updating osha stds-72.240 [norma]

7/23/2019 Updating Osha Stds-72.240 [Norma]

1/29

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICODEPARTAMENTO DEL TRABAJO Y RECURSOS HUMANOS

ADMINISTRACIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL DE PUERTORICO

Actualizacin d N!"#a$ d OSHA a Ba$Actualizacin d N!"#a$ d OSHA a Ba$dd

N!"#a$ d C!n$n$! Naci!nalN!"#a$ d C!n$n$! Naci!nal%R&la 'inal Di"cta(

0


2/29

1


3/29

'd"al R&i$t" ) *!l+ ,-. N!+ -/0 ) '"ida1. Dc#2" 3/. -00, ) Rul$ andR&ulati!n$Registro Federal / Vol. 72, Nm. 240 / Viernes, 14 de diciembre de 2007 / Reglas yReglamentos

D4a"ta#nt! dl T"a2a5!

Ad#ini$t"acin d S&u"idad 1 Salud Ocu4aci!nal

-6 C'R Pa"t 3630

7D!c8t N!+ OSHA9-00,900/0:RIN 3-3;9AC0;

ACTUALI


4/29

Electrnica. os comentarios #!eden someterse electrnicamente a=tt#>//???.reg!lations.go*, !e es el #ortal ciberntico FederaleR!lema@ing ortal8.eg!ir las instr!cciones en lBnea #ara someter loscomentarios.

Facsmil. "-A #ermite la transmisin *Ba +aC de comentarios ysolicit!des de *istas !e tengan !na cantidad de 10 #)ginas o menos6incl!yendo material ad&!nto9. (n*iar estos doc!mentos a la "'cina deActas y Arc=i*os de "-Aa tra*s del 62029 53154; no se re!ierenco#ias im#resas de estos doc!mentos. (n l!gar de transmitir co#ias#or +acsBmil de material ad&!nto !e com#lemente estos doc!mentos6e.g., est!dios, artBc!los de re*istas9, los comentadoresdeben sometereste material ad&!nto, en co#ias tri#licadas im#resas, a la "'cina deActas y Arc=i*os de "-A, //???.reg!lations.go*. or lo tanto, la Agencia ad*ierte a loscomentadores acerca de la radicacin de declaraciones !e no !ierentener a dis#onibilidad del #blico o radicar comentarios !e contienen

3
http://www.regulations.gov/http://www.regulations.gov/


5/29

in+ormacin #ersonal 6sobre ellos mismos ! otros9, como nmeros deeg!ro ocial, +ec=as de nacimiento y datos mdicos.

"-A solicita comentarios sobre todos los as!ntos relacionados con estaregla 'nal directa. %ambin recibe comentarios sobre s!s =alla:gos en

c!anto a !e no =abrBa im#actos negati*os econmicos, de #a#eleo, ! otrosim#actos reglamentarios de esta regla 'nal directa sobre la com!nidadreglamentada. i "-A no reciba cometarios ad*ersos signi'cati*os,#!blicar) !n doc!mento en el 'd"al R&i$t"!e con'rme la +ec=a dee+ecti*idad de esta regla 'nal directa y retire la regla #ro#!estaacom#aGante. %al con'rmacin #!ede incl!ir correcciones tcnicas o deestilo menores al doc!mento. ara #ro#sitos de re*isin &!dicial, "-A*is!ali:a la +ec=a de con'rmacin de la +ec=a de e+ecti*idad de esta regla'nal directa como la +ec=a de emisin. in embargo, si "-A recibecomentarios ad*ersos signi'cati*os sobre esta regla 'nal directa, #!blicar),o#ort!namente, el retiro de la regla y #roceder) con la regla #ro#!esta !e

contem#la las mismas normas #!blicadas en la seccin de Reglasro#!estas8 del 'd"al R&i$t" *igente.

Arc=i*o.ara leer o acceder comentarios ! otro material en el arc=i*o,ir a =tt#>//???.reg!lations.go* o a la"'cina de Actas y Arc=i*os de"-A en la anterior direccin. os doc!mentos en el arc=i*o est)nlistadosen el Bndice de=tt#>//???.reg!lations.go*? sin embargo, ciertain+ormacin 6e.g., material con derec=os de a!tor9 no est) dis#onible#ara ser leBda o accedida #or el #blico a tra*s de esta #)gina denternet. %odas las radicaciones, incl!yendo material con derec=os dea!tor, est)n dis#onibles #ara ins#eccin y +otoco#iado en la "'cina de

Actas y Arc=i*os de "-A+


6/29

IN'ORMACION COMPLEMENTARIA=

Ta2la d C!ntnid!

I. Reglamentacin 'nal directaII. %ras+ondo

III. $isc!sin de la reglamentacin

IV. $eterminaciones #rocesales

A.


7/29

!n a*iso de comentarios ad*ersos signi'cati*os en el Federal Register,retirando esta regla 'nal directa no m)s tarde del 1 de mar:o de 200;.

"-A tambin est) #!blicando !na regla #ro#!esta acom#aGante &!nto conesta regla 'nal directa. (n la e*ent!alidad de !e "-A retire la regla 'nal

directa debido a !n cometario ad*erso signi'cati*o, la Agencia #roceder)con la reglamentacin, atendiendo el comentario y #!blicando !na n!e*aregla 'nal. i "-A recibe !n comentario ad*erso signi'cati*o sobrealg!nas acciones tomadas en esta regla 'nal directa, #ero no otras, #!ede619 'nali:ar a!ellas acciones !e no recibieron comentarios ad*ersossigni'cati*os, y 629 reali:ar reglamentaciones #osteriores ba&o la regla#ro#!esta acom#aGante #ara las acciones !e recibieron comentariosad*ersos signi'cati*os. (l #erBodo de comentarios #ara la regla #ro#!estatransc!rre conc!rrentemente con el de la regla 'nal directa.

"-A determin !e el tema de esta reglamentacin es a#to #ara lareglamentacin 'nal directa. rimero, las enmiendas de "-A a las normasno com#rometen la seg!ridad de los em#leados.


8/29

(n esta regla 'nal directa, !e es otro #aso en este #royecto a largo #la:o, laAgencia est) lle*ando a cabo dos acciones #rinci#ales. rimero, est)eliminando !na serie de re+erencias a normas de consenso obsoletas !etienen re!isitos d!#licados o com#arables a los re!isitos es#eci'cados en

otras reglas de "-A. a Agencia entiende !e las re+erencias soninnecesarias, y slo con+!nden a los #atronos sobre s!s obligaciones dec!m#limiento. eg!ndo, la Agencia est) eliminando !na re+erencia a lanorma de la American elding ociety 6MAM9, norma A.0315 6%rminosy de'niciones89 en las normas de "-A de soldad!ra #ara ind!stria general.(stas acciones se describen m)s com#letamente a contin!acin.

III+ Di$cu$in d la R&la#ntacin

A. (liminacin o reem#la:o de re+erencias a normas de consensod!#licadas8.

(n esta regla 'nal directa, la Agencia est) eliminando de s!s normas, lasre+erencias a normas de consenso !e d!#lican o son com#arables are!isitos encontrados en otras reglas de "-A. or e&em#lo, la norma de"-A !e reglamenta los ele*adores de #ersonal re!iere barandas contablas de ca#ellada #ara c!m#lir con los re!isitos de AN 12.131576Re!isitos de seg!ridad #ara abert!ras en #isos y #aredes, barandas ytablas de ca#ellada9.as dis#osiciones de esta norma de AN, sin embargo,son idnticas a los re!isitos encontrados en 2


9/29

No. 315,!e se incor#ora #or re+erencia como se es#eci'ca en la ec.110.59.

os re!isitos en 2


10/29

TABLA 3

N!"#a$ d OSHA

N!"#a$ d c!n$n$!d ""ncia 1

n!"#a$ d OSHAc!#4a"a2l$

Accin t!#ada C!#nta"i!$

110.5;6b9649 y 6b96;96ii9

AN A12.131573Re!isitos de

seg!ridad #araabert!ras en #isos y#aredes, barandas ytablas de ca#ellada.

110.2.

(liminar lare+erencia a la

norma de AN enambas normas de

"-A.

as dis#osiciones en lanorma de "-A y lanorma de consenso sonidnticas.

110.46b96D96i96a9 AN J7.13170 3


11/29

N!"#a$ d OSHA




re!ieren !e lascabinas de rociadosean constr!idass!bstancialmente8 deacero. "-A indica !e!na #r)ctica !s!al yacost!mbrada en laind!stria es !tili:aracero !e sea de almenos este grosor.Adem)s, la re+erencia ala norma de consensono es mandatoria.

110.46c9696i96a9 NFA No. 315 Pnorma de terminado#or rociado mediante el

!so de materialesinKamables y

comb!stibles 6eccin10 y


12/29

N!"#a$ d OSHA




el !so de materialesinKamables y

comb!stibles 6


13/29

N!"#a$ d OSHA




marcado debe serlegible8, lo !easeg!ra !e losem#leados #!edenidenti'car con #recisinel contenido de loscilindros.

110.1446a96196ii9 AN A10.23144 P


14/29

N!"#a$ d OSHA




de ba&a *elocidad y=erramientas de #istnaccionadas #or martilloes#eci'cadas en los#)rra+os .1.D, .2.D y..D de AN,res#ecti*amente P i.e.,de !e estas=erramientas debentener !na resistenciaadec!ada #araso#ortar las tensionesim#!estas #or

c!al!ier cargadis#oniblecomercialmente !eincidan sobre la=erramienta. (stasdis#osiciones no serelacionandirectamente con las=erramientas deresg!ardo acti*adascon eC#losi*os, !e sonel #ro#sito de la

norma de "-A. L)san, "-A indica !e!na #r)ctica !s!al yacost!mbrada en laind!stria es diseGar=erramientas con la+!er:a adec!ada #araresistir las tensionesim#!estas #or cargasdis#oniblescomercialmente.

110.2D6b96196ii9 AN O4;.131D4 P

Ltodo #ara elmarcado de reci#ientes#ort)tiles de gascom#rimido #ara

identi'car el materialcontenido.

(liminar la

re+erencia a lanorma de AN.

Ver los comentarios de

arriba ba&o la anotacin#ara 110.106b96196i96c9, .1106b96D96iii9 y .1116e9619.

110.2516c961D96ii9,6e9649, 6g96196i9, 6=9619, 6&96496iii9,6&96D96i9,

AN A12.13157 PRe!isitos de

seg!ridad #ara

(liminar lare+erencia a las

normas de AN en

as dis#osiciones en lanorma de "-A y lanorma de consenso son

13


15/29

N!"#a$ d OSHA




6@9659, 6@96196i9 y 6@961D9.

abert!ras en #isos y#aredes, barandillas ytablas de ca#ellada.

110.2.

las normas de"-A y

reem#la:arla con!na cita de la

110.2.

idnticas.

a Agencia entiende !e eliminar estas normas de consenso, oreem#la:arlas con re+erencias com#arati*as a otras normas de "-A, noalterar) las obligaciones de c!m#limiento o red!cir) la #roteccin de losem#leados. os #atronos no necesitan alterar s!s #r)cticas act!ales comores!ltado de esta accin reglamentaria, y los em#leados recibir)n el mismoni*el de #roteccin !e recibieron antes de esta reglamentacin. a Agenciada la bien*enida a comentarios del #blico sobre los e+ectos !e estareglamentacin #!ede tener en las obligaciones de c!m#limiento de los#atronos y la #roteccin de los em#leados.

B+ En#inda Tcnica

Adem)s de las acciones descritas anteriormente, "-A est) enmendando el#)rra+o 6c96196i*9 de s! norma de terminado #or as#ersin en 2


16/29

este an)lisis en el arc=i*o#ara esta reglamentacin como (C. "-A3200730040300029. A base de este an)lisis, la Agencia determin !e los trminosde'nidos en la norma de 15 de A !e se enc!entran en la norma desoldad!ra de "-A son signi'cati*amente similares a las de'niciones deesos trminos encontrados en la norma del 2001 de A. L)s an, los

trminos de soldad!ra !tili:ados son comnmente entendidos en laind!stria. or e&em#lo, alg!nos de los trminos de soldad!ra !tili:ados sontrminos tan b)sicos como soldad!ra #or arco8, electrodo8, K!&o8,soldad!ra #or contacto8, soldad!ra a base de #lomo8,gas inerte8 y cortecon oCBgeno8. !ego de m)s de D aGos de eC#eriencia con estos trminos,los #atronos y em#leados !e reali:an o#eraciones de soldad!ra, corte ysoldad!ra +!erteentienden s! signi'cado al a#licar los re!isitos s!stanti*osen2


17/29

#ro*eer !n em#leo o l!gar de traba&o seg!ro y sal!dable.8 2 E..


18/29

#a#eleo de 1D, 44 E..a$ 1 di"cci!n$. in embargo, ningn comentario recibidosobre esta determinacin de doc!mentacin ser) considerado #or la Agenciacomo !n comentario ad*erso signi'cati*o8, segn se es#eci'ca

anteriormente ba&o la eccin 6Reglamentacin 'nal directa89.

ara =acer #reg!ntas o solicitar otra in+ormacin, com!nicarse con el r.%odd "?en, $irectorado de Normas y I!Bas, "-A, "'cina N350,$e#artamento del %raba&o de (stados Enidos,200


19/29

los estados con #lanes estatales tienen libertad #ara desarrollar y =acerc!m#lir ba&o ley estatal s!s #ro#ios re!isitos #ara las normas de seg!ridady sal!d.

(sta regla 'nal directa c!m#le con la "rden (&ec!ti*a 112. (n los estados

sin #lanes estatales a#robados #or "-A, el

re!isitos adicionales o m)s estrictos !e la norma eCistente, los estadoscon #lan estatal no est)n re!eridos a enmendar s!s normas, a!n!e laAgencia #!ede alentarlas a =acerlo. os 25 estados y territorios de (stadosEnidos con #lanes de seg!ridad y sal!d oc!#acionales a#robados #or "-Ason> Alas@a, Ari:ona,


20/29

in embargo, en la medida en !e estos estados y territorios tengan lasmismas normas !e las normas de "-A a+ectadas #or esta regla 'naldirecta, "-A los alienta a ado#tar las enmiendas.

F.ey de re+orma de mandatos no #res!#!estados

"-A re*is esta regla 'nal directa de ac!erdo con la ey de re+orma demandatos no #res!#!estados de 1D 6MELRAM 2 E..


21/29

or las ra:ones indicadas en el #re)mb!lo, "-A est) enmendando 2

PARTE 3630997ENMENDADA:

Su24a"t A997En#ndada:

1.Re*isar la citacin de a!toridad #ara la !b#arte A de la #arte 110 #araleer como sig!e>

A!toridad> ecciones 4, 5 y ; de la ey de eg!ridad y al!d "c!#acional de17062 E..


22/29

W W W W W

Su24a"t '997En#ndada:

34. Re*isar la citacin de a!toridad #ara !b#arte F de la arte 110 #ara

leer como sig!e>

A!toridad> ecciones 4, 5 y ; de la ey de eg!ridad y al!d "c!#acional de170 62 E..


23/29

W W W W W 6b9 W W W 6D9 W W W 6i96a9 a +!ncin d!al de los resg!ardos de las r!edas esmeriladoras yabrasi*as cortadoras es #roteger al o#erador de los riesgos de r!edas

re*entadas y #ro*eer !n medio#ara la remocin del #ol*o y s!cio generado.%odos los resg!ardosno deben tener !na resistencia estr!ct!ral menor de loes#eci'cado en las %ablas "31 y "3 de laec. 110.21D.W W W W W 6c9 W W W 619 W W W 6ii9


24/29

;. Re*isar la citacin de a!toridad #ara la !b#arte - de la arte 110 #araleer como sig!e>

A!toridad>ecciones 4, 5 y ; de la ey de eg!ridad y al!d "c!#acionalde 17062 E..

23


25/29

Sc+ 3630+330 9 Al#acna5 1 Man5! d Ga$$ Licuad!$ dPt"l!W W W W W 6b9 W W W 6D9 W W W

6iii9

1.Re*isar la citacin de a!toridad #ara la !b#arte S de la arte 110 #araleer como sig!e>



26/29

deben ser #intados de ro&o con alg!na otra identi'cacin adicionalclaramente *isible, sea en +orma de !na banda amarilla alrededor del en*asecilBndricoo el nombre del contenido estarcido o #intado cons#ic!amente enamarillo sobre el en*ase cilBndrico. e deben #ro*eer l!ces ro&as en lasbarricadas y en las obstr!cciones tem#oreras. os rt!los de #eligro deben

#intarse de ro&o.W W W W W

Su24a"t P997En#ndada:

1D.Re*isar la citacin de a!toridad #ara la !b#arte de la arte 110 #araleer como sig!e>



27/29

Sc+ 3630+-3 7En#ndada:W W W W W1;.Remo*er el #)rra+o 6c9de laec. 110.2D1.1.Re*isar el #)rra+o6b96196ii9 de laec. 110.2D #ara leer como sig!e>

ec. 110.2D oldad!ra y corte con gas de oCBgeno3comb!stible.W W W W W 6b9 W W W 619 W W W 6ii9 os cilindros de gas com#rimido deben ser marcados de manera legiblecon el #ro#sito de identi'car el contenido gaseoso, sea con el nombre!Bmico o el nombre comercial del gas. %al marcadodebe ser #or medio deestarcido, estam#ado o eti!etado y no debe ser +)cilmente remo*ible.iem#re !e sea #r)ctico, el marcado debe !bicarse en el =ombro delcilindro.

W W W W W

Su24a"t R997En#ndada:

20. Re*isar la citacin de a!toridad #ara la !b#arte R de la arte 110 #araleer como sig!e>

A!toridad>ecciones4, 5 y ;de la ey de eg!ridad y al!d "c!#acional de170 62 E..


28/29

649asadi:o a la escala de gato. (l #asadi:o desde el estan!e o m!elle#ara descargar a la mesa debe #rotegerse con barandas de manoest)ndaresy tablas de ca#ellada. as #artes inclinadas deben tener listoneso s!#er'cie no3resbaladi:ae!i*alente de ac!erdo con ec. 110.2. (le!i#o de #roteccin debe #ro*eerse a #ersonas !e traba&en sobre ag!a.

W W W W W 6g9 W W W 619 W W W 6i9as abert!ras de los +ososdeben estar #re+eriblemente al lado del +osoen l!gar de estar encima.

to#e, con la eCce#cin de !na abert!ra lo s!'cientemente grande #ara#ermitir el llenado,#ero demasiado #e!eGa #ara #ermitir el #aso de !na#ersona. as #lata+ormas !e cond!cen de !n motor a otro deben tenerbarandales est)ndaresde ac!erdo con la ec. 110.2.W W W W W 6&9 W W W 649 W W W 6iii9

menos dos larg!erosaseg!rados #ermanentemente de ac!erdo con la ec.110.2.W W W W W 6D9 W W W 6i9%odos los #!l#eros!e tienen el to#eo c!al!ier otra abert!ra de !nreci#ientea menos de 42 #!lgadas del #iso o #lata+orma de traba&o debentener tales abert!ras resg!ardadas con barandas ! otros recintados. ara ladescarga man!al, las abert!ras deben ser s!'cientes #ara #ermitir laentrada de material, y deben ser #ro*istas con al menos dos larg!erosaseg!rados #ermanentemente de ac!erdo con laec. 110.2.W W W W W

6@9 W W W 659eldaGos. $ebe #ro*eerse #eldaGos de =!ella y contra=!ella!ni+ormecon s!#er'cies no3resbaladi:as en cada #rensa de ac!erdo con la ec.110.2.W W W W W 619 W W W 6i9 $ebe #ro*eerse barandas en los =!ecos de ac!erdo con la ec.110.2.

27


29/29

W W W W W 61D9eldaGos. eldaGos o escalasde =!ella y contra=!ella !ni+orme cons!#er'cies no3resbaladi:as deben #ro*eerse en cada cilindro de la calandria.asamanos y agarres de mano deben #ro*eerse en cada cilindro de lacalandria de ac!erdo con la ec. 110.2.

W W W W W7'R D!c+ E,9-/3;3 Radicad! 3-93F90,? ;=/ a#:BILLING CODE /309-9P

updating osha stds-72.240 [norma]

Documents