tema 3. burke. el testimonio de las imágenes
DESCRIPTION
Tema 3. Burke. El Testimonio de Las ImágenesTRANSCRIPT
-
(O
4-
N
TR
OD
UC
CL
N
ELT
EST
IMO
NIO
DE
LAS
IMG
ENES
ari
3i14
,zi
irn
ihra
Lii
)O4
()rt
p
1..n
ai n
iage
ndi
rm
asw
ml
palib
ras
ili
cil
ol
0
0
Fiin
qer
sfu
ndam
enta
lde
l pre
sent
evolu
men
esel
uso
dela
imag
encom
odo
cum
ento
hist
ric
o,[la
sido
ese
tito
on
elfin
cte
fom
enta
rla
util
izac
in
dees
tetip
ode
docu
mer
iuis
sde
ads
eriii
alo
spo
sibl
esusu
ario
sde
alg
unas
dela
str
ampa
squ
eco
mpo
rtan.
Mas
om
eno
sdu
ranre
latl
tirna
gem
iera
cion
, los
hist
onad
ores
han
am
plia
doio
nsi
dera
hlei
neri
irSO
Sli
itrr
tst
s.
h;isi
:inc
luir
tri
ello
sn
oso
lotu
saco
iite
inli
rn
los
p{ilii
I(os,
laste
nden
ila
s(1
00
00
10
aS
sla
sesir
ilti
lla
Ssin
idl(S
, SIn
O
tam
bin
lahi
stor
iade
lasrn
(ntal
iclad
es.la
hist
oria
dela
vid
anu
dia
na,
lahi
stor
iade
laultu
ram
ate
rial
,la
hist
ona
del
cu
erp
o,uti
.N
oha
bra
npo
dido
lleva
ra
abo
sus
insesti
gacio
nes
sobr
eest
oscam
pos
rela
tiarn
ente
nu
eso
ssi
sehu
bier
anlim
itado
ala
slu
enis
str
adic
ionale
s,orn
o,
por
ete
mpl
o,lo
sdo
uirn
ento
so
ficia
les
prod
ucid
ospo
r1 s
adn
iinis
isar
. Ion
es,
conse
rvado
sen
sus
arr.
Por
ese
motr
co,
cada
vez
ms
am
en
udo
seest
nutil
izan
dodi
stin
oti
pos
ledo
cum
enta
cin
, en
tre
los
cuale
s,u
nto
alo
s tex
tos
liter
ae
clo
ste
stim
onio
sora
les,
tain
hien
lasim
gen
eso
cu
pan
un
luga
rim
itm
os, p
orejem
plo, l
ahi
stor
iade
l cu
erp
o.1.
sim
agef
les
son
,w
apa
rael
est
udio
delo
scam
bios
ex
perim
enta
dos
por
lasid
eas
dei.r
itt.r
med
adde
salu
d,y
toda
sia
son
ms
impo
rtan
tes
co
mo
test
ilno
nu,
del
cam
bio
expe
rim
enta
dopo
rlo
scri
teri
osde
belle
za,
ode
lahi
stor
iade
lapr
eocu
paci
npor
[aap
aric
rici
aexte
rna
tant
opo
rpa
rte
delo
s111
mhi
esorn
ode
las
mu
jere
s.D
elm
ism
om
odo
, la
hist
oria
dela
cu
ltura
mate
rial,
que
est
udia
rem
osen
elcap
tulo
V,se
ra
prac
tica-
men
teiim
ipos
ible
sinel
test
imon
iode
las
imag
en
es,
que
tam
bin
han
-
VIS
TO
y\i
)1
51
0lS
TR
OnU
(.(
1O
\
upu
iso
un
aco
nrr
lhu4
;nn
1ipo
rtan
tea
lahi
stor
iade
lasm
eri t
alid
ah
sco
no
inte
rnar
emos
dem
ostra
ren
los
cap
tulo
sVI
VII,
1SIB
ILI
AD
DF
105
15t
4L
Pde
Lose
cfas
oe
que
los
tiist
utta
dore
ssi
guie
ran
sin
tornarse
lo.ir
OC
en
ei
loel
so.n
ioll
ioliC
las
imag
enes
.com
oo
cu
rre
con
un
teun
est
udio
que
habl
ade
Li.it
ibil
nla
dd
lo51
55ta
.
Srgi
iiilo
eor
iesp
ecia
lista
en
flist
oria
dci
art
e,oro
i,or
iad4
4re.
reu
upa
rse
dete
XO
5dr
hrlo
toli
iCr
isO
ccnii
om1(0
5,y
Oil
(lenis
eles
nia
spr
ofun
dos
dela
ixpc
rten
cia
que
Lis
img
enes
seen
itin
de
so
nde
ar,
ioro
,en
cam
bio,
habl
ade
Liacii
tud
desu
pe1100
la1 p
ara
rfl
Leirn
agen
es.
que
est
opr
esup
one
on
reL
stna
men
tept
xos
los
hist
oria
dore
squ
eco
nsu
ltan
los
ari
his
hto
girut
os,
com
para
dos
un
los
que
trab
ajan
en
los
depo
site
sle
dc
irnen
tos
manusc
rIto
so
impr
esos
.So
nre
lativ
amen
tepo
cas
las
sia
sde
htst
)iti
tlilC
cn
lien
cnt
ilustr
a&in
fles
,y
(li
and
ola
stie
nen
ela
tisam
enic
lo
sauto
l es
que
apr
ovec
han
lao
pori
unid
ad
les
tirin
da.
(um
doutil
izan
imag
enes
.lo
shi
stor
iado
res
suele
nat.a
:le
scom
o.irn
ples
ilusr
raio
ncs,
rejO
odi
oin
tlol
asen
sus
libro
st
r.m
enor
co
iuen
larI
i,En
los c
aso
sen
los
que
las
img
enes
seana
eel
text
o,su
test
imon
iosu
ele
ntih
zars
epa
railu
stra
rla
sco
n
los
rres
ala
squ
erl
auto
rva
halle
gado
por
olio
sm
edi
os, 5
no
para
u51
lui
Sd
Sresp
uesta
so
plan
tear
nuesas
tu
est
iOfle
sPo
rqu
eib
aa
set
a.si?
Fuun
arit
i tilo
en
elqu
ede
scrib
esu
dese
uLi
irm
eito
dela
tut
ogta
fiasie
nrr
iana
.ci
difu
nto
Rap
hael
Sam
uel
se
chota
asi
tnrsti
os
ao
Ito
sesp
ecia
lista
sen
hist
oria
soci
alde
suge
lir
r,(c
iin
nii
.ir
iail;
il,ei
ossis
ulr
s,
En
los
ao
scuarertia.
un
ni
octa
ys(
giL
ina
sien
doru
dasu
vid
a
segu
rsu
pro
pia
expre
su.i
n
pre
telr\
tstla
l..
Suedu
caci
on,
enla
esc
uela
en
lanit
isci
sith
iil.
(riris
islia
5u
n,id
iest
ram
ient
oen
lale
ctur
ade
texto
or
todo
,va
001
en
ton
ces
un
ain
mon
asi
gnifi
cativ
ade
histo
riado
ir
stiu
l tab
oel
test
inu
tino
delas
img
enes
,esp
nia
lmen
telo
srS
peoa
II
sts
en
las
epo
cas
en
lasqu
elo
sdo
cum
ento
sCS
4tit
osso
nir
ios
O11
W-
xst
oitr
s,l)e
btu
buse
na
mus
difi
tiese
nhu
tualq
uiei
cosa
a.ei
eade
hp
ehi
stot
ni
europetr
,i
ircfe
inpl
o,si
nel
test
imon
iode
las
pini
uv
as
iupesn
res
Ile\lt
amira
s s
cu
s,
lni(
lttrOs
qu
eLa
hist
oria
del
Egi
pto
an
tigu
osera
liii
nupa
rahl
rmen
tem
spo
bre
sinel
test
imon
iode
las
pint
uras
sepu
lcra
les.
En
am
bos
caso
s,la
sim
gen
espt
opo
roef
lan
pta0
-ucam
cntc
eltir
ujeo
test
imon
ioex
iste
nte
depr
aitu
asso
t tal
esta
les
orn
o
hasa
/a,
Alg
unos
esiu
rcli
os*
isespe
iahi
,ado
sen
epo
- as
posw
rior
estau
rlit
ense
tOtu
an
en
sern
iLi
sim
gen
es.
Por
ejem
plo,l
oses
peci
alis
tas
en
lahi
strin
ade
lasa
titud
espo
liwas
,cte
lao
pio
11)0
jiutil
o a
14de
lapr
o
pag
an
do
lles a
nm
ucho
saos
usa
ndl
el
tesi
IlIO
nII
Ide
los
grab
acb
u.
I,na
vez
nia
s,tu
ndi
stin
gutd
on
sedi
eval
ista
.l)a
vtOl)t
nigl
as. a
firm
aba
lice
casi
medi
osi
glo
que
elfa
piz
deB,
ivru
ixuna
titt
afu
en
tepri
lliu
r
cha
lp
ara
lalii
st,n
an
cln
igia
tei
ra.t1ule
ineI
ece
sr
rsli
iiiad
aJt
i!it
l)con
los
icia
tos
deLi
(ren
ten
an
gkea
yona
yde
Gtii
l]eti
tiude
Piiit
iris
,El
em
pleo
dela
sim
gen
espo
ipa
t te
dem
ies
pro
os
lust
oria
dore
sm
ruhe
titas
atta
(_om
>se
ala
bau
ami,
Jask
ell92R
oo
o)
enH
istor
yar
eltu
lrnag
r s,
las
pli
loil
as
dela
scata
cum
bas
rk
konr
ifie
noi
rrs
tiirli
adas
rorl
siglo
xs
irrom
otc
stn
noni
otic
lahi
sto
riade
l cii
sil
sr
ris
mur
pmir
nii
tuso
sm
ii(l
ite
el
siglo
iX(i
itii
ote
sti
monio
dela
hist
oria
s)ci
al
ElT
apii
drB
areux
u1i
g.u
file
ak
rutia
doen
serio
cO
rno
frue
nte
hist
ric
apor
un
i,tu
ioS
os
.1
uO
Ifli
eflt
oS
del
si
xs
iii.
An
iedi
aclo
sde
sig
lo.
los
cuad
ios
declis
lrso
spu
erto
sde
titar
fran
ceses
pin
tad
os
por
Joseph
\ern
cr
1 que
cstn
dia
rmos
tita
sal
ea
nte,
uf, C
aptu
lo\
fuero
nala
bado
spr
.ur
un
ciid
eo,
seg
nel
cu
al,
siotr
os
pitr
iore
ssi
guie
i oit
elejei
nipl
ode
\n
rnet
sus
obr
asre
su
ltar
an
muy
util
csa
lapo
ster
idad
poi q
uene
nsu
suiu
lto
spo
dt
cale
ersr
lata
cte
las
ostu
tnhre
s,
las
art
ess
las
nario
rirs
1 os
rspe
cta
lista
sro
hist
oria
drla
ultu
na
Jaco
bB
urck
hard
t(r8
iSi
Suf7
)Ji
ih,m
1lui
zing
a(1
872
iq
.qu
eade
mas
cran
art
ista
sah
uio
nadu
ss
cin
es
estu
dio
str
ata
nrespect
ivanle
flte
dci
Ren
acim
ient
oy
el
J
tO[i
l)
(lela
halad
Mec
lun
liasa
liani
sus
desc
iip{
ioti
rsy
sus
mie
r
pret
acio
nes
dela
cult
ura
deIt
alia
sde
os
Pais
esK
p.rs
Cii
OS
[1iF
itLli.
l%
dearti
sta
sta
les
co
mo
Raf
ael
osan
Fvck
,i(u
nto
ro
li,s
texto
sdr
laopri
ca.
Bui
ckh
aidt
,qu
eescnbi
varia
so
bras
so
bre
el
arte
itali
an
oan
tes
dedr
dit
arsr
ala
olm
una
del
Ren
acim
ient
ot
tuge
nera
l.calif
icab
aha
surnagenes
ym
ontu
ineii
tos
dete
siitn
ioni
tos
dela
sfa
ses
ptet
erit
asde
lde
sarr
ollo
del
esp
iri t
uhw
uati
u
,tic
obl
cttu
n,a
trasci
delo
s_
ua
hes
pode
mos
leen
las
est
ruct
ura
sde
pens
amie
nto
yre
pres
enta
sio
nde
una
dete
rmin
ada
po
ea-
12
-
ViS
TOY
NO
VtS
TOrN
rRO
t)UCC
IN
Enu
iant
oa
Hui
zing
a.pr
onun
ci
en
QO
una
lecc
in
inau
gura
lco
lau
nie
rsid
adde
Cr4
mln
gen
dker
tari
doso
bre
El
ele
men
toes
tro
oen
cipc
nam
ient
ohi
str
ico,
yen
ella
co
mpa
raba
elpe
nsan
tien
tuhi
sti
itcon
lavisi
no
sen
saci
n(s
inde
sech
arel
sentid
ode
conta
cto
dire
cto
cori
elpa
sado
),y
decl
arab
aqu
eIo
que
tiene
Oen
co
mn
elest
udio
dela
hist
oria
yla
cre
aci
nart
stic
aes
una
manera
defo
rmar
mg
enes
M
sta
rde.
desc
rib
rus
elm
tod
ode
lahi
stor
iacu
ltura
len
trm
inos
vis
uale
sco
rno
el
mt
odo
del
nio
saic
o.1lu
izu
nga
co
ntc
saba
en
suau
tobi
ogra
fa
que
suin
ter
spo
rla
hist
oria
sevio
fort
alec
ido
por
lacole
cci
nde
moneda
sin
icia
dacu
an
doera
ni
o,qu
ese
sint
iatr
ado
por
laE
dad
Me4
iapo
rque
imag
inab
aes
epe
ritid
oco
rno
un
ap
oca
lfe
nade
caba
llero
sga
lani
escon
casc
osc1e
plum
as,
que
sude
cisi
nct
eaba
ndon
arlo
sest
udio
so
rien
tale
syd
eclu
cars
ea
lahi
stor
iade
los
Pas
esRa
josfu
eest
imul
ada
por
una
ex
po
sici
nde
pin
tura
flam
enca
que
vio
enB
ru,a
sen
HO
2.
Hui
zing
afu
eta
mbi
nun
vig
oros
ode
fens
orde
los
mu
seo
sde
hist
oria
Otr
oacad
mic
ode
lage
nera
cin
deH
uizi
nga,
Aby
War
burg
(iS6
6-t 9
29)
que
em
pez
dedi
cnd
ose
ala
hist
oria
del
art
eco
mo
lurc
khar
iiracab
sucarr
era
inte
ntan
doesc
ribir
oria
hist
oria
dela
cn
itura
basa
data
nto
enlas
iun
gcric
scom
oen
los
text
os.
El1n
sliw
toW
atbu
rg, c
reado
apa
rtir
dr
labi
blio
teca
drW
arbn
rgtr
asla
dado
deH
ambu
rgo
aL
ondr
estr
asla
ascen
si
nal
pode
rde
11itl
erha
seg
ido
fom
enta
ndo
ese
en
foqu
e,A
s,la
hist
oria
dora
delR
enac
imie
nto
Fra
nes
Yat
es(1
599-
1981
,qu
eem
pez
aFr
ecue
ntar
elIn
stitu
toa
final
esdr
los
ao
str
eint
a,dc
cia
des
mis
ma
que
bah
asir
io
inic
iada
en
latr
inuca
deW
arbu
ug
consi
stet
iteCO
util
izar
los
trst
inuo
nios
vis
uale
sco
mo
docu
men
tos
tuis
tr1c
os,,
Elte
stim
onio
iiCim
gen
esy
foto
graf
as
fue
util
izad
ota
mbi
ndu
rante
los
ao
str
eint
apo
rel
hist
oria
dor
yso
ci
logo
bras
ileo
Gil
bert
oFr
c-re
(5qo
o-i987i,
que
sede
fina
as
mis
mo
co
mo
un
pint
orti
Isto
rico
del
est
ilode
Tiz
iano
ycalif
icab
asu
en
foqu
ede
lahi
sona
soci
alco
rno
una
brut
ade
Irnp
res1
onis
mo.
enrl
sen
tido
dequ
eera
urs
tinte
nto
deso
rpre
nder
lav
ida
en
mo
vim
ient
o.S
igui
endo
los
paso
sde
Fre
yre,
tun
am
eri
cano
expe
rto
en
lahi
stor
iade
lB
rasil
,R
ober
tLe
vinc
, ha
publ
icad
ouna
serie
defo
togr
afa
sde
lavid
aen
laA
mr
ica
1,atin
aa
final
esdl
siglo
xix
ycom
ienz
osde
lX
Xc
iii
un
Com
enta
rion
oso
losit
ala
sfo
tos
en
suco
nte
xto
,si
noqu
ean
aliz
alo
spr
inci
pale
spr
oble
mas
plan
tead
ospo
rel
em
pleo
deest
etip
ode
docu
men
taci
n-
laim
agen
fue
elpu
nto
depa
rtid
ade
dos
impo
rtan
tes
est
udio
sde
Phili
ppe
Ari
s(1
914-
1q8
a),q
uese
defin
aas
mis
mo
corn
ohi
sto
riad
ordo
min
guer
o,
una
hist
oria
dela
infa
ncia
yuna
hist
oria
dela
mu
ert
e,en
las
cu
ale
sla
sfu
ente
svis
uale
sera
nde
scrit
ascorn
ote
sti
uii
nios
dese
nsi
bilid
ady
devid
a,
por
los
mis
mos
mo
tivos
que
la
liter
atur
ao
los
docu
men
tos
delo
sart
hivu
s.
Lao
bra
deA
ns
ser
an
aliz
arla
con
mis
cleu
sile
en
otr
ocapi
tulo
Supl
ante
amie
nto
fue
imita
dodu
rant
elo
sao
sse
tent
apo
ralg
unos
hist
oria
dore
sfr
ance
ses
depr
imer
afil
a,entr
eei
ios
por
Mic
helV
ovel
le,q
ueha
est
udia
dola
Res
oluc
in
Fran
cesa
yel
antig
uor
gim
enqu
ela
prec
edi
,yM
auri
ce\g
uilh
on.
que
seha
esp
ecia
lizad
oen
laFr
anci
ade
lsi
glo
xix
.5
Li
.te
nde
ncia
p1s
tica.
.cuin
ola
deno
inin
ael
(rtic
u3r
ncfl
cano
Will
iam
Min
-hel
i,es
vis
ible
tam
bin
en
elm
un
dode
habl
ain
gles
aFu
ea
medi
ados
deto
sao
sse
senta
,co
mol
nuis
tno
conie
sa,c
uan
doR
apha
elSa
mue
ly
alg
unos
conte
mpo
rne
ossu
yos
sedi
eron
cuenta
del
valo
rch
la
sfo
togr
afa
sco
mo
docu
men
tos
(lela
hisir
urja
socia
lde
lsig
lox
ix.
nues
les
avuu
daus
aco
nstr
uir
tiria
hust
ori
adc
sdt
abajo
-ceo
u:oL
mct
sa
vid
aru
nd
iin
ay
en
las
exper
ienci
asde
lage
nte
scm
rll,i
No
obs
tant
e,si
tom
amos
lain
lluy
entr
rev
ista
Post
an
dI
nsn
tcorn
o
repr
esen
tant
ede
las
ouevas
tend
enci
ashi
stor
iogt
fic
asen
elm
un
dode
habl
ain
gles
a,re
sulta
bas
tante
sorp
rend
ente
co
mpr
obar
que
de1
auq
7ni
uno
sn
lde
los
art
cul
osin
clui
dos
en
ella
co
ntie
nen
img
etue
s.D
uran
telo
sao
ssrl
rnia
.lu
eton
publ
icad
osdo
sar
ticuu
lmus
con
ilust
raci
ones
.l)u
irant
elo
so
che
tuta
,po
ro
tra
part
e.esa
cifr
aas
ceru
di
bast
alo
scato
rce.
Que
los
arlo
soche
nta
supu
sier
onun
punt
ocl
ave
en
est
ese
ntid
onos
loco
nfi
rman
tam
bin
las
acta
sde
tun
congr
eso
dehi
stor
iado
res
am
eri
cano
srr
lehr
ado
enu
yde
dica
doa
los
,te
stim
onlo
sde
lar
re
.T
ras
ser
publ
icad
asro
un
nm
ero
esp
ecia
lde
lJr
urnn
IrJ
rl
tPnc
sopl
znar
-isto
ru.e
lsi
mpo
sio
desp
ert
talO
in
ter
squ
ela
sac
tas
vo
lvie
ron
apu
blic
arse
rpi
dim
erut
een
form
ade
libro
.D
esde
en
torr
ees,
un
ode
los
part
icip
ante
s,Si
mon
Scha
ma,
seha
hech
ofa
nios
opo
rla
util
izac
in
delo
ste
stuu
riofli
Os
vis
uale
sen
est
udi
osqu
eaba
rcan
desd
ela
irsvc
siig
ac
nile
lacu
iwu
aho
land
esa
del
sigl
oxvii.
The
I;m
brirr
mm
pul(
0/
Rnh
rs
(u1)5
7.
au
nre
paso
dela
.sactit
udes
uou
141
5
-
INT
RO
t)UCC
IN
dent
ales
ante
rlpa
isaje
dura
nte
var
ios
siglo
s,hz
sra
pam
iM??
Wr
Lapr
iia
(U]C
( Cie
nP
ictu
rng
HIS
tOV
.la
riza
dien
ia
laci
uepe
rten
ece
ori
gina
lmen
teel
vo
ium
ent q
ueest
nle
yend
ust
edes
.es
otr
apr
ueba
dela
nu
ev
ate
.nde
ncia
Enlo
spr
xim
osao
sse
rin
tere
sanw
com
prob
arcfu
noun
os
hist
oria
dore
sde
una
gen
erac
in
que
seha
vis
toex
pu
esta
alo
sord
enad
ores
ala
tele
visi
npr
cti
cam
ente
desd
esu
nacim
ient
oy
que
sie
mpr
eha
viv
ido
en
un
mundo
sa
ura
dode
itug
eite
s.se
situ
a.ar
ue
los
test
imon
ios
isua
les
del
pasa
do.
FTJF
NT
KS
YV
FST
I(;IO
S
itaU
tcji,n
altne
nte. i
oshjs
toflil
dijres
hin
ldfl
aLlO
aSU
S(lO
CUrn
TiO
isuente
s,
com
osi
sede
dica
ran
alle
nar
sus
cubo
sen
el
rode
lave
rd,a
.dy
sus
rela
tos
fuer
anha
cin
dose
ms
pt.ir
osa
medi
daqu
ese
acer
cara
om
sa
los
or
gene
s.La
.met
fra
esrn
u:y
viv
irla,
pero
tam
bin
equ
voc
a,po
rc.oanto
impl
ica
lapo
sibi
lidad
dere
aliz
aruna
ex
posi
tnn
del
pasa
dolib
rede
lacon
tam
inac
in
dein
term
edia
rios
.N
ana
talm
ente
resu
ltaim
posi
ble
est
udi
arel
pasa
dosin
laasu
dade
tort
auna
cade
nadr
-in
term
edia
rios
,entr
eeflu
srio
slo
los
hisi
unad
ores
dep
ocas
pret
rita
s,si
nota
mbi
nle
sarc
hive
ros
que
orden
aron
los
docu
men
tos,
los
esc
ribas
que
los
co
piar
onyis
test
igos
cuya
spa
lis[tr
asfu
eron
recogi
das.
Coi
tio
dec
aha
cem
edi
osi
gli
rlhi
stor
iado
rho
land
s( ,u
.sura
R
criie
ri f
21
.consendn
iasu
sti
tuir
laid
ea!r
fuen
tes
por
ade
se
sugi
os.
del
pasa
doen
elpr
esen
te.
Elt
rm
ino
esugi
os-
desi
gnan
ialo
sm
anusc
rito
s,lib
ros
impr
esos
,edi
fiio
s,m
obi
liario
,pa
isaje
seg
nla
sm
odi
ficac
ione
sin
trod
ucid
aspo
rla
ex
plot
aci
nde
lho
mbr
e),y
dive
rsos
tipos
deim
gen
es:
pint
uras
,est
atua
s,gr
abad
os, o
foto
graf
ias.
los
hist
oria
dore
sno
pued
enni
debe
nlim
itars
ea
util
izar
las
im
enrs
cu
eto
te
s(lIr
zona
os-
en
sen
tido
esnu
tu(c
omo
est
udi
arem
osde
talla
dam
ente
en
los
Cap
itule
sV,
VIy
Vi1
.D
eber
ada
rse
cabi
dacunbi
ri
alo
que
Fran
cis
Has
kell
llam
aba
.el
impa
cto
dela
imag
enen
laim
agin
aci
nhi
str
ica.
Pint
uras
,est
atua
s,est
ampa
s,etc
.,pe
rm
itei
la
lapo
ster
idad
corn
part.
irla
sev
pcri
enci
asy
os
Cof
loci
rnie
ntos
nt
.erh
ales
dela
scu
ltura
sde
lpa
sado
tpo!
ejem
plola
sexpe
rien
cias
relig
iosa
sanaliz
adas
en
elC
aptu
loll
It.
Nos
mac
encom
pren
der
cun
tas
co
sas
habr
am
ospo
dido
conocer,
sinos
las
hubi
ram
osto
mad
om
sen
serio
.En
resu
men.
las
img
enes
nos
per
mit
en.ir
nag
inar
.el
pasa
dode
un
modo
ms
vivo
.C
omo
rut e
elcr
tico
Step
hen
Ran
oal
situ
arno
sfr
ente
au
na
imag
ennos
sim
amos
&
ente
ala
hist
oria
.El
hech
ode
que
las
img
enes
lucr
anu
tiliz
adas
en
las
dive
rsas
poc
asco
mo
obj
etis d
ede
voci
no
medi
osde
pers
unst
ion.
ypa
rapr
opor
tro
nar
alespe
ctad
orin
form
aci
no
plac
er.
liare
que
pued
anda
rte
som
onn
dcla
sfo
rmas
dere
ligi
nde
los
conlo
cil
iiie
ntO
5.
lascre
en
cia
s,lo
spl
acer
es.e
tc.,
del
pasa
do.A
unqu
elo
ste
xtos
tam
bier
inos
ofr
ecen
impo
rtan
tes
pist
as,
las
img
enes
son
lam
ejor
gua
para
en
ten
der
elpoder
que
ten
anla
sre
pres
eiita
ctor
ies
visu
ales
en
lav
ida
polt
ica
yre
iug1
csa
dela
scu
ltura
spr
etr
itas.
si.
pues
.en
est
elib
roan
aliz
arem
osla
util
izac
in
dedi
fere
ntes
te-
pos
deim
gen
esco
mo
loq
ue
los
uri
slas
llam
ante
stim
onio
sadm
isi
blr
delo
sdi
stin
tos
tipos
dehi
stor
ia.
Laanalo
ga
con
elm
un
dojsa
rdi
cotie
nesu
razn
dese
r.Al
finy
alcabo
,en
los
ltim
osao
sm
ucho
saira
ract
ores
deba
nco.
hool
igan
sde
ftb
oly
pulid
asv
iole
nto
sha
nsid
oco
nde
nado
sen
virt
udde
lte
stim
onio
delo
sv
ideo
s.L.
asfo
t.ogr
atia
squ
eto
ma
lapo
lica
dela
esc
ena
delc
rinn
ieT
isu
ele
nSC
Tm
iti
lizad
asco
rno
prueba
s.[la
ciaiS
so,
ell)
epar
tanl
cnto
dePo
lica
deN
ueva
Yor
kcre
u
na
G
aler
iade
del
incu
ente
squ
eper
mit
areco
nocer
alo
sla
dro
nen
De
hech
o,an
tes
detSo
o[os
arc
hivo
sde
lapo
lica
fran
cesa
va
incl
uian
reir
ares
en
los
ex
pedi
ente
spe
rson
ales
delo
spr
i nci
pate
ssit
ch
uos.
La
idea
fun
dam
enta
lqu
ela
pre
sen
teo
bra
pre
tende
soste
ner
e
ilust
rar
esqu
e,al
igua
lqu
elo
ste
xtos
olo
ste
stim
onio
so
rale
s,l
snid
oge
nes
son
utu
afo
rma
impo
rtan
tede
docu
men
tohi
str
ico.
Ref
ljan
un
test
imon
ioocula
r.Se
meja
nteid
ean
oti
ene
nada
denuevo,
corn
o
dem
riues
trau
na
fam
osa
imag
en,
e)re
trat
odr
un
hom
bre
ysu
esp
osa
.ll
anta
do-El
matr
imo
nio
Arn
olfi
ni,
conserv
ado
en
laN
atio
nal
Uall
er
drE,
i,ndr
es.
E]cuadr
olle
vala
sig
uien
tein
scnp
ciof
l:Ja
nro
n
Eyck
fidth
zcl1
anv
an
Eyck
estu
vo
aqu
),corn
osi
elpin
tor
hu
bie
raactu
ado
co
mo
test
igo
dela
boda
dela
pare
ja.
hrn
st
Gci
mhr
ieh
habl
aen
sus
obr
asde
lpri
ncip
iode
lte
stig
oocula
r,en
otr
aspa
labr
as,d
ela
norm
ase
guid
apo
rlo
sart
ista
sen
alg
unas
cult
uras
,a
par
tir
dela
delo
san
tiguo
sgr
iego
s.co
nsis
ten
teen
repr
esen
tar
loqu
em
iiite
stig
o
ie
-
.1510
1.iO
IST
i)1
1ii
)In
:c.c
tfli
01.ala
rpo
dra
habe
rviso
.des
deu
nde
term
inad
opu
nto
enU
nde
ter
tiin
ado
mom
ento
yso
loeso
I)em
odo
pare
cido
laex
pres
ion
..es
tilo
dete
stig
oo
cu
lar
fue
inu
duci
daen
un
est
udio
deLi
pint
ura
des
iltol
e(.a
rpac
cio(a.i4bz
,y
slu
nos
desu
sconte
mpo
rine
osde
Ven
ecia
.pa
rarle
sig
osr
Ciam
or
por
el
deta
llequ
ere
flejan
sus
uadr
osy
elde
seo
delo
sarti
sta
sy
su
spari
onos
de.pi
ntar
loque
se
ve
dem
anera
tan
verd
ica
nio
sea
posi
ble,
segun
los
crit
eri
os
impe
rant
esde
test
imon
ioy
pruc
ha-
Avec
eslo
text
oscorr
obo
ran
nuest
raim
pres
in
deque
arl
jiti
sta
lepr
eocu
paba
ofr
ecer
un
teS
flm
on
ioexacto
ileta
st
osas.
Por
eic
mpl
o,en
un
an
ota
esc
rita
en
lapa
rle
tras
era
desu
cu
adr
o
Psi/g
ando
haci
ala
bber
tad
i86
w),
en
elqu
eap
arci
. en
tres
esa
yos
aaba
llo,
un
hom
bre,
un
am
ujer
.
un
ni
o.el
pin
tor
amer
icar
irE
ast
man
johns
onm
cob
1calit
icah
asu
pmnim
arade
lestu
000,
deu
nin
cide
nte
real
ocu
rrid
odu
rant
ela
Gue
rra
Civi
l,vist
opo
rin
inis
mii
Lim
bren
seha
nu
tiliia
dode
finic
ione
sco
mo
est
ilonl
ocu
men
tal
otn
grif
icc
para
desc
ribir
iin.g
enes
sem
ejan
tesde
po
.as
pu
ute
riire
st.id
.n
fiP
24
,ib4,
174;
.\
qui
deci
rtie
nequ
eel
uso
del
test
imon
iode
las
im.ig
cnes
plan
Tea
nu
meio
si.s
prob
lem
asha
rto
delic
ados
,La
sim
agen
esso
nte
stig
osu
scht
sy
resu
ltaiii
licI
ttadu
cir
apa
labr
asel
tcst
imor
mio
que
no
sofr
eco
.Pu
eden
habe
rte
nido
poroh
1eto
co
mu
nic
arsu
prop
iom
en
saje,
no
e.
iaro
que
los
liisw
nado
res
haga
nias
o.iii
isod
elpa
rale
erentr
elin
eas
,la
sim
gen
ese
inte
rpre
tar
cosa
squ
eel
art
ista
no
aqu
eest
aba
dom
end
.E
vide
ntem
ente
sem
jaiite
actit
udc,
orn
poita
gras
espe
ligro
sFs
prec
iso
util
itar
las
img
enes
con
cuid
ado,
n..lu
ocon
un.)
lii
niiii
que
cualq
uier
cir
o1 1
)0dr
fijen
te
para
dars
ecuenta
desu
frag
ilida
d.la
.uri
lica
dela
sfu
ente
sde
lado
cum
enta
cin
esc
rita
onsl
ituve
desd
eha
ceba
stan
tetie
mpo
tina
uct
efu
ndam
enta
lde
lalo
rmac
in
dr
los
hist
oria
dore
s,En
coni
pa
rit
ion
con
ella
,la
cniti
cade
los
test
imon
ios
vis
uale
ssi
gue
esta
ndo
rou.
p
oi
udr
sar
rolla
da, a
unqu
eel
test
imon
iode
las
i ni
geri
es,
eolit
om
dr
los
text
i.is.
plan
tea
prob
lem
asde
onte
xto,
defu
nci
n,de
ret
tua
decalid
adde
lre
uerd
o(si
data
depo
coo
mu
cho
desp
us
del
ao
nte
trm
lnn
to)
si
setr
ata
cte
un
test
imon
iose
tun
dario
, etc
,Po
res
oalg
unas
ilila
gene
sofr
ecen
un
tcit
iin
ori
iorm
as
fiabl
esqu
eotr
as.
Peo
ejem
plo,l
osbo
ceto
sto
mad
osdi
rect
amen
tede
l natu
ral
(Figs
ay
2)
4
1t.
uge
nel)e
Lem
ix,t
x.to
.1.
la..
m.p
11i
Arg
t,m
r..
dela
pii.
Mus
ode
!1x
llO
u,
P,it
ibre
sde
las
limni
taio
nes
del
..gr
anestil
oan
ali,.
aclri
ene1
()L
tu
leV
IIi),
co
nst
irue
rite
stim
onio
stu
sfi
dedi
gnos
que
las
pint
uras
reali
iada
sde
spue
sen
elest
udio
dela
rtis
ta,
Enel
caso
deE
ngen
eD
ela
croi
x7q
i
t,po
clen
iris
ejem
plific
arpt
-rfec
lanil
eli
leeste
iiigii
mm
loco
mpa
rand
osu
boce
toDo
srn
uye
rooita
da.s
ssu
(tia
dro
La.m
at1
1.u
uiarm
!.ta
ni ,
L
_
_
o-
2.(4
)nse
oltin
(,uu
,bo
icto
eno
re!,
,de
llOh
dil
..an
ttno
deta
mcl
quiia
,1.
Oki
Ci
iOn
parti
cula
r
-
VIS
TO
YS
t),iS
I(J
ErST
KO
LIU
(e
iux
nu
yres
deir
get(l
834)
, que
tiene
un
cara
ter
ni
ste
atra
l.a
dije
ren
radc
i est
udio
ongi
nal,
contie
nere
fere
ncia
sa
otr
asim
agen
es.
Ikst
aqu
epl
Into
yde
que
form
ao
frec
enlas
imag
enes
un
testr
rno
oto
fabh
de
lpi
sado
Nat
ural
men
tese
na
abs
urdo
inte
ntar
dar
una
rspu
esta
gene
ral
deis
iasi
ado
sim
ple
ase
meja
Tile
cues
tuon
.U
nic
ono
cjela
Virg
en(i
dsig
lox
yun
pst
erde
Stal
inde
l sig
loxx
dice
na
los
%ti
a4ln
res
mucha
sco
sas
ate
rca
dela
cultu
rau
a,pe
rca
a
esa
rde
cie
rtas
analo
gias
delo
ms
curio
so
ex
iste
nev
iden
tem
ente
dife
ren
II15
cm
iir!i
C5entr
elo
que
nos
dken
yno
nos
dien
msa
imag
eny
otr
a.Si
pasa
mos
por
jito
ladi
sers
idad
dela
s irn
agen
es. d
elo
sar
tista
s,de
lau
ion
dela
imag
eny
dela
sactit
udes
fren
tea
ella
en
los d
istin
tos
peru
dos
dela
hist
oria
,se
ca
bajo
itu
estia
prop
iare
spon
sabi
lidad
.
AR
IFD
A[)E
SD
E1M
4GFN
Epr
se
ne
ensa
yotr
ata
etc
las
.ir
nage
ncs
yno
del
.ar
te,
ti m
ino
jUt
10
eric
pelo
au
tiluu
rsc
en
Occ
iden
teha
sta
el
Ren
aunt
ienr
o,s
so-
brse
toa
par t
ude
lsi
glo
ay
iii,
cu
an
dola
lunc
ron
est
eu( a
elela
s1
sag
rw
s
sitr
ueno
sen
los
am
bien
tes
ciliu
stas
emnpe
za
pres
alc
r ci
sobr
eiit
iohi
oo
tJos
uso
squ
ete
niar
idi
chos
obje
tos. I
ndep
en
dte
IVec
nefl
ted
sucalid
ade.
siric
a,cualq
uie
rcn
lage
rup
ued
ese
ruii
tillo
test
imon
ioEs
sion
co.
1os
mapa
s.ljs
plan
chas
deco
rativ
as,
los
CX
S(.to
sFi
g.i7,
las
mu
eca
sde
moda
olo
sso
ldad
osde
cer
mic
aec
lter
radu
isen
las
E tam
bas
ele
los
pci m
cio
sern
per
ador
csi
EsiT
IOS,
cada
sode
esto
sobje
tostie
nen
algo
que
deci
ral
hist
oria
dor
rut
eorn
plo
ar
au
nm
sla
sit
uaso
n,
es
pre
riso
ten
eren
Cue
nta
ks
uirn
hios
que
se
prod
tuen
en
eltip
ode
imag
endi
spon
ible
ende
t
rru
inad
oslu
gsr
es
ym
om
en
tos,
yen
part
icul
ardo
sre
Vol
UC
ione
squ
eli,
tiice
nad
oit
iar
enci
terr
eno
del
prod
ucci
onde
iuna
gene
s.a
,ib
crla
apa
rhr
crs
dela
mate
isim
pres
axilo
graf
ia.
grab
ado-
agua
urd
e,r1
dsira
uire
los
sigl
osx
vy
xv
i.a
upa
ro. i
ondr
I.sim
agen
loo
gTaf
ica
uit
luid
osel
cune
sla
tele
visi
n)
dura
nte
los
sig
los
xix
.
11est
udio
deLi
scolrs
eene
nuia
sde
est
asdo
sre
solu
cion
escon
elte
ral
equ
efle
rec
rnda
r ua
pie
acm
nhr
ru
rsa
obr
asu
mam
en
teso
loru
inos
a,pe
cocts
.u
alq
uiem
caso
consendr
aha
cer
unas
cu
an
tas
ob
scrs
aio
nes
gene
rale
s.
[or e
jemplo
, la
apa
rienc
iade
las
img
enes
carn
hi
radi
calir
uent
efu
ian
tela
spr
imer
asfa
ses
elela
xilo
graf
ay
dela
foto
gra
ta,
las
im
gene
sen
blan
conegr
osu
stt
use
ron
ala
spi
ntur
asru
scolo
r.Su
senos
perm
ute
esp
eril
arrin
poco
,cabi
sjsu
geri
r,co
tulu
seha
hech
oen
cica
ssu
dela
tran
sici
nde
lm
en
saje
ora
lal
impr
eso,
que
laim
agen
Cr1
blan
coy
negr
oes
,se
gn
lafa
mos
afr
ase
deM
arsh
all
McI
.uha
n,ujia
foir
cia
m
sfr
as
decom
unic
aci
nqu
eJa
p4ul
iero
ma.
mas
iliLS
ii)fli
sta,
que
fons
enta
un
dist
anci
amie
nro
rsia
sor
del
ush
sers
arlo
r,A
dem
s,
lasir
riag
rues
impr
esas
,lo
mis
mo
que
ocurr
ira
lueg
oco
nla
foto
graf
a.
poda
nfa
hric
arse
ytr
insp
ort
arse
con
may
orcapi
dei q
uela
spi
ntur
as.
dest
iet t
equ
e1as
img
enes
ilelo
ssc
on
rec
mrn
ient
osactu
ales
posl
iati
lleg
ara
los
obs
erva
dore
sm
ient
ras
los
hech
osesta
ban
arui
lfr
esco
scm
lm
ernr
ca.
arg
um
ento
que
desa
rrol
lare
mos
en
eC
aptu
lol1
I)t.
roarg
umen
toqu
eco
nv
iene
ten
er
lure
sent
een
el
caso
dr
-tm
uuba
sucs
olu
caus
ises
rsqu
epc
rnhi
rier
uuu
que
sep
rod
uje
rauu
risalt
ocr
uan
tita
tus
octs
elnum
ero
deim
gen
esal
alc
ance
dela
gen
tesencil
la.
L)e
he-
ulio
resu
lta
dif
iliti
tluso
imag
inar
qu
posa
sin
sge
nes
cir
cula
ban
cmi
laE
dad
Med
ia,
pues
los
irmar
suse
rito
sco
rim
inia
tura
s,qu
eaho
raus
osre
sulta
nta
nla
rnul
iare
sen
los
mu
seo
so
atr
avs
dela
sre
prod
ue
ituse
sgr
fic
as.
uu
rsrr
nalm
euur
ese
halla
ban
en
nia
ruos
deu
no
spo
cos
Part
icul
ares
,de
mo
doqu
eel
publ
ico
en
geus
eral
solo
ten
aa
sic
dime
posit
ion
lasuru
igen
esct
eIri
sah
ames
slm.
s fre
scos
(Irlj
igle
sias.
;Cui
r
sfu
eron
las
co
nsecueuic
ias
cucltm
jrales
dees
os
dos
salto
s a
sco
nse
curr
uia
sde
laim
prei
r la
Iran
sido
snalit
adas
Licuh
itual
llueca
(een
term
inos
deesta
rscl
aruz
acto
ny
Hja
in
delo
ste
xto
sen
tina
form
ape
rman
ente
,y
lom
ism
ocali
iid
ecir
dela
si rn
gs
rses
gra
ba
das.
4ill
iam
M.
Iriti
sJr
(i85
1-19
611,
eonse
rvado
rde
grab
ados
cii
laciu
dad
deN
ueva
Yor
k,so
sten
aqu
eLs
impo
rtars
cia
dela
sesta
iru
1jas
del
sigl
oxvi
radic
jen
quar
era
n
atir
inau
tone
spl
stir
uis
suscept
ibl
esde
ser
repe
tida
scori
toda
exac
titud
-.v
ms
subr
ayab
aqu
elo
s grir
de
laA
ntig
rdu
id.
pon
ejem
plo. a
ham
ulnn
arut
usla
ris
turm
ubre
dea
ad
iril
ust
raci
ones
alu
sIr
ata
dos
debo
tni
capo
rla
impo
suhi
lidad
iep
rodu
cir
atn
sgt
nrs
idn
ticas
cte
suna
miri
simia
pla
nta
en
Ls
dilm
iemr
res
Cop
ias
mrt
anus
c-ri
tas
deriu
uari
tism
ao
bra
Por
otr
apa
rte,
dcs
dri
iiale
sde
lsi
glo
xv
los
her
bar
ios
irfan
ilust
rado
sha
bite
ralm
ente
r0fl
xilo
graf
as
los
cruap
asqu
eem
pela
ron
aunlp
litflh
rsec
rii4
72,
cifre
ce
nlir
iOejer
siplo
del
isio
clo
en
que
Ls(
imu
tin
.se
ion
dela
Info
ruTi
a
21
-
Vis
to5
Ni)
.tS
L)
ron
por
medi
ode
Lm
grne
sse
vio
faci
htad
apo
rla
capa
cida
dde
re
pea
ron
que
prop
orer
otio
laim
pren
ta.
ola
epo
cade
lalo
to
8rafla,
segu
nel
en
neo
ale
man
deid
eolo
gra
marx
ista
Wal
ter
Ben
jamn
(r8
yai
qo)
en
un
fam
oso
art
cul
opu
b1i
ido
cii
los
an
os
trei
nta,
lao
bra
deart
ecam
bio
decar
cter
1_a
ma
qum
ast
iruse
lasi
ngul
arid
adde
laexis
tenc
iapo
rla
plur
alid
adde
lao
pia.
.ba
oe
que
elval
orde
cult
ode
laim
agen
se
con
vie
rtaen
sa
lor
deex
hihr
idn
Loqu
ese
pier
decii
aed
adde
lare
prod
uein
ecar
uca
esel
au
rade
laobr
ade
art
c.
Esta
tesis
pued
esu
scita
rrrio
eha
sdu
das.
yO
che
cho
las
hasu
scita
do.
1-1pro
pie
tari
ode
una
graf
ia,
ejem
plo, p
uede
trat
arla
con
respeto
en
laid
eade
que
esuna
imsg
rusi
ngul
ars
no
pens
ando
que
se
trata
deuna
rupi
ania
s()
por
ele
mpl
o.gr
acia
s alo
scuadr
osde
los m
aest
ros
hola
ndes
esde
lsig
lox
vii
jor c
pree
iian
dom
icili
ospa
rticu
lar
yta
bcn
aa,
exis
ten
dow
nen
tos
vis
uale
squ
ede
mue
stra
nque
en
las
pare
des
dela
sca
sas
secelg
aii
ita
nto
pint
uras
tem
oxih
rgrs
fTas
ygr
abad
os.
Mas
recie
ntem
ente
,en
laep
exa
dela
loto
graf
ia,
co
mo
hade
fend
ido
Mic
hael
Cam
ille,
lanp
rn
durr
rn
dela
imag
enpu
ede
llega
rin
clus
oa
incre
menta
r
otr
a.de
lm
uisn
iom
odo
que
larir
iiltip
lb:a
ti(in
(leSU
Sfo
tos
un
su
po
ne
mri
tesc
aho
alg
uno
para
e!gl
amou
rtic
una
est
rella
del
cin
c,si
noto
dolo
ruT
itra
no
Si[m
snos
tom
amos
laiti
mag
ensi
ngul
arm
en
os
ense
no
que
nu
est
ros
an
tepa
sado
ste
Sis
que
toda
va
no
hasid
ode
mos
tr
ada,
ials
e,
no
sede
ltaa
laep
i odw
rio
npu
opi
arne
oro
dich
a,si
noa
lan
co
san
tesatu
rando
deu
nage
nes
que
pade
cen
uest
rou
nis
erso
deex
meefli
Estu
diad
alhi
ston
ador
an
tes
deem
peza
ra
est
udia
rlo
sln
ho
s,de
taa
sus
lect
ores
elau
tor
del
lam
oso
manual
Wha
rs
Hrs
sory
5D
erin
dopa
reci
do. e
abi
iaa
oris
ejar a
todo
ciqu
ein
tent
euti
liza
rel
tes
imor
rio
de
un
aim
agen.
que
em
pie
cepor
estu
dia
rel
obct
iso
que
oii
ielL
ipc
isig
uier
asu
auto
r.Po
rejem
plo, s
on
rela
tivam
ente
fi_ib
leslas
obr
asqu
esr
realiz
aron
am
odo
dedo
cum
ento
, con
elo
betis
opri
mo
nlia
ld
ere
gist
rar
los
jeit
os
dela
an
tigua
Rom
a,ga
mos
por
taso
,o
Liapa
rre
riera
ola
sco
stum
bres
(lela
scultu
ras
ex
rtic
as,
Las
trna
gene
%tic
los
indi
osde
Virg
inia
realiz
adas
por
elart
ista
eliz
ahet
horn
oJo
hnW
hrie
JZor
urt
i
jr
por
e)e
mpl
o(F
tg3)
,luc
ren
heha
sro
trfu
,lo
nmrs
nio
que
Lis d
elo
sha
wai
anos
ylo
sta
lutia
nos
que
hici
eton
los
dibu
jantes
que
aetn
paa
han
alcapi
tn
Coo
ks
aotr
os
,4
14:t
: t1
-.,-,
;zv
i_a.
-....
r
*rie.
-,
OT
ON
,
4_i__
--4
,
_,*
John
Whi
te,
vist
ade
lpob
lado
deSe
ooto
nV
iigi
ma,
oso
i57B
nsh
Mus
eurn
, lon
dies
-
VIS
TOY
NO
VS
T()
ex
plor
ador
es,p
reci
sam
ente
con
eldo
dede
jarconst
anci
ade
sus
des
tubn
mie
ntos
.Lo
s.art
ista
sde
guer
ra.
en
via
dos
alcam
pode
bata
llapa
rare
trat
arlo
sro
inha
tes
yla
vid
ade
los
sold
ados
en
cam
paa
uf.
(:ap
rulo
Vfl
flactiv
osdc
sde
lap
oca
dela
ex
pedi
cin
deC
arlo
sV
a
Itin
ezha
sta
ate
rveo
cin
delo
saT
nrn
(anos
en
lagu
erra
deV
iet
nam
,o
incl
uso
ms
tard
e,su
ele
nse
rte
stig
osm
sfid
edig
nos,
sobr
eto
doen
los
deta
lles,
que
sus
cole
gas
que
trab
ajan
exclu
siva
men
teen
sudo
mic
ilio.
Las
obr
ascom
ola
squ
ehe
mos
desc
rito
en
este
prr
afo
podr
uin
calif
lear
sede
.aIie
docu
men
tal.
No
obs
tant
e,n
ose
ria
prud
ente
atr
ibui
ra
est
osart
ista
s-re
porte
ros
oa
.m
irad
ato
enen
i een
else
ntid
ode
una
actit
udto
laln
ient
eoh
cu
ya,
libre
deexpe
ctat
ivas
prcju
icios
deto
dotip
o.L
itera
ly
meta
fric
amen
te,e
sos
est
udio
sy
pin
turas
refle
janun
punt
ode
vis
tas,
Enel
caso
deW
hite
,po
rejem
plo,d
ebem
oste
ner
en
cu
en
taqu
ein
ter
vin
ope
rson
alm
ente
en
laco
loni
zaci
nde
Virg
inia
yqu
equ
iz
in
tunt
dar
una
buen
aim
pre
sLo
nde
lpa
so
mit
iend
olas
esc
enas
dede
snudo
s.sa
crit
icio
shu
man
osy
cu
alq
uier
otr
aqu
epu
dier
aasu
star
alo
spo
tenc
iale
scolo
nos.
l.us
hist
onad
ures
que
util
izan
este
tipo
dedo
cu
inen
tos
no
pued
enig
nora
rla
posi
bilid
adde
lapr
opag
anda
(cf.C
ap
tulo
IV),
ude
las
vis
ione
sest
ereo
tipad
asde
lo
tro
(cf
.Cap
itulo
Vil)
,ni
olv
idai
laim
port
anci
ade
las
co
nv
en
cio
nes
pls
ticas
adm
itida
sro
mo
algo
natu
ral
en
dete
imin
adas
cultu
ras
oen
dete
rinnado
sg
oero
s.c
orn
o,
por
ejem
plo, L
oscu
adr
osde
bata
llas
(cfC
apitu
loV
III
Para
corr
obo
rar
esta
criri
cade
lam
irad
ain
ocen
te,
iesu
ltara
muy
til
pone
ralg
unos
ejem
plos
en
los
que
elte
sti
monio
hisr
nco
dela
s
tmg
enes
es,
oen
cu
alq
uier
ca_s
or>
aree
ese
r,cla
roy
dire
cto
laslot
og
rad
as
ylo
sre
trat
os,
-\u
nque
lastI
) tos
01)1
11te
nle
n.0
%rir
rIrt
ir1)
505
iuem
ltn
lrilC
rfO
tOs
Lw
rsH
it:
Side
sei
sente
nder
afo
ndo
lahi
stor
iade
Italia
, mira
dao
encu
net
ime
(osre
trat
os,,,
Enbu
rost
ros
dela
gen
tesi
empr
epu
ede
leorsi
.ilg
lmdo
la
bist
orta
desu
tpoca.
StSI
s5b
Leer
cii
ello
s.
(Iovo
-,sm
MR
iii
tent
acio
nes
dere
alis
mo,
om
ejo
rdic
hode
torn
aru
na
imag
en
por
lare
alid
ad, s
on
esp
ecia
lmen
tese
duct
oras
en
elca
sode
las
foto
grab
aslo
sre
tral
i1%,
Por
eso
analiz
arem
osaho
racon
cie
rto
grad
ode
deta
llersr
tipo
(leirn
agen
es. Ii
.Att
SM
OF
OT
OG
RF
tCO
Des
deuna
fech
am
uy
tenu
prar
iade
lahi
stor
iade
lafo
togr
afia
,el
nu
evo
medi
ofu
eest
udia
docorn
oau
xili
arde
lahi
sii h
eE
nuna
riso
!e
rtnu
iapr
onun
ciad
aen
im
eIr
rjeiii
plo. G
eorg
eFr
anci
sin
vita
bacole
ccio
nar
sis
terr
iit
eart
ieti
teto
togra
fias
por
consid
erar
las
la
irte
repr
esrn
taii
ngr
fic
apo
sibl
ede
nite
sil a
sm
ierra
s,dr
nuestr
os
edi
licio
sy
denuest
ros
mo
dos
dr
vid
a. E
l pro
blem
aqu
ese
plan
tea
alhi
stor
iado
res
sise
debe
pres
tar
cr
dito
aesa
sim
gen
esy
hast
aqu
pu
nto
debe
hace
rse.
Am
en
udo
seha
dich
oqu
eia
cm
ara
nu
nca
rniri
ite
Pero
cts
nuest
racil
lill
iade
lain
stan
tne
a, q
uelle
vaa
tan-
(Os
den
oso
tios
agr
alui
pelic
ulas
denuest
raan
niiao
dr
nuest
ias
Sa
FOTO
GR
AF
AS
YR
EIR
AI
OS
-
VIS
TO
551
(1V
IStO
YR
IIR
AT
OS
acio
ncs,
sigu
esiv
ala
tent
aci
nde
trat
arla
pinw
raco
mo
elequ
iva
lent
ede
esas
Itog
raf
ass.
en
co
rise
cile
ntia
,de
esp
erar
que
tant
oh
sto
riad
ores
co
rno
art
ista
snos
ofr
ezca
nre
pres
enta
cIon
esre
alis
tas,
l)ehe
cho
espo
sibl
equ
enuest
rose
ntid
ode
lco
no
s-in
lient
ohi
stfs
tico
haya
sido
modi
ficad
opo
rla
foto
graf
a.
Com
odi
joen
cie
rta
oca
sio
nel
poet
afr
anc
sPa
ulV
alet
s(i
71
iqn
uest
ros
elit
erio
sde
vcr
acic
bid
hist
ric
anos
llea
nin
clus
oa
phui
tear
niis
lasi
guie
nte
cues
;Pod
ra
halw
ric
lufo
togr
afia
dota
l(1
cual
hech
o,de
lm
ism
o
ni i
doqu
eha
sudo
conta
do?
Los
peri
dic
osl1
ean
mu
cho
tiem
pou
tiliz
ando
lafo
togr
afa
corn
ote
stim
onio
deau
tent
icid
adA
lig
ual
quw
lastin
agen
este
leusiV
a4,
esas
foto
gtd
ias
supo
nen
una
gran
apo
rta
cion
alo
iin
elcr
tico
Rol
anci
Rar
thes
(1qi
-tq
olla
mab
ael
ufe
cto
teal
idad
Enti
caso
deLa
svie
jasfo
togr
afa
sdr
ciu
dade
s,po
rele
rupi
o,so
bre
todo
cu
an
dose
am
pla
nha
sta
llena
rto
dauna
pare
d,rl
esp
ecta
dor
llega
aexpe
rim
enta
rla
viv
ida
set
aci
nde
que,
Sf(
Iiisi
era,
podr
am
ete
lse
en
laLo
toy
pone
rse
acam
inar
por
lacalle
.FI
prob
lem
aqu
epl
ante
ala
preg
unta
deV
aler
ves
que
impl
ica
una
ntr
apos
i(id
oen
tre
lan
ari
aci
nsu
bjetiv
ayla
foto
graf
iaobje
tiva>
o
dmu
iiien
al
Est
aopi
nin
lao
mpa
rte
mucha
gent
e.o
alm
enos
asi
sola
ocu
rrir
Laid
ea(le
obje
tivida
d,pl
ante
ada
yapor
los
prim
eir
iSfo
togr
atos
,vena
resp
alda
dapo
rel
arg
umen
tode
que
los
prop
ios
obje
tosde
januna
huel
lade
sim
ism
osen
lapl
anch
afo
togr
fic
acuando
est
aci
ex
pues
taa
lalu
z,de
modo
que
laim
agen
resu
ltant
eu
eso
bra
deLi
ula
node
lho
nihi
e,
sito
del
.pi
nccl
dela
natu
ra
ls-za
En
uanto
ala
ex
pres
in
fo
rogr
atia
docu
iinen
tai,
em
pez
aci
iple
arse
en
los
F,st
ados
tni
clus
rlutia
nte
los
ao
str
eint
a(y
poco
desp
ul
seacu
ar
ala
expi
ei
n>
peiu
ula
doc
ititie
nial
),pa
rade
sig
luIr
lasesc
enas
dela
vid
aco
tidia
nade
lage
nte
senci
lla,s
obr
eto
dolo
su
ns
pobr
es.
vista
,a
tras
sde
lale
itie
de,
por
ejem
plo,J
aoih
Rijs
(iSq-
1qi4
),D
orot
hea
Lang
e(i
8qtq
6,
oLe
wis
1-Un
e(t
S7-
u qrL
qie
est
udi
socio
logi
aen
launiv
ersi
dad
deC
olum
bia
yca
liti
tosu
obr
ade
futo
grat
iaSl
alSi
nem
barg
ode
bem
ossi
tuar
eso
sdo
cum
ento
s(c
f.Fi
g.ti
4,po
rejem
plo) c
osu
co
nte
xto.
No
siem
pre
resu
ltaf
cile
nel
caso
dela
foTo
giaf
ta,
pues
laid
entid
adde
los
mo
delo
sde
los
fot
giid
osa
me
nu
dose
desc
onoc
e,las
prop
ias
foto
graf
as,
que
nig
inal
men
te
alm
en
os
eui
mu
ch
os
caso
sfo
m-in
aban
part
ede
una
serie
,ha
nsi
do
desg
ajada
sdel
co
nju
nto
ode
lalb
uni
enel
que
fuer
onexpu
esta
sen
un
prin
cipi
o,pa
raacaba
ren
alg
nm
usc
oo
arc
hivo
,N
oo
bsta
nte,
enalg
unos
caso
sfa
mos
os, c
orn
olo
sdn
cuin
ueiit
os
reai
ii.am
los
po
rRu
s,L.
iuig
e,y
lIm
e,po
dem
osde
cir
algo
acerc
ade
lco
nte
xto
soci
aly
poLu
code
las
foto
s,Fu
eron
realiz
adas
co
nfin
espu
blic
itario
spa
racam
pafi a
sde
refo
rma
soci
aly
alse
rvic
iode
inst
ituci
ones
tale
sco
mo
,po
r&
jcm
plo.
laC
hari
tvO
rgan
isat
ion
Soci
eiv.
elN
arin
rual
(hild
I.aho
iir;o
nhin
iltre
,u
laC
alif
orni
aSt
ate
Fmer
genc
vR
elie
fA
dmin
istr
atiu
n.D
eah
que
suin
ter
sse
cenit
e,p
or
ejem
plo, e
nla
mano
deobr
ain
lant
il,en
los
accid
ente
sla
bora
les
oen
lasi
daen
lo b
arri
osba
jos. (
Lali
togr
afa
realiz
una
contr
ihut
uin
anl
oga
enlas
cam
paa
scii
favo
rde
laelim
inac
in
dela
scha
bola
sen
lngl
atcr
rat.
l..si
sim
gen
este
nis
uge
nera
lmen
tepo
tobje
tod
esp
ert
ar
lasi
mpa
tade
l pb
lico.
Encualq
uier
caso
,la
sele
ccio
nde
los
tern
ase
incl
uso
(lela
spo
sEn
ras
que
hici
eron
los
pri
mer
os
fot
graf
osa
men
udo
sigu
iel
rjtn
iplo
ela
piiu
tui-a
,la
xilo
graf
ay
elgr
abad
u,ni
cii
tras
qu
elo
sfi
tgr
afos
roas
reir
rite
sno
duda
ron
en
citam
rialu
dir
asu
spr
edec
esor
es.
Late
xtu
rade
Zafo
togr
afa
tam
bin
tran
smite
un
mensa
je,Po
rcita
rel
rcn
iplo
(leSa
rah
Gra
ham
B
row
n,
ii
iii
LO
tO(le
110
%tl.
I.(
co
lor
sepi
ani
:*ila
elau
rase
rena
dela
si
osa
spa
sada
s.
mie
ntra
squ
ela
imag
enen
blan
coy
negr
opu
ede
tr
ansn
uiti1
urna
sensa
ci
nde
cru
dare
aljd
ad
Elest
udio
sode
lahi
stor
iade
lcin
eSi
egfr
ied
Kra
c arie
i(u
8Rt
1-1ij>
cunapa
ren
una
i,cas
ifiui
al.e
ripol
dvon
Rai
ike
fi7c
ft-i8
86),
siiri
bolo
dura
nte
larg
otie
mpo
dela
hist
oria
obj
etiv
a,o
iiI,
ouis
l)agu
etre
(t78
7-18
5o,
ms
om
enos
con
tem
pora
mue
osu
yo,
pata
de
rrio
straj-
que
los
hist
otia
dore
s.al
igua
lque
los
fot
graf
os,s
elee
rio
oau
(lit
asp
ecto
sde
lm
un
doie
alv
ana
retr
aiai
.
Ido
los
gran
des
fot
.ra
fos
seha
nse
ntid
ope
rfec
tam
ente
libre
sde
sele
ccio
nar
los
mol
ios,
elm
arc
o,
lale
ntr,
elfil
tro,
laem
uls
in
sel
gran
o,se
gun
suse
nsib
i lid
adA
caso
no
leo
cu
rra
lom
ism
oa
Ran
ke?
Elfr
tgr
alo
Ros
Str
ker
ex
pres
aba
esta
mis
ma
idea
fund
amen
tal
en
i 9fO
.l)e
sde
elli
iim
erito
cii
elqu
eun
fot
graf
ose
lecc
iona
un
tem
a>,
dccn
i,cst
trab
ajand
osobr
ela
base
deuna
acti
tud
sesg
ada
analo
ga,i
laqu
epo
dem
osapr
ecia
rcm
i los
hist
oria
dore
si
Eno
casi
ones
,lo
sfo
tgr
afos
han
ido
ms
all
dela
nie
tas&
kci
un.
rite
s(le
1&l,
enla
poc
ade
laca
ouar
ade
trp
ode
los
sein
tese
-
-
5%
To
55(
35
ST
O
gund
osde
expo
siti
nlo
sfo
tgr
afos
co
mpo
nan
las
esc
enas
dici
endo
ala
gent
ed
nde
debi
ancolo
tais
ey
que
actit
udde
ban
ado
ptar
ano
en
las
fotu
graf
las
degr
upo
en
laactu
alid
ad)
tant
osi
trab
ajaba
nen
suest
udio
iotn
osi
loha
can
alaile
libre
,se
res
constr
wn
sus
escoas
dela
sida
soci
alco
narr
egl
oa
las c
on
ven
cio
nes
fam
iliar
esde
lapm
tui a
dege
nero
, esp
ecia
lmen
telas
delo
s,uadr
osho
land
eses
con
esc
enas
de
ahe
rna.
decam
pesm
os.
deiii
erca
do,
etc
.(tF
,Cap
in
Iic
co
rd.u
etcle
siubr
imie
nti
tic
lafo
togr
afia
enIn
glat
erra
pie
part
ede
lor
spec
iahs
ras
enhi
stor
iaso
cia
lall
por
los
aos
se
en
ta,
Rap
hael
Sam
oeha
blab
aun
(era
am
arg
ura
den
uesi
ra
gnoi
am
ade
los
aru
ficio
sde
!afo
togr
afia
sic
tori
ana
.co
men
tan
doii
iem
tIta
s de
Lisl
otos
que
repr
oduji
mos c
on
tanto
en
tusi
asm
oqu
eo
men
tarn
osta
nrn
eu
cu
losa
men
tc
,iltii
enos
eso
ticia
mos
noso
ti
os
cia
n1
fla1i
opiis
titi
a,u
nlic
uas
pict
ric
apo
rsu
orig
ensus
inte
ro.h
uies
,au
nqu
esu
form
afu
cia
(101 t
imen
tal
.Pu
iejem
plo,
paia
eat
lafa
mos
aim
agen
delg
olfil
loate
ndo,
elfo
togr
afo
(.)O.
Rcij
laod
erpa
goa
un
mm
hai
Lode
Woh
erha
mpt
onin
eo
ehe
lines
pu
pi
sar
nata
ej.
locubr
Ide
hara
pos
leem
hadu
n
debi
dairi
ente
lacara
ile \igsi
nos
folo
gral
osin
ters
inm
eron
mas
que
otr
osco
nci
finde
ade
h;ct
ospe
rsi}m
sasa
sus
1111
cmIo
nes.
Por
ejem
plo,e
nla
sim
eo
sd
lapi
ua
ra
dela
sio
nas
rura
les
drIii
sF
.stjd
s1
flud
sdu
ran
te
loao
str
eint
aqu
efo
togr
afid
, Mar
gaie
tB
ourk
e.W
hite
(i9O
497
1)
on
tisi
ada
pii
tla
sie
sis
tas
Fort
au s
fr
inte
rsin
him
s(Ir
loq
lo
Lile
raD
orot
hea
Iang
een
lassu
yas
Igua
lmen
te, a
lgun
osde
los
ca
das r
r es
que
pode
mos
inte
mpi
aien
las
foto
sde
la(;u
erm
asr
io.i
tan
a(F
ig)
era
n.
alpa
teer
,so
ldad
osv
isos
que
posa
ron
am
a
hien
eot
epara
la.tm
ira.
Laaute
ntic
idad
dela
foto
mas
fam
osa
dela
uerra
(.15
ilespa
ola
,la
Miu
rq
de11
aii,
tdud
eile
Riu
hert
Cap
a.pu
bli
ala
por
set
prim
ela
en
una
ev
ista
fran
cesa
en
9
3h
1hg
4).h
aso
Iipn
esi
a-u
dola
iurazon
es
sImm
lare
s.P
ires
os
5otr
osla
ocho
sas
itis
os
siha
dich
oqu
ela
sti
itogr
afia
sn
isin
nu
lo, a
un
tes:
inm
inni
itt
lals
tuirl
a:el
las
mis
mas
son
algo
hist
orli
(1Se
uata
smdu
dadr
un
;ui
ode
mas
iado
flega
lso
:co
rno
oIr-s
sfo
rm
as
dew
sti
noni
o,la
sfo
tig
r alia
sso
nla
sto
sosa
sa
lasri
.So
npa
i -tic
silu
no.
no
saho
sas
por
ejem
plo, c
orn
ote
stim
onio
del
cultu
ran
aLn