La oración

A p u b l I C A T I O n O f A r I z O n A S O u T h e r n b A p T I S T S

Marzo-abril del 2015 Tomo 14 Número 2

Valoramos

Cuando adoptamos las Metas y los Objetivos Estratégicos para la Visión del Centenario, la primera línea lee como un descargo de

responsabilidad en un anuncio publicitario. Dice: ¡No se logrará ninguna meta ni ningún objetivo sin la oración y el poder divino! Esa afirmación es una evidencia de uno de nuestros valores básicos: La oración. Dicho simplemente, ese valor es expresado así: Valoramos la oración como la expresión de nuestra dependencia de Dios para que nos dé dirección, poder y protección en el trabajo que realizamos juntos. Una cosa es decir que valoramos la oración. Es

otra muy distinta vivirla y practicarla. Las iglesias, al igual que los creyentes individuales, a menudo luchan con cómo lograr que la oración sea parte de su vida. Hay muchos métodos, pero ninguno resulta efectivo a menos que realmente oremos. Las caminatas de oración, las salas de oración, las reuniones de oración, las listas de oración y aun los apps de oración para su teléfono, solo sirven si nos conducen a orar. En este número, leerá usted acerca de iglesias que establecen el ritmo de la oración entre nosotros y que han visto cómo Dios obra cuando oramos. ¡Tienen historias increíbles para contar que todavía se están desenvolviendo! Reconocemos ahora más que nunca que la única manera que la Visión del Centenario puede

convertirse en realidad es a través de la obra sobrenatural de Dios. En otras palabras, ¡tiene que haber una intervención divina a fin de que para el año 2028 tengamos 1.000 iglesias bautizando a 12 personas por año, dando el 10 por ciento a las misiones a través del Programa Cooperativo y enviando 50.000 misioneros por año! Pero todo esto y más podrían lograrse si Dios envía un despertar espiritual y un avivamiento auténtico a nuestras iglesias. Es por eso que valoramos la oración. ¡Nada de valor eterno puede suceder sin ella y nada es imposible con ella! Orar juntos es donde comienza trabajar juntos para hacer discípulos de todos los pueblos en Arizona y alrededor del mundo. ¡Ese es el valor de la oración!

El propósito de Portraits es apoyar la misión de los bautistas del sur en Arizona, que dice: Trabajando juntos para hacer discípulos de todas las gentes en Arizona y alrededor del mundo.

Publicado bimestralmente por la Convención Bautista del Sur del Estado de Arizona, 2240 N. Hayden Road, Suite 100, Scottsdale, AZ 85257.

Portraits es financiada por las iglesias Bautistas del Sur del Estado de Arizona a través de sus ofrendas al Programa Cooperativo. Recibe recursos adicionales de la publicidad y de las suscripciones.

EditoraElizabeth Young

Equipo de PortraitsDallas BivinsGolden Gate Baptist Theological SeminaryRik Danielsen Yavapai AssociationGail Hallman OASIS Lainee PegelowChristian Challenge, FlagstaffKathi OrrServicios para Niñosde los Bautistas de Arizona

David JohnsonFernando AmaroKen BelflowerJosue CastroKeith HenryMitch McDonaldEddy Pearson Convención Bautista del Sur del Estado de Arizona

Diseño gráficoWhiten Design

Suscripciones: Portraits es enviada sin cargo a los hogares de bautistas del sur en Arizona y a todas las iglesias bautistas del sur en Arizona. Se pueden obtener ejemplares adicionales al precio de $7,00 por año. El precio de una suscripción para personas fuera del estado es de $10,00 por año.

Cambio de dirección: Por favor solicite su cambio de dirección por escrito enviando la etiqueta con su dirección que aparece en el envío y la nueva dirección a: Portraits, 2240 N. Hayden Road, Suite 100, Scottsdale, AZ 85257.

Publicidad: La publicidad en esta publicación no representa necesariamente la opinión de la Convención Bautista del Sur del Estado de Arizona.

En la tapa:La oración y dedicación resultaron en laprogramación de un evento de Beth Moore con mujeres indígenas, a realizarse en Chinle en octubre. De izquierda a derecha en la foto, figuran las coordinadoras de oración Teresa Honahni, Nación Hopi; Shine Pusher, Nación Apache; Michelle Boyd, Nación Navajo; y Paula Hoyt, coordinadora del ministerio femenil de la Asociación de Fourcorners.Foto por Jean Bihn

El valor dE la oración

¡Nada de valor eterno puede suceder sin

la oración y nada es imposible

con ella!

Punto de contacto…David Johnson Director Ejecutivo Convención Baut ista del Sur del Estado de Arizona

Contáctenos entrando a www.azsbc.org

ué necesita Norteamérica más que nada en este momento? Las noticias son perturbadoras: Todas las noches vemos historias de ataques terroristas en otros países y aquí en territorio americano; los desastres naturales a veces arrasan con pueblos enteros. Abunda la inmoralidad. La vida política de los Estados Unidos está en crisis.

Muchas iglesias parecen ser impotentes, desviándose sin dirección. Muchos cristianos están lidiando con estas situaciones. En lo

profundo de su corazón saben que Dios está al mando, pero mientras tanto, las cosas parecen empeorar, no mejorar.

Entonces, ¿qué podemos hacer? ¿Hay alguna esperanza? ¿Qué puede cambiar a nuestra nación y a nuestras iglesias?

Nuestra esperanza no son los procesos políticos o sociales, sean los que sean. Nuestra esperanza está en

Dios. ¡Y en las oraciones a él! Dijo el salmista: “Alzaré mis ojos a los

montes; ¿De dónde vendrá mi socorro? Mi socorro viene de Jehová, que hizo los cielos y

la tierra” (Salmo 121:1-2). El país ha pasado antes por tiempos

oscuros. Los historiadores nos dicen que Norteamérica ha visto días cuando las iglesias estaban prácticamente vacías. Las mujeres tenían miedo de salir de noche. En los colegios y las universidades fundados para capacitar a pastores y misioneros había muy pocos cristianos. La inmoralidad estaba fuera de control y el cristianismo en plena declinación. La historia eclesiástica nos muestra también que en el pasado Dios ha intervenido y dado un gran avivamiento a la iglesia y un despertar a la nación. Lamentablemente, no hemos tenido un verdadero gran despertar en nuestra época. Bill Elliff, coautor de One Cry: A Nationwide Call for Spiritual

La oraciónla mayor necesidad en la actualidad

por rik Danielsen

Q

Awakening (Un clamor: un llamado nacional para un despertar espiritual), ha dicho que durante el primer Gran Despertar, que comenzó en la década de 1730, el 15 por ciento de la población estadounidense llegó a conocer a Cristo como su Salvador. Imagínese si eso sucediera hoy: Arizona tiene una población estimada en 6,8 millones. El quince por ciento de eso sería más de 1 millón de personas acudiendo a Cristo, además de ver a los miembros de nuestras iglesias genuinamente reavivados. Los Estados Unidos tienen una población calculada en 322 millones. Una vez más, el 15 por ciento de eso sumaría 48 millones de personas acudiendo a Cristo. ¿Marcaría eso una diferencia? Sin sombra de duda, creo que sí. “Cualquiera que ha estudiado los avivamientos en las Escrituras y en la historia le dirá lo mismo… nunca ha sucedido un avivamiento sin que antes surgiera un movimiento de oración”,

escribieron Byron Paulus y Bill Elliff en One Cry. “Cada avivamiento en la historia del mundo nació, se alimentó y fue protegido por la oración. Como dijera Matthew Henry: ‘Cuando Dios tiene la intención de obrar gran misericordia en su pueblo, lo primero que hace es ponerlo a orar’”. Hudson Taylor dijo: “El poder de la oración nunca ha sido puesto a prueba en su máxima capacidad. Si queremos ver potentes maravillas del poder y la gracia divina obrando donde hay debilidad, fracaso y desengaño, respondamos al reto permanente de Dios: ‘Clama a mí, y yo te responderé, y te enseñaré cosas grandes y ocultas que tú no conoces’” (Jer. 33:3). Varios años atrás comencé a buscar algún recurso que ayudara a nuestros pastores e iglesias a enseñar la importancia de orar pidiendo un auténtico avivamiento. En 2014, encontré el libro One Cry: A Nationwide Call for Spiritual Awakening. Después de leerlo y pasarlo a los líderes

de mi asociación, empezamos a animar a nuestras iglesias para que guíen a sus miembros en este estudio bíblico. En el momento de escribir esto, nueve de nuestras iglesias han realizado el estudio y hemos distribuido casi 400 ejemplares del libro. Como preparación para ese estudio, en el 2015 tuvimos dos Asambleas Solemnes auspiciadas por la asociación, que contó con muy buena asistencia. ¿Ha resultado esto en el comienzo de un gran avivamiento? No, pero esa no era la meta. La meta era capacitar a los cristianos para que oraran por un avivamiento. Cualquier avivamiento es la obra de Dios, y no le decimos a Dios qué hacer ni cuándo hacerlo. Solo podemos buscarlo a él y pedirle que a su tiempo envíe un gran avivamiento a sus iglesias –– que creemos se esparcirá a toda la comunidad. La Asociación está programando cuatro Asambleas Solemnes para el 2016. Estamos animando a nuestros hermanos que le

4 Portraits

nunca ha sucedido un

avivamiento sin que antes surgiera un

movimientode oración.”

‘‘Byron Paulus y Bill Elliff en One Cry

Como bautistas del sur, tenemos dos maneras importantes de apoyar a nuestros misioneros. Una es que al ofrendar a través del Programa Cooperativo, la Ofrenda de Navidad Lottie Moon, la Ofrenda de Resurrección Annie Armstrong e individualmente a misioneros del Cuerpo de Servicio Misionero, ayudamos a sostener económicamente a nuestros misioneros, permitiéndonos participar en la extensión del evangelio alrededor del mundo. La otra manera muy vital de apoyar a nuestros misioneros es a través de la oración. Eso suena bien, pero ¿cómo oramos por ellos? Conocemos a algunos por su nombre, pero algunos no pueden usar sus nombres verdaderos por razones de seguridad. Aquí compartimos algunas sugerencias: — ore por su seguridad dondequiera estén sirviendo al Señor — ore por su salud y por su familia en los Estados Unidos

— ore pidiendo que encuentren una “persona de paz” en su área que les ayude a alcanzar a su grupo étnico. — ore que no se desanimen. — ore alabanzas con ellos cuando ven resultados. — ore que se les haga fácil aprender nuevos idiomas y nuevas culturas. ¿Cuáles son algunos recursos que podemos usar para orar con más efectividad? Nuestra Tarea, una revista trimestral publicada por la UFM, tiene una sección que lista el día de cumpleaños de los misioneros. Open Windows, un libro devocional trimestral producido por LifeWay (en inglés), también lista los cumpleaños de los misioneros. Entre a http://hispanos.imb.org/oracion/default.asp donde cada semana encontrará peticiones de oración de los misioneros. En su teléfono o tableta, puede descargar el app “IMB Pray” (en inglés únicamente)

que tiene una lista al día de peticiones de oración. Con los cambios que ha habido en la IMB, necesitamos orar por los que se han retirado bajo el programa Voluntary Retirement Incentive (VRI por sus siglas en inglés) y están regresando a su lugar de origen antes de lo previsto. Ore por su transición al volver a establecerse en los Estados Unidos y a decidir el próximo paso en su ministerio.

Orando por los misioneros

Portraits 5

Por Terrie SullivanDirectora ejecutiva, UFM de Arizona

hagan seguimiento al estudio de One Cry, con reuniones de oración dedicadas a ese fin en sus propias iglesias. Muchas iglesias tienen “reuniones de oración” semanales, pero estamos animando a nuestros pastores que dirijan reuniones de oración que se enfocan en un avivamiento y la salvación de las almas. Cuando me invitan a predicar acerca del avivamiento en nuestras iglesias, comparto los relatos históricos de avivamientos en nuestro país y en otros lugares. La pregunta que le hago a la congregación es sencillamente esta: “¿Ha cambiado Dios desde esa época?”

Todos parecen coincidir en que Dios no ha cambiado. Si Dios no ha cambiado, ¿acaso no puede todavía traer un avivamiento y un despertar en la actualidad? Quisiera agregar una advertencia: Si se aboca usted a dirigir a su congregación a orar pidiendo un avivamiento auténtico, estará comenzando una batalla espiritual con el enemigo. No tenga temor, pero sí esté preparado.

Rik Danielsen es director de evangelismo y misiones de la Asociación Bautista de Yavapai.

ParticiPe• Dirijaasuiglesiaogrupopequeñoenunestudioacercadelaoracióny

el avivamiento. Dos recursos para esto son http://frizzellministries.org/ (varios de los recursos estánenespañol)yhttps://onecry.com/(eninglés).

• Comienceaorarpersonalmentecadadíaytodoslosdíaspidiendounavivamientoauténtico.PídaleaDiosquecomienceenusted.

• Ayudeasuiglesiaaorganizarungrupodeoraciónquesereúnaalmenosunavezpormespara orar pidiendo un avivamiento y la salvación de los perdidos.

comPañeros d e c a m i n o

6 Portraits

T

Relato y fotos poR Jean Bihn

La oración une a Beth Moore con

Las Mujeres nativas aMericanas

res años atrás, después de que un grupo de mujeres de la Reservación Apache se benefició muchísimo de un estudio bíblico de Beth Moore, surgió una idea en la mente de Paula Hoyt, líder femenil. “Escuchamos el mensaje ‘Libertad en Cristo de la esclavitud’”, recuerda Laura. Beth Moore encara las adicciones, los maltratos y pecados generacionales, justamente las cosas con las cuales ellas están luchando. Empecé a soñar de un encuentro con Beth Moore al cual asistieran miles de indígenas americanas. Y sería dentro de la reservación, no en Flagstaff o Holbrook.

Nuestras mujeres necesitan escuchar a Beth Moore en persona”. El 8 de octubre, la visión de Paula y la de numerosas guerreras de oración y voluntarias, se hará realidad. Dios mediante, Beth Moore hablará a miles de mujeres indígenas americanas en Wildcat Den, en la población de Chinle, la cual tiene una capacidad para 7.500 personas. Pero mucho antes de que se tomara la decisión de realizar el evento, la hermana Hoyt, coordinadora del ministerio femenil de la Asociación Bautista de Fourcorners y esposa de pastor, había comenzado a orar. Era febrero de 2014, y como integrante del Concilio de la Convención Bautista del Sur en el Estado de Arizona, viajaba regularmente 200 millas entre Whiteriver y Tempe para asistir a las reuniones en CrossPoinTempe Church. “El Señor simplemente me puso este anhelo en el corazón”, dice la hermana Hoyt. “Durante las cuatro horas de viaje al Valle, saturaba de oración el proyecto”. Un año después, convencida de que Dios la guiaba, se puso en contacto con el Live Events Team (Equipo de Eventos en Vivo) de LifeWay a fin de explorar la posibilidad de patrocinar uno de estos encuentros en Chinle para las mujeres indígenas.

El equipo de LifeWay comenzó a orar acerca de traer a Beth Moore a Arizona. Cuando contactaron a Beth Moore para hablar de la posibilidad, contestó que ella también sentía la mano del Señor en eso, y las líderes del evento decidieron patrocinar la reunión. La Convención Bautista del Sur en el Estado de Arizona también está aportando ayuda financiera. “La gente de LifeWay es maravillosa”, dice la hermana Hoyt. “Me encanta el pueblo de Dios”. Desde entonces las mujeres de la nación Apache, la Hopi y Navajo se han reunido mensualmente en la Memorial Baptist Church en Chinle para orar por el evento y por las mujeres que habrán de participar. Los organizadores esperan que las mujeres de cada tribu en el área de Four Corners y de áreas urbanas hagan planes para asistir. “La reunión de oración se inició con este motivo en mente”, dice la hermana Hoyt. “Asistieron seis a nuestra primera reunión, y hoy somos 20. Nuestra esperanza es que las mujeres de Tohono O’odham, Pima, Havasupai, Hualapai y otras tribus asistan a este evento cuando Dios las llame a ir”. La hermana Hoyt recuerda 1 Crónicas, donde David comisiona a Salomón que edifique el lugar para que Dios se reúna con su pueblo. “Hemos recibido el encargo de realizar este encuentro donde Dios se reunirá con su pueblo”, dice. “Fuimos escogidas. No fue Oklahoma ni otros lugares donde hay gran cantidad de nativos americanos. Este evento fue iniciado por Dios. Él lo llevará a buen final. Él quiere que todos los pueblos dentro de todas las tribus estén representados para adorarle”. Llamando a las mujeres a la oración, Mónica Faley, una de las varias coordinadoras regionales de oración, dice: “Pidamos a Dios que siga quitando las distracciones de nuestras vidas. Oremos que nos dé claridad, que las distracciones no nos impidan realizar lo que él quiere que hagamos”. La hermana Faley luego recalcó el verdadero propósito de la conferencia: “No se trata solo de un grupo grande, se trata de mujeres individuales que ocuparán esos asientos”.

Jean Bihn, escritora y fotógrafa independiente, es miembro de la MountainRidgeBaptistChurch,Glendale.

T

La oración y dedicación inagotable de muchas mujeres indígenas norteamericanas, arriba, ayudaron a traer a Beth Moore a Chinle, Arizona.

ParticiPe • TalcomoPaulaHoytoróacercadetraeraBethMoorealaReservaciónNavajo,oreporella,porTravisCottrell,líderdemúsica,elequipoparaeventosenvivodeLifeWayyeleventoLivingProofLiveenChinle.PidaaDiosqueobrepoderosamenteenlavidadelasmujeresindígenas.

• Haybecasparaquemujeresnativasamericanaspuedanasistiraesteevento.LlameaPaulaHoyt,928-380-3506ovisitewww.lifeway.com/chinle(eninglés)paraobtenermásinformación.Puedeustedtambiénusarestoscontactosparadonarunaomásbecasarazónde$25cadauna.

• Variasmujeresestándandosutiempoytalentoparaorganizarypromover este encuentro. Ore por Michelle Boyd, coordinadora de laNaciónNavajo;TeresaHonahni,coordinadoradelaNaciónHopi;Shine Pusher, coordinadora de la Nación Apache y Sapphira Scott, coordinadora de hospitalidad para el evento.

Portraits 7

8 Portraits

quí hay tres cosas que creo: 1. Dios cambia al mundo debido a nuestras oraciones, 2. Sedona es una ciudad estratégica para desafiar a los perdidos en Arizona y, 3. Josh y Shannon Jennings han sido capacitados para cubrir brechas que marcan una

diferencia en Sedona. Esto que creo nos ha impulsado a mí y a mi iglesia, la First Baptist Church en Fort Mojave, a orar por la familia Jennings y la Iglesia Aletheia, la nueva congregación que Josh está comenzando en Sedona. Josh confirma el rol de la oración en la tarea de comenzar una iglesia. “Parece arrogante esperar que el Señor nos use para ganar a una ciudad que no hemos cubierto con oración”, dice él. Nuestra historia comenzó cuando mi iglesia participó en un viaje misionero en el 2013. Rik Danielsen, director de evangelismo y misiones de la Asociación Yavapai, nos guió a orar por varias comunidades vecinas. Pasamos dos días en Prescott, un día en Jerome y dos días en Sedona. El primer viaje a Sedona fue particularmente difícil. La oposición espiritual parecía abrumadora. Parecía que en cada rincón encontrábamos pruebas del dominio del enemigo en esta población: monumentos de la Nueva Era, estandartes de oración budista y referencias a los supuestos sitios vórtices. Josh no se había radicado allí todavía cuando Rik nos contó del hermano de

Carolina del Sur que se sentía llamado a Sedona. Como mi esposa y yo nos disponíamos a viajar por aquella zona, hice planes para conocerlo antes de que se viniera al Lejano Oeste. Al poco tiempo hicimos un convenio entre nuestra iglesia y Aletheia, apoyando a Josh en oración y con un porcentaje de nuestras ofrendas. Josh está agradecido por este convenio. “Uno de los mayores recursos que la iglesia establecida puede ofrecer a una iglesia nueva es comprometerse a orar, y orar en el lugar mismo”, dice. En 2014 hicimos otro viaje misionero con el fin exclusivo de hacer caminatas de oración, enfocándonos en Sedona. Mientras nos encontrábamos en Sedona, la iglesia Aletheia realizó su primer culto de adoración. Por ello,

no esperábamos que Josh se tomara el tiempo de acompañarnos en las caminatas de oración, pero lo hizo. Él y yo caminamos juntos por varias cuadras. Al caminar, me preguntó por mi ministerio, familia y salud. Me animó y oró por mí mientras orábamos juntos por su ciudad. Antes de regresar en 2015, Josh había bautizado a los primeros creyentes de la iglesia. Uno de los dos vivía en una de las calles donde Josh y yo estuvimos orando. “Es maravilloso ver que la persona a la que uno está bautizando y discipulando había sido antes una de las personas desconocidas por la que uno oró de pie frente a su casa”, dice Josh. La oración está cambiando a Sedona. En el último viaje, en lugar de miradas desconfiadas y palabras ásperas, la

AñAdiendo lA Acción

Charles Short (izq.), pastor de la First Baptist, Fort Mojave, en una caminata de oración con Josh Jennings en Sedona, donde Josh está plantando la iglesia Aletheia. La First Baptist se ha hermanado con Aletheia en oración y financieramente, en la tarea de esta última de organizarse en iglesia.

apor Charles W. short

En primEra pErsona

AñAdiendo lA Acción

gente que encontramos en la calle fue mayormente alentadora. El primer señor con quien hablé no solo se había dado cuenta que estábamos caminando y orando sino que nos agradeció por hacerlo. Josh dice que nuestros viajes han sido de bendición también para su iglesia. “La disposición de la First Baptist de regresar una y otra vez a fin de orar por Sedona ha impresionado a nuestros hermanos debido al amor que han demostrado por nuestra ciudad y nuestra iglesia”, dice. La oración está también cambiando a Fort Mojave. Los miembros de mi iglesia que han caminado por las calles de Sedona son ahora guerreros de oración más fuertes en su propio entorno. También disfrutan de un compañerismo más profundo establecido

mientras caminaban juntos por el campo de batalla. Aunque nuestra propia comunidad donde servimos al Señor es muy distinta a la de Sedona, hay varios puntos que nos conectan. En ambas poblaciones, es

escandaloso el número de gente que no conoce al Señor, Dios es soberano, Jesús es el Señor y la oración es eficaz.

CharlesW.ShortesescritorindependienteypastordelaFirstBaptistChurch,FortMojave.

a nuestras oraciones

ParticiPe •Realiceunestudiosobrecaminatasdeoración

y la guerra espiritual, evitando el extremismo olosconsejossinfundamentobíblico.Lossiguientes son tres buenos recursos: la presentación acerca de “Prayer and Spiritual Warfare”(Oraciónyguerraespiritual)porChuckLawlessenhttp://arizona.e-quip.net/,TakingPrayertotheStreets(Llevandolaoraciónalascalles)enhttp://www.namb.net/taking-prayer-to-the-streets/,yPrayerwalkingTipsenhttp://www.namb.net/prayerwalking-tips/(todoseninglés).

•Realicecaminatasdeoraciónensupropiaiglesia a fin de acostumbrarse a la actividad y

sus retos. Sea original, por ejemplocaminedeunaulaaotraantesdelaEBVuoreasientoporasientoantesdeunacampañaevangelística.

•Asócieseconunministeriohermanoalquepuede ser de bendición con sus oraciones. ContacteasuasociaciónoalaConvenciónBautista del Sur en el Estado de Arizona con el findequeleayudenalocalizarunministerioconelquepuedecolaborar.Programeviajesmisioneros a dicho ministerio anualmente comomínimo,incluyendoagruposbiencapacitados para ser de aliento y realizar las caminatas de oración.

Portraits 9

10 Portraits

ScaMBiando a Las personas a través de La oración

La oración es parte integral de todo lo que sucede en el Centro Rio Vista, como puede verse aquí el Día de los Pavos cuando se reparten más de 1.150 pavos congelados y se sirven más de 2.500 comidas calientes.

Portraits 11

on las 8:45 de un martes por la mañana, y 30 voluntarios del Centro Rio Vista en el sur de Phoenix y de Casa de Amor en Mesa, están orando por las personas que entran por nuestras puertas para recibir ese día alimento y ropa. En 2015, los dos centros ––que son ministerios de los Servicios para Niños de los Bautistas de Arizona––ayudaron a más de 40.000 personas. Nuestros voluntarios pudieron orar con la mayoría de ellas. En nuestros centros, servimos a los que tienen hambre, a

los indigentes y a los que han perdido toda esperanza. La meta de nuestro ministerio es más que regalar alimento y ropa: es mostrar el amor de Cristo. La oración es a menudo la primera oportunidad que tenemos para compartir el evangelio con nuestros clientes. Casey Peterson pasa la mayor parte de su tiempo en nuestra mesa de oración en el Centro Rio Vista. “La oración es una parte muy especial de mi mañana cada semana en el Centro Rio Vista”, dice ella. “Y la mayoría de los días, cuando no estoy demasiado ocupada, tengo el honor de escuchar las historias de la gente, lo que tienen en su corazón, y mis oraciones son específicas para cada persona. Mientras oramos, sentimos la poderosa presencia de Dios, y sé que él les está hablando a sus corazones… ya que muchos de ellas solo hablan español y mis oraciones son en inglés… En cambio, nuestro Dios habla el lenguaje universal del amor, la esperanza y la gracia”. Cuando oramos con nuestros clientes, se rompen las barreras culturales, orales y socioeconómicas. Es esencial para nosotros a fin de compartir eficazmente el evangelio. A menudo, las personas que llegan a nuestros centros están más preocupadas por su bienestar físico que su condición espiritual. La oración puede abrir puertas que de otra manera permanecerían cerradas. “La mayoría que viene al centro sabe y comprende que la oración es importante en su vida, así que es una manera fácil de presentar a Cristo y a la iglesia”, dice Tim Lesher, pastor de Bridge, Mesa, que se congrega en Casa de Amor. Tanto en Casa de Amor como en el Centro Rio Vista se reúne

una iglesia Bridge. Este nexo entre los servicios no lucrativos y dicha iglesia ofrece una oportunidad única de conectar con una iglesia local a las personas a quienes servimos. Miss Cathy es una de esas personas. Miss Cathy llegó al Centro Rio Vista hace más de 10 años. Estaba viviendo en una casa pequeña de dos cuartos con más de diez hijos y nietos. Cuando Miss Cathy entró por nuestra puerta, no estaba buscando una iglesia, estaba buscando una manera de alimentar a su familia. Oramos con ella aquel día y todas las demás veces que se acercó para pedir ayuda. Diez años después, Miss Cathy es una líder de la iglesia Bridge y está en el Centro Rio Vista todos los días orando con la gente. La oración es esencial en todo lo que hacemos en nuestros centros. Todos sabemos que la oración produce resultados, pero es especialmente increíble observar cómo la oración cambia vidas en el sur de Phoenix y en Mesa.

TonyValentiespastordeBridge,enPhoenixyenTempe,ytrabajaeneláreadedesarrolloparaelCentroRíoVistayCasadeAmor. GregHooveresfotógrafoindependienteymiembrodeBridge,Phoenix.

ScaMBiando a Las personas a través de La oración

Diez años atrás, Miss Cathy se acercó al Centro Rio Vista en busca de alimento para sus hijos. Ahora es una líder de la iglesia Bridge y ora con las personas que aparecen en el Centro.

• OreporelcentroRioVistaCasadeAmoryofrézcase como voluntario, ya sea individualmente o con un grupo de su iglesia.Vayaawww.rioviostacenter.com(eninglésúnicamente)para recibir más información.

• Oreporlosmenosafortunadosensuciudad.Laoraciónpuedetraer cambios en la vida para todos.

• Realiceunsondeoenlacomunidadalrededordesuiglesia.¿ExistennecesidadesfísicasquesuiglesiapodríaatenderyoportunidadesparacompartirelamordeCristo?

• Organiceunacampañadealimentosensuiglesiaparalagentede su comunidad.

ParticiPe

por tony ValentiFotos por GreG hooVer and tony Valenti

En primEra pErsona

12 Portraits

n la primavera de 2015, estudiantes del ministerio de Christian Challenge a lo largo y ancho de Arizona comenzaron a realizar caminatas de oración en sus universidades. Como practicante bajo Lainee Pegelow, Directora regional de Christian Challenge en Arizona, he tenido el privilegio de dirigir caminatas de oración para Christian Challenge en la Universidad del Norte de Arizona. Esta experiencia ha significado un reto y

un desarrollo para mi vida de oración personalmente, tal como lo ha sido para mis compañeros de estudios. La oración es una de las herramientas más poderosas que tenemos como cristianos. Es nuestra comunicación uno a uno

con Dios. La Biblia nos dice también que el poder de la oración se puede manifestar donde “hay dos o tres congregados” (Mateo 18:20). Por medio de la oración presentamos nuestros ruegos y plegarias más humildes al Único que puede consolarnos y E

Varios estudiantes activos en Christian Challenge de la Universidad del Norte de Arizona (NAU por sus siglas en inglés) realizan caminatas de oración semanales en su universidad.

porstephanieKniGhtFotos por lainee peGeloW

En primEra pErsona

Portraits 13

sanarnos. En la oración, alineamos nuestro corazón con Dios y sus planes para nosotros en lugar de pasar nuestros días siguiendo nuestro propio camino. Si no podemos traer a otros a la salvación, sí podemos ser luces y testigos, y sobre todo, podemos orar. Eso es lo que mi grupo y yo hemos estado haciendo durante nuestras caminatas de oración. Oramos por nuestros compañeros de estudio, pidiendo que acudan a Cristo, por nosotros para que les seamos testigos e incluso simplemente que Dios les ayude a pasar sus exámenes parciales y finales. Oramos que por medio de hermanos cristianos que les ministran o testifican ––sean estos estudiantes o administradores–– nuestros profesores

vean la verdad de quién es Dios. Oramos pidiendo que nuestros hermanos seguidores de Cristo en nuestra universidad sigan caminando con él. Pedimos que crezcan en Cristo y sean valientes en proclamarlo a él y las verdades del evangelio a aquellos que pasan cada día por la universidad. Esta primavera, nuestro grupo de

caminatas de oración de Christian Challenge está comenzado a usar una herramienta nueva para desarrollar aún mejor nuestras caminatas. Esta herramienta, creada por Lainee Pegelow, permite que tanto estudiantes como los que visitan nuestra universidad participen en las caminatas de oración. Después de bajar un documento a un teléfono inteligente, reproductor mp3 o tableta, el audio nos indica, mientras caminamos por la universidad, las cosas en las que debemos fijarnos en cada edificio, y ofrece una oración para seguir. He crecido tremendamente debido a esta hora por semana cuando recorro la universidad orando. Es fácil absorberse completamente en todo lo que tiene que ver con los estudios, amigos, familia y trabajo, pero dedicar tiempo a orar por otros es un humilde recordatorio de que no somos el centro del universo. A mí me recuerda que Dios creó todo y está en control de todo. Cuando nos enfocamos en Dios y no en nosotros mismos, él puede usarnos de maneras increíbles para edificar su reino.

StephanieKnightesalumnadetercerañode la Universidad del Norte de Arizona especializándoseeninglés. LaineePegelow,escritorayfotógrafaindependiente, es directora regional y especialistaencomunicacionesdeChristianChallengeparaelnortedeArizonaymiembrodelaCalvaryBaptistChurch,Flagstaff.

En sus caminatas de oración semanales por la universidad, los estudiantes de Christian Challenge en la NAU, recorren el edificio de la Facultad de Ciencias y Salud. Una nueva herramienta que puede ser descargada a un teléfono inteligente ofrece una guía de oración para usar mientras caminan.

ParticiPe• Establezcaunahorapararealizarcaminatasdeoraciónensuvecindario

o cerca de su iglesia.• VisiteChristianChallengeAZenlaUniversidaddelNortedeArizonaparavivirlaexperienciadelasoportunidadesquebrindansuscaminatasdeoración.

• ParasabermásdeloqueChristianChallengeAZestáhaciendoensuárea,contacteaBradSchneeflock,directorestatal,brad@christianchallengeaz.com(eninglés).

14 Portraits

l 6 de enero, la Junta de Misiones Norteamericanas nombró a Fernando Amaro catalítico plantador de iglesias hispanas estatal de Arizona. Hasta esa

fecha ocupaba el puesto de facilitador de ministerios hispanos de la Convención Bautista del Sur en el Estado de Arizona. Para Amaro, el enfoque en plantar iglesias no es nuevo. Cuando Josué Castro comenzó a trabajar en la AZSBC como facilitador asociado de ministerios hispanos en junio de 2014, su enfoque fue el ministerio hispano a nivel de iglesia, haciendo posible que Amaro se

concentrara en plantar iglesias hispanas. Amaro “seguirá siendo parte del equipo de AZSBC y trabajará estrechamente con nuestro personal”, dijo David Johnson, director ejecutivo de la convención estatal. “Agradecemos su disposición de pasar a este puesto, mientras Josué Castro se hace cargo de las funciones de facilitador de ministerios hispanos. Contamos ahora con dos integrantes de nuestro personal dedicados totalmente a plantar iglesias hispanas y al ministerio hispano en nuestro estado”.

Este cambio nos ayudará a alcanzar la meta de la Visión del Centenario que es que el 50% de las iglesias bautistas del sur en Arizona sea hispana o no anglo para el 2028, dijo Johnson. En la actualidad son 55 las iglesias hispanas de un total de 447 iglesias bautistas del sur en el estado “La Visión del Centenario nos llama a tener 1.000 iglesias para el 2028”, dijo Johnson. “Amaro es una parte importante del equipo para ayudar a los bautistas de sur en Arizona a alcanzar esta meta, y damos gracias por su liderazgo”.

EFernando aMaro noMBrado cataLítico para pLantar igLesias

l 30 de enero, en una ceremonia realizada en la First Southern Baptist Church, Phoenix, se graduaron cuatro estudiantes de la Escuela Bíblica de Liderazgo, institución fundada para la formación de líderes bíblicos hispano parlantes.

La escuela, que abrió sus puertas en el 2004 como parte de un programa de Desarrollo Contextualizado de Líderes adscripto al Seminario Teológico Bautista Golden Gate, está ahora bajo los auspicios de la Convención Bautista del Sur en el Estado de Arizona. Brinda clases que capacitan a líderes cristianos para cumplir un ministerio eficaz en una cultura hispana. Los siguientes recibieron el diploma de liderazgo básico: Mary Hernández, miembro de Westridge Hispanic Ministries, Phoenix; Berenice Pérez, miembro de New Light Hispanic, Phoenix; Endelicia Ramírez, miembro del Centro Cristiano de Alabanza y Adoración, Phoenix; y Yesid Millán, pastor de Trinity Hispanic, Mesa. Según Fernando Amaro, catalítico hispano para siembra de iglesias y líder de la escuela, los alumnos que asisten a la Escuela Bíblica de Liderazgo no solo incrementan su conocimiento del Antiguo y del Nuevo Testamento, sino que también aprenden historia del cristianismo, obtienen experiencia en estudiar la Biblia usando principios de hermenéutica bíblica y desarrollan sus habilidades en el campo de evangelismo personal y educación cristiana. “Entablan amistades para toda la vida con otros cristianos y aprenden a trabajar juntos”, dijo Amaro. “Los profesores son todos activos en el ministerio, por lo que no solo enseñamos teoría, sino que la ponemos en práctica”. Los cursos, divididos en categorías, comienzan con sesiones básicas diseñadas para equipar a aquellos interesados en enseñar en la escuela dominical o en dirigir estudios bíblicos o clases de discipulado. Los cursos de nivel medio están diseñados para desarrollar una comprensión individual de la organización eclesiástica, como ser, el oficio del diácono y el de otros líderes de los distintos ministerios en la iglesia. Los cursos de estudios

avanzados son para los que piensan dedicarse al ministerio pastoral y a la siembra de iglesias. Amaro comentó que en una reciente clase de Evangelismo Personal, una alumna que nunca había testificado a otra persona compartió que pudo usar los conocimientos y métodos aprendidos en clase y que Dios la usó para llevar a dos personas a Jesús. Pudo empezar a discipularlos inmediatamente como resultado de lo que había aprendido. Desde sus inicios, se han graduado 20 alumnos de la Escuela Bíblica de Liderazgo, algunos de los cuales están sirviendo al Señor en iglesias de México y los demás en Arizona. Entre los alumnos que suman 25, están representadas 10 iglesias, incluyendo algunas que no son bautistas del sur. Aunque los alumnos pagan una matrícula para inscribirse, la escuela depende también para sostenerse de las ofrendas de las iglesias bautistas del sur en Arizona a través del Programa Cooperativo que ayuda con gastos de operación, libros y ayuda financiera para los alumnos. Cada semestre, se ofrecen dos clases, las cuales consisten de 13 sesiones nocturnas semanales de tres horas cada una. Los interesados pueden contactar a Fernando Amaro llamando al 602-769-7572 o yendo a fernando@azsbc.org.

EgradÚan de La escueLa BíBLica de Liderazgo

Portraits 15

Pastores NUeVosScott Wilson, The River, Cottonwood Sung Chin, All Nations, Flagstaff

oBreros NUeVos eN Las iGLesiasDave Brunner, pastor asociado de ministerios para familias y adoración, Beaver Creek, Rim RockGabe Rey, pastor estudiantil, Willow Hills, Prescott

iGLesia NUeVaAll Nations, Flagstaff

El 24 de enero, la Sabino Road Bapitst Church, Tucson, dedicó un

nuevo centro de adoración. El valor del proyecto, incluyendo un edificio de 6.000 pies cuadrados con capacidad para 320 personas y mejoras a la propiedad, se estima en 1 millón 250 mil dólares. El noventa por ciento del costo ha sido pagado, gracias a las ofrendas que los miembros han dado durante varios años. La iglesia estaba pensando trasladarse a otro lugar antes de que finalmente recibieran permiso de la ciudad para edificar en el lugar que ocupan ahora. El plan de largo plazo es usar sus instalaciones para diversas actividades a fin de maximizar su efectividad. El auditorio anterior es ahora una sala multiuso, proporcionando el primer espacio amplio para actividades infantiles. El 17 de enero, la iglesia realizó el lanzamiento de la iniciativa evangelística MY316 con David Johnson, Director Ejecutivo de AZSBC, quien predicó sobre Juan 3:16. El reto a los miembros es de compartir sus testimonios y Juan 3:16, y el pastor Joe Stewart dijo que la iglesia tiene la meta de bautizar a 25 personas en 2016. Las primeras tres fueron bautizadas el 31 de enero.

El 20 de diciembre, el pastor Larry Whitney y Theresa, su esposa,

cortaron la cinta para inaugurar oficialmente la nueva sede de la Mustang

Mountain Cowboy Church, Whetstone. La iglesia de apenas cuatro años y medio se reunía hasta ese momento en una tienda de alimentos para animales. El nuevo centro de adoración, con una capacidad para 200 personas, se construyó con la ayuda de un equipo de constructores voluntarios de la Asociación Bautista de Crossroads, Missouri. Ubicado en un terreno de 10 acres, incluye una arena para jaripeos donde mensualmente se realizan Ranch Family Fun Days (Días de diversión de la familia ranchera) de la iglesia.

En enero, la Village Meadows Baptist Church, Sierra Vista, festejó el inicio

de la construcción de un edificio de 27.000 pies cuadrados que lanzará un nuevo campo misionero. Mucho más grande que su centro de adoración actual, incluirá un área nueva para preescolares, aulas especializadas para niños autísticos, un santuario con capacidad para más de 800 personas y una capilla más pequeña con capacidad para 140. El programa Preescolar Joyful Noise es uno de los aspectos más importantes de esta nueva misión. La iglesia está trabajando con el programa “Quality First” de First Things First, el cual ayuda a familias de bajos recursos a conseguir cuidado infantil. “La razón principal por la que queríamos comenzar un programa

Si las cosas no mejoran pronto, vamos a tener que recurrir

a la oración.

preescolar de todo el día es que queríamos ministrar en la comunidad”, dijo Christine Henry, directora del ministerio preescolar de la iglesia. El pastor Mark Pitts y el equipo de construcción de la iglesia han estado trabajando con el grupo de arquitectos diseñadores de la empresa Building God’s Way (Construyendo a la manera de Dios) en Ogden, Utah. Como preparación para la construcción, cuatro equipos que enfocan la oración, la hospitalidad, los voluntarios y los medios, componen el Ministry of Construction Team (Equipo del ministerio de construcción).

La fe en acción ¿Tiene usted un relato de interés para todos los hermanos del estado sobre cómo su iglesia o algún grupo en su iglesia está sirviendo a otros?

Non—Profit OrgU.S. Postage

P a i DPhoenix, AZPermit No. 437

Arizona Southern Baptist Convention2240 N. Hayden Road, Suite 100Scottsdale, AZ 85257

CHANGESERViCEREqUESTED

A p u b l I C A T I O n O f A r I z O n A S O u T h e r n b A p T I S T S

imagesoffaithinaction

Hace días que he estado pensando

qué escribir aquí, preocupada

por lo que diría, conociendo mi

corazón y sintiéndome farsante.

¿Quién soy yo para escribir estas líneas?

Siempre le pido a Dios que me dé los

pensamientos y palabras a medida que

escribo, pero quizá nunca más que

ahora.

Conozco algunos guerreros de

oración auténticos entre los bautistas

del sur en Arizona. No soy una de ellos.

No se trata tanto de que estas

personas enseñen y prediquen acerca

de la oración. Es que cuando hablan,

aun en sus conversaciones casuales, se

hace evidente que tienen una relación

personal íntima y profunda con Dios.

Es una relación que muchos parecemos

no haber logrado a ese nivel.

Pero ese es uno de los misterios de

nuestra fe. Más conocemos a Dios,

más vemos que todavía hay más por

conocer. Ninguno de nosotros puede

decir que ya lo conoce del todo. Todos

estamos en camino, y es de esperar,

creciendo en nuestra fe y relación con

Dios a través de la oración.

Como pueblo llamado bautistas del

sur en Arizona, estamos en camino

no solo personalmente sino también

como familia. Hemos declarado

formalmente que “valoramos la

oración como la expresión de nuestra

dependencia de Dios que nos da

dirección, poder y protección en el

trabajo que realizamos juntos”.

Por lo tanto hay un aspecto

personal y uno corporativo de la

oración.

Mantengo que la efectividad de

la obra que realizamos juntos se

relaciona directamente con nuestra

relación con Dios. No podemos ser

parte de acercarnos corporativamente

a Dios sin primero habernos acercado

a él personalmente.

Entonces, ¿qué tal anda su relación

con Dios? ¿Se está profundizando

cada vez más al acercarse a nuestro

Padre celestial a través de la oración?

Como resultado de esa relación

personal que se va estrechando, ¿está

buscando maneras de reunirse con

otros y compartir con ellos actividades

de oración? ¿Está usted ocupado en

la obra que nos ha llamado a realizar

juntos?

La obra, las actividades se nutren

de nuestra relación con Dios. Al final

de cuentas, todo tiene que ver con

esa relación, y esta comienza con la

oración.

¿quétalandasuvidadeoración?

Los toques finalesElizabeth Young Editora de Portraits, Convención Bautista del Sur del Estado de Arizona