RENDIMIENTO • POTENCIA • FIABILIDAD

Distribuidor de estiércol de descarga posterior

Modelos desde 6 a 15 m3

TITAN

La empresa Teagle Machinery se fundó hace más de setenta años y

fabricó el primer distribuidor de estiércol de descarga posterior TITAN

en 1970.

Seguimos siendo una empresa familiar centrada en satisfacer las

necesidades de nuestros clientes, ya sea en cualquier rincón del mundo,

ya en uno de los 35 países a los que regularmente enviamos maquinaria.

Desde el principio, nuestras máquinas han sido proyectadas con el

objetivo de que sean simples, resistentes y fáciles de utilizar. Seguimos

ateniéndonos a estos valores, probando todos nuestros productos en

granjas de todo el mundo para garantizar que funcionan de forma fiable

día tras día, incluso en las condiciones más severas.

En la actualidad, la empresa cuenta con una plantilla de 140 personas,

la mayoría de las cuales trabaja en los 20,000 m2 de nuestra planta de

producción ubicada en Cornwall.

Contenidos

we’re right behind you

En el campo página 1

TITAN 6, 8, 9 página 2

Construido para durar página 3

TITAN 10, 12 página 4

Opciones página 5

Calidad derivada del diseño página 6

Especificaciones páginas 7 y 8

Rango TITAN

Distribuidores de estiércol con descarga posterior TITAN caracterizados por una vida útil extraordinaria, por su facilidad de uso y un modelo de distribución excepcional.

La gama TITAN está bien proporcionada y ofrece una excelente estabilidad, manejo, visibilidad de la carga y una distancia

respecto del suelo superior.

Los laterales abocinados de la gama TITAN permiten una carga fácil, con una mayor capacidad a alturas de carga más bajas.

Las líneas definidas facilitan las operaciones de lavado.

01

Sobre el terreno

Los cojinetes del batidor superior pueden engrasarse a ras de suelo.

Las puntas templadas reversibles ofrecen unos intervalos extensos de servicio.

Las placas de salpicaduras mantienen los laterales del distribuidor limpios.

Las cuchillas acodadas tienen un grado de resistencia elevado a los objetos extraños.

Caja de engranajes de una sola pieza para proporcionar resistencia y fiabilidad.

El sistema de batidor TITAN

Triturado y distribuciónYa sea con estiércol de corral fresco, descompuesto o semi-sólido, ya sea con lechos de excrementos de aves, abono orgánico o productos residuales, TITAN ofrece un modelo de distribución extenso, óptimo y homogéneo. Los batidores de gran diámetro generan una elevada velocidad de punta para asegurar una acción precisa de triturado, gracias a unos rastrillos situados en posición elevada para conseguir una gran producción (hasta 3 t/min) con ritmos de trabajo elevados.

Las cucharas continuas están soldadas a tubos gruesos de gran diámetro.

• WAJ y toma de fuerza embrague de leva

• Cajas basculantes

• Control de la velocidad de la base electrónico

• Abono orgánico/gallinaza Basculadores del batidor

• Luz intermitente

• Diferentes opciones de rueda para una compactación del terreno reducida

• Puerta de estiércol líquido c/w pantallas protectoras de luces plegables

• Ruedas TITAN 6 - 16,9-30

• Ruedas TITAN 8 - 18,4/15 -30

• Ruedas TITAN 9 - 18,5/15 - 34

• Protección del sistema de transmisión mediante tornillo de seguridad

• Velocidad de toma de fuerza 540 rpm

• Freno de mano y frenos hidráulicos

• Cubierta de seguridad de malla para la pro-tección del dispositivo de accionamiento

Equipo estándar: Opciones:

Rendimiento compactoApropiados para los tractores con dimensiones más reducidas, estos modelos ofrecen una estabilidad y manejo extraordinarios. 790 mm

DIÁMETRO DEL BATIDOR

6 - 11 m 3

CAPACIDAD

TITAN 6,8 y 9

02

Para más detalles, consulte la página 5. Para más información sobre las especificaciones, consulte las páginas 7 y 8.

Construido para durar

Acabado de calidad

Tablillas y pernos en ULas tablillas de ancho completo garantizan que el material no se queda bloqueado en el medio. Las tablillas están fijadas en la cadena con pernos en U para facilitar el mantenimiento.

Cadenas y tensadoLas cadenas de elevada resistencia están calibradas para ofrecer un funcionamiento fiable. Para facilitar la operación de tensado, utilice un regulador roscado.

Piñones y eje motorLos piñones de la cadena de base de acero han sido proyectados para garantizar la máxima duración y potencia.

Cojinetes El eje motor posterior está fijado con cojinetes de gran calidad y el eje delantero con bujes que pueden engrasarse.

Accionamiento de baseReversible y suministrado con una válvula de descarga de la presión. La velocidad de base se controla utilizando el sistema hidráulico del tractor o bien la válvula montada en la parte delantera de TITAN.

Puerta de estiércol líquido y pantallas de luces Puerta de estiércol líquido resistente diseñada para asegurar una vida útil prolongada y sin problemas. Para la seguridad en carretera, las pantallas protegen automáticamente las unidades luminosas cuando la puerta de estiércol líquido se abre para la distribución.

4

5

6

3

2

1

1

3

5

4

6

2

03

Mecánica de precisión

Los rotores se equilibran dinámicamente de acuerdo con la vanguardia de la tecnología para asegurar un funcionamiento suave y un elevado rendimiento.

Antes de ser acabados con un sistema de doble revestimiento, todos los componentes son granallados. Todas las juntas están soldadas o selladas para proteger el producto contra la corrosión.

La elección de los profesionales

TITAN 10 y 12

04

900 mmDIÁMETRO DEL BATIDOR

10 -15 m3

CAPACIDAD

Para más detalles, consulte la página 5. Para más información sobre las especificaciones, consulte las páginas 7 y 8.

Seleccionado por contratistas y granjeros por ser un sistema de distribución resistente y de calidad, construido para durar.

• Enganche elástico

• WAJ y toma de fuerza del embrague de leva

• Cajas basculantes

• Control de la velocidad de la base electrónico

• Abono orgánico/gallinaza Basculadores del batidor

• Luz intermitente

• Diferentes opciones de rueda para una compactación del terreno reducida

• Puerta de estiércol líquido c/w pantallas protec-toras de luz posteriores plegables

• Ruedas 580/70 R38

• Protección del sistema de transmisión mediante tornillo se seguridad

• Velocidad de toma de fuerza 1 000 rpm

• Freno de mano y frenos hidráulicos

• Cubierta de seguridad de malla para la seguri-dad del accionamiento

Equipo estándar: Opciones:

Opciones

05

Cobertura de una mayor extensión de terrenoW.O. Steele & SonsAdrian Steele gestiona la Chapel Farm, una granja ecológica de 440 ha (1 090 acres) cerca de Pershore, en Worcestershire. La administración medioambiental es el corazón de la gestión de la granja, que desde 1985 ha puesto el énfasis en la producción ecológica y en esquemas administrativos de gran nivel.

El mantenimiento correcto de los nutrientes en las granjas de pastoreo a base de trébol es esencial, y se consigue a través de la paja que crece y se vende para el cultivo de setas. Cuando las setas se recogen, el sustrato se lleva a la granja y se mezcla con el abono del corral. Justamente en este momento, el distribuidor TITAN 10 entra a formar parte del proceso.

Mantenimiento simplificadoAdrian consideró varias marcas de distribuidor de estiércol y seleccionó el Titan basándose en su peso, resistencia y facilidad de mantenimiento, pero también teniendo en cuenta que es un producto fabricado en Cornwall, un aspecto muy importante por lo que refiere a la asistencia: si se produce un problema, la velocidad de respuesta es primordial”. Adrian también quedó impresionado por la acción de corte y triturado de los batidores, así como por la consistente cobertura del terreno que queda detrás del distribuidor".

Dan Martin, el conductor, afirmó: “Me gusta la simplicidad del diseño de las 2 tablillas de cadena ya que reduce los errores. Para distribuir abono orgánico, suministramos el kit adicional de palas de abono orgánico, que también funcionan bien con estiércol de corral estándar".

Control de velocidad de la base eléctricoPara un control de la velocidad apropiado y preciso en la cabina.

Enganche elásticoDisponible en los modelos TITAN 10 y 12.

Opciones de ruedaPara aplicaciones especiales o una compactación reducida del terreno.

Gato hidráulico/Barra de enganche roscadaPara un enganche y desenganche sencillo.

Gallinaza/Palas de abono orgánico Para extensiones de distribución superiores y un modelo de distribución mejorado con materiales friables.

Cajas basculantesPara conseguir una mayor capacidad con el mismo distribuidor compacto.

Luz intermitente Recomendado para el uso en vías públicas.

WAJ/toma de fuerza del embrague de leva Para una distribución ininterrumpida.

Eje de elevada velocidad y frenadoPóngase en contacto con nosotros para obtener más información.

4

5

6

7

8

9

3

2

1

1

3

5

4

6

2

En la foto - Dan Martin, conductor

“Me gusta la simplicidad del diseño de las 2 tablillas de cadena ya que reduce los errores."

06

Calidad derivada del diseño

Sembradoras alimentadoras Tomahawk y molinos de paja1 para ensilado y equipo de procesamiento de paja, la gama Tomahawk ofrece rendimientos extraordinarios con una gama completa de modelos. Si procesa paja para la estabulación libre en cubículos, la granulación y la aglomeración, o para añadir fibra a las raciones totalmente mezcladas ( TMR), disponemos de un modelo que es adecuado para su trabajo.

Super-TedAcondicionadores de hileras de elevada velocidad para facilitar el secado. Ideal para recuperar cosechas estropeadas por la lluvia - seguro para estaciones secas.

Otras máquinas de la gama Teagle

Para mantener el Titan en funcionamiento, Teagle mantiene actualizado su almacén de repuestos, los cuales se entregan siempre un día después de la solicitud del cliente.

Diseño inteligenteLa empresa Teagle utiliza software técnicamente a la vanguardia en todo el proceso de diseño para asegurar que la máxima potencia esté implementada justo donde más se necesita.

Construcción y apoyo británicos

Especificaciones

07

TITAN 6 TITAN 8 TITAN 9

Capacidad (nivel)* 4,1 m3 5,4 m3 6,5 m3

Capacidad (Colmado)* 6,3 m3 8,2 m3 9,4 m3

Capacidad con cajas basculantes (colmado)* 7,7 m3 10,1 m3 11,3 m3

Longitud total (A) 6,0 m 7,0 m 7,0 m

Ancho total (con neumáticos estándar) (B) 2,55 m 2,60 m 2,60 m

Altura total (C) 2,96 m 2,99 m 3,2 m

Altura de carga (con ruedas estándar)** (D) 1,90 m 1,93 m 2,14 m

Longitud interna 3,29 m 4,22 m 4,31 m

Ancho interior 1,5 m-1,7 m 1,5 m-1,7 m 1,5 m-1,7 m

Altura interior 0,84 m 0,84 m 1,00 m

Tamaño del neumático estándar*** 16,9-30 18,4-30 18,4-34

Peso en vacío 3 380 Kg 3 660 Kg 3 880 Kg

Grosor acero (suelo/laterales) 4 mm/4 mm 4 mm/4 mm 4 mm/4 mm

Tamaño del eje 80 x 80 mm 80 x 80 mm 80 x 80 mm

Dimensiones del freno/Espárragos del eje 400 x 80 mm / 8 espárragos 400 x 80 mm / 8 espárragos 400 x 80 mm / 8 espárragos

Suelo - Diámetro de la cadena 12 mm 12 mm 14 mm

Velocidad de toma de fuerza 540 rpm 540 rpm 540 rpm

Diámetro del eje motor de base 50 mm 50 mm 55 mm

CV mínimo recomendado 80 CV 90 CV 100 CV

Explicación símbolos:

* Capacidades calculadas para puerta de estiércol líquido

** Añadir 300 mm para cajas basculantes

*** Contacte con nosotros para otras dimensiones de neumático

La política de la empresa se basa en la mejora y el desarrollo continuos de los productos, por lo que las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

08

Especificaciones

TITAN 10 TITAN 12

Capacidad (Nivel) 6,8 m3 8,2 m3

Capacidad (Colmado) 10,2 m3 12,1 m3

Capacidad con cajas basculantes (colmado) 12,4 m3 14,8 m3

Longitud total (A) 7,0 m 7,8m

Ancho total (con neumáticos estándar) (B) 2,90 m 2,90 m

Altura total (C) 3,29 m 3,29 m

Altura de carga (con ruedas estándar)** (D) 2,23 m 2,23 m

Longitud interior 4,3 m 5,1 m

Ancho interior 1,5m-1,9 m 1,5 m-1,9 m

Altura interior 1,00 m 1,00 m

Tamaño del neumático estándar*** 580/70 R38 580/70 R38

Peso en vacío 5 210 Kg 5 470 Kg

Grosor acero (suelo/laterales) 5 mm/4 mm 5 mm/4 mm

Tamaño del eje 100 x 100 mm 100 x 100 mm

Dimensiones del freno/Espárragos del eje 400 x 80 mm /10 espárragos 400 x 80 mm / 10 espárragos

Suelo - Diámetro de la cadena 14 mm 14 mm

Velocidad de toma de fuerza 1 000 rpm 1 000 rpm

Diámetro del eje motor de base 55mm 55 mm

CV mínimos recomendados 105 CV 120 CV

Todos los modelos se muestran con caja basculante

A

D

C

B

we’re right behind you

Teagle Machinery Ltd, Blackwater, Truro, Cornwall, TR4 8HQ

01872 560592 sales@teagle.co.uk www.teagle.co.uk

Contacte con nosotros

TITA

06B0

AD

UK

Director de Ventas de EuropaWerner Brach +44 (0)7800 731250 werner.brach@teagle.co.uk

Director de Ventas de Exportanción John Teagle +44 (0)7974 951283 john.teagle@teagle.co.uk