spec-01074c763.422.2211763.576.3200 spectracool™ slim fit … · climatización de armarios...

ClimatizaCión de armarios sellados AcondicionAdores de Aire

Spec-01074 C NVENT.COM/HOFFMANSUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICEClimatizaCión1

SPEC-01074C763.422.2211763.576.3200

ClimatizaCiónCLIMATIZACIÓN DE ARMARIOS SELLADOSACONDICIONADORES DE AIRE

sPeCtraCool™ slim Fit Para interiores

S166800/8500/13500 BTU/Hr.2000/2500/4000 Watt

S103400/5000 BTU/Hr.1000/1500 Watt

S061000/1700 BTU/Hr.300/500 Watt

estÁndares indUstriales

En la lista Ul/cUL tipo 12; n.º archivo SA6453CEGOSTIP 54 bucle internoIP34 bucle externo

aPliCaCión• Automatización industrial• Máquina-herramienta• Automoción• Equipamiento para el manejo de embalajes• Manejo de material

ProPiedades• Diseño Slim fit• Dimensión de recorte estándar para un fácil cambio• Compresor de rotación eficiente energéticamente• Refrigerante R134a ecológico• Modelos para entrada de potencia de 115, 230 y 400/460 V AC

trifásicos• En la lista UL para el ahorro de tiempo y dinero en beneficio

del cliente con aprobaciones de la agencia• Gestión del condensado activa para evitar el goteo de agua• Cubierta de plástico de diseño estético para optimizar el flujo

de aire

• Tres opciones de montaje: completamente empotrado, parcialmente empotrado y montaje en superficie

• Opción de control de acceso remoto para unidades de monitorización

• Fácil sustitución del filtro para entornos con mucho polvo• Bobinas resistentes al polvo para un funcionamiento sin filtro• Todas las unidades han sido probadas a nivel funcional antes

del envío• Los acondicionadores de aire estándar son compatibles con un

interruptor de la puerta de la caja

esPeCiFiCaCiones• Capacidad de refrigeración nominal

- S06 1000 y 1500 BTU/h. (300 y 500 W)- S10 3400 y 5000 BTU/h. (1000 y 1500 W)- S16 6800, 8500, y 13500 BTU/h. (2000, 2500 y 4000 W)

• Rango de temperatura de servicio desde 50 F / 10 C a 131 F / 55 C

aCaBado• RAL 7035 gris claro, pintura de acabado pulverizado con

semitextura

notasVisite www.PentairProtect.com para descargar dibujos CAD en 2D y 3D en el diseño global de su sistema electrónico.


Spec-01074 CPH 763.422.2211NVENT.COM/HOFFMAN ClimatizaCión 2

Datos de rendimiento S06 1000/1700 BTU/Hr. (300/500 vatios)nÚmero de CatÁloGoModelo para interiores S060316G050 S060326G050 S060516G050 S060526G050Modelo para interiores con S060316G060 S060326G060 S060516G060 S060526G060

PotenCia de reFriGeraCiónnominal:

BtU/h 1000 1000 1700 1700Vatios 300 300 500 500

A 95 F / 95 F (35 C / 35 C)BTU/h (50/60 Hz) 1260/1430 1260/1430 1880/2190 1880/2190W (50/60 Hz) 370/420 370/420 550/640 550/640

Refrigerante R134a R134a R134a R134aCarga de refrigerante (onzas/gramos) 4,7/133 4,5/128 5,7/162 5,7/162Rango de temperatura de servicio:

Máximo (°F/°C) 125/52 (50 Hz)131/55 (60 Hz)

131/55 131/55 131/55

Mínimo (°F/°C) 50/10 50/10 50/10 50/10Flujo de aire con presión estática 0:

Bucle interno 50 Hz (CFM / m3/h) 64/109 64/109 116/197 116/197Bucle externo 50 Hz (CFM / m3/h) 76/129 76/129 111/189 111/189Bucle interno 60 Hz (CFM / m3/h) 73/124 73/124 137/233 137/233Bucle externo 60 Hz (CFM / m3/h) 92/156 92/156 129/219 129/219

datos elÉCtriCostensión asignada 110 / 115 230 115 230Frecuencia (Hz) 50/60 50/60 50/60 50/60Rango operativo +/-10% +/-10% +/-10% +/-10%Consumo de potencia máx. (W) 270/300 300/320 450/470 450/480Corriente nominal máx. 4.0/3.8 1.8/1.7 6.5/6.1 2.6/2.9Corriente de arranque (A) 13/13 6/6 21/20 9/10Aprobaciones de organismos En la lista según UL/cUL, CE, GOSTDescripción de potencia absorbida Bloque de terminales Bloque de terminales Bloque de terminales Bloque de terminalesProteCCión del armarioTipo UL Tipo 12Índice internacional IP54 bucle interno IP34 bucle externoControladorDescripción Controlador inteligente con pantallaUbicación del termostato Lado de ambienteAjuste del termostato de fábrica (°F/°C) 95 / 35niVel aCÚstiCoA 1,5 metros 65 dB(A) 65 dB(A) 66 dB(A) 66 dB(A)ConstrUCCión de la UnidadMaterial Lámina metálica estándar galvanizadaAcabado Acabado pulverizado con semitextura RAL 7035 gris claro estándardimensiones de la UnidadAltura (in./mm) 21,6 / 550Ancho (in./mm) 11,0 / 280Profundidad (in./mm) 5,5 / 140 5,5 / 140 8,1 / 206 8,1 / 206Peso (lb./kg) 28 /13 28 /13 33 /15 33 /15*Las unidades con control de acceso remoto utilizan un controlador digital y se comunican mediante SNMP, Profinet, Ethernet, Modbus o USB.



0

146

293

439

586

732

878

1025

20 30 40 50

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

68 77 86 95 104 113 122 131

Capa

cida

d de

clim

atiz

ació

n (W

)

Entrada de aire ambiente (°C)

Capa

cida

d de

clim

atiz

ació

n (B

TU/H

r)

Entrada de aire ambiente (°F)

S0603X6GXXX Curva de capacidad 60Hz

55C131F

45C113F

35C95F

25C77F

Temperatura del aire del armario

0

146

293

439

586

732

878

1025

20 30 40 50

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

68 77 86 95 104 113 122 131

Capa

cida

d de

clim

atiz

ació

n (W

)


Capa

cida

d de

clim

atiz

ació

n (B

TU/H

r)



55C131F

45C113F

35C95F

25C77F


Curvas de rendimiento para modelos 1000 BTU/Hr. (300 vatios)



0

146

293

439

586

732

878

1025

1171

1318

146420 30 40 50

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

5000

68 77 86 95 104 113 122 131

Capa

cida

d de

clim

atiz

ació

n (W

)


Capa

cida

d de

clim

atiz

ació

n (B

TU/H

r)



55C131F

45C113F

35C95F

25C77F


0

146

293

439

586

732

878

1025

1171

1318

146420 30 40 50

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

5000

68 77 86 95 104 113 122 131

Capa

cida

d de

clim

atiz

ació

n (W

)


Capa

cida

d de

clim

atiz

ació

n (B

TU/H

r)



55C131F

45C113F

35C95F

25C77F





2389,38

29211,50

244(2)

9,61

494(2)

19,44

28011,02

55021,65

26510,44

51420,25

524(2)

20,63

254(2)

10,00

28011,02

5.19

55021,65

8(4)

.315

8(4)

.315

1967,74

Dimensiones del recorteMontaje en super�cie Montaje totalmente empotrado

55021,65

CONTROLADOR ELECTRÓNICO

EL FILTRO DE ENTRADA OPCIONAL DE ALUMINIO, REUTILIZABLE Y QUE PUEDE LIMPIARSE, DE INSTALACIÓN EN CAMPO SE MONTA DETRÁS DE LAS ABERTURAS DE VENTILACIÓN DE PLÁSTICO

28011,02

1425,57108

4,27

SALIDA AIRE CALIENTE

863,39

1054,13

28

(2)1,10

494

(2)19,44

2108,25

1144,50

244

(2)9,61

2007,88

431,70

CONEXIONES DE LA PLACA DE COMUNICACIONES OPCIONAL

POTENCIA DE ENTRADA

EL INTERRUPTOR DE PUERTA DEL ARMARIO DESCONECTA Y EMITE ALARMA DEL CONECTOR DE SALIDA

ROSCAS DE MONTAJE M6(4)

ENTRADA AIRE ARMARIO

ENTRADA AIRE AMBIENTE

SALIDA AIRE FRÍO

89117460

Modelos S06 1000 BTU/h. (300 vatios)



Dimensiones del recorte

26710,50

2038,00

1887,40

1927,56

13.50

262(2)

10,32

30612,05

532(2)

20,94

28011,02

55021,65

26510,44

51220,15

524(2)

20,63

254(2)

10,00

28011,02

6.24

55021,65

8(4)

.3158

(4)

.315

Montaje en super�cie Montaje parcial y totalmente empotrado

55021,65



28011,02

1013,97

1676,58

1997,82

1074,20

1124,40

9

(2).35

532

(2)20,94

262

(2)10,32

1887,40

441,73

1275,00

1797,06


POTENCIA DE ENTRADA


ROSCAS DE MONTAJE M6(4)

SALIDA AIRE FRÍO




89117461




Datos de rendimiento S10 3400/5000 BTU/h. (1000/1500 vatios)nÚmero de CatÁloGoModelo para interiores S101016G050 S101026G050 S101046G050 S101516G050 S101526G050 S101546G050Modelo para interiores con control de acceso remoto*

S101016G060 S101026G060 S101046G060 S101516G060 S101526G060 S101546G060


BtU/h 3400 3400 3400 5000 5000 5000Vatios 1000 1000 1000 1500 1500 1500

A 95 F / 95 F (35 C / 35 C)BTU/h (50/60 Hz) 4440/4710 4440/4710 4440/4710 6150/6420 6150/6420 6150/6420W (50/60 Hz) 1300/1380 1300/1380 1300/1380 1800/1880 1800/1880 1800/1880

Refrigerante R134a R134a R134a R134a R134a R134aCarga de refrigerante (onzas/gramos) 10/283 10/283 10/283 15/425 15/425 18/510Rango de temperatura de servicio:

Máximo (°F/°C) 131/55 131/55 131/55 131/55 131/55 131/55Mínimo (°F/°C) 50/10 50/10 50/10 50/10 50/10 50/10

Flujo de aire con presión estática 0:Bucle interno 50 Hz (CFM / m3/h) 206/350 206/350 206/350 201/342 201/342 201/342Bucle externo 50 Hz (CFM / m3/h) 334/567 334/567 334/567 339/576 339/576 339/576Bucle interno 60 Hz (CFM / m3/h) 230/391 230/391 230/391 230/391 230/391 230/391Bucle externo 60 Hz (CFM / m3/h) 344/584 344/584 344/584 341/579 341/579 341/579

datos elÉCtriCostensión asignada 115 230 400 / 460 1~ 115 230 400 / 460 3~Frecuencia (Hz) 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60Rango operativo +/-10% +/-10% +/-10% +/-10% +/-10% +/-10%Consumo de potencia máx. (W) 810/1010 670/800 750/960 850/1040 850/1040 930/1130Corriente nominal máx. 9.6/10.2 4.1/5.5 2.1/2.4 9.6/10.2 5.1/6.7 2.1/2.4Corriente de arranque (A) 32/34 14/18 7/8 32/34 17/22 7/8Aprobaciones de organismos En la lista según UL/cUL, CE, GOSTDescripción de potencia absorbida Bloque de

terminalesBloque de terminales

Bloque de terminales




ProteCCión del armarioTipo UL Tipo 12Índice internacional IP54 bucle interno IP34 bucle externoControladorDescripción Controlador inteligente con pantallaUbicación del termostato Lado de ambienteAjuste del termostato de fábrica (°F/°C) 95 / 35niVel aCÚstiCoA 1,5 metros 69 dB(A) 69 dB(A) 69 dB(A) 70dB(A) 70dB(A) 70dB(A)ConstrUCCión de la UnidadMaterial Lámina metálica estándar galvanizadaAcabado Acabado pulverizado con semitextura RAL 7035 gris claro estándardimensiones de la UnidadAltura (in./mm) 37,4 / 950Ancho (in./mm) 15,7 / 400Profundidad (in./mm) 10.2 / 259Peso (lb./kg) 86/39 86/39 99/45 95/43 95/43 95/43*Las unidades con control de acceso remoto utilizan un controlador digital y se comunican mediante SNMP, Profinet, Ethernet, Modbus o USB.



0

586

1171

1757

2342

292720 30 40 50

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

8000

9000

10000

68 77 86 95 104 113 122 131

Capa

cida

d de

clim

atiz

ació

n (W

)


Capa

cida

d de

clim

atiz

ació

n (B

TU/H

r)



55C131F

45C113F

35C95F

25C77F


0

586

1171

1757

2342

292720 30 40 50

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

8000

9000

10000

68 77 86 95 104 113 122 131

Capa

cida

d de

clim

atiz

ació

n (W

)


Capa

cida

d de

clim

atiz

ació

n (B

TU/H

r)



55C131F

45C113F

35C95F

25C77F





0

586

1171

1757

2342

2928

351420 30 40 50

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

68 77 86 95 104 113 122 131

Capa

cida

d de

clim

atiz

ació

n (W

)


Capa

cida

d de

clim

atiz

ació

n (B

TU/H

r)



55C131F

45C113F

35C95F

25C77F


0

586

1171

1757

2342

2928

351420 30 40 50

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

68 77 86 95 104 113 122 131

Capa

cida

d de

clim

atiz

ació

n (W

)


Capa

cida

d de

clim

atiz

ació

n (B

TU/H

r)



55C131F

45C113F

35C95F

25C77F






35614,00

31012,19

37814,88

920(2)

36,22

91335,94

370(2)

14,56

25410,00

29211,50

27310,75

35914,14

250(4)

9,84

280(2)

11,02

255(2)

10,04

385(2)

15,16

95137,44

40015,75

40015,75

95137,44

10(8)

.37510

(4)

.375 4.14

[.47]12 X 45(4 PUESTOS)


95137,44


SALIDA AIRE FRÍO


40015,75

1054,14

2228,75

26010,22

OJALES DE ELEVACIÓN M8


1285,06

1295,07

15

(2).61

280

(2)11,02

255

(2)10,04

385

(2)15,16

250

(4)9,84

27310,75

1003,92

29811,75

451,78



ROSCAS MONTAJE M8 (8)

POTENCIA DE ENTRADA



89117462

Modelos S10 3400/5000 BTU/h. (1000/1500 vatios)



Datos de rendimiento S16 6800/8500/13500 BTU/h. (2000/2500/4000 vatios)nÚmero de CatÁloGoModelo para interiores S162016G050 S162026G050 S162046G050 S162516G050 S162526G050 S162546G050 S164046G050Modelo para interiores con control de acceso remoto*

S162016G060 S162026G060 S162046G060 S162516G060 S162526G060 S162546G060 S164046G060


BtU/h 6800 6800 6800 8500 8500 8500 13500Vatios 2000 2000 2000 2500 2500 2500 4000

A 95 F / 95 F (35 C / 35 C)BTU/h (50/60 Hz) 7510/8200 7510/8200 7510/8200 9150/9560 9150/9560 9150/9560 13700/15400W (50/60 Hz) 2200/2400 2200/2400 2200/2400 2680/2800 2680/2800 2680/2800 4000/4500

Refrigerante R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134aCarga de refrigerante (onzas/gramos) 25/709 25/709 25/709 26/737 26/737 30/850 44/1247Rango de temperatura de servicio:

Máximo (°F/°C) 131/55 131/55 131/55 131/55 131/55 131/55 131/55Mínimo (°F/°C) 50/10 50/10 50/10 50/10 50/10 50/10 50/10

Flujo de aire con presión estática 0:Bucle interno 50 Hz (CFM / m3/h) 267/454 267/454 267/454 263/447 263/447 263/447 291/494Bucle externo 50 Hz (CFM / m3/h) 373/634 373/634 373/634 650/1104 650/1104 650/1104 630/1070Bucle interno 60 Hz (CFM / m3/h) 285/484 285/484 285/484 274/466 274/466 274/466 339/576Bucle externo 60 Hz (CFM / m3/h) 385/654 385/654 385/654 673/1143 673/1143 673/1143 697/1184

datos elÉCtriCostensión asignada 115 230 400 / 460 3~ 115 230 400 / 460 3~ 400 / 460 3~Frecuencia (Hz) 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60Rango operativo +/-10% +/-10% +/-10% +/-10% +/-10% +/-10% +/-10%Consumo de potencia máx. (W) 930/1090 940/1140 900/1180 1230/1420 1320/1650 1150/1510 1790/2310Corriente nominal máx. 11.1/12.5 5.7/7.2 2.2/2.6 16.1/16.9 8.0/10.1 3.2/3.4 4.2/4.4Corriente de arranque (A) 37/41 19/24 7/9 53/56 26/33 11/11 14/15Aprobaciones de organismos En la lista según UL/cUL, CE, GOSTDescripción de potencia absorbida Bloque de

terminalesBloque de terminales






ProteCCión del armarioTipo UL Tipo 12Índice internacional IP54 bucle interno IP34 bucle externoControladorDescripción Controlador inteligente con pantallaUbicación del termostato Lado de ambienteAjuste del termostato de fábrica (°F/°C) 95 / 35niVel aCÚstiCoA 1,5 metros 67 dB(A) 67 dB(A) 67 dB(A) 71 dB(A) 71 dB(A) 71 dB(A) 70 dB(A)ConstrUCCión de la UnidadMaterial Lámina metálica estándar galvanizadaAcabado Acabado pulverizado con semitextura RAL 7035 gris claro estándardimensiones de la UnidadAltura (in./mm) 62,2/1580Ancho (in./mm) 15,7/400 15,7/400 15,7/400 15,7/400 15,7/400 15,7/400 19,7/500Profundidad (in./mm) 11,6/295 11,6/295 11,6/295 11,6/295 11,6/295 11,6/295 13,4/340Peso (lb./kg) 150/68 150/68 150/68 154/70 154/70 154/70 203/92*Las unidades con control de acceso remoto utilizan un controlador digital y se comunican mediante SNMP, Profinet, Ethernet, Modbus o USB.



0

586

1171

1757

2342

2928

3514

4099

20 30 40 50

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

14000

16000

68 77 86 95 104 113 122 131

Capa

cida

d de

clim

atiz

ació

n (W

)


Capa

cida

d de

clim

atiz

ació

n (B

TU/H

r)



55C131F

45C113F

35C95F

25C77F


0

586

1171

1757

2342

2928

3514

4099

20 30 40 50

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

14000

16000

68 77 86 95 104 113 122 131

Capa

cida

d de

clim

atiz

ació

n (W

)


Capa

cida

d de

clim

atiz

ació

n (B

TU/H

r)



55C131F

45C113F

35C95F

25C77F





0

586

1171

1757

2342

2928

3514

4099

4685

20 30 40 50

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

14000

16000

18000

68 77 86 95 104 113 122 131

Capa

cida

d de

clim

atiz

ació

n (W

)


Capa

cida

d de

clim

atiz

ació

n (B

TU/H

r)



55C131F

45C113F

35C95F

25C77F


0

586

1171

1757

2342

2928

3514

4099

4685

20 30 40 50

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

14000

16000

18000

68 77 86 95 104 113 122 131

Capa

cida

d de

clim

atiz

ació

n (W

)


Capa

cida

d de

clim

atiz

ació

n (B

TU/H

r)



55C131F

45C113F

35C95F

25C77F





0

1464

2928

4392

5856

7320

878420 30 40 50

0

5000

10000

15000

20000

25000

30000

68 77 86 95 104 113 122 131

Capa

cida

d de

clim

atiz

ació

n (W

)


Capa

cida

d de

clim

atiz

ació

n (B

TU/H

r)



55C131F

45C113F

35C95F

25C77F


0

1464

2928

4392

5856

7320

878420 30 40 50

0

5000

10000

15000

20000

25000

30000

68 77 86 95 104 113 122 131

Capa

cida

d de

clim

atiz

ació

n (W

)


Capa

cida

d de

clim

atiz

ació

n (B

TU/H

r)



55C131F

45C113F

35C95F

25C77F






37814,88

154260,69

35614,00

31012,19

1558(2)

61,34

370(2)

14,56

M16(4)

.625

158062,19

40015,75

40015,75

280(5)

11,02

31612,44

65125,63

2409,44

55421,83

275(2)

10,82

325(2)

12,80

550(2)

21,65

380(2)

14,96

158062,19

8.33

10(10)

.37510

(4)

.375


158062,19


EL FILTRO DE ENTRADA OPCIONAL DE ALUMINIO, REUTILIZABLE Y QUE PUEDE LIMPIARSE, DE INSTALACIÓN EN CAMPO SE MONTA DETRÁS DE LAS ABERTURAS DE VENTILACIÓN DE PLÁSTICO.

1465,74

25810,15

29511,61

40015,75


1285,06

1375,38

25

(2).98

380

(2)14,96

550

(2)21,65

325

(2)12,80

275

(2)10,82

280

(5)11,02

29811,75

2529,94

34113,43

451,78

ROSCAS MONTAJE M8 (10)



POTENCIA DE ENTRADAENTRADA

AIRE ARMARIO

SALIDA AIRE FRÍO



89117463

Modelos S16 6800/8500 BTU/h. (2000/2500 vatios)



Dimensiones del recorteMontaje en super cie Montaje parcialmente empotrado

50019,69

50019,69

47818,82

152960,19

158062,19

158062,19

45617,94

41016,13

1550(2)

61,02

362(2)

14,25380(5)

14,96

31612,44

69327,30

1646,46

49919,66

275(2)

10,82

375(2)

14,77

500(2)

19,68

380(2)

14,96

10(10)

.37510(4)

.375 11(2)

.42

89117464


ENTRADA AIRE GABINETE

SALIDA AIRE FRÍO



ROSCAS MONTAJE M8 (10)EL FILTRO DE ENTRADA OPCIONAL

DE ALUMINIO REUTILIZABLE QUE PUEDE LIMPIARSE SE MONTA DETRÁS DE LAS ABERTURAS DE VENTILACIÓN DE PLÁSTICO.



CONECTOR DE DESCONEXIÓN DEL INTERRUPTOR DE PUERTA DEL GABINETE


POTENCIA DE ENTRADA

spec-01074c763.422.2211763.576.3200 spectracool™ slim fit … · climatización de armarios...

Documents