15 de Enero del 2017

2900 Hoover Ave. Ames, IA 50010

www.stceciliaparish.org

ect ras para la semana del 15 de Enero del 2017.

DOMINGO: Is 49, 3. 5-6/Sal 40/1 Cor 1, 1-3/Jn 1, 29-34

UNES: Día de Martin Luther King Jr Heb 5, 1-10/Sal 110/Mc 2, 18-22

MARTES: Heb 6, 10-20/Sal 111/Mc 2, 23-28

MIÉRCO ES: Heb 7, 1-3. 15-17/Sal 110/Mc 3, 1-6

JUEVES: Heb 7, 25--8, 6/Sal 40/Mc 3, 7-12

VIERNES: Heb 8, 6-13/Sal 85/Mc 3, 13-19

SÁBADO: Heb 9, 2-3. 11-14/Sal 47/Mc 3, 20-21

DOMINGO sig iente: Is 8, 23--9, 3/Sal 27/1 Cor 1, 10-13. 17/Mt 4, 12-23 o 4, 12-17

Parroquia Santa Cecilia Ministerio Hispano

RECONCI IACI N: Media hora antes de la i sa.

MISAS: Do ingo a las 8.30, 10.30 M, a las 5.00 PM en espa ol . De Lunes a iernes en ingl s a las 8.00 M.

BAUTISMO, RIMERA COMUNI N, CON IR MACIONES MATRI MONIO. Cont ctense con el Di cono John McCull o con Marisela u n des pu s de la Misa, o en la o icina de la Iglesia con Jarrett endt. Visitas a En ermos, otros Servicios: Cont c tese con la o icina de la Iglesia al 233-3092.

● VIVIR A ITURGIA. Es i portante saber qui nes so os de dónde veni os. Entender con claridad nuestras identidades nos per ite hacer decisiones que s ex presan desarrollan nuestros propósitos etas. Nos recorda os ho de la identidad única de Jesús co o el Hijo de Dios, a trav s de nuestro bautis o recibi os el regalo de co partir en esta relación ínti a

con Dios. ¡Que este conoci iento arque una di erencia en nuestras aneras de vivir!

● Est dio Bíblico en Español. Se s penderá desde Dicie bre 18 hasta el 1 de Febrero debido a las estividades Navide as las vacacio nes de los estudiantes.

● VO UNTARIOS Se pide voluntarios para leer las Lecturas en la Misa, para servir la co ida despu s de un convivio esto ¡es solo una ve al a o o enos!!! Ya que solo tene os: “Fiesta de uadalupe”, “cu plea os de di cono John”, “cu plea os del Pa dre John Her og”, etc. Por avor regístrese con Marisela o di cono John McCull .

árrocos:

adre James Secora

adre John Herzog

Tel. 515-233-3092

Diácono: John McC ll

astor Asociado: Jarrett Wendt

MEDITACI N

Juan dio este testi onio: " i al Espíritu descender del cielo en or a de pa lo a posarse sobre l. Yo no lo conocía, pero el que e envió a bauti ar con agua e dijo: ' quel sobre quien veas que baja se posa el Espíritu San to, se es el que ha de bauti ar con el Espíritu Santo'. Pues bien, o lo vi do testi onio de que ste es el Hijo de Dios". - Jn 1: 32-34

● Bienvenidos a Todos N estros Visitantes: Espera os que Dios les conceda pa descan-so ien tras usted est bajo nuestro techo; que esta iglesia sea su "segunda" casa, que aquellos que usted a a est n cerca de usted, en pensa ien to oración. unque es posible que no podra os conocerle, quere os orar para que usted se sienta có o do eli co o si estuviera en su propia Iglesia. Espera os que sus peticiones la circunstancia que lo trajeron en nuestro ca ino sean oidos por Dios. Cuando se va a, le desea os que tenga un u buen viaje devuelta a su casa o pais de origen. Ora os por ustedes, por la bendición de Dios. Fr. Ji Secora

● RCIA, Ministerio para Iniciar a n evos eligreses a la e Cat lica. Si usted sabe de adultos o ni os a ores de 7 a os que est n intere sados en conocer esta e católica, celebrar autis o, Eucaristía, Con ir ación con esta co unidad, por avor cont ctese al 515-233-3092 . CIA stceciliaparish.org

● Adoraci n del Santísi mo Sacramento. El San tísi o Sacra ento est expuesto todo el a o día noche, excepto cuando ha Misas u otras ocasio nes especiales. Todos esta os invitados a re ar a Jesús Sacra entado. Para s in or ación visite la p gi na web: http://www.stceciliaparish.org/committees/lit rg commit tee/e charistic-adoration/

● Boletín en Español se puede sie pre encontrar en el sitio “web” de la iglesia St Cecilia en: http://stcames.org/home/ministerio-hispano/

● El pro ecto Gabriel: es un pro gra a de asistencia para las perso nas que est n su riendo que nece sitan a uda. Se habla Espa ol. Con t ctese al ono 515-450-6473

II DOMINGO ORDINARIO

2

CATECISMO DE A IG ESIA CAT ICA

RIMERA ARTE: Seg nda Secci n: a ro esi n de la e Cristiana os Símbolos de la e III Capít lo: ARTÍCU O 9 “CREO EN A SANTA IG ESIA CAT ICA” 748 "Cristo es la lu de los pueblos. Por eso, este sacro santo Sínodo, reunido en el Espíritu Santo, desea vehe ente ente ilu inar a todos los ho bres con la lu de Cristo, que resplandece sobre el rostro de la Iglesia, anun ciando el evangelio a todas las criaturas". Con estas pala bras co ien a la "Constitución dog tica sobre la Igle sia" del Concilio aticano II. sí, el Concilio uestra que el artículo de la e sobre la Iglesia depende entera ente de los artículos que se re ieren a Cristo Jesús. La Iglesia no tiene otra lu que la de Cristo; ella es, según una i agen predilecta de los Padres de la Iglesia, co pa rable a la luna cu a lu es re lejo del sol.

EVANGE IO

ect ra del santo Evangelio seg n san J an 1: 29-34

En aq el tiempo; al ver J an a Jes s q e venía hacia él, exclam : -«Éste es el Cordero de Dios, q e q ita el pecado del m ndo. Éste es aq el de q ien o dije: "Tras de mí viene n hombre q e está por delante de mí, porq e existía antes q e o." Yo no lo conocía, pero he salido a ba tizar con ag a, para q e sea mani estado a Is rael.» Y J an dio testimonio diciendo: -«He contemplado al Espírit q e bajaba del cielo co mo na paloma, se pos sobre él. Yo no lo conocía, pero el q e me envi a ba tizar con ag a me dijo: "Aq él sobre q ien veas bajar el Espírit posarse sobre él, ése es el q e ha de ba tizar con Espírit San to. " Y o lo he visto, he dado testimonio de q e éste es el Hijo de Dios.» alabra del Señor

II Domingo Ordinario

Segui os haciendo ca ino con Jesús, nuestra vocación de cristianos nos sigue lla ando cada do ingo a responder con nuestros hechos a una or a de vida nueva si por alguna ra ón no hace os inisterio en las parroquias sí debe os de ser conscientes que el lla ado a la santidad es para todos. El Evangelio de ho es un testi onio de lo que Juan autista sabía sobre Jesús. "Este es el Cordero de Dios, el que quita el pecado del undo" Jn 1, 29 . Él nos revela el có o se debe de relacionar la persona con Cristo. Se va del conoci iento al testi onio. Jesús crece Juan se hace peque o dej ndolo actuar en su vida. La sorpresa de este Evangelio va ta bi n en la igu ra del Padre que enaltece a su Hijo que nos salva por edio del Espíritu Santo que ora en nosotros por el bautis o. ¿Có o vivir este isterio de la presen cia de Dios en nuestra vida? ¿Có o ser santos en edio de la violencia en que vivi os? Les aseguro que Juan autista ta bi n tuvo uchas di icultades para entender lo que Dios quería de su vida. Pero su secreto ue el asirse a Jesús en una relación ínti a hasta dar la vida por l por el eino de Dios. Co o Juan, si ple ente, debe os de abrir nuestros ojos reconocer responder a las oportunidades de hacer el inisterio de Jesús, es decir, la cru de cada día. ¡ astando nuestra vida por los de s! Nuestro testi onio cuenta, los es uer os valen a sea en la a ilia, la universidad o el trabajo. Jesús sigue sien do el Cordero de Dios que nos aco pa a en nuestras luchas continúa revelando a nosotros su isterio del eino de pa a or. ©LPi

RIMERA ECTURA

ect ra del libro del pro eta Isaías 49: 3, 5-6

SA MO RES ONSORIA

Salmo: 39: 2 4ab, 7-8a, 8b-9, 10

Resp esta: Aq í esto , Señor, para hacer t vol ntad.

SEGUNDA ECTURA

ect ra de la primera carta del ap stol san ablo a los Corintios 1: 1-3

●Est dio Bíblico en Inglés . Este estudio es los Martes en la a anas desde las 10a hasta las 11.30 a . Este es conducido por el Diácono John McC ll . Se estudia “las lian as íblicas desde el ntiguo Testa ento hasta el pocalipsis”. Todos est n invitados, no se necesita estu dio previo.