xxvii gia · 2017. 1. 26. · s j Ñtqz{ ut j i¡ _ q~ wv · crutsv i x ÏÐÎq¾hÂÊÆ r ) ¼qÌ...

12
J OACHIM VON ZUR GATHEN (2003). Claude Comiers : the first arithmetical cryptography. Cryptologia XXVII(4), 339–349. URL http://dx.doi.org/10.1080/0161-110391891946. This document is provided as a means to ensure timely dissemination of scholarly and technical work on a non-commercial basis. Copyright and all rights therein are maintained by the authors or by other copyright holders, notwithstanding that these works are posted here electronically. It is understood that all persons copy- ing any of these documents will adhere to the terms and constraints invoked by each copyright holder, and in particular use them only for noncommercial pur- poses. These works may not be posted elsewhere without the explicit written per- mission of the copyright holder. (Last update 2016/05/18-14 :16.)

Upload: others

Post on 09-Oct-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: XXVII gia · 2017. 1. 26. · S J ÑtQz{ UT J i¡ _ Q~ WV · crutsv i X ÏÐÎq¾HÂÊÆ R ) ¼qÌ ÏÐÆÉÂ Ë &Y Ë é [7 Ø ¿ÐÆ¦Ä Ä ÆÉ·À ¿Ú»HÍæÀ ã ÆÉÄ/À

��������� ���� ������������� ������������������� �!�"���#� ���%$'&��(�*)�����&!��$

+-,/.10/24365 78,:9<;"=4>�?�.A@421BC9DFEHGJILKNMPOQMPR�STMPUWVYX�X�V

Z\[�]_^a`cbQde^efhgjilkameneoqpsrutsvxwQy{z{is|W}Q~6v�is�6t��c�Qruts��~��-y��c�s|Qv8�����8z�v�~6��|Qv_�6��~uz{w�v_|rutsv:��z{�Jv�is��~6v���z{�Qtsv�~\���8��|Q|qz{ruz���i��c�����Jv���r6��rutsv��Qy��cz{i�r6v��qrap��h��|q�Qy��Wrutsv�cy{�QtP�cw�v�r4�uz{�ave�¡ Atsv��_��is�_v��Qr8�c�A�h��|q�Qy��c~h�c~uz{rutQ�hv�ruz��\¢A���1rutsv�il�QiQ��is�a¢TiYpwQ�Qr1�����8z�v�~6�/¢A���x¢�v�y{y��_¢A�c~6v\�c�Tz{r6�x���q��y{z��8iP�cru�Q~6ve�� AtQz��/�6v_v��h�/r6�£w�v4rutsvva�c~uy{z�v_�ur¤|Qv_�6��~uz{�Qruz���i��c���8��~u���Qr6�e�u�q�ur6v��¥z{iW�c~uz{rutQ�hv�ruz��xr6v�~u�h�¦�

§©¨�ª¬«®­<¯©°1°²±u³F±6´©µ�¶s­·¶Q³�«�¸¹¶º(»½¼�»H¾H¿ÁÀÃÂ4ÄuÅF»�Æ�¼ÃÇ�ÈÉÂÊÅP»�Ä�¼�ËÊÅPËÊÄ�ÆcÌ�Ä�ÍHÂʼq¾HÎqÍH¼�¾�Ä\ÍHÏÐËÑÄ�¼qÂÑÅÓÒ�ÀÃË\Ä�ÍHÆ�ÔÃÀ�ÂÊÏмq¾�ËhÇÕ¼�Â�Ì�Ë8¼�ÇÖ6× ÆÉÅQØ6ÀÃÙHÙHÏÚÄ�ÏмqÛ\ËÊÅPËÑÄ�ÆcÌ�ËÑÜ�ÝTÞ8ÏÚÔ�ÆcÛ�À/ÌWÆÉË�Ë�À�ÎqÆ�ßüqÛHƤ»HÂ�¼PÙH¾HÈÉÆcË�À × Æ¦Å\¼�ÇHÄ�Í�ÆCË�À�ÌWƤ¿ÐÆÉÛHÎ�Ä�ÍÀ�ÛHÙàÀ�Ù�ÙHË4Ä�ÍHÆ�ÄuÒC¼áÄ�¼qÎqƦÄ�ÍHÆÉÂcßâ¿ÚÆÉÄ�Ä�ÆcÂ4ãQÅä¿ÐÆÉÄÊÄ�ÆÉÂcß®Ä�¼�¼�ã�Ä_À�ÏÚÛÓÄ�ÍHÆ£ÆÉÛHÈcÂÑÅP»�Ä�ÏÚ¼qÛ®Ý�å·Í�ÏÐË8ÏÐËÄ�Í�ÆcÛ:Ä�Â�À�Û�Ë�Ì�ÏÚÄ�Ä�ÆcÙ®ßÃÀ�ÛHÙhÄ�Í�ÆC¿ÚÆcÎqÏ�Ä�ÏÐÌWÀÃÄ�ÆAÂ�ÆÉÈcÆcÏ�ÔqÆÉÂ-¼qÛ�¿ÚÅ8ÍæÀÃË-Ä�¼/Ë�¾�ã�Ä�Â�À�ÈÉÄ"Ä�ÍHÆ × Æ¦ÅqßQÀÃÎQÀ�ÏÐÛ¿ÐƦÄ�Ä�Æc·ãQÅ�¿ÐƦÄ�Ä�ÆcÂcßHÄ�¼£çæÛHÙáÄ�ÍHÆh¼qÂÊÏÐÎqÏÚÛæÀ�¿�ÌWÆÉË�Ë�ÀÃÎqÆ�Ý©å·ÍHÏÚË/ÈcÀ�Ûáã½ÆhÙHÆÉË�ÈÉÂ�ÏÐã�ÆcÙlÀ�Ë

èÑéeê ÈcÏÚ»HÍHÆcÂÑÄ�ÆaëFÄ�쬻�¿ÁÀ�ÏÚÛsÄ�ƦëPÄ"í × ÆÉÅ�î»�¿ÁÀ�ÏÚÛsÄ�ƦëPĤì¬ÈÉÏлHÍ�ÆcÂÊÄ�ƦëPĤï × Æ¦Å�ð

ñ ¼qÂÊÆáÇÕ¼�Â�ÌWÀ�¿Ð¿�ÅqßAÒCÆ�ÍHÀeÔ�Æl¿ÚÆÉÄÊÄ�ÆcÂÊË£ÇÕÂ�¼qÌòÀ�ç�ëFÆÉÙóÀ�¿Ú»HÍæÀ�ã�ÆÉÄ¡¼ÃÇ1ËʼqÌWÆáËÊÏÐôcÆáõ è ÏÚÛÌ�¼FÙHÆÉÂ�Û�öTÛHÎq¿ÚÏÐË�Í�ßCõ ì�÷�ø ê ß�À�Û�Ù�Ä�ÍHÆcÛùÄ�ÍHÆ�»H¿ÐÀ�ÏÐÛQÄ�ÆaëPÄ£ú ì ûüúYý�î�ú®þ¦î�ð�ðcð ÿaßCÄ�ÍHÆ × ÆÉÅ� ì û � ý�î � þ_î�ð�ð�ð ÿ¦ßYÀÃÛHÙ�Ä�ÍHÆhÈcÏÚ»HÍHÆcÂÑÄ�ÆaëFÄ��¡ì�û��Ãý�î��Pþ_î�ð�ð�ð ÿ�À�ÂÊÆ\ÂÊÆc¿ÐÀÃÄ�ÆÉÙlÀÃË

���®ì ú���í � � î ú���ì��Yï � �

ÇÕ¼q·Àÿп��ÊÝ� ²ÆcÂÊÆ\À�ÙHÙHÏ�Ä�Ïм�Û�À�ÛHÙáË�¾�ã�Ä�Â�À�ÈÉÄ�ÏмqÛ�Ä_À × Æh»H¿ÁÀÃÈcÆ4ÏÚÛáÄ�ÍHÆhÀ�ÙHÙ�ÏÚÄ�Ï�ÔqÆ4Î�Â�¼q¾H»���� ì��� î���î�ð�ð�ð¦î�õ*ï����sßâÄ�ÍHÀÃÄ\ÏÐËcß"ãQÅ�ÙH¼qÏÚÛHÎ�À�Â�Ï�Ä�ÍHÌ�ÆÉÄ�ÏÐÈ�Ì�¼FÙ�¾H¿Ð¼áõ Ý�å·Í�Æ�À�¿Ú»HÍæÀ�ã�ÆÉÄ:À�Û�Ù��� À�ÂÊÆ\ÂÊÆc¿ÐÀÃÄ�ÆÉÙ�ÏÚÛ�Ä�ÍHÆ è ÌWÀÃÄ�ÍHÆcÌWÀÃÄ�ÏÚÈ�À�¿Ú¿ÚÅ ê ÛæÀÃÄ�¾�Â�À�¿�Ò�À�Å������! � ß�"#�$ �qî�ðcð�ð�Ýñ À�ÛQÅ�Ò�À�ÅPË�¼�Çâ»�Â�¼PÙH¾HÈcÏÚÛHÎ:Ä�ÍHÆ1ÂÊÆ&%s¾HÏÚÂ�ÆcÙ × Æ¦Å�ÍæÀ�Ô�Æ4ã½ÆÉÆcÛNÆÉÌW»�¿Ð¼eÅqÆÉÙ®Ý('uÛ�À*)�ÀÃÆcË�ÀÃÂ

ÈcÏÚ»HÍHÆÉÂcßA¼qÛ�Æ�¾HËÊÆcË£ÀäËÊÏÐÛHÎ�¿ÐÆ�¿ÐÆÉÄÊÄ�ÆÉÂ�À�Û�Ù Â�ÆÉ»½ÆcÀÃÄ�Ë�Ï�Ä�ÀÃË�¼�ÇüÄ�ÆcÛ À�Ë:ÛHÆcÈÉÆcËÊË�À�ÂÑÅ+� � �xì � ýÇÕ¼qÂhÀ�¿Ú¿,�ÊÝ-)�À�ÆcË�À�Âh¾HË�ÆÉÙ � ý\ì/.�ß"À�ÛHÙ�º1¾�Îq¾HËÊÄ�¾HË � ý\ì0� è ÒxÏ�Ä�Í21%í � ý\ì3�4� ê Ý*'uÛÍHÏÚË é65Fé�798;:�<>=�?�@BADC�EGF�A ßIH�¼qÍæÀÃÛHÛHÆcË�å-ÂÊÏÚÄ�Í�ÆcÌ�ÏоHˤ¾HË�ÆÉÙNÄ�ÍHÏÚË�ËÑÅFËÑÄ�ÆÉÌ ÒxÏÚÄ�ÍWÄ�ÍHÆ8À�¿Ú»HÍæÀ�ã�ÆÉÄÏÐÛ Ï�Ä�Ë�¾HËʾæÀ�¿8¼qÂÊÙHÆcÂáÀÃËNÄ�ÍHÆ × Æ¦Å�� � ��ì �KJBL&M õ ÇÕ¼qÂ�ÀÿпN�Êß1ÒxÍHÆÉÂ�ÆO�KJPLQMóõ ÏÚË�Ä�Í�Æ

JOA

CH

IMV

ON

ZU

RG

AT

HE

N(2

003)

.C

laud

eC

omie

rs:t

hefir

star

ithm

etic

alcr

ypto

grap

hy.

Cry

ptol

ogia

XX

VII

(4),

339–

349.

UR

Lhttp://dx.doi.org/10.1080/0161-110391891946

.T

hisd

ocum

enti

spro

vide

das

am

eans

toen

sure

timel

ydi

ssem

inat

ion

ofsc

hola

rly

and

tech

nica

lwor

kon

ano

n-co

mm

erci

alba

sis.

Cop

yrig

htan

dal

lrig

hts

ther

ein

are

mai

ntai

ned

byth

eau

thor

sor

byot

herc

opyr

ight

hold

ers,

notw

ithst

andi

ngth

atth

ese

wor

ksar

epo

sted

here

elec

tron

ical

ly.I

tis

unde

rsto

odth

atal

lper

sons

copy

-in

gan

yof

thes

edo

cum

ents

will

adhe

reto

the

term

san

dco

nstr

aint

sin

voke

dby

each

copy

righ

tho

lder

,and

inpa

rtic

ular

use

them

only

for

nonc

omm

erci

alpu

r-po

ses.

The

sew

orks

may

notb

epo

sted

else

whe

rew

ithou

tthe

expl

icit

wri

tten

per-

mis

sion

ofth

eco

pyri

ghth

olde

r.(L

astu

pdat

e20

16/0

5/18

-14

:16.

)

Page 2: XXVII gia · 2017. 1. 26. · S J ÑtQz{ UT J i¡ _ Q~ WV · crutsv i X ÏÐÎq¾HÂÊÆ R ) ¼qÌ ÏÐÆÉÂ Ë &Y Ë é [7 Ø ¿ÐÆ¦Ä Ä ÆÉ·À ¿Ú»HÍæÀ ã ÆÉÄ/À

R S �J���ÑtQz{�UTJ��i¡�_�Q~WV·�crutsv�i

X ÏÚÎq¾HÂ�Æ é �xå·ÍHÆ�Ä�Ï�Ä�¿ÚÆ:»æÀÃÎqÆ�¼�Ç�)�¼�ÌWÏÚÆcÂ�ËQY�ã�¼F¼ × Ý1å·ÍHÆ£¼qÂ�ÏÚÎqÏÐÛHÀ�¿âË�ÏÚôcÆ�ÏÚË é[ZK5 ÌWÌ \�] 5Ì�ÌlÝ(^xÆcÙ�¾HÛHÙ�ÆcÂ�¿ÚÏÐÛHÏÚÛHÎ�ãQÅáÍæÀ�Û�Ù®Ý

Page 3: XXVII gia · 2017. 1. 26. · S J ÑtQz{ UT J i¡ _ Q~ WV · crutsv i X ÏÐÎq¾HÂÊÆ R ) ¼qÌ ÏÐÆÉÂ Ë &Y Ë é [7 Ø ¿ÐÆ¦Ä Ä ÆÉ·À ¿Ú»HÍæÀ ã ÆÉÄ/À

�-y��c�s|Qv1�����8z�v�~6�`_ârutsvWas~6�ur¤�c~uz{rutQ�hv�ruz��a�cy®��~u���Qr6���e~Ñ�c�Qt�� Z

ÛH¼qÛ�ÛHÆcÎQÀ�Ä�ÏÚÔ�ÆäÂÊÆcÌWÀ�ÏÐÛHÙ�ÆcÂ�¼�Çb��¼qÛóÙHÏÚÔPÏÐËÊÏмqÛ�ãQÅóõ è ÇÕ¼qÂ�Æaë�À�ÌW»�¿ÐÆ�ßW.KcdJPL&M%÷�ø ìfe ê Ý'uÛ�ÒxÍæÀÃÄhÏÐË8¼ÃÇüÄ�ÆcÛ�ÈcÀ�¿Ð¿ÚÆcÙ�À Öhg ÏÐÎqÆÉÛjicÂÊÆ£ÈcÏл�ÍHÆcÂ6Ü_ßâ¼qÛHÆ£ÍHÀ�Ë\À × ÆÉÅsÒC¼qÂ�Ù � ýeîcð�ð�ð¦î ��khl þ²¼�ÇË�¼�ÌWÆ£¿ÚÆcÛHÎ�Ä�Ínm�ß"À�Û�Ù ÂÊÆc»�Æ�ÀÃÄ�ËhÄ�ÍHÏÐË\À�Ë8Û�ÆcÈcÆÉË�Ë�À�ÂÊÅ�� � �¤ì � �hoqpsr k ÇÕ¼qÂhÀ�¿Ð¿,��Ý X ¼q¿Ð¿Ú¼JÒxÏÚÛHÎË�¾�ÎqÎqÆcËÑÄ�ÏÚ¼qÛHË8¼�Ç�t-¼�ÂÊÄ_ÀáÀ�Û�Ùu)�À�Â�ÙæÀÃÛH¼Hß g ÏÚÎqÆcÛvicÂ�Æ£»�Â�¼q»�¼qË�ÆÉÙ�ÏÐÛ ÍHÏÚË é65�7xwzyv@BA�F|{D}�~��G���� EGF �;@���� ÄuÒC¼áÀ�¾�Ä�¼ × Æ¦ÅÓËÑÅFËÑÄ�ÆÉÌWËÉß�ÒxÍHÆcÂÊÆ�Ä�ÍHÆ�ÛHƦëPÄ × ÆÉÅÓ¿ÚÆÉÄÊÄ�Æc²ÏÐË/Ä�ÍHÆ:»HÂ�ƦÔFÏÚ¼q¾HË4¿ÚÆÉÄÊÄ�Æc¼�Ç-ÆcÏ�Ä�ÍHÆÉÂ�Ä�ÍHÆh»H¿ÐÀ�ÏÐÛQÄ�ÆaëPÄx¼qÂ�Ä�ÍHÆhÈÉÏлHÍHÆÉÂÊÄ�ƦëPÄ��

� ��ì ú�� l þ¦îx¼q � ��ì��� l þ_ðº·ÙHÌ�ÏÐÂ�Àÿ��FÏÚ X Â�À�ÛHÈÉÏÐË;��ÆcÀ�¾�ÇÕ¼qÂÑÄxË�¾HÎ�ÎqÆcËÑÄ�ÆcÙáÄ�¼¡¾HËÊÆ\À£çFë�ÆÉÙ × ÆÉÅ�ß�Ë�À�Å �G�ý î�ð�ð�ðÉî �G�khl þ ß

À�ÛHÙáÄ�Í�ÆcÛ � �½ì�ï �G�� ÇÕ¼q ��� ����m8ÏÚÛlÀ£ËÑÄ_À�ÛHÙHÀ�Â�Ù Öhg ÏÐÎqÆÉÛjicÂÊÆ8ÈcÏл�ÍHÆcÂ6Ü_Ýñ ¼PÙHÆcÂÊÛ�ÔÃÀ�ÂÊÏÁÀ�ÛQÄ�ËÉßT¾HË�¾HÀ�¿Ð¿�Å�¼eÔqÆÉ£Ä�ÍHÆáãHÏÚÛæÀ�ÂÊÅ�À�¿Ú»HÍæÀ�ã�ÆÉÄcßCÀÃÂ�Æ�Ä�ÍHÆ :����D�h}�F��$��CvAK�

ÒxÍHÆÉÂ�Æ � ÏÐË\ÀáÂ�À�Û�ÙH¼qÌËÊÆ&%s¾HÆcÛ�ÈcÆ�À�Ë\¿Ð¼�ÛHÎ�À�Ë\Ä�ÍHÆ¡»H¿ÁÀÃÏÐÛQÄ�ÆaëFÄcß�ÀÃÛHÙàÔÃÀ�ÂÊÏÁÀÃÄ�ÏмqÛ�Ë1ÒxÍHÆcÂÊƼqÛHÆ ÍHÀ�Ë�À�Û ÏÐÛ�ÏÚÄ�ÏÐÀ�¿·Ë�ÆÉÎqÌ�ÆcÛQÄá¼�ÇhÄ�ÍHÆ × ÆÉÅ è »½¼�Ë�Ë�ÏÚãH¿ÚÅ Â�ÀÃÛHÙH¼qÌ ê À�Û�Ù�Î�ÆcÛHÆÉÂ�ÀÃÄ�ÆcËNÄ�Í�ÆÂ�ÆÉÌ�ÀÃÏÐÛHÏÚÛHÎ × ÆÉÅà¿ÚÆÉÄ�Ä�ÆcÂÊË:ÏÚÛ Àl»�Ë�Æc¾�ÙH¼qÂ�ÀÃÛHÙH¼qÌ'ÇjÀ�ËÊÍHÏмqÛ è g ÆÉÂ�ÛæÀÃÌlß,�FÏÐÆÉÌWÆÉÛHË�ÞhÆÉÍHÆcÏÚÌ¡ØË�È_Í�Â�ÆcÏÚã½ÆÉÂcßæå©ÅP»½Æaë ê ݺ�ËÑÅFËÑÄ�ÆÉÌ�ÀÃÄ�ÏÐÈWÌWƦÄ�ÍH¼PÙ ÇÕ¼qÂ\ãHÂÊÆ�À × ÏÐÛ�ÎlÄ�Í�Æ g ÏÚÎqÆcÛvicÂ�ÆWËÊÅPËÊÄ�ÆcÌ Ò�À�Ë:»H¾HãH¿ÚÏÐËÊÍHÆcÙ ãQÅ

� À�Ë�ÏÚË × Ï èÑé[7�wxZQê Ý�)�ÍæÀÃÂ�¿ÐÆÉËd��ÀÃãHãæÀ�ÎqÆ©ÍæÀÃÙ:ÇÕ¼q¾HÛ�Ù�À²Ëʼq¿Ð¾FÄ�Ïм�Û\Ì�ÆÉÄ�ÍH¼PÙ�Æ�ÀÃÂ�¿ÐÏÚÆcÂÉß�ÏÚÛ X ÆÉãHÂ�¾FØÀ�ÂÑÅN¼q ñ À�Â�È_Í�¼�Ç é[7��Kw ß�ãH¾�ÄxÛ�ÆÉÔqÆÉÂx»H¾HãH¿ÚÏÐË�Í�ÆcÙ�ÏÚÄcÝ( ²ÏÚË·ÛH¼�Ä�ÆcË�ÒCÆcÂ�ÆhÙHÏÚË�ÈɼJÔ�ÆcÂÊÆcÙ�ÏÐÛNÄ�Í�ÆÆ�ÀÃÂ�¿ÚÅ é[�x7�� Ë£ÏÐÛ Ä�ÍHÆ���Â�Ï�Ä�ÏÐËÊÍ��âÏÐãHÂ�À�ÂÊÅ�� X Â�À�Û × Ë�ÆÉÛ è6é[�x7��Qê ÛæÀ�ÂÊÂ�ÀÃÄ�ÆcË�Ä�Í�Æ�ËÑÄ�¼qÂÑÅqÝ å·Í�ÆÈcÆÉÛQÄ�Â�Àÿâ»æÀ�ÂÊÄ/¼�Ç,��À�ã�ãæÀ�ÎqÆY ËxË�¾�ÈcÈcÆÉË�˲ÏÐË·ÍHÏÚË·ÙHÏÐËÊÈc¼eÔqÆÉÂÊÅá¼�Ç èÑéJê ß�ÒxÍHÏÐÈ_Í�ÍHÆ8ÒxÂ�Ï�Ä�ÆÉ˲ÀÃË

)CÅF»�ÍHÆcÂ�ì � ÆÉÅ\íùå-Â�À�ÛHËÊ¿ÁÀÃÄ�ÏмqÛ�ï���îå-Â�À�ÛHË�¿ÐÀÃÄ�ÏÚ¼qÛ�ì�)CÅP»HÍHÆÉ©ï � ƦÅ\í���ð

å·ÍHÆ� ��8Èc¼qÌ�ÆcË�ÇÕÂʼqÌ Ä�ÍHÆ4ÇjÀ�ȦÄ�Ä�ÍæÀÃÄ·ÍHÆ8ËÑÄ_À�ÂÑÄ�Ë�ÒxÏ�Ä�Í¡��ì¢�8ÏÚÛHËÊÄ�Æ�À�Ù�¼�Ç£�Lì � ßHÀÃËÒCÆ:ÙH¼�Ý

¤ ÀÃË4��À�ãHãæÀ�Î�ÆhÄ�ÍHÆ8çæÂ�ËÑÄxÄ�¼¡ÙHÏÐËÊÈc¼eÔqÆÉÂ/Ä�ÍHÆ × Æ¦ÅáÆ&%s¾æÀÃÄ�ÏмqÛ èÑéeêP¥

¦·¨¨§u©6¯�ª1°1«U§à´C¸¹±6«¬«�¶º1Û�ÏÚÛsÄ�ÆcÂÊÆcËÊÄ�ÏÐÛHÎá¿ÚÏÚÄ�Ä�¿ÐÆ:ã½¼P¼ × ¿ÐÆ¦Ä è X ÏÚÎq¾HÂÊÆ éJê À�»H»�Æ�ÀÃÂ�ÆcÙ�ÏÚÛ é[wx�x� Ý­' Ä�Ë\À�¾�Ä�ÍH¼qÂcߣ)�¿ÐÀ�¾HÙHÆ®°¯�±³²�´¶µ�·�¸�¹»º¡±½¼�µ�¾£¿ ßFÀ�»HÂʼ�ÇÕÆcËÊË�¼qÂ�¼�ÇâÌWÀÃÄ�ÍHÆÉÌ�À�Ä�ÏÐÈÉË�À�ÄWt-À�Â�ÏÚËcßFÒxÂʼ�Ä�Æ1À�ã�¼q¾�Ä�ÌWÀ�ÛQÅË�¾�ãGÀÊÆcȦÄ�ËcßQÏÚÛHÈc¿Ú¾HÙHÏÚÛHÎxÈ�À�ãHãHÀ�¿ÐÏÚËÊÄ�ÏÚÈTÄ�¼q»HÏÚÈcËÉß�È�ÀÿÐÆcÛ�ÙæÀ�Â�ËÉß�Ì�ÆcÙHÏÚÈcÏÚÛHÆ�ß�ÎqÆc¼�¿Ð¼qÎ�Å�ßJÈc¼qÌ�ÆÉÄ�ËcßQÀ�Û�ÙÈcÂÑÅP»�Ä�¼qÎ�Â�À�»HÍQÅ�Ý( ²Æ¤Ò�À�Ë-ãH¿ÐÏÚÛHÙ®ßÃÀ�ÛHÙ�»�Â�¼q¾HÙ:Ä�¼1»�¼qÏÚÛsÄ-¼q¾�Ä�ÍHÏÐË-À�È_ÍHÏÚÆÉÔ�ÆcÌ�ÆcÛQÄ�ËÉÝ( ²ÏÚË�Ë�ÀÃÌ¡Ø»H¿ÚÆ·ÌWÆÉË�Ë�ÀÃÎqÆ�Ä�ÍHÂʼq¾HÎqÍ�¼q¾�ÄTÄ�Í�Æ/ã�¼P¼ × ÏÚË � :���F|�D@��;A�Á��DÁD?�<q�WÂ;:�F�A�<|à ÀÃÛHÙ£Ä�ÍHÆ·»H¾�ãH¿ÐÏÚË�ÍHÆÉÂ&Y ËÏÐÛQÄ�Â�¼PÙH¾HÈÉÄ�ÏмqÛ\Ë�À�ÅPË�Ä�ÍæÀÃÄ�Ä�Å+Æ,ÇDÈ�É�Æ�Ê�Ä�ÉqÇ�Ä�ËÍÌ�ÎIÏ�Ð6Ñ-É�Æ�ÌPÇDÒKÓÔ|Ä�Å+ÐGÕ�ÖKÅØ×�ÔqÉqÊ�ÙbÓÊ�ÙÚÑ-ÉqÇ�Ä�ÌDÆ`ÓvÄ�ÆQÙ×DÛ­Ü|Ð6Ì�ÄBÕ�Ê+Æ&ÒIÈ&Ð6Ê�Ä�ÉqÊ�ÕGÆ�Ç�Ä�ÐÞÝ�Ð6ÌBß°ÓÊ+ÙÚÇBÅ+ÐÝàÄ�Å+Æ,ÔqÉ»ÖKÅ�ĬÐ[ÜvÅjÉáÇ�Ç|â�ÉqÌBÉãÄPÎåä9)�¼qÌ�ÏÐÆÉÂ�Ë"»HÂ�ÆÉË�ÆÉÛsÄ�ËæBç+èDéWêìëîíãïîð[í|è�ñQòDóô6óìêìõ�öNéWòDõ÷Bø¶ë;ù[úBò�û�òDõ&ü,ýÚíPþGç+èDéWêÿëBí|ï��ìþÿþìþ ��ü�è��[ü(ò�ûDë����Dóìë��é ò`óÿü�íãò`êÿü�Wö[ëWó ò � èQí�ü��6õ6ë������ êìó�ëBï�üBð��îèDõ&ü�êìõ����

ö[ëdü|í|ò�û�ò`êìóìóÿëBíBð����»òDê ü ûQèDêìí�ü�è����sè��6íãï¬óÿëPï¬ó���é�êìëîí|ëBï�ö6ë�ï�èQõ4ëPï �6í|êÿüBþ

Page 4: XXVII gia · 2017. 1. 26. · S J ÑtQz{ UT J i¡ _ Q~ WV · crutsv i X ÏÐÎq¾HÂÊÆ R ) ¼qÌ ÏÐÆÉÂ Ë &Y Ë é [7 Ø ¿ÐÆ¦Ä Ä ÆÉ·À ¿Ú»HÍæÀ ã ÆÉÄ/À

� S �J���ÑtQz{�UTJ��i¡�_�Q~WV·�crutsv�i

X ÏÐÎq¾HÂÊÆ R ��)�¼qÌ�ÏÐÆÉÂ�Ë&Y Ë é[7 Ø ¿ÐƦÄ�Ä�ÆÉ·À�¿Ú»HÍæÀ�ã�ÆÉÄ/À�Û�ÙlÈɼFÙHÏÚÛHÎ

Ä�Í�Æ4çæÂ�ËÑÄ Ö À�ÂÊÏÚÄ�Í�ÌWƦÄ�ÏÐôcÀÃÄ�ÏÚ¼qÛFÜ�¼�Ç�ÈÉÂÊÅP»�Ä�¼qÎqÂ�ÀûHÍQÅqÝ� ²Æ8¾HËÊÆcË/À�Û½��!JØu¿ÐƦÄ�Ä�Æc·À�¿Ú»HÍæÀ�ã�ÆÉÄcßHÀ�Û�ÙãæÀ�ËÊÏÐÈcÀ�¿Ð¿�ÅlÒxÂÊÏÚÄ�ÆÉË8Ä�ÍHÆ�å-ÂÊÏÚÄ�ÍHÆcÌ�ÏоHË6Ø g ÏÐÎqÆÉÛjicÂÊÆ�ËÊÅPËÊÄ�ÆcÌ À�Ë Ö ÈÉÏлHÍHÆÉÂÊÄ�ƦëPÄ�ì Èc¿ÚÆ�À�ÂÑÄ�ƦëPÄ�í× Æ¦ÅQÜ_ßFÒxÏ�Ä�Í�Ä�ÍHÆ1Ù�ÆcÈcÂÑÅP»�Ä�ÏÚ¼qÛNÂ�¾�¿ÐÆ Ö Èc¿ÚÆ�À�ÂÑÄ�ÆaëFÄ�ì ÈcÏÚ»HÍHÆcÂÑÄ�ÆaëFÄ1ï × ÆÉÅQÜ_ß�Èc¼qÌ�»H¾�Ä�ÏÐÛHÎ\ÌW¼PÙFؾH¿Ú¼���!¡ÏÚÛ�ã½¼ÃÄ�Í�È�À�ËÊÆcËcÝ

'uÛWÇjÀ�ȦÄ�ßsÍHÆx¾HËÊÆcËCÄ�ÍHÆ/Èc¼PÙHÏÐÛHÎh¼�Ç�¿ÐƦÄ�Ä�ÆÉÂ�Ë©ÏÐÛ X ÏÚÎq¾HÂÊÆ R ÝAå·Ís¾HË�Í�ÏÐËTÄuÒ�¼�ØuÙHÏÚÎqÏÚÄTÛs¾HÌ�ã½ÆÉÂ� �#" � ËÊÄ_ÀÃÛHÙHËxÇÕ¼qÂ;e/í � ßYÀ�ÛHÙ�ÍHÆhÍæÀ�Ë/À¡ËÊÅPËÊÄ�ÆcÌ*¼�Ç-Â�ÆÉ»HÂ�ÆÉË�ÆcÛQÄ�ÀÃÄ�ÏÚ¼qÛäÌ�¼FÙ�¾H¿Ð¼¡��!Fݤå·Í�ÆÇjÀ�ȦķÄ�ÍæÀÃÄ/ÍHÆhËÑÄ_À�ÂÑÄ�Ë/ÀÃÄb�hÂ�ÀÃÄ�ÍHÆc·Ä�ÍæÀ�Û�ÀÃÄ � ¿ÐÆ�ÀÃÙHË�Ä�¼¡ÍHÏÚËxÇÕ¼�Â�Ì�¾H¿ÐÀ�Ë

ÈÉÏлHÍHÆÉÂÊÄ�ƦëPÄ1ì�Èc¿ÚÆ�À�ÂÑÄ�ƦëPÄhï��Jí × ÆÉÅqßÈÉ¿ÐÆ�ÀÃÂÊÄ�ÆaëPÄ4ì!ÈcÏÚ»HÍHÆcÂÑÄ�ÆaëFÄ1í*�qï × ÆÉÅqÝ

å·ÍHÏÐËâÏÚËâÌWÆcÀ�ÛQÄâÄ�¼·ã�ÆTÌW¼PÙH¾H¿Ú¼Þ��!�ßJãH¾FÄ�ßJ¼�ÇFÈc¼q¾HÂÊË�ÆÃßÃÍHÆTÍHÀ�Ë�ÛHÆcÏ�Ä�ÍHÆÉ®Ä�ÍHÆAÄ�ÆcÂ�Ì�ÏÐÛ�¼q¿Ð¼qÎÃÅÛH¼qÂ"Ä�ÍHÆ�ÛH¼�Ä_À�Ä�Ïм�Û�ÀÃÄ�ÍHÏÐËAÙ�ÏÐË�»�¼qË�À�¿ ßÃÀ�ÛHÙ£ÍæÀÃË�Ä�¼4ÌWÀ × Æ�À�Ò × Ò�À�ÂÊÙ¡ÙHÏÐËÑÄ�ÏÐÛ�ÈÉÄ�ÏÚ¼qÛHË-ã½Æ¦ÄuÒ�ÆÉÆcÛÄ�Í�ƲçæÂÊËÊÄxÀ�Û�Ù�Ä�ÍHƲË�ÆÉÈc¼qÛHÙáÍæÀÿÚÇâ¼�Ç®ÍHÏÐËCÆcÛHÈɼFÙHÏÚÛHÎ�Ûs¾HÌ�ã½ÆÉÂ�ËcÝ ñ ¼PÙH¾H¿ÐÀ�ÂCÀ�Â�Ï�Ä�ÍHÌ�ÆÉÄ�ÏÐÈ·Ò�ÀÃË»H¾�Ä/¼qÛá»HÂʼq»�Æc·ÇÕ¼F¼ÃÄ�ÏÐÛ�ΣÀ�ÛHÙ�ÎqÏÚÔ�ÆcÛáÄ�ÍHÆhÌ�¼FÙ�ÆcÂ�Û�Û�¼�Ä_ÀÃÄ�ÏмqÛáãQÅ�ÞhÀ�¾%$ èÑé�7x��éJê Ý

²ÆhƦëF»H¿ÐÀ�ÏÐÛ�Ë/Í�ÏÐË·ÙHÆÉÈcÂÊÅP»�Ä�ÏмqÛ�Â�¾�¿ÐÆ4ÇÕ¼q·¼qÛ�ƦØuÙ�ÏÐÎqÏ�Ä·¿ÐƦÄ�Ä�ÆÉÂ�Ë è ¼�Û�Í�ÏÐË·»æÀ�Î�Æ �K5qê ÏÐÛ�Ä�Í�ÆƦë�À�Ì�»H¿ÚÆ Ö ÈÉÏлHÍ�ÆcÂÊÄ�ƦëPÄ&!/í��xï × ÆÉÅ('!ûÕÆ&%s¾æÀ�¿*)sÿTì Èc¿ÚÆ�À�ÂÑÄ�ÆaëFÄ&+8Ü��

À�Ù�Ù é Ä�¼�Ä�ÍHÆ�Ûs¾HÌ�ã�ÆcÂ1Â�ÆcÈÉÆcÏ�ÔqÆcÙ�ß�À�ÛHÙÓÇÕÂ�¼�Ì*Ä�ÍHÆ�ËʾHÌ�ËʾHã�Ä�Â�À�ÈÉÄ1Ä�ÍHÆ × ÆÉÅÙHÏÚÎqÏÚÄcÝlå·Í�ÆNÂ�ÆÉË�¾H¿�Ä�ÒxÏпڿ¤ÏÚÛHÙHÏÚÈ�ÀÃÄ�Æ�ÒxÍHÏÚÈ_Í ¿ÐƦÄ�Ä�ÆÉÂ�¼�ÇxÌ:Å À�¿Ú»HÍæÀ�ã�ÆÉÄ:ÏÐË\Ä�ÍHÆÈÉ¿ÐÆ�ÀÃÂÊÄ�ÆaëPÄ�¿ÐƦÄ�Ä�ÆcÂcÝn��À�Å�Ï�Ç ' ì,)ÓÏÚË:Ä�Í�Æ × Æ¦Å ¿ÚÆÉÄ�Ä�ÆcÂ�À�ÛHÙ-!äÏÚË:ÂÊÆcÈÉÆcÏÚÔ�ÆcÙ®ßÄ�ÍHÆcÛ�Åq¼�¾�Ë�À�Å.!·í¨�²ì�e�ÒxÍHÏÐÈ_ÍáÏÚË�Ä�ÍHÆ8ËʾHÌ Ä�ÍæÀÃÄ·Ä�Í�Æ8Ë�ÆcÛ�ÙHÆcÂxÈc¼�ÌW»H¾FÄ�ÆcÙÀ�ˤÄ�ÍHƲË�¾HÌ�¼�Ç®Ä�ÍHÆ × ÆÉÅ�¿ÐÆÉÄÊÄ�ÆÉÂ�' À�ÛHÙ�Ä�ÍHÆ1ÈÉ¿ÐÆ�ÀÃÂÊÄ�ÆaëPÄ�¿ÐƦÄ�Ä�ÆcÂCÒxÍ�ÏÐÈ_ÍNÏÚËCËÑÄ�Ïпڿ¾HÛ × Û�¼JÒxÛ�Ä�¼�Å�¼q¾®Ý£å·ÍæÀÃÄhÏÚË1ÒxÍQÅ Åq¼q¾ ÒxÂÊÏÚÄ�Æ9e:ï/)áì cFß®Ì�Æ�ÀÃÛHÏÐÛHÎNÄ�ÍæÀÃÄÄ�ÍHÆhÈc¿ÐÆcÀ�ÂÊÄ�ƦëPÄx¿ÐƦÄ�Ä�ÆcÂxÏÐË�Ä�ÍHÆ8çHÇüÄ�Íá¿ÐƦÄ�Ä�Æc + ¼�Ç"Ä�ÍHÆ\À�¿Ú»HÍæÀ�ã�ÆÉÄcÝ�0

1325476�8�9;:=<?>A@ B�C�DE9;F�G�BHCI6KJ&LKM7:�:ACONP67Q�FSR5TVU�:W>XGHY=6PJ�JH:�Z�9[:A<S\;:AC]>^:?_a`�D�bXM7:�UcBdJH6�9eUcBHfIBg:P9 R5Dh>M7:=Y39;:AM=GW>X:iCI6KJ&LKM7:kj�B�D�D�ClU�Dmj�Bg:=MAGW>nGHj�B�G�CI9oDXF=JH:*>^:P9�9mM7:WU�:iJH6PCp2*>rqO`cG�L�:P9s:7Y�9t>XGW>X:K9 9mM7:WU�B�YA:P_�M7:P9�u2*DhC�Y�Dwv�u x�ulFP9EG�CO9y>XG�>X:K9 9oM=:�U�B JH6�9iU�B fIBg:P9 R�Tz>^:_a`�DhbXM=::ACONP67Q�F{FP9;GKCO9y|�u}U�DE9;:=Y~|�usqO>oB�Y��uOFAf�GK>^:� u�j�Bg:�NPZ�9mM7:{GKJ}Q#GgNK6PDE9�:PBWq%6�B�Me>nG YA6KJ�JH:UcB#_a`�DhbXM=:U�:k>XG�>X:K9 9oM=:kv�u�U�B JH6�9iU�B?fcB�:P9aR�T�U�:~>XG>^:P9 9oM=:kU�B}Y=:S_�M7:P9�j�B�D5NK6�B�Y�:=Y39w:ACl_76PM7:�DhCl_=6KC�COBg�Ku��{@ :7Y�9Oqw6�B�M3j�B�67Q&U�DE9;:7Y � u�JH6PDhC�Yy�cu�F�f�GK>^:���us_�@ :=Y39� U�DhM=:}j�Bg:e>XGW>^:P9�9mM7:WU�B?YA:P_�M7:P9�:=Y39t>nGH_�D�Clj�B�D^FAJH:WU�:e>=@ 2*>rqO`cG�L�:P9�j�B�D%:=Y39w>XG>X:K9 9oM=:e�iu

Page 5: XXVII gia · 2017. 1. 26. · S J ÑtQz{ UT J i¡ _ Q~ WV · crutsv i X ÏÐÎq¾HÂÊÆ R ) ¼qÌ ÏÐÆÉÂ Ë &Y Ë é [7 Ø ¿ÐÆ¦Ä Ä ÆÉ·À ¿Ú»HÍæÀ ã ÆÉÄ/À

�-y��c�s|Qv1�����8z�v�~6�`_ârutsvWas~6�ur¤�c~uz{rutQ�hv�ruz��a�cy®��~u���Qr6���e~Ñ�c�Qt�� 5

)�¼qÌ�ÏÐÆÉÂ�Ë4ÀÿÐË�¼�Ë�»�ÆcÈcÏ�çæÆcË8Ä�ÍHÆ�Â�¾�¿ÐÆc˲ÇÕ¼qÂ1ÄuÒC¼ÃØuÙHÏÚÎqÏÚIJ¿ÐƦÄ�Ä�ÆcÂ�ËQ�®Ä�ÍHƦŠÀ�ÂÊÆ�Ë�¼�ÌWƦÒxÍæÀÃÄ8Ì�¼qÂ�ÆÈc¼�ÌW»H¿ÚÏÐÈcÀÃÄ�ÆÉÙ�ÙH¾HÆ8Ä�¼£Ä�Í�Æ\ÈɿоHÌ�ËÊÅ�ÆcÛHÈɼFÙ�ÏÐÛHÎHÝ

)�¼qÌ�ÏÐÆcÂÊË�ÏÚË:ÒCÆc¿Ð¿CÀ�Ò�ÀÃÂ�ÆN¼�Ç·Ä�ÍHÆ Ö ÈÉÅPÈc¿ÚÏÐȦÜ�ÛHÀÃÄ�¾HÂÊÆ�¼�Ç/ÀÃÙHÙHÏÚÄ�ÏмqÛàÌ�¼FÙH¾�¿Ð¼ ��!v��Ä�Å+Æ�ÊÄãÓ�ßGÆ Ä�Å+Æ$Ó�Ô â�Å Óv×jÆ[Ä�Ð6ÜÞÆ�É»ÖKÅ�Ä�Æ&Æ�Ê Ô�Æ6ÄBÄ�Æ�ÌPÇ�ÉqÊ Ä�Å+Æ�ÉáÌ�Ê ÓvÄBÕ�Ì�ÓÔ;Ð6ÌDÙvÆ�ÌDÒNÝ(ÅjÉsÈîųÛvÐGÕOÑ¡Õ�Ç�ÄÈ&Ð[Ê+È&Æ�ÉA�6ÆWÓÇ4×vÆ�ÉáÊvÖ-Ý(ÌPÉãÄBÄ�Æ�Ê-ÔáÉq߶Æ�ÓÞÌDÐ6Ç�ÓÌ�Û�Ò�Ð[Ì�ÓÌDÐGÕÊ+Ù$Ä�Å+Æ;È�ÉáÌDÈ[Õ�Ñ!Ü|Æ�ÌDÆ�Ê+È&Æ;Ð6Ü�Ó°È�ÉqÌ`È�ÔsÆ6Îr���¾�Ä4ã½ÆÉÈ�À�¾HËÊÆ�¼�Ç©ÍHÏÚË1¾HÛFÇÕ¼qÂÊÄ�¾HÛæÀÃÄ�Æ�Â�ÆÉ»HÂ�ÆÉË�ÆcÛQÄ�ÀÃÄ�ÏÚ¼qۮ߮ÍHÆ�ƦëF»HÂ�ÆÉË�ËÊÆcËh¼q¾H°�[.��#e4í��1ï�6cÞM��5����!²À�Ë&�£ÉqÊ9Ð6ÌDÙjÆ�ÌWÄhР߶Ê+ÐÝOÜ|Ð6Ì�Ý(ÅvÉ�ÈîÅ*ÔsÆ6ÄPÄhÆ�Ì�Ä�Å+ÆdÊ+ÕÑ�×jÆ�Ìde�ÝdÓÇ,ÇDÆ�Ê�ÄdÕÇPÉqÊIÖ�Ä�Å�ÆßGÆîÛuÔ�Æ[ÄPÄhÆ�Ì#�(ì¹ø � Ò�ÛjÐGÕnÈ&жÕ�Ê�ÄWÜ�ÌDÐ6Ñ�ø � ÉqÊ�È�ÔãÕÇPÉA�[Æ-Õ�â Ä�Ð!e¶Ò,ÓÔqÇ`Ð9ÉqÊ+È�ÔãÕ�ÇBÉA�[Æ&Ò£Ç�ÓDÛvÉqÊIÖø � îK� � îK! � î�e � î���îa÷Fî�.�îS)Hî`cFî_øFî��FîP!Fî�ejÎ��¬ÐGÕ2Ê�ÐGÄ�ÉsÈ&Æ Ä�Å ÓIÄNÛvÐGÕ2Å�Ó��[ÆÍÈQÐGÕ�Ê�Ä�ÆQÙ�Ä�ÅvÉqÌ�ÄhÆ&Æ�ÊÔ�Æ[ÄPÄhÆ�ÌPÇ`Ò�ÓÊ+Ù!Å+Æ�Ê+È&Æ*Ä�Å+Æ­Ä�ÅjÉqÌ&Ä�Æ&Æ�Ê�Ä�Å�Ô�Æ6ÄBÄ�Æ�Ì � ÉqÇbÄ�Å+ÆbÈ�Ô�Æ`ÓÌ�ÄhÆS��ÄPÎ��

¤ ÏÚÄ�Í�ÍHÏÚÛHÙHË�ÏÚÎqÍQÄ�ß-ÌW¼PÙH¾H¿ÐÀ�ÂhÀ�ÙHÙHÏ�Ä�ÏÚ¼qÛ�ÏÐË:À�¿ÐÂÊÆ�À�Ù�Å ÔPÏÚË�ÏÐã�¿ÐÆ¡ÏÐÛ º1¿Ðã�ÆcÂÑÄ�Ï�Y ËhÙHÏÚË × ß�ãH¾FÄ)�¼qÌ�ÏÐÆÉÂ�Ë\ÏÐË:Ä�ÍHÆ�çæÂÊËÊÄ�¼qÛHÆ�Ä�¼ÓÂ�ÆÉ¿ÁÀÃÄ�Æ�Ä�ÍHÏÐË\Ä�¼äÄ�ÍHÆ�À�ÂÊÏÚÄ�Í�ÌWƦÄ�ÏÐÈ¡ÛH¼ÃÄ�Ïм�Û®Ýn)�¼�ÌWÏÚÆcÂ�Ë:ÙHƦØË�ÈÉÂ�ÏÚã½ÆÉËAË�ƦÔqÆcÂ�À�¿HÈÉÂÊÅP»�Ä�¼�ËÊÅPËÊÄ�ÆcÌ�ËcßQÇÕ¼qÂ�Æaë�À�ÌW»�¿ÐÆ�À4Ì�¼qÛH¼qÀ�¿Ð»HÍHÀ�ã½Æ¦Ä�ÏÚȤËʾHãHËÑÄ�ÏÚÄ�¾�Ä�ÏÚ¼qÛ�ÎqÏ�ÔqÆÉÛãQÅÓÀ × ÆÉÅsÒC¼qÂ�Ù ÇÕ¼q¿Ú¿Ð¼eÒ�ÆÉÙÓãQÅlÄ�ÍHÆ�¿ÚÆÉÄ�Ä�ÆcÂ6ØuãQÅQØu¿ÐƦÄ�Ä�ÆcÂ4ÀÃÙHÙHÏÚÄ�ÏмqÛl¼�ǤÀ�ÛH¼ÃÄ�ÍHÆÉÂ × Æ¦ÅäÒC¼qÂ�Ù�ÀÃËË�¾�»½ÆÉÂ�ÆcÛ�ÈcÏл�ÍHÆcÂÊÌWÆÉÛsÄcÝO ²Æ�ÀÿÐË�¼äÀ�ÙHÙHÂÊÆcËÊË�ÆcË£Ù�ÏÐËÊÄ�Â�ÏÚãH¾�Ä�ÆÉÙ ÈcÂÑÅP»�Ä�¼qÎ�Â�À�»HÍQÅ�ݽ'uÛ ¼qÂ�ÙHÆÉÂ:Ä�¼Ë�ÍHÀ�Â�Æ�À ËÊÆcÈcÂÊÆÉÄlÀ�Ì�¼qÛHÎ�Ä�ÍHÂ�ÆÉÆ Â�ÆÉÈcÏл�ÏÐÆcÛQÄ�Ëcß/ÍHÆ Ë�¾HÎ�ÎqÆcËÑÄ�Ë�ÎqÏ�ÔFÏÚÛHÎ ¼qÛ�Æ�À�Û ÆcÛHÈÉÂÊÅP»�Ä�ÆcÙÔqÆÉÂ�ËÊÏмqÛ®ßYÀÃÛHÙl¼�ÛHÆhÍæÀ�¿ÚÇ"¼�Ç"Ä�Í�Æ × ÆÉÅáÆcÀ�È_Í�Ä�¼�Ä�ÍHÆh¼�Ä�Í�ÆcÂ�ÄuÒC¼HÝ

)�¼qÌ�ÏÐÆcÂÊË·ÙHÏÐËÊ»H¿ÁÀ�ÅPË·Ä�ÍHÆh¾HËʾæÀ�¿âÏÚÛsÔ�ÆcÛQÄ�¼�Â&Y ˲»HÂÊÏÐÙHÆ8ÏÚÛáÍHÏÐËxÀ�Ù�ÙHÏÚÄ�ÏÚÔqÆ8ÈÉÂÊÅP»�Ä�¼qËÊÅPËÊÄ�ÆcÌ��ÎQÎ&ÎP�sÄ�Å�Æ�È�É â+Å+Æ�Ì���ÉqÇNÊ+Æ��[Æ�Ì�Ä�Å+Æ�ÔsÆ�ÇBÇ�ÉáÊ+ÙjÆQÈ�É â+Å+Æ�Ì�Ój×Ô�Æ9×DÛ2ÓÊ�ÛnÅ+ÕÑØÓʽÑ-ÉqÊ�Ù�Î� �6Æ�ÊÍÉáÜ,Ð6Ê+Æ Ö¶Ó��[Æ°Ä�Ð!Ä�Å+ÆÞÙjÆQÈ�É â+Å+Æ�Ì`Æ�ÌbÄ�Å�ÆÚÆ�Ê+È�Ì�ÛxâdÄ�ÉsÐ6ÊnÐ6Ü,ÆDÓKÈîÅ�ÔsÆ6ÄBÄ�Æ�Ì`Ò�Å+ÆÝ(ÐGÕ�ÔsÙ*Ç&Ä�ÉqÔáÔjÅ Ól�6ÆÚÄ�Ð4Ö ÕGÆ�ÇPÇÞÄ�Å+Æ�ÉqÊjÉ|Ä�É�Ó�ÔvßGÆîÛ�Æ�Ô�Æ�Ñ�Æ�Ê�Ä�ÒjÓÊ+Ù¡Ä�Å+Æ�Ê!Ö ÕGÆ�ÇPÇ4Ä�Å+ÆÐ6Ì`ÙjÆ�Ì�Ð6Ü,Ä�Å+Æ�ÓÔìâ�Å Ój×vÆ6Ä�Ý(ÅjÉ�ÈîÅ�â�Ì`ÐO�[ÉsÙjÆ&Ù$Ä�Å�Æ�ÇDÆ;Æ�Ê+È�ÌhÛKâ,Ä�É�Ð[ÊjÇ�×DÛ-Ñ�Æ`ÓÊjÇ�Ð[ÜÄ�Å+Æ4Ê+ÕÑ�×jÆ�Ì�Ó�ÖKÌ`Æ&Æ&ÙnÕ�âdÐ6ÊÍÓÇ�Ä�Å+Æ�߶ÆBÛ¶Î��¬ÐGÕ$È`ÓÊOÆ`ÓÇPÉáÔ Û½Ä�ÌhÛ2Ä�ÅjÉáÇNÐGÕjÄ�Ð6ÊÄ�Å+Ð6ÇDÆ�Ý(Å+Ð(â�ÌPÉsÙjÆ Ä�Å+Æ�Ñ-ÇDÆ�ÔA�[Æ�Ç(Ð6Ê¡×vÆ�ÉáÊvÖÚÓv×Ô�Æ�Ä�Ð�ÙjÆQÈ�É â+Å+Æ�Ì���×jÆ�ÉãÄ�Ý(É|Ä�Å­ËÍÌ�Î� É �6ÄhÆ&Ò(Ä�Å+ÆbÜ�ÓIÄ�Å+Æ�Ì�Ð6Ü�ÐGÕÌÞÇ�ÛvÑ�×vÐ6ÔqÉsÈbÓ�ÔáÖvÆ6×Ì�Ó!ÓÊ+Ù2Ä�Å�ÆÚÖKÌDÆ`ÓvÄ;ÙvÆ&È�Éìâ�Å+Æ�ÌDÆ�ÌÐ6Ü£ÅjÉáÇbÄ�ÉqÑ¡Æ�Ç`Ò ÉqÜ Å+ÆbÈQÐGÕ�Ô�Ù!Ì`Æ6ÄPÕÌPÊ2Ä�ÐØÄ�ÅjÉáÇÚÝ�Ð6ÌBÔ�Ù�Î� 

)�¼qÌ�ÏÐÆcÂÊËWçæÂÊËÊÄ�»�¾HãH¿ÐÏÚË�ÍHÆÉÙóÄ�Í�ÏÐËWÒC¼qÂ × ÏÚÛóÄ�ÍHÆ9Àʼq¾HÂ�ÛHÀ�¿�¡ �D@�{�¢I@��¤£;A�<»A���} ßxÏÚÛ Ä�Í�Æ¥S¦ ñDë3§ ëîõ�ï��6êÿü�ë£ö6ëîû�ò`õ&ü�ûQè���ïjóE� ¦ ó���¨�ò`ô�ë�ü¬ö[ë£ö[ê�©�ªE¨��6êÿü�óìë�ü�ü|í�ëPï ö6òDõ�ï óìë��6í�èDíãö[í�ë�õò�ü���í�ëBóáðg����ë ûDè���ï

ö[ëBûDë�§{�îèDõ��îëîûDèQêÿí���èQéWé�ë{S��í|ê ü|ëBï¬ëBõd�A¨�ò��ëBóÿëîüBð6è��Nò��[ü�è��6í ö[ëdó ò?��êìí��îèDõ�� ëBí�ëBõ���ëdöl� �6õ#��ëîíA��óìëDþ« ¦­¬ õ ö[ë®�îèDõ6õ�èK¯ ü�í|ë°�è��6í±����ëîóìóÿë!óÿëîü�ü�í|ë!ö6ë!óE� ¦ ó���¨�ò`ô�ë�ü*óÿë²�A¨6ê�� í�ë � þ�ò(�ü�-ëîõ�ûQè�ñ�³��òDí°óìë

éWè�ñDëBõ�ö[ënó òuóìë�ü�ü�í|ënö��zéWèDüØö������6ë�üµ´,¶�·6þ?�îèDé��[ü�ë3§ ö6ë����6ê ﵶ�·�þWêÿõ��îó��ï�êìûDëBé�ëBõ&üBð�ö[ê ï|ò`õ&ü¶�·�¸r¹�·�¸ |�·�¸ � ·�¸hº�¸r»�¸ ¼�¸ ��¸r��¸ ¶�¸�¹g¸ |�¸ � þA��í�ëBéWòDí��g�6ë3§y�g�6ë�ûDè��ïvò�ûQë�§y�îèDé��[ü��ü|í�ëBê�§Bë+õ6èQé�ô6í|ëBï3½`ö[èQõQü�ó ò�ü|í�ëBê�§�ªêhîéWë(óÿëîü�ü|í�ë(ö[ë(óE� ¦ ó���¨�ò`ô�ë�ü ëPïsü ó ò�óÿëîü�ü�í|ë{¾jþ�ö[ë�ï�ë3�îí�ëîüBð���è��6í�ó ò��g�6ëBóÿóìëdèDõÞò�ëBõ�ûDè�ñ�,óìëk�A¨�ê¿� í|ë � þ

À��ÿþBþîþ ��ëîóìóÿë�ëPïsü,õ6ëBòDõ6éWèDêìõ�ï�êìõ�ö�S�A¨6ê¿� íãò`ô�óÿëWÁ ü�è��6ü�ëBï��6í|ê ü*¨��6é òDêÿõ¶þeÂe�ò`õ�öÞé�ÃîéWë�èDõbö[èQõ6õ6ëîí|èDêÿüò��®ÄiS�A¨6ê¿� í|ë���í�óìëBï�óÿëîü�ü�í|ëBï��g�6ëH�A¨�ò��g�6ëH�A¨6ê�� í�ëNï�êh�Dõ�ê ¬ ëQðjêÿó��»ò��ö[í�èQê ü�ëîõ��îèDí|ëH�g��� êìó�����ï�ü�ö[ëBû&êìõ6ëBí�óìëõ6èQé�ô6í|ë �g�6ê�ï�ëîí�ü�ö[ëH�6í�ëBéWêÿëBí�ëH�îóÿë��sðt�V�g��� ò���í�PïW��ëBóìòÞêìó¬ö[ëîû�êìõ�òDï�ü�ëîõc��èDí|ë óE� èQí|ö[í|ë;ö[ë4óo� ¦ óh��¨�òDôëîü�g�6ê+òÚö6èDõ6õ�&��ëBï�óÿëîü�ü�í|ëBïW��ò`í�óÿë;éWè�ñQëîõ�ö���õ6èQé�ô6í|ë ��èQõ&ûQëîõ��]�è��6í�îóÿë��a½ ö[ëH�g�6è�ñ�èQõ³�ë3�[ü}�»òDêÿí|ë�»ò��îêÿóìëîéWëBõQüdóE� ëPï�ï|ò�ñNò�ûQë3�}�îë���©��g�6ê�ï�ëW�6ên�g�6ëîõ&ü(ö[ë��è���ûDèDêìí�ö�3�A¨6ê�� í�ëBí3½I�^��ï�ü ª[��ëWò�ûDëS��ýÚíPþOÅ£êìë�ü�ü|ëDðKóìë¾jëîí|ë,ö6ë�õ�ÆDü�í|ë ¦ ó��Qëîô6í|ëdï ��ë3�îêÿë3��ï�ëQð��½óìëe�Qí|òDõ�ö Äe3�A¨6ê�� í�ë3�6í�ö[ë(ï�èQõ;ü|ëîé���ïBð6ï�� êÿóO��è��6ûQèDêÿü�í|ëîûQëîõ6êìí¬ò��éWèDõ�ö6ëDþ

Page 6: XXVII gia · 2017. 1. 26. · S J ÑtQz{ UT J i¡ _ Q~ WV · crutsv i X ÏÐÎq¾HÂÊÆ R ) ¼qÌ ÏÐÆÉÂ Ë &Y Ë é [7 Ø ¿ÐÆ¦Ä Ä ÆÉ·À ¿Ú»HÍæÀ ã ÆÉÄ/À

w S �J���ÑtQz{�UTJ��i¡�_�Q~WV·�crutsv�i

Ä�Í�Â�ÆcÆ�ÏÐË�ËʾHÆcË£¼ÃÇ4�FÆc»�Ä�ÆcÌ�ã�ÆcÂ�À�ÛHÙÈÇ4ÈÉÄ�¼qã�Æc é[w�7�� À�Û�Ù X ÆÉãHÂ�¾HÀ�ÂÊÅ é[wx7K5 Ý ' Ä£ÏÚÛHÈc¿Ú¾HÙHÆcËÀ�ÇÕ¼q¿ÚÙFØu¼q¾FÄ1Ä_ÀÃãH¿ÐÆ:Ë�ÍH¼eÒxÛàÏÐÛ X ÏÚÎq¾HÂ�Æ Z Ý�'uÛ�Ä�ÍHÆ£ÈcÆÉÛQÄ�Â�Æ£ÏÚË8ÀÊÉ g ÏÚÎqÆcÛvicÂ�Æ:Ä_À�ãH¿ÚÆlÉ:ÏÚÛ ÍHÏÐËÀ�¿Ú»HÍæÀ�ã�ÆÉÄcßæÀ�ÛHÙ­ÀʾHËÑÄ1ÀÃã½¼eÔqÆ\ÏÚÄ�Ò�ÆhçæÛHÙ¬�÷ ! À Ù Ï Æ X Æ ã  ¾ À Â Ï Ï é w ���) � � � ÷ � . � � ø ) ø c � ø e � ) � ! ø !È ¼ Ì Ï Æ Â À ¾ Æ ¾ Î ¿ Æ Â ¼ Å À ¿

å·ÍHÆ©Ä�¼q»\¿ÐÏÚÛHÆTÏÐËâÄ�ÍHÆ©ÌWÆÉË�Ë�ÀÃÎqÆ è Ë�¼qÌ�ÆÉÒxÍHÀÃÄ"Ë�¾HÂÊ»HÂ�ÏÚË�ÏÐÛ�Îq¿ÚŲÒxÏÚÄ�Í:ÀxÙæÀÃÄ�Æ©¼�Ç é[wx�x� ÏÚÛ�À é[wx7��»H¾Hã�¿ÐÏÐÈcÀÃÄ�ÏÚ¼qÛ ê ßsÄ�ÍHÆ8ã�¼�Ä�Ä�¼qÌ(¼qÛHÆ8ÍHÏÚË�¾HË�¾HÀ�¿ × Æ¦ÅqßæÀÃÛHÙ�Ä�ÍHÆ4ÈÉÆcÛQÄ�ÆÉÂx¿ÐÏÐÛ�ƲÄ�Í�Æ4ÆcÛHÈÉÂÊÅP»�Ä�Ïмqۮݺ�Ä1Ä�ÍHÆ�Ë�ÏÚÙHÆcË1À�Â�Æ:ËÊÄ�À�ÛHÙæÀ�ÂÊÙH˲ÒxÏ�Ä�Í�ÄuÒ�¼áÀ�¿Ú»HÍæÀ�ã�ÆÉÄ�ËcÝ/å·ÍHÆ:Ä�¼q»Ó¿ÚÏÐÛHÆ\ÀÃÄ1¿ÐÆÉÇüIJÌ�Æ�À�ÛHË

Ä�ÍHÀÃÄ �¥ÏÐËCÄ�¼£ã�Æ8ÆcÛHÈÉÂÊÅP»�Ä�ÆÉÙäÀÃËÚ�x�x�qß�À�ÛHÙ�"(À�Ë�Ä�ÍHÆ8Ë�À�Ì�Æ4ÒxÏÚÄ�ÍáÀ�ÙH¼�ÄxÀÃÙHÙHÆcÙ�ßæÌ�À�ÅPã½ÆÀ�Ë-�x� " �qÝ$'uÛ Ä�Í�Æ�¿Ð¼eÒCÆcÂ\»æÀ�ÂÑÄ:ÏÚË�À × Æ¦ÅsÒ�¼qÂÊÙ ÎqÆcÛ�ÆcÂ�À�Ä�ÆcÙ�¾HÛHË�¼�ÂÊÄ�ÆÉÙ À�¿Ú»HÍæÀ�ã�ÆÉÄcß-ÌWÀ�ÙHƾH»NÇÕÂʼqÌ 8�@�:7Ë��D}�Fq�&A����I¢I� À�ÛHÙNÄ�Í�Æ8Â�ÆcÌWÀ�ÏÚÛHÏÐÛHÎ\¿ÐƦÄ�Ä�ÆcÂ�Ë#Ì {|?�<mÍ ßHÀ�»HÏÚÎq»½ÆÉÛNÈcÏÚ»HÍHÆÉÂcßæÀ�Û�ÙáÀ¿ÐÏÚÛHÆ�ÈÉÏлHÍ�ÆcÂcÝ è å·ÍHÆ£Â�ÆÉ»HÂ�¼PÙH¾HȦÄ�ÏÚ¼qÛ Ì�À × ÆcË1Â�Æ�ÀÃÙHÏÐÛHÎ�ÍHÀ�Â�Ù ÏÚÛÓË�¼qÌ�Æ�»æÀÃÂÊÄ�ËÉÝ ê )�¼�ÌWÏÚÆcÂ�ËÙH¼PÆcËxÛH¼�Ä/ÎqÏ�ÔqÆhÀ�ÛQÅáÂÊÆÉÇÕÆcÂÊÆcÛHÈÉÆ\Ä�¼¡å-ÂÊÏÚÄ�Í�ÆcÌ�ÏоHË·¼q g ÏÐÎqÆÉÛjicÂÊÆ�ßæãH¾FÄ1À�Ä�Ä�ÂÊÏÐãH¾FÄ�ÆcË·Ä�ÍHÆhÎqÆcÛFØÆcÂ�À�¿�)�À�ÆcË�À�Â1ËʾHãHËÑÄ�ÏÚÄ�¾�Ä�ÏÚ¼qÛáÄ�¼WÄ�ÍHÆ:À�ÛHÈcÏÚÆcÛQÄÚ /ÆcãHÂÊÆÉÒxËÉÝN)�¼�ÌWÏÚÆcÂ�˲À�¿ÚË�¼�ÙHÆcËÊÈcÂ�ÏÚã½ÆÉË1ËʼqÌWÆËÊÄ�ÆcÎQÀÃÛH¼qÎqÂ�À�»HÍHÏÚÈ/Ì�ÆÉÄ�ÍH¼PÙHËcßsË�¾�È_Í�À�ˤÌ�À�Â × ÏÐÛHÎ8Ä�Í�Æ/ÔÃÀ�¿Ú¾HƲ¼ÃÇ®¿ÐƦÄ�Ä�ÆcÂ�Ë©ãQÅ�ÙHÏÐËÑÄ_À�Û�ÈcÆcˤ¼qÛ�ÀÄ�Í�Â�Æ�ÀÃÙ®ß�¼qÂC¾HË�ÏÚÛHÎ�Ä�Â�¾HÌ�»½Æ¦Ä�ËÊÏÐÎqÛHÀ�¿ÐËÉÝ( ²Æ²ÙHÏÐËÊÈc¾HËÊË�ÆcËÚ� � ØuÈɼqÌW»�¿ÐÆcÌ�ÆcÛQÄCË�¾HãFÄ�Â�ÀÃÈÉÄ�ÏÚ¼qÛ�À�Û�ÙÛs¾HÌ�ÆcÂ�¼�¿Ð¼qÎqÏÚÈ�À�¿�Èc¾�Â�Ïм�Ë�ÏÚÄ�ÏÐÆÉË·Ë�¾HÈ_ÍäÀ�Ë

exe·ð�ð�ðPexeÎ ÏgÐ ÑÒ

" øqø·ð�ð�ðÑøqøÎ ÏgÐ ÑÒ

ì¬øqø·ð�ðcð�øqøÎ ÏgÐ ÑÒ l þ

c(.x.·ð�ð�ðî.x.Î ÏgÐ ÑÒ l þ

)�î

è ÇÕ¼�±Ӭì�øqøqø ê ßT¼�ÇxÒxÍHÏÐÈ_ÍùÍHÆ�ã�¼QÀ�ËÑÄ�ËQ�ÕÔ*ÈDÓʨÙjÐÍÉqÊàÐ6Ê+Æ-Ñ¡Ð6Ñ�Æ�Ê�Ä�ÒN×ÔáÉqÊ+Ù2Ó�dzÔ*ÓÑ¡ÒÇDÐ[Ñ�Æ[Ä�ÅjÉáÊvÖ�Ä�Å ÓIÄ,ÛvÐGÕØÈDÓÊjÊ�ÐGÄ�ÙjаÉqÊÍÓ*Ñ�Ð6Ê�Ä�Å Ó�Ê+ÙnÝ(É|Ä�Å�ÇDÆ��6Æ�Ì�ÓÔkÖvÕ�ÉqÌ`Æ�ÇÞÐ6Ü+â�Ó&âdÆ�Ì&Î�×

'uÛ�À�ÛH¼ÃÄ�ÍHÆÉÂCÒC¼qÂ × ß�Ä�ÍHÆ 8�@BA�}�F Íg¢�� � ¢I@`F|��¢K�[�°:�¢¡<q����:�@BAG{D<q���Ú�G���&Ø = Ì F�<�<q��� ßv)�¼�ÌWÏÚÆcÂ�Ëè Í�ÆcÂ�ƲË�»�Æc¿Ú¿ÐÆcÙ$)�¼qÌ�ÌWÏÚÆcÂÊË ê »HÂ�¼eÔPÏÐÙ�ÆcËCÀ�ÛHËÊÒCÆcÂÊË�Ä�¼�À�¿Ð¿æÏÚÌW»�¼qÂÑÄ_À�ÛQÄ�%s¾HÆcËÑÄ�ÏÚ¼qÛHË�ÀÃã½¼q¾FÄC¿ÚÏÚÇÕÆÀ�ÛHÙùÄ�Í�ÆlÂÊÆcËÊÄ�¼�DzÄ�ÍHÆá¾HÛ�ÏÚÔqÆÉÂ�ËÊÆ�Ýóå·Í�ÆcÂ�ÆäÀ�Â�ÆáÂʾH¿ÐÆÉË¡Ä�¼�È�À�¿ÚÈc¾H¿ÐÀÃÄ�ÆáÀ�Ûs¾HÌ�ã�Æc£ÇÕÂ�¼qÌ À%s¾HÆcËÑÄ�ÏÚ¼qÛ è ¼q¾FÄ·¼�Ç-À�ÎqÏ�ÔqÆcÛ�¿ÚÏÐËÑÄ ê Ä�¼qÎqƦÄ�ÍHÆÉÂ�ÒxÏÚÄ�Í�Ä�ÍHÆ8»�ÆcÂÊË�¼qÛ�Ë·ÛæÀ�Ì�ÆcÙ�ÏÐÛWÄ�ÍHÆÞ%s¾HÆÉËÊÄ�ÏмqÛ®ßÄ�Í�Æ�ÙæÀ�Åä¼ÃǤÄ�ÍHÆ�ÒCÆcÆ × ß�ÀÃÛHÙÓÄ�ÍHÆ�ÌW¼P¼qÛ¬Y Ë1»�¼qË�Ï�Ä�ÏÚ¼qÛ®Ý1å·Í�ÆcÛ ¼qÛHÆ�¿Ð¼P¼ × Ë1¾H»ÓÄ�ÍHÆ£À�ÛHËÑÒ�ÆÉÂÏÐÛ�À£¿ÐÏÚËÊÄcßHÀ�ËxÏÐÛ�ÙHÏÐÈcÀÃÄ�ÆÉÙ�ãQÅNÄ�ÍHÆhÈ�À�¿ÚÈc¾H¿ÐÀÃÄ�ÆÉÙáÛP¾�Ì�ã½ÆÉÂcݤÞ8¼F¼PÙ�¿Ð¾�È ×yÙ

)�¿ÁÀ�¾�ÙHÆ°)�¼qÌWÏÚÆcÂÊË�Ò�À�Ëxã�¼qÂ�ÛáÏÚÛlöTÌ�ã�Â�¾HÛ�ÏÐÛ�Ä�Í�Æ X ÂÊÆcÛHÈ_Í�º1¿Ú»HËcßHÆcÀ�Â�¿�ÅNÏÚÛáÄ�ÍHÆ é ]�Ä�ÍÈcÆÉÛQÄ�¾HÂÑÅqÝ å·ÍHÆáÆaëHÀÃÈÉÄ¡ÙæÀÃÄ�Æ�ÏÐË�Û�¼�Ä × ÛH¼eÒxÛ®Ý� ²Æ�Ù�ÏÐÆcÙùÏÚÛ�Ä�ÍHÆ�¼�¿ÐÙFØuÀ�ÎqÆNÍH¼�ÌWÆN¼ÃÇN�âÆÉËÚ ¾HÏÐÛ�ôcÆ¦Ø ÔPÏÐÛHÎ�Ä�Ë�ÏÐÛ³t�À�ÂÊÏÐËcßTÏÚÛ é[wx�xZ ÝO ²ÆNÒC¼qÂ × ÆcÙùÇÕ¼qÂ�Ä�Í�ÆÜÛ :�¢I@`��A�< �G���®Ø+A�Á�A��v� À�Û�ÙÒxÂ�¼ÃÄ�Æ4¼qÛNÀ�ÒxÏÐÙHƲÂ�À�ÛHÎ�Æ4¼�ÇâÄ�¼�»HÏÐÈÉË&�Ý A-��:�¢GÁ��D<�<q�&ج{DF|�D��{��b�G�N<»A-��A�} ¢I@��b�G���­{�:��²ÞD}h���Kßà Fq�[{�:�¢G@��!��¢G@Ø<q����{�:��²ÞD}����Kß�yv@�:�Fq�¡��Fq�[{�:�¢G@��-��¢G@Ø<Sá A�@`}b�G�­C�@�:�<q:��G?G�D@-<»AuÁ[F|�Kß�yj@BA�F�}h~�G����<X¢I���D}�}h���Kß yj@BA�F�}h~ �G��� C�@�:�C�E�~D}�F|���Kâ¬Á�A�}�F|{DF���A�}�F|:��v�KâGC�@�~P��F|{D}�F|:��v� �D}GC�@�:���:�ã�}�F|{PA�}�F|:��v�Kâ{�:���}�@��Þ<q�Ú��F���Fq�D}�@�� Û ¢G@DF|��¢lßÚyv@PA�F�}h~Ú�G�Ú<»AÚCvA�@�:�<q�Kâ(�G���Ú<»A��G?I¢����°�D}�~�{D@`F�} ¢I@����Kßeä`�v�D}�@�¢�{D�}�F|:�� C�:�¢I@9@�~�¢I��F�@9<q���Ø~|?�<>Fq�[���NC�@�~D}h�D���I¢����9@�~aË�:�@D�$~�����å <Sá æ(?�<>Fq�[��@�:��-A�F���� Ý¡å·ÍæÀ�Ä:ÏÚËcß

ç3è ë��»òDêìï(ëBõ°éWèQé�ëBõ&üBð¶ü|è��[ü�ò�ûQë����Qóÿë��g�6êl�së;ï��6êìïBð��îë ����� èQõ°õ6ë���ë��[üW�»ò`êìí�ëWëîõ]�6õ*éWèDê ï{�àò�ûQë3��6óh��ï�êÿë3�6í|ï¬é òDêÿõ�ï�ö6ë{��ò��6êìëîíPþ�� ¦ J G�D�CéU�:�q�G3qODX:=M�êìï�ò?�g�6êìí|ë�êáò`ô�è��[üië�ì�ï�¨6ëBë�ü|ïAí�è��w��ò���ëîíPþ �

Page 7: XXVII gia · 2017. 1. 26. · S J ÑtQz{ UT J i¡ _ Q~ WV · crutsv i X ÏÐÎq¾HÂÊÆ R ) ¼qÌ ÏÐÆÉÂ Ë &Y Ë é [7 Ø ¿ÐÆ¦Ä Ä ÆÉ·À ¿Ú»HÍæÀ ã ÆÉÄ/À

�-y��c�s|Qv1�����8z�v�~6�`_ârutsvWas~6�ur¤�c~uz{rutQ�hv�ruz��a�cy®��~u���Qr6���e~Ñ�c�Qt�� ]

X ÏÚÎq¾HÂ�Æ Z �Tå·ÍHÆ g ÏÐÎ�ÆcÛjiÉÂ�Æ8Ä_À�ã�¿ÐÆ8¼�Çd)�¼qÌ�ÏÐÆcÂÊËcÝ

Page 8: XXVII gia · 2017. 1. 26. · S J ÑtQz{ UT J i¡ _ Q~ WV · crutsv i X ÏÐÎq¾HÂÊÆ R ) ¼qÌ ÏÐÆÉÂ Ë &Y Ë é [7 Ø ¿ÐÆ¦Ä Ä ÆÉ·À ¿Ú»HÍæÀ ã ÆÉÄ/À

7 S �J���ÑtQz{�UTJ��i¡�_�Q~WV·�crutsv�i

À�ã�¼q¾�Ä¡ÈɼqÌWƦÄ�ËÉßCÙH¼�¾HãH¿ÐÏÚÛHÎäÄ�ÍHÆáÈc¾Hã�Æ�À�ÛHÙ Ä�ÂÊÏÐË�ÆÉÈÉÄ�ÏÐÛHÎàÀ�ÛHÎ�¿ÐÆcËÉß©È_ÍP¾�Â�È_Íó»�¼q¿ÚÏÚÄ�ÏÚÈcËÉßTÌWÏÚÂÑØÂ�¼�Â�ËcßæËÊ»½ÆÉÈÉÄ�À�Èc¿ÚÆcË/À�ÛHÙ�Ë�¼q¿ÐÀ�Â�ÈɿмPÈ × ËÉßæÌWÏÚÛHÆcÂ�À�¿½Ò�ÀÃÄ�ÆcÂ�ËÉßYÌ�À�È_Í�ÏÐÛHÆÉËxÇÕ¼�Â�Â�À�ÏÚË�ÏÚÛHÎ�Ò�À�Ä�ÆcÂxÏÚÛÈ_ÍæÀ�Û�ÛHÆc¿ÚËcßT»HÍH¼�Ë�»HÍH¼�ÂcßTÀ�Û�Ù Ä�ÍHÆ�À�ÂÊÄ�¼�Ç·»HÂʼq¿Ð¼qÛ�ÎqÏÐÛHÎ�¼qÛHÆY Ë�¿ÐÏÚÇÕÆ è ÒxÏÚÄ�Í À �K�x� Ø ÅqÆcÀ�ÂÑØ ¼q¿ÐÙÎqÆÉÛsÄ�¿ÐÆÉÌ�À�ÛóÀ�Ë�Ʀë�À�Ì�»H¿ÐÆ ê Ý�^/¼PÈ_ÍæÀ�Ë¡ÒxÂ�Ï�Ä�ÆÉË�ÏÐÛ�ÍHÏÚË é[7K5w-î;F|:P?�@BADC�EGF|�Í�I¢ à AI¢[C�EGF���~ÙHÆÉ»HÂ�ÆÉÈ�ÀÃÄ�ÏÐÛHÎq¿�Å��}ïbÆ�Ý,ÓÇ4Ó­ÑØÓÊ-âdÐ6ÇPÇ`Æ�ÇBÇDÆ&ÙO×DÛ Ó­ÑØÓ�ÊjÉ�Ó°Ü|Ð[ÌÞÝ(ÌPÉ|Ä�ÉqÊIÖvÒ�ÓÊ�Ù$Ç&ÕGÈ&ÈQÆ&ÆQÙjÆ&ÙÉqÊ-â�Ó�ÇPÇPÉáÊvÖ�Ý(ÉãÄ�Å�ÅvÉqÇÞÈ&Ð6Ê�ÄhÆ�Ñ°â(Ð6Ì�ÓÌPÉsÆ�Ç;Ó�ÇNÓ*Ç`ÈîÅ+Ð6Ô�Ó�Ì�Î�ð

)�¼qÌ�ÏÐÆcÂÊË1Ä�¾�Â�ÛHÆÉÙàã�¿ÐÏÐÛ�Ù À�Â�¼�¾HÛHÙ é[wx7� À�ÛHÙÓÄ�¼F¼ × Ä�Í�Æ�Ä�ÏÚÄ�¿ÐÆ:¼�Ç A�Á���¢x?�<q�*@�:�=xA�< ß®ã�ƦØÈ�ÀþHË�Æ/Ä�ÍHÆ � ÏÚÛHÎ\ÍæÀ�ÙNÎqÂ�À�ÛQÄ�ÆÉÙ�ÍHÏÚÌ(À:»�ÆcÛHËÊÏмqÛ®Ýd ²ÏÐË©ÒC¼qÂ × Â�ÆÉÌ�À�ÏÚÛHÆcÙ�ÏÐÛ�Èc¼qÛHËÊÆ&%s¾HÆÉÛsÄ�ÏÁÀ�¿ÏÐÛ�Ä�ÍHÆhÍHÏÐËÑÄ�¼qÂÑÅN¼�Ç-ÈcÂÑÅF»FÄ�¼qÎqÂ�À�»HÍQÅqÝ

ñx¨óò�³wô²«¬«/õà´(«wö�´©µ�¯(«H± ³5ô4¸¹«�³F±7÷ø÷�«�­�ù/³F´Wú(«�¯}ùdô�­º1Û À�ÛH¼�ÛsÅPÌ�¼q¾HË4ÒC¼q ×Êû ��¢��D@Pü��;���D}��D@±Ø¬{�EvAI¢[C�<»A�};ý­?G��E��DF��$�D@4C�EGF�<q:[�[:�C�EGFq�[{�E��D@�þ¡Fq�D��[�D�v�[{�EvA3Ë`}h�D�sÿ ßP»�¾HãH¿ÐÏÚË�ÍHÆÉÙ¡ÏÐÛ é ]x] �¡è X ÏÚÎq¾HÂ�Æ �sê ßQ»HÂʼq»�¼qË�ÆÉËCÀÃÛ�ƦÔqÆÉÛ�Ì�¼qÂ�Æ�Î�ÆcÛHÆÉÂ�À�¿HÄuÅP»�Ƽ�ÇFÀ�ÂÊÏÚÄ�Í�ÌWƦÄ�ÏÐÈ-ÈcÂÑÅF»FÄ�¼qÎqÂ�À�»HÍQÅqÝ�'uÛ°)�ÍæÀ�»�Ä�Æc é[w���:��-�G�D@(<q:P?�Fq�D}�Fq�[{�E��D�]Ø }h�|?KA���:P?�@PADC�EGF�AvÃ��Ä�Í�Æ4À�¾�Ä�ÍH¼qÂ�À�ÙHÙHË·Àhç�ëFÆcÙáÛs¾HÌ�ã�Æc¤Ä�¼�ÆcÀ�È_ÍN¿ÐƦÄ�Ä�ÆcÂ�¼ÃÇ®Ä�ÍHÆ1»H¿ÁÀ�ÏÚÛQÄ�ƦëPÄ è )�À�ÆÉË�À�Â ê ¼q¤Ë�¾HãPØÄ�Â�À�ÈÉÄ�Ë©¼qÛHÆ�Ýd��¾�ÄTÄ�Í�ÆcÛ�ÍHÆ/À�¿ÐËʼ\Ì�¾H¿ÚÄ�ÏлH¿ÚÏÐÆcË"ãQÅ�À8ÛP¾�Ì�ã½ÆÉÂcßs¼qÂTÙHÏ�ÔPÏÐÙHÆÉËTãsÅ�¼qÛHÆ�Ý X ÏÐÎq¾�Â�ÆcË5 À�ÛHÙ w Ïڿпо�ËÊÄ�Â�ÀÃÄ�ƤÆcÛ�ÈcÂÊÅP»�Ä�ÏмqÛ�À�Û�Ù�Ù�ÆcÈcÂÑÅP»�Ä�ÏÚ¼qÛ®Ý( /Æ�¾HË�ÆÉˤÀhËÑÄ_À�Û�ÙæÀ�Â�Ù¡ÀÿлHÍæÀÃã½Æ¦ÄAÒxÏÚÄ�ÍR � ¿ÐÆÉÄÊÄ�ÆÉÂ�˲À�ÛHÙÓÀÃÛä¼��½Ë�ƦÄ1¼�ÇTøv���!ì¥ø�ß�"(ì �Fî�ðcð�ð�ß�1¥ì cFÝ·å·Í�ÏÐË/ÏÐË Ö Ä_ÀÃãH¿ÐÆ X Ü8ÇÕÂʼqÌÍHÏÚËNÊ�Õ�Ñ�×vÆ�Ì�Ä|Ój×ÔsÆ Ãhà ß�ÒxÍ�ÏÐÈ_Í ÏÐ˲ÆcËÊË�ÆcÛQÄ�ÏÁÀ�¿Ú¿ÚÅäÀ g ÏÚÎqÆcÛjiÉÂ�Æ�Ä�À�ãH¿ÚÆ�À�¾®Ý1å·ÍHÆ£Ë�ÆÉÈcÂ�Æ¦Ä × Æ¦ÅÓÏÐËÄ�Í�ÏÐË Ö X ÜWÀ�Û�Ù�Ä�ÍHÆWÌ�¾H¿�Ä�Ïл�¿ÐÏÐÆÉÂh÷FÝ�å·ÍHÆ�ÂÊÆcËʾH¿ÚÄ�ÏÐËhÄ_À × ÆcÛùÀ�Ë�À�Û ÏÐÛQÄ�ÆcÎqÆÉÂcß�Û�¼�Ä�Ì�¼FÙ�¾H¿Ð¼÷c)HÝ��PÏÐÛHÈÉÆ\Ä�ÍHÆ:Ì�¾H¿ÚÄ�ÏлH¿ÚÏÐÆc·÷�ÏÐËxÆcÀ�Ë�ÏÚ¿ÚÅ�ÂÊÆÉÔqÆcÀ�¿ÐÆÉÙ À�ËxÄ�ÍHÆ:ÎqÂ�ÆcÀÃÄ�ÆÉËÊIJÈc¼qÌ�Ì�¼qÛlÙ�ÏÚÔPÏÐËʼqÂx¼�ÇÀlÇÕÆ¦Ò ÆÉÛHÈcÂÑÅP»�Ä�ÆÉÙ�¿ÚÆÉÄÊÄ�ÆcÂÊËcßAÄ�ÍHÏÐË:ÙH¼FÆÉË�ÛH¼�Ä�¼��½ÆcÂ�ÀÃÛsÅ Ì�¼qÂ�ÆWË�ÆcÈɾHÂ�Ï�ÄuÅ Ä�ÍæÀ�ÛùÀ½)�ÀÃÆcË�ÀÃÂÈcÏÚ»HÍHÆÉÂcÝ º·ÙHÙHÏ�Ä�ÏÚ¼qÛ À�Û�Ù Ì�¾H¿ÚÄ�ÏлH¿ÚÏÐÈcÀÃÄ�ÏÚ¼qÛ ãQÅ ÀäÈɼqÛHËÑÄ_À�ÛQÄ�À�ÂÊÆ�Ë�»�ÆcÈÉÏÁÀ�¿CÈ�À�ËÊÆcË£¼�Ç/À��WÛ�Æ¿ÐÏÚÛHÆ�ÀÃÂ4Ä�Â�ÀÃÛHËÊÇÕ¼qÂÊÌ�À�Ä�Ïм�ÛHËcÝ$��¾�Ä:ÏÚÄ\ÏÐË\Àl¿Ú¼qÛHÎáÒ�À�Å�ÇÕÂ�¼�ÌÍHÆcÂÊÆWÄ�¼n ²Ïڿп�Y Ë é��xZ�é ÎqÆcÛHÆÉÂ�À�¿¿ÐÏÚÛHÆ�ÀÃÂxÄ�Â�À�Û�ËÊÇÕ¼qÂÊÌWËÉß�ÂÊÆ&%s¾HÏÚÂ�ÏÐÛ�Î�Ä�ÍHÆ:Ù�ÆÉÔqÆɿмq»�ÌWÆÉÛsÄ1¼�ÇAÄ�ÍHÆ�À�»�»HÂ�¼q»�Â�ÏÁÀ�Ä�ÆhÌ�À�Ä�ÍHÆÉÌ�ÀÃÄ�ÏÐÈcÀ�¿ÌWÀ�È_ÍHÏÐÛ�ÆcÂÊÅ�¼eÔqÆcÂxÄ�Í�Æ\ÈÉÆcÛQÄ�¾�Â�ÏÐÆÉËcÝ

'uÛ�Ä�ÍHƲÞhÂÊÆcÆ × À�ÛHÙ¡ÏÐÛ£Ä�ÍHÆxº1Â�ÀÃã�ÈÉÏÚÔPÏпÚÏÐôcÀÃÄ�ÏÚ¼qÛHËcß�¿ÐƦÄ�Ä�ÆcÂ�Ë©ÍæÀÃÙWÀ8ËÑÄ_À�ÛHÙHÀ�Â�Ù�Ûs¾HÌWÆÉÂ�ÏÚÈ�À�¿ÔÃÀ�¿Ð¾�Æ�Ý1å·Í�ÏÐË4ÀÿпмeÒxË/ÆcÛHÈÉÂÊÅP»�Ä�ÏÐÛHÎ�ÀW¿ÐÆÉÄÊÄ�ÆÉÂ1ãQÅäËÊÆcÛHÙ�ÏÐÛHÎ�ÄuÒC¼ è ¼�Â1Ì�¼qÂ�Æ ê ¿ÚÆÉÄ�Ä�ÆcÂÊ˲ÒxÍH¼qËÊÆÛs¾HÌ�ÆcÂ�ÏÚÈ�À�¿©ËʾHÌ ÆQ%s¾æÀ�¿ÐË\Ä�ÍHÆWÎqÏÚÔ�ÆcÛ ¼�ÛHÆ�Ýlå·ÍHÏÐË:ËÊÅPËÊÄ�ÆcÌ Ò�À�Ë�Ù�ÆcË�ÈÉÂ�ÏÚã½ÆÉÙ ãQÅ À�¿�Ø � ÏÐÛ�Ù� è�7���é��I7 ] wQê �FË�ÆcÆ ñ Â�À�ÅQÀÃÄ�Ï �D}�A�<� "èÑé[�x7 ] ê Ý

'uÛ Í�ÏÐË é[7�é[� ÒC¼qÂ × ¼qÛ à �D�àE��D���$�D<>F»?G�ÕØ���@`F�Á�����¢G�v�D} à ä�ßW�âÏÐÛ�ÙHÆcÛ�ÇÕÆÉ¿ÐË£»HÂÊÆcËÊÆcÛQÄ�Ë�Àg ÏÚÎqÆcÛvicÂ�Æ/Ä_À�ã�¿ÐÆ�Àþ�ÒxÏÚÄ�ÍNÀ£÷ � Øu¿ÐƦÄ�Ä�ÆcÂCÀ�¿Ð»HÍHÀ�ã½Æ¦Ä�ÝAå·Í�Æ*�eøÃÄ�ÍN¿ÐƦÄ�Ä�ÆÉÂCÏÚË Ö Ø Ü_ßPÀ�ÛHÙ�ÍHƲ¾HË�ÆÉËÄ�Í�Æ4ÆcÛHÈÉÂÊÅP»�Ä�ÏмqÛáÂ�¾�¿ÐÆ è6éJê ÒxÏ�Ä�Í�À�Û�¼��ËÊÆÉÄ·¼�Ç�� ì¢�eø�Ý}Ç4Û�»æÀÃÎqÆ é ]x]Pß�ÍHÆ4ÆÉÛHÈcÂÑÅP»�Ä�Ë·Ä�Í�Æ��çe� îü|òDê üw�6õ}¨6èQé�éWës�è&ï�ï�Bö�+ö[ë�ó ò é ò`õ�êÿë�öl� S��í|êÿí|ëDðPë�ü%�g�6êQí���ï�ï�ê üvò����6í��BïIö[ë+ï�ëBï5��èQõQü|ëîé���èDíãò`êìõ�ï

ÁWï�ë~�»òDêÿí|ëk��òDï|ï�ëBí­�è��6í­�6õÚï|ò�û�òDõ&üBþ��� ë���óÿñ4è���ëîõ6ëPöNï�¨6è��­�6ó ò��îë�è��vï�ë3�îí�ëîü���¨6êÿóìèQï�è���¨6êh�Bò`ó¶ï���êìëîõ��îëBïæ�����õÞóÿè��Dê ïsü|êh�,ïsü|ë��&ò`õ6è��Díãò���¨�ñæ�æ��xò�¨�ó ü|êìï��A¨æs÷���¨6ë�ò`í�ü�è��jï�ëS��í|ë�ü ��í�êÿü�êìõ��

Page 9: XXVII gia · 2017. 1. 26. · S J ÑtQz{ UT J i¡ _ Q~ WV · crutsv i X ÏÐÎq¾HÂÊÆ R ) ¼qÌ ÏÐÆÉÂ Ë &Y Ë é [7 Ø ¿ÐÆ¦Ä Ä ÆÉ·À ¿Ú»HÍæÀ ã ÆÉÄ/À

�-y��c�s|Qv1�����8z�v�~6�`_ârutsvWas~6�ur¤�c~uz{rutQ�hv�ruz��a�cy®��~u���Qr6���e~Ñ�c�Qt�� �

X ÏÚÎq¾HÂ�Æ � �-å·ÍHÆ Ø¬{�EvAI¢[C�<»A�}Eý Ä�ÏÚÄ�¿ÐÆ·»æÀÃÎqÆ�Ý"!/¼�Ä�ÆxÄ�ÍHÀÃÄCÄ�ÍHÆxÄ�ÏÚÄ�¿ÐÆ·¼�ǽÄ�ÍHÏÚË�Àʼ�¾HÂ�ÛæÀÿYÀ�»H»�Æ�À�ÂÊË¿ÐÏ�Ä�ÆÉÂ�À�¿Ú¿ÚÅqÝ

Page 10: XXVII gia · 2017. 1. 26. · S J ÑtQz{ UT J i¡ _ Q~ WV · crutsv i X ÏÐÎq¾HÂÊÆ R ) ¼qÌ ÏÐÆÉÂ Ë &Y Ë é [7 Ø ¿ÐÆ¦Ä Ä ÆÉ·À ¿Ú»HÍæÀ ã ÆÉÄ/À

é[� S �J���ÑtQz{�UTJ��i¡�_�Q~WV·�crutsv�i

X ÏÚÎq¾HÂ�Æ 5 ��öTÛHÈcÂÑÅF»FÄ�Ïм�ÛlÔPÏÁÀ�Ì�¾H¿ÚÄ�ÏлH¿ÚÏÐÈcÀÃÄ�ÏÚ¼qÛ�ãQÅ R �$#&%('�ÉqÊ+ÙØÉqÊ2Ä�Å+ÆNÊ�Õ�Ñ�×vÆ�Ì°ÄãÓj×ÔsÆbÓ�ÔqÔÔ�Æ[ÄPÄhÆ�ÌPÇ­Ð[ÜNÄ�Å+Æ9È�Ô�Æ`ÓÌ�ÄhÆS��Ä�ÒdÓÊ�Ù Ý(ÌBÉãÄhÆ¡×vÆ�ÔsÐÝ Ä�Å+Æ�Ñ Ä�Å+Æ9È&Ð6ÌBÌDÆ�ÇãâdÐ6Ê+Ù¶ÉáÊvÖ�Ê+ÕÑ�×jÆ�ÌPÇ`Ò(Ó�ÇÓj×vÐI�6Æ6Î}�)',ÔáÉqÅ+ÆÚ×xÓÔsÙ�ì*',Ô�ÆQÆWÇ`ÐIÐ[Ê�Î �,+-%;Ë ÕÔãÄ�Éìâ�Ô Û!ÓÔqÔ£Ä�Å�Æ�ÇDÆ Ê+ÕÑ�×jÆ�ÌPÇb×DÛ�Ó°Ê�Õ�Ñ�×vÆ�Ì;Ð6ÜÛjжÕ�Ì4ÈîÅ+ÐGÐ6ÇPÉáÊvÖ!ÓÊ+Ù�Ý(ÅvÉ�ÈîÅ!ÛjжÕ�Ì4È&Ð[ÌPÌDÆ�ÇãâdÐ6Ê+ÙjÆ�Ê�Ä�߶Ê+ÐÝ(Ç&Î/.¡Æ�Ä|ÓßGÆ0#°Å�Æ�ÌDÆQÒ+ÓÊ+Ù-Å�Ó��[ÆÄ�Å�ÆNÜ|Ð[ÔqÔ�ÐÝ(ÉáÊvÖ$ÆS�jÓÑ°â�ÔsÆ21}�sÎ&Î&Î �

X ÏÚÎq¾HÂ�Æ w � X ÏÐÂ�ËÑÄAËÑÄ�Æc»�ÏÐÛ:Ä�ÍHÆ·ÙHÆÉÈcÂÑÅF»FÄ�Ïм�Û¡ÔPÏÐÀ4ÙHÏÚÔPÏÐËÊÏмqÛ�ãsÅ R �43;Æ&ÈDÓIÕ�ÇDÆ�Å+Æ��ÿÛjÐGÕÌ�È&Ð6ÌBÌDÆ65ÇãâdÐ6Ê+ÙvÆ�Ê�Äo��߶Ê+ÐÝ(Ç;Ý(ÅjÉ�ÈîÅ�Ä|Ój×Ô�Æ(ÉqÇ Õ�Ç`Æ&Ù�ÓÊ+Ù$×DÛ�Ý(ÅjÉsÈîÅ9Ê+ÕÑ�×jÆ�Ì(Å ÓÇ�×vÆ&Æ�Ê-ÑØÕ�ÔãÄ�É â�ÔáÉ�Æ&ÙvÒÊ ÓÑ¡Æ�Ô>ÛÍÅ+Æ�Ì`Æ!×DÛ7#¶Ò¬Å+Æ­ÙKÉA�[É�ÙjÆ�ÇbÓÔáÔ£Ê�Õ�Ñ¡×jÆ�ÌPÇ9×DÛ8#ØÓÊ+ÙuÝ(ÌBÉãÄ�Æ�Ç�ÙjÐÝ(Ê Ä�Å+ƱÖvÕGÐGÄ�É�Æ�Ê�Ä�ÇÉqÊuÄ�Å+Æ�ÉáÌNÐ6ÌDÙjÆ�Ì91}�sÎ&ÎQÎ��

Page 11: XXVII gia · 2017. 1. 26. · S J ÑtQz{ UT J i¡ _ Q~ WV · crutsv i X ÏÐÎq¾HÂÊÆ R ) ¼qÌ ÏÐÆÉÂ Ë &Y Ë é [7 Ø ¿ÐÆ¦Ä Ä ÆÉ·À ¿Ú»HÍæÀ ã ÆÉÄ/À

�-y��c�s|Qv1�����8z�v�~6�`_ârutsvWas~6�ur¤�c~uz{rutQ�hv�ruz��a�cy®��~u���Qr6���e~Ñ�c�Qt�� é�é

Èc¿ÚÆ�À�ÂÑÄ�ÆaëFÄ©ºN��ö��lÒxÏÚÄ�Í£Ä�ÍHÆ × ÆÉÅ!)�ºN':!\ßQ¼qã�Ä�À�ÏÐÛHÏÚÛHÎ1Ä�ÍHÆ·ÈcÏÚ»HÍHÆcÂÑÄ�ÆaëFÄ<;/å 'î�½ÝQå-¼\ƦëF»H¿ÐÀ�ÏÐÛÄ�Í�Æ8ÆcÛHÈÉÂÊÅP»�Ä�ÏÚ¼qÛ�¼�Ç�Ä�Í�Æ4¿ÁÀ�ËÑÄ·¿ÐƦÄ�Ä�ÆcÂcßFÍHÆ1ÒxÂÊÏÚÄ�ÆÉË Ö9=�>@?LÖ9A�>(BLÖ � > ÝTå·ÍP¾�Ë4�âÏÚÛHÙHÆcÛFÇÕÆc¿ÐËËÊÄ�ÀÃÄ�ÆÉË�Â�¾H¿ÚÆ è6éJê ÏÐÛóË�¼qÌ�ÆÓË�»�ÆcÈÉÏÁÀ�¿²È�À�ËÊÆcËÉÝ Ç4Û »æÀ�Î�Æ é[7�é ßxÍHÆ Ë�À�ÅFËáÀÃã½¼q¾FÄáÀ�ÛH¼�Ä�ÍHÆcÂÄ_ÀÃãH¿ÐÆ�$CWÊ+Æ�Ð6ÜdÄ�Å+Æ�ÑED�Ä�Å+Æ<FjÌPÇ&Ä(Ð6Ì�Ä�Å+ÆWÇ`Æ&ÈQÐ6Ê+ÙjÒ�ÙjÆ�âdÆ�Ê�Ù¶ÉqÊvÖ-Ð6ÊnÄ�Å+Æ;È�ÉáÌDÈ6ÕÑ!Ç&ÄãÓÊ+ÈQÆ�ÇGDÉqÇ*ÓÍÜ�Ó¶È[Ä�Ð6Ì`Ò;Ä�Å�ÆØÐGÄ�Å�Æ�Ì-Ð[Ê+Æ�Ä�Å�Æbâ�Ì`ÐIÙ�Õ¶È6ÄPÎ Ã 0 å·ÍHÆNÈɼqÛQÄ�ƦëPÄ¡ÏÚË�ÛH¼�Ä­%s¾HÏÚÄ�Æ�Èc¿ÚÆ�À�ÂÉß�ãH¾FÄ�âÏÐÛHÙ�ÆcÛ�ÇÕÆÉ¿ÐËxÌ�À�Å�ÍHÀeÔ�Æ�ÂÊÆcÈc¼�ÎqÛHÏÐôÉÆcÙ�Ë�¼qÌ�ÆcÍ�¼JÒLÄ�ÍHÆ g ÏÚÎqÆcÛjiÉÂ�Æ8Ä_ÀÃãH¿ÐÆcÀ�¾äÀÃË/Ä�ÍHÆ8Ä_À�ãH¿ÚÆh¼�ÇÀWÎ�Â�¼q¾H»l¼q»�ÆcÂ�À�Ä�Ïм�Û®Ý � À�Ë�ÏÚË × Ï è6é[7xwxZqê »�¼qÏÚÛsÄ�˲¼�¾�Ä1ÆaëF»H¿ÐÏÚÈcÏÚÄ�¿ÚÅNÄ�ÍæÀÃÄ/Ä�ÍHÆ:ÈcÂÑÅF»FÄ�¼qËÑÅFËÑÄ�ÆÉÌÏÐËxÀÃÙHÙHÏÚÄ�ÏмqÛ�Ì�¼PÙH¾H¿Ð¼£÷�ø�ßæÀ�Û�Ù�Ä�ÍæÀÃÄxÈc¼�ÌWÌ�¾FÄ_ÀÃÄ�ÏÚÔPÏÚÄuÅW¼�Ç�À�ÙHÙHÏ�Ä�Ïм�ÛNÈc¼qÂÊÂ�ÆÉË�»�¼qÛHÙHËxÄ�¼£Ä�Í�Æè ÀÃÛsÄ�Ï�Ø ê ËÊÅPÌ�ÌWƦÄ�ÂÑÅW¼ÃÇâÄ�ÍHÆ g ÏÐÎqÆÉÛjicÂÊÆ1Ä_À�ã�¿ÐÆ���Èc¿ÚÆ�À�ÂÑÄ�ÆaëFÄ�í × Æ¦Å*ì × Æ¦Å�í Èc¿ÐÆcÀ�ÂÊÄ�ƦëPÄeÝå·ÍHÆ × Æ¦ÅQØ6À�ÙHÙ�ÏÚÄ�ÏÚ¼qÛ ÈcÏÚ»HÍHÆÉÂ1Ò�ÀÃË8Â�ÆcÙ�ÏÐË�ÈɼeÔqÆcÂÊÆcÙàÌ�ÀÃÛsÅlÄ�ÏÚÌWÆÉËcÝ�)�À�»�Ä�À�ÏÐÛÊÇ1ÄÊÄ�¼¡ /¼q¿�Ø

ËÊÄ�ÆcÏÚÛ èÑé[��é ] ê ÒxÂÊÏÚÄ�ÆcË�À�ã�¼q¾�ÄNÀ�ÛHƦÒ�ÈÉÏлHÍHÆÉÂ�ÂÊÆc»�¼qÂÊÄ�ÆcÙ ÏÐÛ Ä�ÍHÆ Ø¬{DF|�D��}�F HW{JIN�$�D@`F|{PA��Ä�ÍHÀÃÄ8ÏÚÄ4ÏÐË�Ä�Å+Æ�Ð6Ô�Ù � ÉqÊ+ÆPÖvÆ�Ì`ÆLK Ë�ÏÐÈ�M�È�Éìâ�Å+Æ�Ì­Ð6Ü�Ä�Å+Æ�ÇBÉm��Ä�ÆQÆ�Ê�Ä�ųÈ&Æ�Ê�ÄPÕ�ÌhÛ®Ý9�â¾Hã�ÏÐÛ èÑé��x��éJêÙHÆÉË�ÈcÂÊÏÐã�ÆcË-ÏÚÄ-À�ÛHÙ�Ï�Ä�Ë"À�ÙHÙ�ÏÚÄ�Ï�ÔqƤÈ_ÍæÀ�Â�À�ÈÉÄ�ÆcÂcÝ, ²Æ¤Ä�ÍHÆÉÛ�Ë�¾HÎ�ÎqÆcËÑÄAÂ�ÆÉ»½ÆcÀÃÄ�ÆÉÙ�Ë�¾�»½ÆÉÂ�ÆcÛ�ÈcÏл�ÍHÆcÂ6ØÌ�ÆcÛQÄ�ÒxÏ�Ä�Í�Ä�ÍHÆ4Ë�ÀÃÌWƲÌWƦÄ�ÍH¼PÙ�ãH¾FÄ·ÙHÏN�½ÆcÂÊÆcÛQÄ × ÆÉÅsÒC¼qÂ�ÙHË·ÒxÍH¼�Ë�Æ4¿ÚÆcÛHÎ�Ä�ÍHË�ÀÃÂ�Æ1»HÀ�ÏÐÂÑÒxÏÐË�ÆÈc¼�»HÂ�ÏÚÌWÆ1Ä�¼W¼�ã�Ä_À�ÏÚÛáÀ£¿Ð¼qÛHΡ»�ÆcÂÊÏмPÙ®Ý

O ÷5ö·µ1´*õ ©6«â°dú¤¸¹«âµC³ñ À�ÛQÅNÄ�ÍæÀ�Û × Ë·Îq¼�Ä�¼QP4À�ÔPÏÐÙ � À�ÍHÛNÇÕ¼qÂ�Í�Æc¿Ð»FÇÕ¾H¿®Â�ÆÉÌ�ÀÃÂ × Ë�Ä�ÍHÀÃÄxÏÐÌ�»HÂ�¼eÔ�ÆcÙNÄ�Í�Æ8»HÂ�ÆÉË�ÆcÛPØÄ_À�Ä�Ïм�Û®ßHÀ�Û�Ù�Ä�¼$H�ÆcÀ�ÛFØht©Í�ÏпÐÏÚ»H»�ÆÚtTÂ�¼qËÑÄ/ÇÕ¼�ÂxÀ¡ÍHÀ�ÛHÙáÒxÏÚÄ�Í�Ä�ÍHÆh»æÀ�»�ÆcÂcÝ

R « S_«¬«H«âµ&÷�«â¶T(UVXWGYZY\[^]`_aVbU�c4de[^]afhg�Vi]kj kan&l-mn��poLq�rts<u�v6vwu�x�ybz {@|�yw}~q:y~��r��`��yE�iu&��yp���/u��h���i��yGq6�u9���(�����â���Ãru~Ñ�cis|qwHv�~u�spi��z{~u�Jv�~:�Ã|æpi��v�iQ�\�c~u�H��<[^d�UEc4d��NVb�^d��N�� ¢¡£[�_`¤¥j k6leoqk�n���¦���{�§~¨�N{��©�©���9�ey�{Z�<qG�ª�ª�«/y��©�©}:uy��,V�v�~utY�P}½y�v�z��Ñ�6tsv�~Cg �QiY�{p¬ v�z{�Q�_z{�s�J­âiQ�ey{z��utäru~Ñ�cis�uy��cruz���iÓw��X® d�¯� `_ad ®,° �±U2[^d�fhV p��Ã�Q~uz{iQ�Jv�~�²Õ��v�~uy��c�sp´³�v�¢¶µ"��~u�Hpkan&lemq�· Vbg�¯�Vbd�¸ °i¹ �NUUpj kan&ºqk�n��æ����is�_v�~uiQz{iQ�4�_v�~urÑ�cz{ihy{z{isva�c~"ru~Ñ�cis� �ü��~u�\�cruz���i��c�Q�P�c~Ñ�cru�s�-�c�H��~u����²r6���e~Ñ�c�Qt��J�(�`��y±�<«pyGq���}:u9�Eo»u&�ª�¼yG«/u&�©�©}½u9��o»�9���ª���¿¾ÁÀiÂ�pæk6º&Ã�ÄFk6Ã-ms�T0¯�¯�Å ¹ ÅhU�g6¯�Vb�ª]8j kanqk�Æ&n��´Çȳ�v�¢ �-z{�Qtsv�~a�4|e}���yG���©� É´}±�<«pyGqG�©}:u&�E|�¨6�2�e��yG«pyG���\ÂiÀYpbÊ&º&Ãq�c °�ËÌ°aÍ [^gÎ�NgÎf^��j k6lem&º2n���¦$�Ïy@Ð�yG��yG�ª«£{�}G��qG� �~��yG�»¨�e�p�9�Ïy<¦0yw}G�� Ñ"qG�NqGÒ©ÓÔ¨��¼{G�ü� ­¤�i����ÕWz{ruruy�v�~�Qis|E����tQiYpb�Av�~uy{z{iY��T�z{z{z^Ö n&Ã1�Q�Y��Ö%m8rÑ�cwQy�v_�a�W °¢×(° · �ª]a�`Vb]`Ø�ViU�gÙj k6lqkan2n�� ¦0yG�Ú��y~«0«pyG�Û��x�yÜ|bÝÎq��ªÞ-y�Ý-�&�¼{G�Èy~�N�)yGq6ß �^�� Ñ"q:yGq�à �:x¦0yw}G��� Ñ"qwy~q~à"Ó0�9�¼{~��yG�P���-~u�Q�8�hv�~ap�á�â���wHv�iQtP��T�iYpiº-m�o4�P�c�Jv_�/�æa13Ä£ëîühã�õ6ë,ò��Gö[ëîé7ä/ë7�>ü|ëîíå��éWï�ü�æ¬õö[ê���¨6ëBö6ëîí|õ6ëDð�ï�õò`í�ü+ö[ë�ütç�è`íãïsü|ëDð�ï�õ�òDí�ü�ö[ë�ü ¦ õ�ö6ë�ü^ä üo�sëîõ6ëBí

ï�èDéàý#��ó ü|ê��6óìên�îò`õöKð�ö[ëîü ¦ õ�ö[ëîü£ï�èQé�¾ í|è[ö�����üBþ

Page 12: XXVII gia · 2017. 1. 26. · S J ÑtQz{ UT J i¡ _ Q~ WV · crutsv i X ÏÐÎq¾HÂÊÆ R ) ¼qÌ ÏÐÆÉÂ Ë &Y Ë é [7 Ø ¿ÐÆ¦Ä Ä ÆÉ·À ¿Ú»HÍæÀ ã ÆÉÄ/À

é R S �J���ÑtQz{�UTJ��i¡�_�Q~WV·�crutsv�i

· _aée�ª]êj kaneoqk�n�� ÕEë�ruts��|Qv |Qv �_��~u~6v_�u�H��is|s�cis�_v �ÑtQzíì�~:ë_ve� î\yGÞ6¨byï|e}~�ÏyG�i�©� É´§~¨by�ðJ�"u&q��N{ñ�ò j ��v��¡�iÊqpi��ë�~a�¼mn�pileoen�Ä�lqk6Êq�ó ° ó de[�ô�[�¯�� p�õ [^ eô�[ ó ViVbd ® U&[tYkö ¹ [^gÎg�[^] ® U9÷:ø´[�ôaô�[^]ùj kan&l2Æ&n��<ú4q���x9�ª�¼{±���\�<qwu�v�hqG¾½���Ï�:x9qwu��i��¾ûu&���E�hqG¾��e�Ïu9��u&�¿¾-{��N{�r<ü¼�9�Û¨«py/ú4�ey6r��<��u9�Û¾-{��N{±u9�e�£ý"�9�©�©�ª�xû�w�/�`�qwy:y±�<qwu�vG��}o»u9�i¨�{�}~q����e�ª{6ßþ�<�¿Ò�Ó��ª���9�NðÔÿ�vG�bÒ©������u9�¼ð£ÿ�vG�bÒ��<�¿Ò�¦$¨�q�u9���N«8� ÇC~Ñ�cw7ÇT�a��|Qv��²� �c���·�c�\���6���s��Q�QwQy{z��a�cruz���is�a�� Åe[��� a�©Y���Å^]��2_ad8¡£[�¯� aVb]}P�c���Qy{r��cr·��Q~±­�y�v��Ãru~6��r6v_�ÑtQiQz{��p�gjiq�ü��~u�\�cruz{�Hp

ÕN�crutsv��\�cruz{� iQz>TJv�~6�uz{r��cr��®��|Qv�~uw���~ui�<² º&ºeoen&à �®��|Qv�~uw���~uiYp�V�v�~u�\�ci��������������������� �"!#�