6 de MARZO del 2016

2900 Hoover Ave. Ames, IA 50010

www.stceciliaparish.org

ect ras para la sema a del 6 de Mar o del 2016

DOMINGO: Jos 5, 9. 10-12/Sal 34, 2-7/2 Cor 5, 17-21/Lc 15, 1-3. 11-32 UNES: Is 65, 17-21/Sal 30, 2. 4-6. 11-13/Jn 4, 43-54 MARTESs: Ez 47, 1-9. 12/Sal 46, 2-3. 5-6. 8-9/Jn 5, 1-16 MIÉRCO ES: Is 49, 8-15/Sal 145, 8-9. 13-14. 17-18/Jn 5, 17-30 JUEVES: Ex 32, 7-14/Sal 106, 19-23/Jn 5, 31-47 VIERNES: Día de absti-nencia Sab 2, 1. 12-22/Sal 34, 17-21. 23/Jn 7, 1-2. 10. 25-30 SÁBADO: J r 11, 18-20/Sal 7, 2-3. 9-12/Jn 7, 40-53 DOMINGO SIGUIENTE: Is 43, 16-21/Sal 126, 1-6/

Parroquia Santa Cecilia Ministerio Hispano

RECONCI IACI N Media ora antes de la i-sa.

MISAS Do in o a las 8.30, 10.30 M, a las 5.00 PM en espa ol . De Lunes a iernes en in l s a las 8.00 M.

BAUTISMO, RIMERA COMUNI N, CON IR MACIONES MATRI MONIO. Cont ctense con el Di cono Jo n McCull o con Carlota utierrez des-pu s de la Misa.

Visitas a E ermos, otros Servicios Cont c-tese con la o icina de la I lesia al 233-3092.

¡MUCHAS GRACIAS por la gra iesta para el a iversario de mis 60 años de sacerdocio! Esto m agradecido a la Iglesia a la co m idad Hispá ica por la gra iesta q e e dada e mi ho or por este a iversario de mis 60 años del sacerdocio. adre Joh Her og.

RCIA, Mi isterio para I iciar a evos eligreses a la e Cat lica. Si usted sabe de adultos o ni os a ores de 7 a os que est n interesados en conocer esta e cat lica, celebrar autis o, Eucaristía, Con ir aci n con esta co unidad, por a or cont ctese con Jo nn Dal o al 515-233-3092 . RCIA stceciliaparish.org

¡VIA CRUCIS! Estacio es de la Cr e esta C aresma, se e ect ará e Español todos los Vier es a las 6.30 M, e la Iglesia, es co d cida por el Diáco o Joh McC ll .

¡ iesta especial el Domi go 13 de Mar o! Celebraremos el c mpleaños del Diáco o Joh McC ll e el Sal Social de la Iglesia. Se pide q e todos traiga plato para compartir. ¡Todos estamos i vitados!

árrocos

adre James Secora

adre Joh Her og

Tel. 515-233-3092

Diáco o

Joh McC ll

MEDITACI N

"El muchacho le dijo:

'Padre, he pecado

contra el cielo y con-

tra ti; ya no merezco

llamarme hijo tuyo'.

Pero el padre les dijo

a sus criados:

'Comamos y hagamos

una fiesta, porque este

hijo mío estaba muer-

to y ha vuelto a la

vida'".

- Lc 15: 21-22, 23-24

Hambre de apre der. Lla a-do a la a ilia, la co unidad la participaci n. El ser u ano es social por naturaleza. Nosotros, co o los pri eros discípulos, esta os lla ados a unirnos co o una co uni-dad a sea que esa co unidad est en nuestra aula, lu ar de trabajo o a ilia. Pablo dice, "Nos presen-ta os, pues, co o e bajadores de Cristo, co o si Dios is o les ex ortara por nuestra boca." ¿C o esto lla ado a lle ar a Dios a i co unidad? ¿D nde puedo per itir que Dios able a tra s de í? "Ya no erezco ser lla ado ijo tu o", dijo el ijo pr di o, pero su padre e las co-sas de anera di erente. Co o ie bro de la a ilia, l tiene un papel i portante que nadie s puede llenar-- su padre lo lla a de nue o a l. Co o ie bros de la a ilia de Dios, ¿reconoce os i i os nuestros papeles úni-cos? Esta se ana, Plato de rroz de CRS presenta a dos estudiantes de Honduras que se a udan uno al otro a aprender crecer. ¿ qui n pone Dios en nuestras idas para a udarnos a crecer? ¿ qui nes en nuestras idas esta os lla ados a a udar? 2016 LiP

Adoraci del Sa tísimo Sacrame to. El Santísi o Sacra ento est expuesto todo el a o día noc e, las 24 oras, excepto cuando a Misas u otras ocasiones especiales. Todos esta os in itados a rezar a Jesús Sacra- entado. Usted se puede re istrar para una ora a la se ana en ado-raci n con el Santísi o Sacra en-to en la p ina web: http //www.stceciliaparish.org/committees/lit rg committee/e charistic-adoratio /

IV DOMINGO DE CUARESMA

2

CATECISMO DE A IG ESIA CAT ICA

RIMERA ARTE Seg da Secci a ro esi de la e Cristia a os Símbolos de la e III Capít lo Artíc lo 8 “Creo e el Espírit Sa to” II El ombre, los apelativos los símbolos del Espírit Sa to OS A E ATIVOS DE ES ÌRITU SANTO

692 Jesús, cuando anuncia pro ete la enida del Espíritu Santo, le lla a el "Par clito", literal ente "aqu l que es lla ado junto a uno", "ad ocatus" Jn 14: 16, 26; 15,:26; 16: 7 . "Par clito" se traduce abitual ente por "Consolador", siendo Jesús el pri er consolador c . 1 Jn 2: 1 . El is o Se or lla a al Espíritu Santo "Espíritu de erdad" Jn 16: 13 . 693 de s de su no bre propio, que es el s e pleado en el libro de los Hec os en las cartas de los ap stoles, en San Pablo se encuentran los si uientes apelati os: el Espíritu de la pro esa a 3: 14; E 1: 13 , el Espíritu de adopci n R 8: 15; a 4: 6 , el Espíritu de Cristo R 8:11 , el Es-píritu del Se or 2 Co 3: 17 , el Espíritu de Dios R 8:9,14; 15: 19; 1 Co 6: 11; 7: 40 , en San Pedro, el Espíritu de loria 1 P 4:14 .

EVANGE IO

ect ra del sa to Eva gelio seg sa cas 15 1-3, 11-32

En aquel tie po, solían acercarse a Jesús los publícanos los pecado-res a escuc arle. Y los ariseos los escribas ur uraban entre ellos: Ése aco e a los pecadores co e con ellos. Jesús les dijo esta par -bola: "Un o bre tenía dos ijos; el enos de ellos dijo a su padre: Padre, da e la parte que e toca de la ortuna. El padre les reparti los bienes. No uc os días despu s, el ijo enor, juntando todo lo su o, e i r a un país lejano, allí derroc su ortuna i iendo perdida ente. Cuando lo abía astado todo, ino por aquella tierra un a bre terrible, e pez l a pasar necesidad. Fue entonces tanto le insisti a un abitante de aquel país que lo and a sus ca -pos a uardar cerdos. Le entraban anas de llenarse el est a o de las al arrobas que co ían los cerdos; nadie le daba de co er. Reca-pacitando entonces, se dijo: "Cu ntos jornaleros de i padre tienen abundancia de pan, ientras o aquí e uero de a bre. Me pon-dr en ca ino adonde est i padre, le dir : Padre, e pecado con-tra el cielo contra ti; a no erezco Ila ar e ijo tu o: tr ta e co o a uno de tus jornaleros." Se puso en ca ino adonde estaba su padre; cuando toda ía estaba lejos, su padre lo io se con o i ; , ec ando a correr, se le ec al cuello se puso a besarlo. Su ijo le dijo: "Padre, e pecado contra el cielo contra ti; a no erezco Ila- ar e ijo tu o. Pero el padre dijo a sus criados: "Sacad en se uida el ejor traje estidlo; ponedle un anillo en la ano sandalias en los pies; traed el ternero cebado atadlo; celebre os un banquete, porque este ijo ío estaba uerto a re i ido; estaba perdido , lo e os encontrado. Y e pezaron el banquete. Su ijo a or estaba en el ca po. Cuando al ol er se acercaba a la casa, o la úsica el baile, Ila ando a uno de los ozos, le pre unt qu pasaba. Este le contest : "Ha uelto tu er ano; tu padre a atado el ternero cebado, porque lo a recobrado con salud." El se indi n se ne aba a entrar; pero su padre sali e intentaba persuadirlo. Y el replic a su padre: "Mira: en tantos a os co o te sir o, sin desobedecer nunca una orden tu a, a i nunca e as dado un cabrito para tener un ban-quete con is a i os; cuando a enido ese ijo tu o que se a co ido tus bienes con alas ujeres, le atas el ternero cebado. El padre le dijo: Hijo, tú sie pre est s con i o, todo lo ío es tu o: deberías ale rarte, porque este er ano tu o estaba uerto a re i- ido; estaba perdido, lo e os encontrado."

alabra del Señor

IV Domi go de C aresma

El relato del E an elio de o se inicia con la narra-ci n del ijo enor que pide la parte de la erencia que le toca ense uida se prepara se a de casa. Se aleja sin pensarlo s, asta a sus anc as lo que abía ere-dado cuando se ter ina todo se acuerda que tiene un pap que le a dado a anos llenas sin esperar nada. El n asis de la par bola est en la sorprendente reacci n del padre que lo recibe con ran isericordia. El Papa Francisco en este o Santo de la Misericordia nos in ita a pro undizar en lo si uiente: "Sie pre tene os necesidad de conte plar el isterio de la isericordia. Es uente de ale ría, de serenidad de paz. Es condi-ci n para nuestra sal aci n. Misericordia: es la palabra que re ela el isterio de la Santísi a Trinidad. Miseri-cordia: es el acto últi o supre o con el cual Dios iene a nuestro encuentro. Misericordia: es la le un-da ental que abita en el coraz n de cada persona cuando ira con ojos sinceros al er ano que encuen-tra en el ca ino de la ida. Misericordia: es la ía que une Dios el o bre, porque abre el coraz n a la es-peranza de ser a ados para sie pre no obstante el lí- ite de nuestro pecado" Misericordiae ultus, nú e-ro 2 .¿C o nos senti os nosotros ante estas palabras del Papa? ¿C o respondere os al E an elio? No ol ide os que, no a culpa, por rande que sea, que no pueda ser per-donada. Que ol- er a los brazos del Padre donde sie pre nos est esperando debe ser una iesta no una er üen-za. 2016 LiP

UN AÑO JUBI AR DE MISERICORDIA “M c V l del papa ra cisco. El 8 de Dicie bre, del 2015, día de la “In aculada Con-cepci n”, el Papa Francisco ina ur el “ o Jubilar de Misericordia” cuando abri la puerta Santa en la asílica de San Pedro en el aticano. Con la nue- a carta apost lica “M c V l se con oca de este jubileo ex-traordinario de la Misericordia., se puede encontrar en el si-tio:http //w2.vatica .va/co te t/ ra cesco/es/apost_letters/doc me ts/papa- ra cesco_bolla_20150411 _misericordiae-v lt s.html

rimera ect ra

l l c l l c l

ect ra del libro de Jos é 5 9, 10-12

Salmo Respo sorial

Salmo 33 2-3, 4-5, 6-7

Resp esta G ste vea q é B e o es el Señor.

Seg da ect ra

c c l c g

ect ra de la seg da carta del ap stol Sa ablo a los Cori tios 5 17-21