exfo spec-sheet ftb-400 es

FTB-400

SISTEMA UNIVERSAL DE PRUEBAS

Mediciones y pruebas para telecomunicacioneswww.EXFO.com

Lo ltimo en plataformas para expertos en redes

Adquisiciones simultneas y rpido post-procesamientode datos.

Gama escalable de aplicaciones de pruebas y mdulosintercambiables en campo.

Sistema operativo Windows en microprocesadorPentium.

Pantalla transflectiva de 30,7 cm de alta resolucin yfcil lectura (TFT).

Este sistema combina la realizacin de pruebasfsicas, pticas, de transporte y comunicacin dedatos en un solo paquete.

Realizacin de pruebas fsicas y pticas: completacaracterizacin de fibra y seal utilizando mdulos depruebas de OTDR, OLTS, PMD, CD y OSA.

Realizacin de pruebas de transporte y comunicacinde datos: Validacin de garanta de calidad del servicioutilizando mdulos de pruebas de SONET/SDH yEthernet.

DISPOSITIVOS DE PRUEBAS DE REDES

Lo ltimo en plataformas para expertos en redesEn cuanto a tecnologa, las redes actuales son ms complejas que nunca. Miles de componentes deben trabajar en armona, por lo que losespecialistas en poner en marcha estas redes son responsables de afinar sistemas enteros para conseguir un rendimiento ptimo de red yasegurar que los registros estn actualizados. A su vez, la cantidad de fibras es cada vez mayor, adems la multiplexacin densa de divisin delongitud de onda (DWDM) ha conseguido afianzarse en aplicaciones de transporte largo, pasando a aplicarse a redes metropolitanas.

Nuevas arquitecturas. Nuevos productos. Nuevas necesidades de documentacin. Un nuevo paradigma. Cmo se debe afrontar este reto?

Utilizando el robusto sistema universal de pruebas FTB-400 de EXFO, cuya eficacia ha sido demostrada. Esta revolucionaria plataforma depruebas agiliza las pruebas en campo y las operaciones de medicin en una sola y potente plataforma. Sea bienvenida la posibilidad de realizarmltiples tareas en campo.

FTB-400Sistema universal de pruebas

MLTIPLES CONFIGURACIONES Y NUMEROSASOPCIONESEl FTB-400 Universal Test System dispone de cinco configuraciones para ampliarsus posibilidades de realizacin de pruebas.

Configuracin de proteccin de busProtector de bus ultra-delgado para poder utilizar el FTB-400 como ordenador porttilexclusivo.

Configuracin de dos ranurasMdulo de OTDR (amplia seleccin de modelos) combinado con un mduloautomatizado de pruebas de prdida ptica (OLTS), perfecto para la caracterizacinde fibra.

Ms de 500 combinaciones de realizacin de pruebas de prdida y OTDR.

Configuracin de cuatro ranurasEste compacto receptculo posterior de alta potencia multi-funcin alberga hastacuatro mdulos FTB de ranura nica, ofreciendo un bus de alta velocidad lo que lohace ideal para diversas aplicaciones:

Amplia realizacin de pruebas de comunicacin de datos, utilizando la lnea demdulos Packet Blazer, Canal de fibra, Ethernet de 1 Gigabit y Ethernet de 10Gigabits.

Realizacin de pruebas de transporte multi-servicio utilizando mdulos TransportBlazer junto con los mdulos Packet Blazer.

Realizacin exclusiva de pruebas de OTDR, prdida y Ethernet (hasta 10 Gigabit),combinando un OTDR, el mdulo MultiTest (OLTS) y un mdulo Packet Blazer.

Configuracin de siete ranurasAplicaciones bsicas y avanzadas con capacidad de ampliacin de realizacin depruebas en fibra ptica, incluyendo anlisis de dispersin y DWDM.

Ms de 1000 combinaciones de pruebas, mdulos de dispersin cromtica (CD),dispersin de modo de polarizacin (PMD) y analizador del espectro ptico (OSA),kits de pruebas de cinta, conmutadores para realizacin de pruebas de cable dealto nmero de fibras y pruebas de prdida y OTDR.

Configuracin de ocho ranurasEste receptculo posterior de ocho ranuras de alta potencia multi-funcin alberga cualquiermdulo de pruebas FTB de EXFO con funciones de primera clase:

Completa caracterizacin de la dispersin, CD, PMD y OTDR, en una solaplataforma.

Compatibilidad total con los mdulos de pruebas de Ethernet, canal de fibra,SONET/SDH de prxima generacin y DSn/PDH.

Bus de alta velocidad.

Alimentacin integrada (sin conversor externo).

www.EXFO.com

Realizacin de pruebas con rapidez y eficacia


FTB-400 con funcin de impresin e impresora externa.

Posibilidad de eleccin sobre la marchaEscoja a partir de una amplia variedad de mdulos de pruebas de alto rendimiento. Los mdulos se intercambian con facilidad, lo queimplica que usted puede personalizar el equipo de pruebas y configurar el equipo de campo para satisfacer la evolucin de susnecesidades. Realice las pruebas correctas. Obtenga los datos adecuados. Y consiga informes de pruebas integrados que aporten unavisin global del funcionamiento de su red.

Opciones de mdulosMs de 25 modelos de OTDR que cubren todas las aplicaciones de realizacin de pruebas de redes, desde el ncleo al acceso.

Ms de 11 modelos de OLTS para la realizacin de pruebas de retorno ptico (ORL) y prdida de insercin (IL)

Analizador de CD

Analizador de PMD

Amplificador OSA

Analizadores de SONET/SDH (hasta 10 Gbit/s)

Analizadores de SONET/SDH de prxima generacin

Analizadores de DSn/PDH

Analizadores de Ethernet (hasta 10 Gbit/s)

Analizadores de canal de fibra

Mdulo de conmutacin: adquisiciones automatizadas ms rpidas mediante conmutacin entre un puerto ordinario y varios puertos de entrada/salida.

Impresora modular para uso en campo

Cajas modulares de supresin de pulsos (monomodo y multimodo).

www.EXFO.com

La solucin todo en unoSi busca obtener una gran eficacia, el sistema universal de pruebas FTB-400 es la respuesta. Aproveche las avanzadas operacionesde pruebas en instalacin, matenimiento y resolucin de problemas en exteriores.

Mltiple realizacin de tareasEvolucione con las ltimas tecnologas. Desde lecturas de potencia y realizacin de pruebas de OTDR a conmutacin ptica, anlisisde CD y PMD, realizacin de pruebas de DWDM, post-procesamiento de datos, comunicacin de datos y protocolo, todas estasoperaciones las realiza el sistema universal de pruebas FTB-400. Y lo que es ms importante, la lnea FTBde mdulos de pruebas intercambiables sigue amplindose con nuevas aplicaciones de pruebas y mayor rapidez en las rutinas derealizacin de stas.

El potente FTB-400 puede realizar adquisiciones simultneas y post-procesamiento de datos.


La interfaz principal de ToolBox es el softwareestndar del FTB-400.

Adquisicin de datos a travs de aplicacin OSA. Post-procesamiento de archivos de OTDR consoftware opcional FastReporter.

Entre los robustos componentes del FTB-400 seincluye una fuerte y eficaz interfaz de pantalla tctil.

Robusto El sistema universal de pruebas FTB-400 cumple los estndares de prueba degolpes GR-196-CORE (cadas desde 76 cm en sus seis lados y ochoesquinas). Adems, la fuerte carcasa y los elementos de proteccin de gomahacen que el FTB-400 y sus mdulos de precisin soporten salpicaduras,golpes y temperaturas extremas.

Fcil de utilizarPantalla tctil transflectiva en color (TFT) de 30,7 cm.

Fcil de visualizar, incluso a la accin directa de la luz solar.

La pantalla LCD ms grande del mercado.

Resolucin de 800 x 600 pxeles.

www.EXFO.com


Potente La administracin de la energa se hace muy simple, gracias al softwareToolBox. El FTB-400 de EXFO se basa en el sistema operativo Windows 2000 ejecutndose en un procesador de la serie Pentium con hasta 512 MB de SDRAM.

Rpido modo de Latencia intuitivo para ahorrar energa.

Tiempo de funcionamiento prolongado.

Administracin automatizada de la alimentacin.

Escalable Puede seleccionar la posibilidad de realizar pruebasbsicas o avanzadas. La configuracin de dos ranuraspermite la realizacin exclusiva y compacta de pruebasde prdida, ORL, OTDR y Ethernet de 1 Gigabit. La configuracin de equipamiento completo de ochoranuras ofrece espacio para conmutacin ptica enaplicaciones con gran nmero de fibras, anlisis dedispersin, realizacin de pruebas de DWDM, as como de pruebas de transporte y comunicacin dedatos. Las configuraciones pueden intercambiarse.

RpidoPngase en movimiento ms rpido, consiga resultados con mayor rapidez. Elpoder de procesamiento de prxima generacin implica que las adquisiciones ylos anlisis de datos sean ms rpidos que nunca. Disfrute, adems, de lasventajas del exclusivo post-procesamiento de datos en lnea de EXFO.

Rpida y sencilla transferencia de datos.

Adquisiciones extremadamente rpidas.

Eficaz post-procesamiento de datos.

Dos puertos USB.

Puerto de infrarrojos (IrDA).

PCMCIA Tipo III.

CD-ROM con posibilidad de escritura

Modular Seleccione su gama de aplicaciones de pruebas. El sistema universal de pruebasFTB-400 combina una serie de mdulos de pruebas de alto rendimiento en unapotente plataforma. El equipo de pruebas utiliza de forma simultnea hasta ochomdulos de nica ranura intercambiables en campo.

FTB-400 de dosranuras.

FTB-400 de cuatroranuras.

FTB-400 de ocho ranuras.FTB-400 de sieteranuras.

Ventana de informacin de bateras en tiempo real.

Rpida, sencilla y eficaz transferencia de datos.

Conecte los mdulos de pruebas que prefiera.

www.EXFO.com


* Nota: El FTB-400 es compatible con los mdulos de pruebas de FTB disponibles en la actualidad. Pngase en contacto con nosotros para verificar la compatibilidad con productos antiguos que ya no se fabriquen.

Analizadores deespectro ptico FTB-5240B, FTB-5240 yFTB-5230 Los OSA de EXFO presentan caractersticaspropias de equipos de laboratorio en robustosmdulos de pruebas en campo diseados paralas actuales redes avanzadas DWDM,CWDM, etc. stos le permiten controlarcon precisin canales de longitud de ondaptica en una fibra con una alta relacin derechazo ptico (ORR), superior precisin delongitud de onda y un amplio rango espectral.

Analizador de dispersinde modo depolarizacin FTB-5500BEl analizador de PMD FTB-5500B es lasolucin para la realizacin de pruebas dePMD en importantes enlaces de fibra de altavelocidad. El rango dinmico alcanza los50 dB. Adems, puede obtener clculos dePMD de segundo orden y aprovechar suamplio rango de anlisis (0,05 a 200 ps).

Analizador de dispersincromtica FTB-5800Utilizando el mtodo demostrado deconmutacin de fase, este diseo conpatente en trmite permite la medicin deCD con alta velocidad y precisin. Se puedenadquirir hasta 475 puntos de pruebas paraconseguir una incomparable mejora de laprecisin. Adems, se pueden realizar pruebasa travs de dispositivos, como por ejemploamplificadores de fibra dopada de erbio(EDFA), para conseguir realizar pruebas deenlaces completos, no slo secciones. Nuestrodiseo exclusivo slo necesita una fibra pararealizar pruebas: no es necesario disponer deuna segunda fibra dedicada a la comunicacin.

Serie de OTDR FTB-7000Los mdulos de OTDR de EXFO ofrecennumerosas configuraciones monomodo y multimododisponibles a distintas longitudes de onda. La familiade FTB-7000 incluye cuatro lineas de OTDRs: elFTB-7200 LAN/WAN OTDR, el FTB-7200/7300FTTx Access/Metro OTDR, el FTB-7400Metro/Long-Haul OTDR y el FTB-7500 Long-Haul OTDR. Con resolucin de primera clase, zonamuerta de eventos de hasta 0,8 m y zona muerta deeventos de hasta 4 m, as como capacidades derealizacin de pruebas de FTTx (PON, punto apunto) y de redes de 40 Gbit/s (metropolitanas y detransporte largo), los mdulos de serie FTB-7000abordan todas las necesidades de realizacin depruebas de OTDR, desde el ncleo al acceso.

Conmutador pticoFTB-9100Multiplique su poder de medicin con elconmutador ptico FTB-9100. Obtengarpidas mediciones con posibilidad derepeticin entre un puerto ordinario y variospuertos de entrada/salida. Automatice lassesiones de adquisicin de datos confunciones programables especializadas. Escojaentre conmutadores 1x12 monomodo ymultimodo; hay disponibles distintos tipos deconectores. Diseado para uso con los OTDRde la serie FTB-7000.

Mdulo FTB-3930MultiTest.Los mdulos MultiTest son elementospersonalizables de realizacin de pruebas deprdidas, perfectos para el clculo depresupuestos de prdidas. Integre sueleccin de medidor de potencia y fuente deluz, equipo exclusivo de pruebas de prdidasautomatizadas FasTesT, elemento derealizacin de pruebas de ORL, localizadorvisual de fallos (VFL) y equipo de comunicacinpor voz. Las nuevas funciones incluyen:Visualizacin de modo de FTTx (1490/1550nm descendente, 1310 nm ascendente),referenciacin y guardado remoto, as comonuevas unidades de distancia (pies y kilopies).

www.EXFO.com

Completa gama de soluciones de pruebas*


Mdulo de pruebas deredes Ethernet FTB-8510B El FTB-8510B sirve para garantizar el rendimientode servicios que se basan en trfico de Ethernet. Suamplia gama de funcionalidades de realizacin depruebas aporta todas las herramientas de medicinnecesarias para validar acuerdos de nivel deservicio (SLA). Realiza pruebas de conectividad ensu formato original: 10/100/1000Base-T, 100Base-FX, 100Base-LX, 1000Base-SX, 1000Base-LX y1000Base-ZX para servicios LAN a LAN a travs deATM, frame relay, SONET/SDH de prximageneracin, multiplexores hbridos SONET/SDH,Ethernet conmutada, redes LAN virtuales, fibrainutilizada, WDM, sistemas FTTx u otros medios.

Mdulo de pruebas deEthernet de 10 GigabitsFTB-8510G Packet BlazerEl FTB-8510G garantiza el rendimiento deservicios que se basan en trfico de Ethernet.Su conjunto de aplicaciones de pruebasproporciona todas las mediciones necesariaspara validar acuerdos de nivel de servicio (SLA).Entre las interfaces de pruebas que se admitense incluyen 10GBASE-xR o 10GBASE-xW quese utilizan para el transporte de servicios LAN aLAN basados en Ethernet. Tambin se puedeutilizar para realizar pruebas de SONET/SDHde prxima generacin, multiplexores hbridos,fibra inutilizada o redes xWDM que funcionan eninterfaces Ethernet de 10 Gigabits.

Mdulo de pruebas decanal de fibra SAN FTB-8520 Packet BlazerThe FTB-8520 proporciona pruebas de canal defibra de capa lgica FC-0, FC-1 y FC-2 a serviciosque se prestan a travs de protocolos detransporte, comop por ejemplo DWDM,SONET/SDH y fibra inactiva. Proporciona unavaliosa informacin de temporizacin y clculo decrdito de bfer para el despliegue de redes decanal de fibra. Este mdulo est diseado pararealizar pruebas de servicios detelecomunicaciones y de canal de fibra,permitiendo la realizacin de pruebas de latenciade extremo a extremo. Adems, el FTB-8520contribuye a asegurar la integridad a largo plazo yla transmisin de datos sin errores a travs deenlaces de canal de fibra.

FTB-8120/8130Transport BlazerMdulos de pruebas deSONET/SDH de prximageneracinLos mdulos de pruebas FTB-8120 (2,5Gbit/s) y FTB-8130 (10/10,7 Gbit/s) combinanavanzadas funciones de pruebas de DSn/PDH,SONET/SDH, SONET/SDH de prximageneracin y red de transporte ptico (OTN)en una sola unidad, eliminando la necesidad deutilizar plataformas de pruebas multi-funcincuando ponga en servicio o resuelvaproblemas de redes SONET/SDH multi-servicio.

FTB-8115 Transport BlazerMdulo de pruebas deSONET/SDHDisponible en configuraciones de 155 Mbit/s(OC-3/STM-1), 622 Mbit/s (OC-12/STM-4) y2,5 Gbit/s (OC-48/STM-16), el mdulo depruebas FTB-8115 combina avanzadasinterfaces y funciones de DSn/PDH ySONET/SDH en una sola unidad, ideal para lapuesta en marcha y la resolucin de problemasde redes SONET/SDH de acceso ymetropolitanas.

Mdulo de pruebaselctricas de DSn/PDH ySONET/SDH FTB-8105Transport BlazerEl FTB-8105 es ideal para actividades demantenimiento y despliegue de servicios decampo TDM. Este mdulo de pruebas ofrececapacidades de pruebas de velocidadeselctricas ordinarias TDM DSn y PDH, ascomo velocidades elctricas de SONET ySDH de hasta 155 Mbit/s.

www.EXFO.com

Aplicaciones de pruebas abiertas

Su potencia de procesamiento, velocidad y flexibilidad, resultan ser excelentes caractersticas. Otras mejoras: sorprendentes ventajas.Al efectuar la adquisicin de datos de OTDR en un conjunto de fibras, puede realizar pruebas de DWDM utilizando un amplificadorOSA en otras fibras del cable. A continuacin, puede imprimir resmenes de informes de ambas pruebas. En la actualidad, esta essencillamente la mejor forma de agilizar las operaciones de pruebas y mediciones. Podr trabajar con mayor eficacia, acelerar losprocesos de realizacin de pruebas en campo y ahorrar horas en el proceso.Si usted es responsable de la instalacin de fibra de conmutacin de dispersin no cero (NZDSF), calificar los equipos de transmisinDWDM SONET/SDH, mantener las redes de fibra y calificar cada uno de los empalmes de las redes de datos de transporte largo, loque necesita es el FTB-400. Introduzca cualquier combinacin de OSA, analizador de PMD, OTDR, medidor de potencia, kit depruebas de fibra de cinta o conmutador ptico de alta densidad en el FTB-400 UTS de dos ranuras o siete ranuras y realice todas suspruebas de forma simultnea.Aplique los mismos conceptos a nuevas redes de acceso, as como a redes pticas pasivas (PON). Pese a que las velocidades detransmisin son considerablemente inferiores si se comparan con los sistemas de transporte largo (OC-3/12 frente a OC-192/768;STM 1/4 frente a STM 64/256), la densidad y la arquitectura de las redes (punto a multipunto en lugar de punto a punto) vara de formaconsiderable. El FTB-400 ofrece soluciones adaptadas a toda posible aplicacin.


MLTIPLE REALIZACIN DE TAREASQu significa mltiple realizacin de tareas? Es la revolucionaria capacidad decombinar de forma simultnea varias aplicaciones para satisfacer necesidadesespecficas de pruebas y mediciones. Gracias a sus cuatro opciones dereceptculos de mdulo (2, 4, 7 u 8 ranuras) y sus mltiples configuraciones, elFTB-400 da un nuevo giro a la posibilidad de realizar mltiples tareas. Acontinuacin se presentan unos ejemplos.

Caracterizacin de enlace (ocho ranuras):Realizacin de pruebas de dispersin de primera clase.

Analizador del espctro ptico FTB-5240B.

Analizador de PMD FTB-5500B.

Analizador de dispersin cromtica FTB-5800.

OTDR FTB-7000B/FTB-7000D.

Prestacin y presentacin de servicios DWDM (cuatro ranuras): Realizacin simultnea de pruebas de relacin de bits errneos (BER) envarias interfaces.

Mdulo de pruebas elctricas de DSn/PDH y SONET/SDH FTB-8105 TransportBlazer.

Mdulos de pruebas de SONET/SDH FTB-8115/8120/8130 Transport Blazer.

Mdulo de pruebas de redes Ethernet FTB-8510B.

Mdulo de pruebas de Ethernet de 10 Gigabits FTB-8510G Packet Blazer.

Mdulo de pruebas de canal de fibra SAN FTB-8520 Packet Blazer.

Instalacin y mantenimiento (dos ranuras): Realizacin de pruebas de OTDR y ORL en enlaces de fibra de redes PON.

OTDR FTB-7200D-236B.

Mdulo FTB-3930 MultiTest.

Instalacin y mantenimiento para aplicaciones con gran nmero de fibras (siete ranuras): Realizacin de pruebas de OTDR y ORL en enlaces de fibra de transporte largo ymetropolitana en entornos con gran nmero de fibras.

Mdulo FTB-3930 MultiTest.

OTDR FTB-7300D-234B.

Conmutador ptico FTB-9100.

Mdulo de impresora GP-273.www.EXFO.com

Post-procesamiento de datos: Eficacia en campo y en la oficina

ToolBox: Software estndar para uso en campo y oficinaEl sistema universal de pruebas FTB-400 integra el software ToolBox, el cual admite una amplia gama de mdulos EXFO de realizacinde pruebas en campo: OTDR, MultiTest (OLTS), conmutador ptico, OSA, analizador de PMD y de la dispersin cromtica (CD), ascomo mdulos de pruebas de canal de fibra, Ethernet y SONET/SDH. ToolBox tambin se presenta con funciones de transferencia dedatos, Power Meter Result Viewer (Visualizacin de resultados de medidor de potencia) y Batch Processor Light (Procesador por lotes,versin ligera).


www.EXFO.com

Post-procesamiento de datos de seguimiento rpido con software FastReporter

El paquete de software opcional FastReporter le proporciona las herramientas y funcionalidades de post-procesamiento necesarias paraconseguir realizar anlisis de datos flexibles y totalmente integrados, sea cual sea la aplicacin. Diseado para el anlisis fuera de lneade datos adquiridos en campo, FastReporter ofrece una interfaz grfica de usuario realmente intuitiva que contribuye a acelerar laproductividad.

POTENTE PROCESAMIENTO POR LOTESAutomatice operaciones repetitivas en numerosos archivos de pruebas deOTDR y optimice su productividad. Documente en cuestin de segundos todoun cable. Ajuste sus parmetros de cable y los umbrales de deteccinrealizando anlisis por lotes. Abra archivos de OTDR de equipos de diversosproveedores y convirtalos al formato universal Telcordia.

ANLISIS BIDIRECCIONAL POR LOTES Analice un cable completo en slo dos pasos. Visualice informacin de todoslos eventos de todas las fibras en cada longitud de onda, en una sola pantalla.

GENERACIN DE PLANTILLAS ACTIVAS PARALA REALIZACIN DE PRUEBAS DE OTDRAproveche la capacidad de administracin de archivos en un solo paso encualquier longitud de onda. Mantenga control total agregando o eliminandoeventos de forma manual, o agregue/elimine eventos de forma automticautilizando una referencia. Obtenga detallados informes de cable uniformes.

GENERACIN DE INFORMES FLEXIBLEEscoja diversas plantillas de informe, incluyendo informes de prdida, ORL,OTDR, PMD, CD y caracterizacin de fibra. Genere informes globales decable en formato PDF, Excel o HTML.

Anlisis bidireccional por lotes.

Ventajas multimedia


Procesador de serie Pentium. Fundamental paraoperaciones rpidas y de mltiples tareas.

Admite dispositivo PCMCIA tipo III (dos ranuras).

Tarjetas de memoria flash (256 MB a 1024 MB) (opcional).

Tarjeta de red Ethernet/Fast Ethernet (10/100 Mbit/s) paracontrol remoto desde un PC u otro FTB-400 (opcional).

Fax mdem (56,6 kbit/s) (opcional).

Hasta 1024 MB de SDRAM. Rpido acceso a memoriainterna.

Puerto IrDA y dos puertos USB 1.1. Aceleracin de latransferencia de datos.

Disquetera interna de 3,5 pulgadas de 1,44 MB.

Puerto serie y paralelo. Impresora y otros perifricos.

Pantalla tctil en color de 30,7 cm resistente a salpicadurasy vertido de lquidos. Alta resolucin, sobre todo encondiciones de gran luminosidad.

Control de funciones. Rpida seleccin de funciones desoftware.

Puerto de monitor externo.

Puerto de micrfono. Integrado o externo.

Tarjeta de sonido y altavoz. Alarmas audibles.

Estructura ligera. Proteccin contra salpicaduras de loscomponentes pticos y electrnicos.

Interfaz de auricular manos libres EXFO.

Pantalla en color de 30,7 cm

Altavoz LEDs indicadores de actividad Control defunciones

Micrfono integrado

Elementos deproteccin

Estructuraligera Receptculo de

mdulo de dosranuras

Puertos de entrada de micro y salida de altavoz

Puerto de serie DE-9

Puerto paralelo DB-25

Puerto de vdeo DE-15

Dos puertos USB

Puerto de alimentacin de CA/CC

Disquetera de3,5 pulgadas

PCMCIA tipo III

Puerto de infrarrojos

Receptculo demdulo de dosranuras

www.EXFO.com


ESPECIFICACIONES a

Pantalla Pantalla tctil, color, 800 x 600 TFT 307 mm (12 1/16 pulgadas)Interfaces Serie RS-232

Puerto paralelo Monitor externoDos puertos USB 1.1Puerto de infrarrojos (IrDA)Entrada de micrfono de audio de 3,5 mmSalida de altavoz de audio de 3,5 mmDos PCMCIA tipo II o una PCAMCIA tipo III

Almacenamiento Mnimo 40 GB de disco duro interno (ms de 750.000 archivos de pruebas de OTDR)Disquetera interna de 3,5 pulgadas de 1,44 MBCD-ROM externo de lectura/escritura USB (opcional)Tarjetas de memoria flash (256, 512, 1024 MB (opcional).Sistema de archivos NTFS

Bateras b Paquete de bateras de NiMH (dos bateras para receptculo de dos ranuras, dos para receptculo de cuatro ranuras, cuatro para receptculode siete ranuras, dos para para receptculo de ocho ranuras) > 8 horas de funcionamiento continuo segn Bellcore TR-NWT-001138

Alimentacin 100240 VCA, 50/60 Hz y 1224 VCC para los receptculos de mdulos de dos ranuras (GP-402) y de siete ranuras (GP-407); 100240VAC, 50/60 Hz y 24 VCC para el receptculo de mdulo de cuatro ranuras (GP-404); y 100-240 VCA, 50/60 Hz para el receptculo demdulo de ocho ranuras (GP-408)

ESPECIFICACIONES GENERALES

ACCESORIOS

GP-273 Mdulo de impresora internoGP-285 Batera inteligente de repuesto de NiMH para FTB-400GP-287 Cargador de bateria externa para batera inteligente

para FTB-100B y FTB-400 (A-E-I-S-U) (precisa de adaptador/cargador externo de CA). Especificacin :

A-Amrica del Norte, E-Europa, I-India, S-Australia y Nueva Zelanda, U-Reino Unido

GP-297 (A-E-I-S-U) Canon BJC-85 (tambin estndar de impresora externa del FTB-300)GP-298 LAN de Fast Ethernet PCMCIA (auto-deteccin de 10/100 MB)GP-299 PSTN de 56,6 kb/s PCMCIAGP-302 Ratn USBGP-303 Interfaz de GPIB PCMCIAGP-304 (A-E-I-S-U) CD-ROM con posibilidad de escritura GP-305 (A-E-I-S-U) Adaptador de alimentacin de repuestoGP-307 Adaptador + auricular inalmbrico EXFO (admite conexin

de auricular inalmbrico EXFO a puerto de micrfono y altavoz)GP-308 Repetidor para encendedor de coche GP-309 Adaptador de CC para toma de encendedorGP-310 Adaptador de auricular manos libresGP-320 Tarjeta flash ATA de 256 MB para FTB-100B o FTB-400

(8000 curvas ord.)GP-321 Tarjeta flash ATA de 512 MB para FTB-100B o FTB-400

(16 000 curvas ord.))

GP-322 Tarjeta flash ATA de 1024 MB para FTB-100B o FTB-400(32 000 curvas ord.)

GP-402 Receptculo adicional de dos ranurasGP-404 Receptculo adicional de cuatro ranurasGP-407 Receptculo adicional de siete ranuras GP-408 Receptculo adicional de ocho ranurasGP-1003 Compuerta de alojamiento de bateras para el FTB-400 GP-2000 Protector de bus de PCGP-2001 Teclado USBGP-2002 Memoria extrable USB de 256 MBGP-2003 Memoria extrable USB de 512 MBGP-2005 Cargador adaptador de paquete doble de bateras (A-E-I-S-U) para FTB-100 y FTB-400GP-2026 Adaptador de alimentacin de repuesto para receptculo de mdulo GP-404

Fundas de transporte:GP-10-047 Funda no rgida para sistema + dos ranurasGP-10-047B Funda semi-rgida para FTB-400 de dos/cuatro ranuras

(sin la serie FTB-8000)GP-10-056B Funda no rgida para sistema + siete ranuras con ruedecillas

y asa de transporteGP-10-057 Funda rgida universal FTB-400GP-10-068 Funda rgida para FTB-400 de dos/cuatro ranuras (sin la serie FTB-8000)

Notas

a. Todas las especificaciones son vlidas a 23 C(73 F).

b. El tiempo estndar de recarga es de 5 h.Temperatura de recarga: 0 C a 35 C (32 F a95 F). No aplicable para el receptculo demdulo de ocho ranuras GP 408.

c. Sin incluir las bateras internas. Temperaturamxima de almacenamiento de bateras 40 C(104 F).

d. Plataforma con bateras, sin incluir mdulos.

e. Receptculo de dos ranuras.

Temperatura c

operativa 0 C a 50 C (32 F a 122 F)almacenamiento 40 C a 60 C (40 F a 140F)

Humedad relativa 0 % a 95 % (sin condensacin)Tamao (A x A x L) Sistema + receptculo de mdulo de dos ranuras: 318 mm x 343 mm x 114 mm

(12 1/2 in x 13 1/2 in x 4 1/2 in)Sistema + receptculo de mdulo de cuatro ranuras: 318 mm x 343 mm x 139 mm (12 1/2 pulgadas x 13 1/2 pulgadas x 5 1/2 pulgadas)Sistema + receptculo de mdulo de siete ranuras: 318 mm x 343 mm x 197 mm (12 1/2 pulgadas x 13 1/2 pulgadas x 7 3/4 pulgadas)Sistema + receptculo de mdulo de ocho ranuras: 318 mm x 343 mm x 246 mm (12 1/2 pulgadas x 13 1/2 pulgadas x 9 11/16 pulgadas)

Peso d Sistema + receptculo de mdulo de dos receptculos, incluyendo dos bateras de NiMH: 7,5 kg (16,6 lb)Sistema + receptculo de mdulo de cuatro ranuras, incluyendo dos bateras de NiMH: 8,3 kg (18,2 lb)Sistema + receptculo de mdulo de siete ranuras, incluyendo cuatro bateras de NiMH: 9,8 kg (21,6 lb)Sistema + receptculo de mdulo de ocho ranuras, incluyendo dos bateras de NiMH: 11,1 kg (24,5 lb)

Vibracin < 1,5 g a 10 Hz a 500 Hz (en los tres ejes principales)Choque mecnico e < 760 mm en seis lados y en ocho bordes principales (segn GR-196-CORE) Aislamiento A prueba de salpicaduras y vertido de lquidosCumple normativa CE Certificacin de clase A

www.EXFO.com


SPFTB400.11ES 2007 EXFO Electro-Optical Engineering Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en Canad 07/07

Size (H x W x D)2.5 cm x 9.6 cm x 26cm (1 in x 3 in x 10 in)Weight (without

ModeloFTB-400 = Unidad principal modularFTB-400-HC = Disco duro de alta capacidad de unidad principal modular

PantallaD4 = Pantalla tctil activa en color TFT

MemoriaN8 = Estndar de 128 MBN10 = 128 MB adicionales (total de 256 MB)N12 = 384 MB adicionales (total de 512 MB)

Idioma del sistema operativo a

A = InglsC = Chino (simplificado)E = EspaolF = FrancsG = AlemnI = ItalianoR = Ruso b

X = Checo b

K = Coreano b

J = Japons b

V = Chino (tradicional)

Receptculo00 = Receptculo de dos ranuras (GP-402)AV = Receptculo de cuatro ranuras (GP-404)H = Receptculo de siete ranuras (GP-407) MP = Receptculo de ocho ranuras (GP-408)BP = Protector de bus (GP-2000)

NOTASa. Es posible que las aplicaciones de software de realizacin de pruebas no

soporten todos estos idiomas. Pngase en contacto con fbrica para conocerlos idiomas de software que se admiten.

b. Llame a EXFO para obtener informacin.

Ejemplo: FTB-400-N10-D4-H-A

INFORMACIN PARA LA REALIZACIN DE PEDIDOS

FTB-400-DX-NX-XX-X

Soluciones porttiles robustas

OTDRs

OLTSs

Medidor de potencia

Fuente de luz

Equipo de pruebasde comunicacin por voz

PTICASEquipo de pruebas ADSL/ADSL2+, SHDSL, VDSL

Equipo de pruebas VoIP y IPTV

Equipo de pruebas Ethernet

Equipo de pruebas POTS

COBRE

Soluciones basadas en plataformas

OTDRsOLTSsMedidor de ORLAtenuador variable

FIBRA PTICAOSAsAnalizador de PMDAnalizador de dispersin cromtica

PRUEBAS DE DWDMDisp. de pruebas SONET/SDH y OTN de prx. generacin

Dispositivos de pruebas SONET/DSn (DS0 a OC-192)

Dispositivos de pruebas SDH/PDH (64 kbit/s a STM-64)

Dispositivos de pruebas T1/T3, E1

Dispositivos de pruebas Ethernet de 1 Gigabit y 10/100 M

Dispositivos de pruebas de canal de fibra

Dispositivos de pruebas Ethernet de 10 Gigabits

TRANSPORTE Y COMUNICACIN DE DATOS

So

OP

O

M

Fu

Eqde

O

O

M

F

Ed

Solu

OTFIBR

TDLTeden

OTOLMeAte

Oficina principal de EXFO > 400 Godin Avenue, Quebec City (Quebec) G1M 2K2 CANAD Tel.: 1 418 683-0211 Fax: 1 418 683-2170 [email protected]

Tel. gratuito: 1 800 663-3936 (EE.UU. y Canad) www.EXFO.com

EXFO posee la certificacin ISO 9001 y garantiza la calidad de estosproductos. Este dispositivo cumple las disposiciones del Captulo 15 de laNormativa de la FCC. El funcionamiento est sujeto a las dos siguientescondiciones: (1) este dispositivo no puede provocar interferencias peligrosas,y (2) este dispositivo debe aceptar la recepcin de cualquier interferencia,incluyendo aquellas que puedan provocar un funcionamiento no deseado.EXFO ha realizado todo tipo de esfuerzos para garantizar la precisin de lainformacin incluida en esta hoja de especificaciones. Todos los productosfabricados por EXFO cumplen la directiva WEEE de la Unin Europea. Paraobtener ms informacin, visite www.EXFO.com/recycle. No obstante, noaceptamos ninguna responsabilidad derivada de errores u omisiones,reservndonos a su vez el derecho a realizar en cualquier momentomodificaciones en el diseo, las caractersticas y los productos sin ningntipo de obligacin por nuestra parte. Las unidades de medida de estedocumento cumplen las normas y prcticas del Sistema internacional.Pngase en contacto con EXFO para conocer precios y disponibilidad o paraconseguir el nmero de telfono de su distribuidor local EXFO. Para obtener la versin ms reciente de esta hoja de especificaciones, visiteel sitio web de EXFO en la direccin http://www.EXFO.com/specsEn caso de discrepancias, prevalecer la versin Web sobre toda documentacinimpresa.

EXFO Amrica 3701 Plano Parkway, Suite 160 Plano, TX 75075 USA Tel.: 1 800 663-3936 Fax: 1 972 836-0164 EXFO Europa Omega Enterprise Park, Electron Way Chandlers Ford, Hampshire S053 4SE INGLATERRA Tel.: +44 2380 246810 Fax: +44 2380 246801EXFO Asia 151 Chin Swee Road, #03-29 Manhattan House SINGAPUR 169876 Tel.: +65 6333 8241 Fax: +65 6333 8242EXFO China No.88 Fuhua, First Road Shenzhen 518048, CHINA Tel.: +86 (755) 8203 2300 Fax: +86 (755) 8203 2306

Central Tower, Room 801, Futian DistrictBeijing New Century Hotel Office Tower, Room 1754-1755 Beijing 100044 R. P. CHINA Tel.: +86 (10) 6849 2738 Fax: +86 (10) 6849 2662No. 6 Southern Capital Gym Road

Puede obtener ms informacin relativa a la extensa gama de instrumentos porttiles de alto rendimiento de EXFO visitando nuestra pgina web: www.EXFO.com.

exfo spec-sheet ftb-400 es

Documents