iAmerica.org/votoCO¿Preguntas? Llame al 1-866-687-8683Envíe “VOTO CO” al 802495 para obtener información que recibirá en su teléfono móvil. Tarifas por mensajería y datos puede aplicar.

facebook.com/iAmericaorg @iAmericaorg @iAmericaorg23991.ml.5.18.15

28658ml8.26.16

COLORADO

¿En dónde voto el 8 de noviembre, Día de las Elecciones?Puede votar en persona en un Centro de Servicios a los Votantes y de Votación o lleve su boleta a uno de los Centros de Servicios a los Votantes y de Votación, la oficina de la secretaría de su condado o de registro, o un sitio para llevar su boleta. Puede encontrar su centro de votación más cercano visitando la página web de la oficina de elecciones de su condado. También puede llamar a la oficina de la secretaría de su condado para detalles.

Visite iAmerica.org/votoCO para buscar el centro de votación más cercano a usted y encuentre una lista de números telefónicos de las oficinas de secretaría de condado.

¿Durante qué horarios están abiertas las casillas?Las casillas están abiertas de 7 am a 7 pm. Si usted se encuentra en la línea para las 7 pm, usted podrá emitir su voto.

¿Puedo obtener materiales de votación en otro idioma distinto al inglés?Sí, puede obtener materiales en español en los siguientes condados:

Condado Costilla Condado Denver Condado Rio Grande

También tiene el derecho de llevar con usted a las casillas a un intérprete u obtener ayuda en su idioma de cualquier persona que usted elija con excepción de su empleador, un agente de su empleador o su sindicato.

¿Necesito mostrar una identificación?Sí. Debe mostrar una identificación para votar en persona y si está votando por primera vez y por correo, debe incluir una identificación con su boleta. Encuentre una lista de documentos que puede utilizar en iAmerica.org/votoCO. Recuerde, es buena idea llevar consigo una identificación y prueba de residencia cuando vaya a votar, en caso de que se la soliciten.

¿Qué pasa si me doy cuenta de que me encuentro en la casilla equivocada?Le puede pedir ayuda al trabajador de casilla para que le ayude a encontrar la casilla en la que se encuentra registrado. También puede llamar a la oficina electoral de su condado. Una lista de números telefónicos está disponible en iAmerica.org/votoCO.

Si no puede viajar o no puede encontrar la casilla en la que está registrado, puede votar con una boleta provisional como último recurso.

¿Qué pasa si mi nombre no está en la lista en la casilla?Usted puede pedirle a un trabajador de casilla que revise nuevamente la lista para ver si usted se encuentra en la casilla correcta. El trabajador de casilla puede llamar a la oficina electoral del condado para asegurarse de que está registrado y en el distrito electoral correcto al ver en la base de datos estatal.

Si descubre que se encuentra en la casilla incorrecta y no puede viajar o encontrar la casilla en donde está registrado, puede votar en una boleta provisional como último recurso.

Visite iAmerica.org/votoCO para más información.

VOTANDO EL 8 DE NOVIEMBREElecciones Presidenciales 2016

VOTE

BALLOT

8 4

MAIL BOX

18