ACTUALIDAD

04 Nuevo ciclo para los cogeneradores españoles Pura C. Roy

05 Mantenimiento inteligente para máquinas herramienta

06 Perovskita mejorada para su uso en células

fotovoltaicas más eficientes

07 La revolución chilena del biogás, un paso más cerca

de los hogares Patricia Luna

08 Novedades tecnológicas

11 Ferias y congresos

INGENIERÍA Y HUMANIDADES92 Portátiles solidarios

La red social humanitaria Labdoo distribuye portátiles obsoletos entre escuelas y ayuda al reciclaje electrónico.Joan Carles Ambrojo

COLUMNISTAS

96 Bit Bang La información y el lado oscuro Pura C. Roy

ARTÍCULOS22 dossier rehabilitación en edificios Eficiencia energética y seguridad

eléctrica de instalaciones en la rehabilitación de edificiosEnergy efficiency and electrical safety of installations in rehabilitation of buildings

Francisco Javier Balbás García

30 original Development of a filament auto-detection system for fused deposition modelling 3D printersDesarrollo de un sistema de detección

automática de filamentos en impresoras

3D de modelado por deposición fundida

Enrique Soriano Heras, Fernando

Blaya Haro, José María de Agustín del

Burgo y Manuel Enrique Islán Marcos

38 original Investigaciones biotribológicas en acoplamientos característicos de las prótesis articulares: primeros resultados experimentalesBiotribological investigations on

distinctive couplings of joint prostheses:

first experimental results

Alessandro Ruggiero y Camilla

D’Agostino

48 original Sphinx como herramienta para documentar proyectos técnicosSphinx as a tool for documenting technical projects

Javier García Tobar

54 original Análisis de tipos de correas metálicas conformadas en frío en cubiertas ligerasAnalysis of different types of cold formed

metal belts in light roofs

Luis Miguel Serna Jara, José Antonio

Flores Yepes, Joaquín Julián Pastor

Pérez y Alexandra Baños Foss

60 innovación El índice local de la empresa, una herramienta de responsabilidad social corporativa para el consumidorCompany’s Local Index, a Corporate

Social Responsibility tool for the

consumer María Jesús Mirón Peña y

Emilio José García Vílchez

66 revisión Predimensionamiento de turbinas Kaplan y PeltonPre-dimensioning Kaplan and Pelton turbines

Pablo Zapico Gutiérre

SUMARIO

Técnica Industrial La revista de la ingeniería de la rama industrial

Número 315 / noviembre 2016 / www.tecnicaindustrial.es

En portada Instalación eléctrica y aislamiento térmico en una vivienda. Foto: Bogdanhoda / Shutterstock.

Director: Gonzalo Casino Secretario de redacción: Enrique Soriano Heras (Universidad Politécnica de Madrid). Consejo de redacción: Francesc Estrany Coda (Barcelona, Universidad Politécnica de Cataluña), Manuel Islán Marcos (Madrid, Universidad Politécnica de Madrid), Juan Antonio Monsoriu Serra (Valencia, Universidad Politécnica de Valencia), Alejandro Sotodosos Fernández (Madrid), Vanessa Zorrilla Muñoz (Madrid, Universidad Carlos III). Consejo asesor: Jorge Arturo Ávila Rodríguez (México), Manuel Campo Vidal (España), Nuria Martín Chivelet (España), Sara Nauri (Reino Unido), Jerry Westerweel (Holanda).Colaboradores: Joan Carles Ambrojo, Manuel C. Rubio, Hugo Cerdà, Pura C. Roy, Ignacio F. Bayo, Patricia Luna, Gabriel Rodríguez. Redacción, administración y publicidad: Avda. Pablo Iglesias, 2, 2º. 28003 Madrid. Tel: 915 541 806 / 809 Fax: 915 537 566 Correo-e: revista@tecnicaindustrial.es Impresión: Alprint. C/ Orilla del Azarbe, 24. 30140 Murcia. Depósito legal: M. 167-1958 ISSN: 0040-1838. ISSN electrónico: 2172-6957.

EN PORTADA Rehabilitación en edificios12 Hacia instalaciones más eficientes

Con un parque de 25 millones de viviendas y un gran número de instalaciones obsoletas, la rehabilitación es un reto para los técnicos industriales. Joan Carles Ambrojo

16 Tribuna La formación técnica para la rehabilitación

de edificios Diego Besada Radío

18 Método para aumentar la eficiencia de las

bombas de calor y ahorrar en climatización

19 Retales y restos de hilos para divisiones de

edificios más aislantes y sostenibles

20 Tribuna La situación de la rehabilitación de edificios

en España Fernando Prieto Fernández

2 Técnica Industrial 315, noviembre 2016

SUMARIO

PROFESIÓN

03 Editorial La Administración también necesita los mejores ingenierosJosé Antonio Galdón Ruiz

Cogiti 80 La industria 4.0 y la nueva automoción, temas de debate del desayuno temático

de la Fundación en Matelec Industry

81 Castilla y León corrige el error con los graduados excluidos en las oposiciones

82 aragón Jornadas de información y difusión de la mediación para la resolución de conflictos organizadas por Cogitiar

82 Presentación de la nueva guía de mediación del CGPJ

83 uaitie El sector de la energía apuesta por una estrategia energética consensuadaProfesionales, agentes del sector energético y representantes políticos han intercambiado ideas y propuestas para una estrategia energética consensuada y estable en el tiempo, en el marco de la jornada organizada por la UAITIE y el Ministerio de Asuntos Exteriores.

84 educación El Foro Profesional de la Ingeniería de la rama industrial impulsará las vocaciones tecnológicasEl Foro Profesional de la Ingeniería de la rama industrial, en el que están representados los colegios profesionales a través del Cogiti, las escuelas universitarias y los alumnos, ha acordado trabajar conjuntamente para impulsar y fomentar las vocaciones relacionadas con la ingeniería entre los estudiantes de enseñanzas medias.

85 educación El Cogiti participa en el LVII Congreso de la AERRAAITI

85 Plataforma de innovación participativa de la UAITIE

86 Mesa sobre las titulaciones técnicas en el congreso de innovación educativa

86 Cogiti y Aenor acercan las normas a los ingenieros

87 La 60ª Feria Internacional de Muestras de Asturias volvió a acoger el foro de la Ingeniería Técnica Industrial

88 tribuna La vivienda integral o ecoholísticaLa vivienda ecoholística es la que integra los recursos y mejoras contrastados y que asumirá todo lo que perfeccione el hábitat humano, con el abandono de técnicas ineficaces o insalubres.Miguel Ángel San José Sacristán

90 La falta de control de gestión digital puede incrementar drásticamente la vulnerabilidad de las organizacionesJorge Pamiés

Entrevista91 Jorge Pamiés Director del Programa Ejecutivo en Control de Gestión Estrategia en

Innovación de Wolters Kluwer:“El 75% de las empresas serán digitales en 2020”

Informes técnicos 74 AIQBE, 30 años de desarrollo industrial

La Asociación de Industrias Químicas, Básicas y Energéticas de Huelva, que concentra el 85% de los empleados industriales de la provincia, celebra 30 años de trayectoria satisfecha por los logros alcanzados y preparada para asumir los nuevos retos de futuro.Rafael Eugenio Romero

78 Sustitución eficiente de gas natural por biomasaMarc Saló

Técnica Industrial Fundada en 1952 como órgano oficial de la Asociación Nacional de Peritos Industriales, es editada por la Fundación Técnica Industrial, vinculada al Consejo General de la Ingeniería rama industrial e IngenierosTécnicos In-dustriales de España (Cogiti).

Fundación Técnica Industrial

Comisión Permanente Presidente José Antonio Galdón Ruiz Vicepresidente Juan Ignacio Larraz PlóSecretario Gerardo Arroyo GutiérrezTesorero José María Manzanares TornéInterventor Fernando Blaya HaroVocal Antonio Miguel Rodríguez Hernández Gerente Luis Francisco Pascual Piñeiro

Patronos Unión de Asociaciones de Ingenieros Técnicos Industriales (UAITIE), Cogiti y Colegios de Ingenieros Técnicos Industriales, representados por sus decanos:A Coruña Macario Yebra LemosÁlava Alberto Martínez MartínezAlbacete Emilio Antonio López MorenoAlicante Antonio Martínez-Canales MurciaAlmería Francisco Lores LlamasAragón Juan Ignacio Larraz PlóÁvila Fernando Martín FernándezBadajoz Vicenta Gómez GarridoIlles Balears Juan Ribas CanteroBarcelona Miquel Darnés i CireraBizkaia Alberto García Lizaranzu Burgos Agapito Martínez PérezCáceres Fernando Doncel BlázquezCádiz Domingo Villero CarroCantabria Aquilino de la Guerra RubioCastellón José Luis Ginés PorcarCiudad Real José Carlos Pardo GarcíaCórdoba Francisco López CastilloCuenca Pedro Langreo CuencaGipuzkoa Santiago Beasain BiurrarenaGirona Narcís Bartina BoxaGranada Isidro Román LópezGuadalajara Juan José Cruz GarcíaHuelva José Antonio Melo MezcuaJaén Miguel Angel Puebla HernanzLa Rioja Jesús Velilla GarcíaLas Palmas José Antonio Marrero NietoLeón Francisco Miguel Andrés RíoLleida Ramón Grau LanauLugo Jorge Rivera GómezMadrid Manuel Corpa PeláezMálaga José B. Zayas LópezManresa Àngel Vilarasau SolerRegión de Murcia César Nicolas Martinez Navarra Francisco Javier Tornaría IguelzOurense Santiago Gómez-Randulfe ÁlvarezPalencia Jesús de la Fuente ValtierraPrincipado de Asturias Enrique Pérez RodríguezSalamanca José Luis Martín SánchezS. C. Tenerife Antonio M. Rodríguez Hernández Segovia Rodrigo Gómez ParraSevilla Ana Mª Jáuregui RamírezSoria Levy Garijo TarancónTarragona Antón Escarré ParisToledo Joaquín de los Reyes GarcíaValencia Angélica Gómez GonzálezValladolid Ricardo de la Cal SantamarinaVigo Jorge Cerqueiro PequeñoVilanova i la Geltrú Luis S. Sánchez GamarraZamora Pedro San Martín Ramos