te a adorar al Re ”

Eva gelio segú sa Mateo 2: 1-42

Jesús nació en Bel n de Judea en tiempos del rey Hero des. Entonces, unos magos de Oriente se presentaron en Jerusal n preguntando: «¿ ónde est el Rey de los judíos que ha nacido? Porque hemos visto salir su estrella y veni mos a adorarlo.» l enterarse el rey Herodes, se sobresal tó, y todo Jerusal n con l; convocó a los sumos sacerdo tes y a los escribas del país, y les preguntó dónde tenía que nacer el Mesías. Ellos le contestaron: «En Bel n de Judea, porque así lo ha escrito el profeta: "Y tú, Bel n, tierra de Judea, no eres ni mucho menos la última de las ciudades de Judea, pues de ti saldr un jefe que ser el pastor de mi pueblo Israel"» Entonces Herodes llamó en secreto a los magos para que le precisaran el tiempo en que había aparecido la estrella, y los mandó a Bel n, di ci ndoles: «Id y averiguad cuidadosamente qu hay del niño y, cuando lo encontr is, avisadme, para ir yo tambi n a adorarlo.» Ellos, despu s de oír al rey, se pusieron en camino, y de pronto la estrella que habían visto salir co men ó a guiarlos hasta que vino a pararse encima de don de estaba el niño. l ver la estrella, se llenaron de inmen sa alegría. Entraron en la casa, vieron al niño con Maria, su madre, y cayendo de rodillas lo adoraron; despu s, abriendo sus cofres, le ofrecieron regalos: oro, incienso y

mirra. Y habien do recibido en sueños un or culo, para que no vol vieran a Herodes, se marcharon a su tierra por otro ca mino alabra de Dios