INFO-AGENDAAYUNTAMIENTODE LAUDIO2019

INFORMAZIOAGENDALAUDIO UDALA2019ZUIN 01/2

I T X I

TANATORIO-CREMATORIO

ALTO NERVIÓNFUNERARIA LARRAZ, S.L.

Tf. 94 672 77 50 - 94 671 00 61LLODIO: José Matía, 36

AMURRIO: Pol. Ind. Kalzadako (Saratxo) pabellón A1AMOREBIETA: San Pedro, 26 - Tf. 94 673 06 23ARRIGORRIAGA: La Cruz, 1 - Tf. 94 671 00 61

FRACKING EZ

Talleres Iñakiwww.inaki.eu · 946 72 14 82

NUEVO FORD FOCUS13.900€POR

Financiando con FCE Bank hasta fin de mes

Katuja-Ibarra nº 9(Gardea)Llodio

ÁLAVA

(jarraitzen du) (continúa)

KULTURA ARRATSALDEAK KASINOANTARDES CULTURALES EN EL CASINO

Laudioko Kultura Kongresuak antolatuko ditu urtarrilean I. Kul­tura Arratsaldeak Kasinoan. Asmoa da herriko kulturari bultza­da ematea ekintza anitzekin. Lau hitzordu izango dira guztira: Urtarrilaren 17an, 18:00etan: DANTZAGARRIAK. Piano batekin, diskoekin eta dantzatzeko argiztapen egokiarekin, Club Sant Rokezar nagusien taldearen eskutik. Berakatz zopa doan dastatzeko aukera egongo da, eta freskaga­rriak, zukuak, kafea eta atxikoria erosteko ere.Urtarrilaren 18an, 19:00etan: NEGUKO DANTZA PLAZA Itxarkundia Dantza Taldearen eskutik. Fruta brotxetak eta sagar zukua hartzeko aukera egongo da.

Kulturkon, el Congreso Cultural de Laudio, va a organizar en enero la Iª edición de las Tardes Culturales en el Casi-no. La intención es dar un espaldarazo a la cultura local con diversas actividades. Habrá cuatro citas en total:

17 de enero, 18:00: BAILABLES. Con un piano, discos e iluminación apropiada de la mano del Club de mayores Sant Rokezar. Habrá la posibilidad de probar gratis sopa de ajo y de adquirir refrescos, zumos, café y achicoria.

18 de enero, 19:00: DANTZA PLAZA INVERNAL con Itxarkundia Dantza Taldea. Darán la oportunidad de de-gustar brochetas de fruta y zumo de manzana.

KULTURA / CULTURA

ZUIN 2019/01/2. 2EUSKARA / KULTURA

19 de enero, 18:00: CAFÉ LITERARIO con lecturas distin-tas, organizado por el grupo de lectura de Laudio y ASA-SAM. Mientras tanto, dos grupos de jóvenes de Laudio ofre-cerán espectáculos de baile: Akelarre, The Fife Queens y un grupo invitado de otra localidad.

20 de enero, 19:00: TEATRO FORUM de la mano del grupo de CEAR Euskadi. Es un trabajo sobre la situación de las per-sonas refugiadas y después habrá un coloquio con el grupo de actores y actrices y la persona encargada de la dirección.

Urtarrilaren 19an, 18:00etan: KAFE­LITERARIOA irakur­keta ezberdinekin, Laudioko irakurketa taldeak eta ASA­SAMek antolatuta. Tartean, herriko bi dantza talde gaz­teen dantzaldiak ikusteko parada egongo da: Akelarre, The Fife Queens eta kanpoko talde gonbidatua ere.Urtarrilaren 20an, 19:00etan: ANTZERKI­FORUMa CEAR Euskadi osatutako antzerki taldearen eskutik. Erre­fuxiatuen egoeraren inguruko antzezlana egingo dute, eta ondoren aktore eta zuzendariarekin solasaldia.

Eskolania Arte OnEskolania Arte Onek jakinarazi nahi du 5 eta 18 urte bitarte­ko gazteek aukera izango dute­la abesbatzako kideak izateko, musika ikasi eta abestu dezaten. Aurten emanaldiak egingo dituz­te Euskal Herriko hainbat herritan eta bidaiatuko dute Errioxa eta Galiziara.

Eskolania Arte OnLa Eskolania Arte On quiere infor-mar de que aquellas personas de en-tre 5 y 18 años que quieran aprender música y canto pueden formar parte del coro. Este año darán recitales en numerosos pueblos de Euskal He-rria y viajarán también a La Rioja y Galicia.

Para inscribirse es necesario poner-se en contacto con el número de telé-fono 689 885 073 o el correo electró-nico fundacionarteon@gmail.com.

Umearen jolasa eta helduaren lekuaLaudio Ikastolak “Umearen jola­sa eta helduaren lekua” hitzaldia eskainiko du Jon Arana Albeniz, irakasle, psikopedagogo eta te­rapeuta psikomotorearen esku­tik. Hitzordua urtarrilaren 16an, asteazkena, 18:00etan izango da Kultura Etxeko Arraño gelan eta haurtzaindegi zerbitzua es­kainiko da. Adituak azalduko du jolasaren funtzioa eta garrantzia umeen artean eta gurasoek egin dezaketena.

El juego infantil y el lugar de las personas adultasLaudio Ikastola ofrecerá la charla “El juego infantil y el lugar de las personas adultas” de la mano de Jon Arana Albeniz, profesor, psi-copedagogo y terapeuta psicomo-tricista. La cita será el 16 de enero, miércoles, a las 18:00, en la sala Arraño de la Kultura Etxe y con-tará con servicio de guardería. El especialista explicará la función y la importancia del juego infantil y lo que pueden hacer padres y madres.

Sorgin Zapatuak

Urtarrilaren 19an, larunbata 17:30-19:30: “Eki eta

Ilazki, iluntasunean argi” eskulanetako saioa mar­

go fosforeszenteak baliatuta. Jarraian askaria. 5 urtetik gora­koentzat Lamuza parkeko udal ludotekan. Arima taldeak koordi­natutako doako ekintza.Urtarrilaren 26an, larunbata 17:30-19:30: “Kimikarin” pro­gramako kimika­saioak eta ja­rraian askaria. 5 urtetik gora­koentzat Zubiko Etxean. Doako ekintza.

Sorgin Zapatuak19 de enero, sábado 17:30-19:30: “Eki eta Ilazki, iluntasunean argi” sesión de manualidades con pintu-ras fosforescentes y a continuación, merienda. Para mayores de 5 años en la ludoteca del Parque Lamuza. Actividad gratuita coordinada por el grupo Arima.

26 de enero, sábado 17:30-19:30: Sesión de química con el programa “Kimikarin” seguida de merienda. Para mayores de 5 años en Zubiko Etxea. Actividad gratuita.

Laudioko Udal EuskaltegiaURTE BERRI, ASMO BERRI! Urte berriarekin batera ekiozu eus­kara ikasteari!

Hainbat ordutegi / Hainbat maila: 5 orduko ikastaro berriak.

Mailak egiaztatzeko aukerak euskaltegian bertan edo euskalte­gitik kanpo, mailaren arabera.

Arabako Foru Aldundiak, HABEk eta Laudioko Udalak emango dituzten diru­laguntzekin matrikularen zenbatekoa berresku­ratzeko aukera.

Galdetu ondoko telefonoetan: 946722838 – 946722200, euskaltegia@laudio.eus posta elektronikoan edo Euskaltegian bertan. Lamuzako Parkean gaude, Kultur Etxean.

Euskaltegi Municipal de LaudioNUEVOS PROYECTOS PARA 2019. ¡Comienza el año de-dicándole un tiempo al aprendizaje del euskera!

Oferta amplia de horarios y niveles.

Nuevos cursos de 5 horas.

Posibilidad de acreditar niveles en el mismo Euskaltegi o en convocatorias externas, según nivel.

Posibilidad de recuperar importe de matrícula a través de becas de Diputación de Álava, HABE y municipales.

Infórmate en los siguientes teléfonos: 946722838 – 946722200, ó directamente en el Euskaltegi. Estamos en el Parque de Lamuza.

ZUIN 2019/01/2. 3

Garaje Yas Iritxusi kalea 1, AMURRIO945 890 334 www.garajeyas.net

• Dicos y Pastillas de Freno

• Amortiguadores

• Correa de Distribucíon

• Escobillas delanteras y traseras

LOS MEJORES CUIDADOS PARA TU COCHE CON UN 25% DE DESCUENTO

HEZKUNTZA / EDUCACIÓN

La Milagrosa: Ateak zabalik2019­2020 ikasturteko aurre­ ma trikulazio kanpaina dela eta, La Milagrosa Ikaste txeak bi egunez bere ateak zabalduko ditu gurasoek nahi duten in­formazio guztia eskuratu de­zaten. Urtarrila ren 23an eta 30ean izan go dira jardunaldiak 17:30ean. Telefonoz ere harre­manetan jartzeko aukera dago, 94 672 07 01 zenbakira deituta.

La Milagrosa: Puertas abiertasDebido a la campaña de prema-triculación del curso 2019-2020, el Centro Educativo La Milagrosa abrirá sus puertas durante dos días para que padres y madres obtengan toda la información que deseen. Las citas serán el 23 y 30 de enero a las 17:30. También existirá la posibilidad de ponerse en contacto a través del teléfono 94 672 07 01.

2019/20 ikasturterako matrikula Laudio IkastolanLaudio Ikastolak 2019/20 ikas­turterako matrikula zabalik izan­go du urtarrilaren 28tik otsai­laren 8ra arte. 2 urtetik (2017an jaiotakoak) DBH bitarteko maila­tan lehenbiziko aldiz matriku­latuko diren ikasleei bideratuta­ko epea da.Gainera, Haur Hezkuntzako ate irekien eguna egingo du urta­rrilaren 25ean, ostirala, 16:30eta­tik 18:30ra bitartean. 2017an jaio­tako haurrak dituztenek aukera izango dute 2 urteko haurren es­kolaratzeko espazioak eta funtzi­onamendua familia giroan gertutik ezagutzeko. Informazio gehiago eskuratu dai­teke 94 672 67 37 telefonoan, www.laudioikastola.eus webgunean, lau­dio@ikastola.eus posta elektro­nikoan edo Ikastolaren egoitzan berton: Motxotekale, 16.

Matrícula para el curso 2019/20 en Laudio Ikastola

Laudio Ikastola abrirá el perio-do de matriculación para el curso 2019/20 del 28 de enero al 8 de fe-brero. La convocatoria va dirigida al alumnado que se matricule por primera vez en la Ikastola desde los 2 años (nacimiento en 2017) hasta ESO.

Además, realizará una jornada de puertas abiertas en Educación In-fantil el 25 de enero, viernes, de 16:30 a 18:30. Ofrecerán la opor-tunidad de conocer de cerca los es-pacios y el funcionamiento de las aulas de infantiles de 2 años a las familias con menores que hayan nacido en 2017.

Se puede obtener más información en el teléfono 94 672 67 37, la web www.laudioikastola.eus, el correo electrónico laudio@ikastola.eus o acudiendo a la Ikastola, Motxote-kale nº 16.

ZUIN 2019/01/2. 4

zuin@orain21.com 945 046 998

Zure negozioa LAUDIO guztian zehar zabaltzea nahi?

¿Qu ieres que tu negocio se vea por todoLAUDIO?

da zure aukera onena !es tu mejor oportunidad !

GIZARTEA / SOCIEDAD

Martxoaren 8ko grebarako egitarau bateratuaUdalak deialdia egin du Martxoak 8 Emakumeen Nazioarteko Eguneko greban egitarau bate­ratua osatzeko. Horretarako, harremanetan jartzeko aukera dago 94 403 48 55 telefono zen bakira deituta. Horrez gain, otsai laren 6an 18:30ean erabile­ra anitzeko aretoan egingo den bileran parte hartzeko parada ere badago.

Programa conjunto para la huelga del 8 de marzoEl Ayuntamiento ha realizado un llamamiento para completar una programación conjunta de cara a la huelga del 8 de Marzo, Día Internacional de la Mujer. Para ello se puede contactar en el telé-fono 94 403 48 55. Además, cabe la posibilidad de participar en la reunión que tendrá lugar el 6 de febrero en la sala multiusos mu-nicipal a las 18:30.

Osakidetzako tailerrak“Gaixo Aktibo” programaren barru­an 7 asteko iraupena duten bi ekin­tza antolatuko dituzte. Alde batetik, “Nire osasuna zaintzen” tailerraren helburua da eguneroko ohiturak al­datzea jarduera fisikoa sustatuta, elikadura jakintzekin, botikak modu egokian erabilita, emozioak kontro­latuta... Hasiko da urtarrilaren 30ean 10:15etatik 12:45ak arteko ordutegian Laudioko Kultura Etxean (17. gela).Bestalde, “Nire osasuna zaintzen minbiziaren ostean” tailerra ere egin go dute. Prozesu onkologikoa iga ro duten pertsonei bideratuko dute, baita bere zaintzaren ardura dutenei ere. Urtarrilaren 16an hasiko da 17:00etatik 19:30ak arteko or­dutegian Basaurin (Ariz Do rrean).Interesdunek izena eman dezakete 943 00 65 51 eta 945 00 60 84 tele­fono zenbakietan edota pacienteac­tivo@osakidetza.eus edo osasun­eskola@osakidetza.eus helbide elektronikoetan.

Talleres de OsakidetzaDentro del programa “Paciente Acti-vo” se van a realizar dos actividades de 7 semanas de duración. Por un lado, el taller “Cuidando mi Salud” tiene como objetivo mejorar los hábitos dia-rios con el fomento del ejercicio físico, nociones de alimentación, uso apro-piado de medicamentos, o el manejo de las emociones. Dará comienzo el 30 de enero en horario de 10:15 a 12:45 en la Kultura Etxea de Llodio (aula 17).

Por otro lado, se llevará a cabo el ta-ller “Cuidando mi salud después del cáncer” que está dirigido a personas que han pasado por un proceso on-cológico, así como a quienes se en-cargan de sus cuidados. Empezará el 16 de enero en horario de 17:00 a 19:30 en Basauri (Torre Ariz).

Las personas interesadas pueden ins-cribirse en los teléfonos 943 00 65 51 y 945 00 60 84 o en las direcciones de correo electrónico pacienteacti-vo@osakidetza.eus u osasunesko-la@osakidetza.eus.

ZUIN 2019/01/2. 5GIZARTEA / SOCIEDAD

zuin@orain21.com 945 046 998

Zure negozioa LAUDIO guztian zehar zabaltzea nahi?

¿Qu ieres que tu negocio se vea por todoLAUDIO?

da zure aukera onena !es tu mejor oportunidad !

Maskulinitate berriakEmakumeen Sustapenerako Solastiar Kultura Elkarteak “Maskulinitate berriak” hi­tzaldia antolatuko du herri­tar ororentzat, Garbiñe Men­dizabalen eskutik. Hitzaldia urtarrilaren 30ean izango da 16:45ean Kultura Etxean.

Nuevas masculinidadesLa Asociación Cultural de Promo-ción de la Mujer Solastiar va a or-ganizar para toda la ciudadanía la charla “Las nuevas masculinida-des”, de la mano de Garbiñe Men-dizabal. La cita será el 30 de enero a las 16:45 en la Kultura Etxea.

Herritarren Arreta Zerbitzua arratsaldezUrtarrilaren 7tik aurrera Herri­tarrentzako Arreta Zerbitzua (HAZ) arratsaldez ere egongo da irekita asteko hainbat egunetan. Zehazki, 08:00etatik 19:00ak arte astelehen eta ostegunetan eta gainerako astegunetan, ohiko ordutegian (08:00­14:30). Arra­tsaldeko ordutegi berezia urte osoan eskainiko da Aste Santuan, Gabonen oporraldietan eta uztail eta abuztu hiletan izan ezik.

Servicio de Atención a la Ciudadanía también a las tardesDesde del lunes 7 de enero el Ser-vicio de Atención a la Ciudadanía (SAC) está abierto también por las tardes. Concretamente, los lu-nes y jueves de 08:00 a 19:00 y el resto de los días en el horario habitual (08:00-14:30). Este ho-rario de tarde se ofrecerá durante todo el año, salvo en los períodos vacacionales de Semana Santa y Navidades y los meses de julio y agosto.

Sendotza-egunaAurten 15 urte edo gehiago betetzen dutenei, sendo tza­eguna taldeka egiteko aukera emango diete. Horretarako urtarrilaren 25ean 19:00etan elkartuko dira Elizkiden. Nor­baitek bilerara joateko auke­rarik izango ez balu, 616 028 700 (Ritxar) telefono zenbakira deitzeko aukera dago.

ConfirmaciónQuienes este año cumplan 15 años o más tendrán la posibili-dad de recibir la Confirmación del Bautismo junto a otras perso-nas. Para ello se reunirán el 25 de enero a las 19:00 en Elizkide. Si alguien no tiene la posibilidad de acudir, puede ponerse en contac-to con el número de teléfono 616 028 700 (Ritxar).

XV. Elkartasun Karabana TinduferaSaharako Errepublika Arabiar Demokratikoarekin aritzen diren elkartasun taldeek gauzatuko dute Euskal Elkartasun Karabana Tindufeko (Algeria) errefuxiatu kanpamentuekin. “Piztu itxa­ropena” leloarekin bilduko dira elikagaiak eta behar­beha rrezko produktuak herriko hainbat su­permerkatu eta ikaste txetan. Laudion bilketa urtarrilaren 25ean eta 26an egingo dute.

XV Caravana solidaria a TindufLas asociaciones solidarias con la República Árabe Saharaui Democrática llevarán a cabo la XV Caravana Vasca en solida-ridad con los campamentos de personas refugiadas en Tinduf (Argelia). Con el lema “Alimen-ta una esperanza” se recogerán alimentos y productos de pri-mera necesidad en diferentes supermercados y en centros es-colares de la localidad. En Lau-dio la iniciativa se llevará a cabo los días 25 y 26 de enero.

ZUIN 2019/01/2. 6TREBAKUNTZA / FORMACIÓN

TrebakuntzaHurrengo hilabeteetan trebatzeko eskaintza zabala egongo da, Sartuk (94 672 77 73), KZgunea (945 062 529) eta Tokiko Garapen Agentziak (944 03 49 80).

SARTU

• Elektrodo estalizko eta TIG soldadura ikastaroa. (Langabeak)Noiz: Astelehenetik ostiraleraOrdua: 15:30­20:30 (640 ordu). Izen ematea: Lanbide

• Oinarrizko matematika, gaztelera eta informatika. (Langabeak)Noiz: Astelehenetik ostiraleraOrdua: 10:00­12:00 (160 ordu).Izen ematea: Lanbide

• Estetika eta zaintza pertsonaleko oinarrizko jarduerak. (Langabeak)Noiz: Astelehenetik ostiraleraOrdua: 10:00­14:00 (240 ordu).Izen ematea: Lanbide

KZ GUNEA

• Google aplikazioak kudeaketa pertso-nalerako. Noiz: Otsailaren 4tik 13ra bitartean, as­telehenetik ostiraleraOrdua: 11:00­13:00 (16 ordu)Izen ematea: Tokiko Garapen Agentzia

• Smartphoneak eta tabletak.Noiz: Otsaila ren 14tik 22ra bitartean, as­telehenetik ostiraleraOrdua: 11:00­13:00 (14 ordu)Izen ematea: Tokiko Garapen Agentzia

• Instagram.Noiz: Otsailaren 25ean eta 26anOrdua: 11:00­13:00 (4 ordu).Izen ematea: Tokiko Garapen Agentzia

• Bat-bateko mezularitza Smart-phonearen bidez.Noiz: Otsailaren 27an eta 28anOrdua: 11:00­13:00 (4 ordu).Izen ematea: Tokiko Garapen Agentzia

TOKIKO GARAPEN AGENTZIA

• Laguntzaile jarduerak merkataritzan. (Langabeak, Lanbiden izena eman dutenak)Noiz: Urtarrilaren 22tik martxoaren 28ra bitartean, astelehenetik ostiralera.Ordua: 09:00­14:00 (230 ordu eta 40 ordu praktikak).Izen ematea: Tokiko Garapen Agentzia eta Lanbide

FormaciónEn los próximos meses habrá una am-plia oferta formativa de la mano de Sar-tu (94 672 77 73), KZgunea (945 062 529) y la Agencia de Desarrollo Local (944 03 49 80).

SARTU

• Soldadura con electrodo revestido y TIG. (Personas desempleadas)Cuando: De lunes a viernesHora: 15:30-20:30. (640 horas).Inscripción: Lanbide

• Matemáticas, castellano e informática básicas. (Personas desempleadas)Cuando: De lunes a viernesHora: 10:00-12:00. (160 horas)Inscripción: Lanbide

• Tareas básicas de estética y cuidados personales. (Personas desempleadas)Cuando: De lunes a viernesHora: 10:00-14:00. (240 horas)Inscripción: Lanbide

KZ GUNEA

• Aplicaciones Google para la gestión personal. Cuando: Del 4 al 13 de febrero, de lunes a viernesHora: 11:00-13:00. (16 horas)Inscripción: Agencia de Desarrollo Local

• Smartphones y tablets. Cuando: Del 14 al 22 de febrero, de lu-nes a viernesHora: 11:00-13:00. (14 horas).Inscripción: Agencia de Desarrollo Local

• Instagram. Cuando: 25 y 26 de febreroHora: 11:00-13:00. (4 horas).Inscripción: Agencia de Desarrollo Local

• Mensajería instantánea a través de Smartphones. Cuando: 27 y 28 de febrero Hora: 11:00-13:00. (4 horas).Inscripción: Agencia de Desarrollo Local

AGENCIA DE DESARROLLO LOCAL

• Actividades auxiliares de comercio. (Desempleados/as, Inscritos/as en Lanbide)Cuando: Del 22 de enero al 28 de mar-zo, de lunes a viernesOrdua: 09:00-14:00. (230 horas y 40 horas de prácticas). Inscripción: Agencia de Desarrollo Lo-cal y Lanbide

Ezkontza aurreko ikastaroakSan Pedro Lamuza parrokiak anto­latuko ditu urtero bezala ezkontza aurreko ikastaroak, 2019an ezkon­duko diren bikoteentzat. Urtarrila­ren 25ean hasiko dira eta otsailaren 1ean, 8an, 15ean eta 22an jarraituko dute, ostiraletan alegia, 20:00etan Elizkiden.

Parte hartuko dute apaizek, psi­kologo batek eta senar­emazteek. Interesdunek izena eman dezakete Elizkiden astear tetan 16:30eta­tik 18:00ak arte eta ostegunetan 17:30etatik 19:00ak arte.

Cursos prematrimonialesLa parroquia San Pedro de La-muza organizará, como todos los años, cursos prematrimoniales para las parejas que vayan a cele-brar su enlace en 2019. Comenza-rán el 25 de enero y continuarán el 1, 8, 15 y 22 de febrero, viernes, a las 20:00 en Elizkide.

Participarán los sacerdotes, una psicóloga y matrimonios. Las personas interesadas pueden ins-cribirse en Elizkide los martes de 16:30 a 18:00 y los jueves de 17:30 a 19:00.

Atletak Euskadiko SelekzioanAtletismo Laudio Klubeko hiru lasterkari juniorrek hautatu ditu Euskadiko Selekzioak El­goibarko Nazioarteko Krose­an parte hartzeko urtarrilaren 13an. Zorionak Aitana Delgado Santa maria, Ane Lopez Andres eta Besaide Astobiza Sanchez.

Atletas en la selección de EuskadiTres corredoras junior del Club Atletismo Laudio han sido elegi-das por la selección de Euskadi para participar en el Cross In-ternacional de Elgoibar el 13 de enero. Enhorabuena a Aitana Delgado Santamaría, Ane López Andrés y Besaide Astobiza Sán-chez.

ZUIN 2019/01/2. 7GIZARTEA / SOCIEDAD

HEMEN DUZU AUKERA!¡AQUÍ TIENES LA OPORTUNIDAD!

FLYERS Y CARTELES A UN PRECIO INCREIBLE

ESKUORRIAK eta KARTELAK PREZIO BIKAINEAN

HEMEN DUZU AUKERA!¡AQUÍ TIENES LA OPORTUNIDAD!

FLYERS Y CARTELES A UN PRECIO INCREIBLE

ESKUORRIAK eta KARTELAK PREZIO BIKAINEAN

Eskaintza edo ekitaldi berezi bat duzu? Zure bezeroen arreta lortu nahi duzu?Tienes una oferta especial?¿Quieres conseguir la atención de tus clientes?

Auzo BatzarrakOtsailean abiatuko ditu udalak auzo batzarrak, herritarrekin informazioa partekatzeko eta euren aldarrikapenak entzuteko. Bilera guztiak 19:00etan iza­ngo dira eta haurtzaindegi zerbitzua es­kainiko dute.

Asambleas de barrioEl Ayuntamiento comenzará en fe-brero las asambleas de barrio para informar a la ciudadanía y recoger sus exigencias. Todas las reuniones serán a las 19:00 y habrá servicio de guardería.

Auzoa/Barrio Día/ Eguna Tokia/ Lugar

Areta Otsailak 11 de febrero Kultura Etxea

Arraño Otsailak 12 de febrero Erabilera anitzeko aretoaSala multiusos municipal

Gardea Otsailak 13 de febrero Gizarte Etxea/ Centro Social

Landa eremua Ámbito rural Otsailak 14 de febrero Erabilera anitzeko aretoa

Sala multiusos municipal

Ugarte Otsailak 18 de febrero Eliza/ Parroquia

Latiorro Otsailak 19 de febrero Ikastetxea/ Centro educativo

Larrazabal Otsailak 20 de febrero Erabilera anitzeko aretoaSala multiusos municipal

HerriguneaZona centro Otsailak 21 de febrero Kultura Etxea

Aldaketak Gasteizko eta Artziniegako autobus zerbitzuetanGasteizera edo Aiarako Kuadrillara jotzeko autobus zerbitzuak erabil­tzen dituzten lagunek jakin behar dute ordutegiak aldatu dituztela abenduaren 26tik aurrera.

Kontsultatu aldaketa guztiak hemen: http://www.laudio.eus/es/horari­os­de­autobus

Cambios en los horarios de las líneas de autobús a Vitoria y ArtziniegaLas personas usuarias de las lí-neas de autobús que cubren los servicios a Vitoria o la Cuadrilla de Ayala deben saber que los ho-rarios se han modificado desde el pasado 26 de diciembre.

Consulte todos los cambios en http://www.laudio.eus/es/hora-rios-de-autobus

Laudioko XII. Herri KrosaOtsailaren 3an Laudioko Herri Kro­saren XII. edizioa jokatuko da. Guz­tira, 5 miliako (8.047 metro) ibilbide berria bete beharko dute kirolariek herrigunean. Aldai plazatik abia­tuko da 11:00etan lasterketa eta izen ematea egin daiteke kirolpro­bak.com web atarian 7 euroren truke edo egunean bertan 15 euro ordaindurik. Parte­hartzaile guz­tiek parrillada izango dute mugan. 12:00etatik aurrera umeek korrika egiteko aukera izango dute doan. Laudio Atletismo Klubak antolatuta eta udalak babestuta.

XII Herri Krosa de LaudioEl 3 de febrero tendrá lugar la XII edi-ción del Herri Krosa de Laudio. En to-tal, habrá que completar un recorrido de 5 millas (8.047 metros) por el cen-tro del municipio. La prueba partirá a las 11:00 de la plaza Aldai y la ins-cripción se puede hacer en kirolpro-bak.com por 7 euros o el mismo día a cambio de 15 euros. Todas las perso-nas participantes podrán disfrutar de una parrillada en la meta. A partir de las 12:00 llegará el momento de las ca-rreras infantiles, que serán gratuitas. Organiza el Club Atletismo Laudio con la colaboración del Ayuntamiento.

ZUIN 2019/01/2. 8

Ikasgela udal liburutegianAbenduaren 15etik otsailaren 3ra bitar­tean, bi egunak barne, Laudioko Udal Libu­rutegia irekirik egongo da ikasgela moduan erabiltzeko larunbatetan 16:00etatik 20:00ak arte eta igandetan 10:00etatik 14:00ak arte eta 16:00etatik 20:00ak arte.

www.laudio.eus

-en informazio hau eta gehiago kon tsultatu

dezakezu.

Consulta esta información y mucho más en

NOTICIAS Y AGENDA DE ACTIVIDADES

CON AMOR, SIMÓNURTARRILAK 19 de ENERO.17:30, 20:00. LAUDIOALDE 2€, +12.

COLD WARURTARRILAK 26 de ENERO.17:30, 20:00. LAUDIOALDE 3€, +12.

SMALLFOOT EUSKARAZURTARRILAK 27 de ENERO.17:30. LAUDIOALDE 3€.

IRADOKIZUNAK / SUGERENCIAS:laudiotopzinema@laudio.eus

LAUDIO TOP ZINEMA

KULTURA / CULTURA

Bolsa de Trabajo de Representantes de la Administración en los Colegios Electorales 2019Para las diferentes convocatorias de elec-ciones durante el año 2019 y siguientes, el Ayuntamiento de Laudio/Llodio va a constituir una Bolsa de Trabajo de Re-presentantes de la Administración en los Colegios Electorales.

Para ser incluido/a en la Bolsa se debe acreditar:

• condición de parado/a,• padrón en Llodio,• titulación en Bachiller, FPII o equiva-lente y• titulación euskera correspondiente al nivel C1 o equivalente.

Ser representante de la Administración el día de las elecciones no supone ningún tipo de vínculo laboral con el Ayuntamien-to. Por ello, tanto los nombramientos, como los trabajos a desarrollar el día de celebración de elecciones y los previos de formación solamente generarán derecho al cobro de las prestaciones establecidas legalmente por la Administración convo-cante de las elecciones correspondientes.

El plazo para presentar las solicitudes será del 14 de enero al 19 de febrero de 2019, ambos incluidos. La documentación podrá ser presentada en las oficinas del Registro General de Entrada del Ayuntamiento de Laudio/Llodio desde el día 14 de enero al 19 de febrero de 2019, (ambos inclusive) de lunes a viernes en horario de 8.00 -14,30 horas, así como lunes y jueves, desde las 8,00 hasta las 19,00 horas.

La información se proporciona tanto en la página web del Ayuntamiento (Texto íntegro de las Bases), como en el Servicio de Atención al Ciudadano sito en la Casa Consistorial y en el teléfono 944034800. El sorteo se llevará a cabo el día 21 de febrero de 2019 en sesión pública, a las 12 horas.

Lan Poltsa. Hauteslekuetan Administrazioaren ordezkariak2019an izango diren hauteskundeen deialdiak direla eta (Udaletarako eta Biltzar Nagusietarakoak maiatzean eta Estatukoak azaroan), Laudio Udalak lan­poltsa sortuko du langabetuekin, hauteslekuetan Administrazioaren or­dezkari izan daitezen.Lan-poltsa horretan sartzeko, baldint-za hauek bete eta egiaztatu behar dira:• Langabezian egotea.• Laudion erroldatuta egotea.• Batxilergo, LH II edo titulu baliokidea izatea.• Euskarazko C1 maila edo baliokidea.Hauteskunde egunean Adminis­trazioaren ordezkari izateak ez du esan nahi Laudio Udalarekin inolako lan­harremanik izango denik. Hortaz, kasuan kasuko hauteskundeak anto­latzen dituen administrazioak legez ezarrita dituen diru kopuruak jaso­tzeko eskubidea baino ez du ekarriko Administrazioaren ordezkari izen­datzeak eta hauteskundeen egunean egiten lanek.Eskariak aurkezteko epea 2019ko ur­tarrilaren 14tik otsailaren 19ra izango da, biak barne. Dokumentazioa Laudio Udaleko sarrera­erregistro orokorrean aurkeztu ahalko da, urtarrilaren 14tik otsailaren 19ra (biak barne), astele­henetik ostiralera 8:00etatik 14:30era, baita astelehen eta ostegunetan 8:00etatik 19:00etara ere.Informazioa eskuratzeko, Udalaren webgunera (oinarrien testu osoa) na­hiz Herritarren Arretarako Zerbitzura jotzea dago eta 944034800 zenbaki­ra deituta ere egin daiteke. Zozketa 2019ko otsailaren 21ean egingo da, 12:00etan.

Aula de estudio en la bibliotecaDel 15 de diciembre al 3 de febrero, ambos días incluidos, la Biblioteca Municipal de Llodio estará abierta como aula de estudio los sábados de 16:00 a 20:00 y los domingos de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00.