sp user guide - techco security...1 bienvenida • • • • • para • • • •

www.pacom.com

Versión 1.4, Modificada al 2/05

GMS 3.50

GMS 3.50 Guia de Usuario i

Tabla de Contenidos

Capítulo 1 Bienvenida 11.1 Acerca GMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.2 Consideraciones UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.3 Instalando GMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.4 Iniciando GMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.4.1 Como Crear un Acceso Directo (Shortcut) para ejecutar GMS . . . . . . . 41.5 Terminología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Capítulo 2 Comenzando 132.1 Como Ingresar/Salir (Logon/Logoff) de GMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2.1.1 Como ingresar a GMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132.1.2 Como salir de GMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2.2 Como Cerrar GMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Capítulo 3 Configuración del Operador 173.1 Acerca del Asistente de Configuración (Setup Wizard) . . . . . . . . . . . . . . . . 173.2 Configurando los Parámetros del Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.2.1 Pestaña General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193.2.2 Pestaña Logon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233.2.3 Pestaña Access Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3.3 Configurando Palabras Definidas por el usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293.4 Configurando un Operador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

3.4.1 Configurando la Pestaña Details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323.4.2 Configurando la Pestaña Privileges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393.4.3 Configurando la Pestaña Customize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453.4.4 Configurando la Pestaña Partitioning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Versión 1.4, Modificada al 2/05. Copyright © 2005 Pacom Systems Pty Ltd, All Rights Reserved

ii

3.5 Configurando una Cuenta Autorizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Capítulo 4 Configuración del Sistema 634.1 Configurando Prioridades de Alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644.2 Configurando Datos de Prioridad del Evento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684.3 Configurando el Esquema de Despacho de Eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

4.3.1 Configurando el Criterio de Despacho de Evento - Prioridad de Evento 804.3.2 Configurando el Criterio de Despacho de Evento - Last Done . . . . . . . 834.3.3 Configurando el Criterio de Despacho de Evento - Round Robin. . . . . 844.3.4 Configurando el Criterio de Despacho de Evento - Alarm Type. . . . . . 854.3.5 Configurando el Criterio de Despacho de Evento - Site Time Zone . . . 884.3.6 Configurando el Criterio de Despacho de Evento - Site Security Level 914.3.7 Configurando el Criterio de Despacho de Evento - Workstation Type . 944.3.8 Configurando el Criterio de Despacho de Evento - Site Group. . . . . . . 97

4.4 Configurando las Tareas del Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 994.5 Saliendo del Asistente de Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1044.6 Configuración Opcional de GMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

4.6.1 Configurando el Módulo Events Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1064.6.2 Configurando el Módulo Summary Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

4.7 Otra Configuración de GMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1174.8 Cambiando la Contraseña de Autorización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

4.8.1 Cambiando su propia contraseña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1194.8.2 Cambiando la Velocidad de Transferencia de Comunicación . . . . . . . . 1224.8.3 Seleccionando una Impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1244.8.4 Editando los Archivos de Datos del Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1254.8.5 Redimensionando Automáticamente los Mapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1264.8.6 Desplegando el Número de Identificación del sitio . . . . . . . . . . . . . . . . 1274.8.7 Cambiando los Parámetros Time out en GMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Capítulo 5 Operando la Consola 1315.1 Administrador de Resumen (Summary Manager) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133


GMS 3.50 Guia de Usuario iii

5.1.1 Cómo Accesar el Summary Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1335.1.2 Acerca del Administrador de Resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1355.1.3 Personalizando el Administrador de Resumen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1515.1.4 Cómo cerrar el Administrador de Resumen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1615.1.5 Vista del Mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1615.1.6 Trabajando con El Screen Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1755.1.7 Manipulando las Rondas de Multi-Sitios de Guardia . . . . . . . . . . . . . . 198

5.2 Administrador de Eventos (Events Manager) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2035.2.1 Ventana Principal del Events Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2035.2.2 Como Ver los Detalles de un Eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2075.2.3 Eventos Pendientes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2105.2.4 Cómo Suspender Alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2115.2.5 Cómo Mover Alarmas a Otra Estación de Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . 2125.2.6 Alarmas que no Requieren Ninguna Acción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2135.2.7 Acción de Grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2145.2.8 Comandos de Grupo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2165.2.9 Cómo Buscar Un Sitio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2205.2.10 Cómo Ver Estadísticas de Eventos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2215.2.11 Usando Instrucciones Generales y Respuestas Prediseñadas. . . . . . . . 2225.2.12 Viendo la Información de la Estación de Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . 2305.2.13 Viendo Eventos de las Estaciones de Trabajo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2315.2.14 Tablero de Mensajes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2335.2.15 Configure Comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2435.2.16 Perfeccionamiento de la creación de las Instrucciones del Operador y el Mane-

jo de Eventos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2655.3 Administrador de Transacciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

5.3.1 Mensajes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2735.3.2 Logs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2795.3.3 Reportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2875.3.4 Procesando Reportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3075.3.5 Apoyo al Usuario Temporal para Guardia de Acceso Limitado . . . . . . 314

5.4 Administrador de Video (Video Manager). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3175.4.1 Acerca del Administrador de Video Witness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3185.4.2 Direcciones de los Witness Desde el Mapa de Sitio . . . . . . . . . . . . . . . 3255.4.3 Cómo Agregar los Witness al Libro de Direcciones . . . . . . . . . . . . . . . 3265.4.4 Cómo Conectarse a un Witness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3285.4.5 Menú y Submenús del Clic Derecho Sobre el Witness . . . . . . . . . . . . . 328


iv

5.4.6 Cómo Buscar un Video Capturado en un Witness . . . . . . . . . . . . . . . . . 3315.4.7 Cómo Transferir un Clip a su PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3345.4.8 Como Ver los Clip Almacenados Localmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3355.4.9 Cómo Exportar un Video Clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3365.4.10 Viendo un Video en Vivo desde el Mapa de Sitio . . . . . . . . . . . . . . . . 3375.4.11 Viendo un Video Capturado desde Administrador de Transacciones. 3375.4.12 Cómo Configurar los Parámetros de Audio y Video . . . . . . . . . . . . . . 3375.4.13 Comunicaciones Bidireccionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3485.4.14 Cómo Configurar las Entradas y Salidas del Witness . . . . . . . . . . . . . 3505.4.15 Cómo Configurar Horarios de Grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3555.4.16 Cómo Configurar Parámetros de Redes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3605.4.17 Acerca de los Controladores Pan Tilt y Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3635.4.18 Menú del Botón Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3695.4.19 Menú del Clic Derecho en la Pestaña Unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . 3855.4.20 Menú del Clic Derecho en la Pestaña Archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3865.4.21 Menú del Clic Derecho en la Pestaña Resultado. . . . . . . . . . . . . . . . . 387

Capítulo 6 Control de Acceso 3956.1 Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

6.1.1 Barra de Herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4006.1.2 Botones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

6.2 Configurando Lectores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4076.3 Feriados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4086.4 Zonas Horarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

6.4.1 Cómo Crear una Zona Horaria Nueva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4106.4.2 Cómo Editar una Zona Horaria Existente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4136.4.3 Cómo Borrar una Zona Horaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414

6.5 Grupos de Lectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4156.5.1 Cómo Crear un Grupo de Lectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4176.5.2 Cómo Agregar Más Grupos de Lectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4216.5.3 Asignando Accesos a Personas con Tarjetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423

6.6 Niveles de Acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4286.6.1 Cómo Crear un Nivel de Acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430


GMS 3.50 Guia de Usuario v

6.7 Nivel de Acceso de Pisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4326.7.1 Cómo Configurar el Nivel de Acceso a Pis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433

6.8 Parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4376.8.1 Cómo Descargar Parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438

6.9 Administrando Personas con Tarjetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4406.9.1 Personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4426.9.2 Detalles de Tarjeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4436.9.3 Nivel de Acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4476.9.4 Ventana Definición de Usuario 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4566.9.5 Ventana Definición de Usuario 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4576.9.6 Ventana de Definición de Usuario 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4596.9.7 Cómo Renombrar un Campo de Definición de Usuario . . . . . . . . . . . . 4596.9.8 Cómo Crear un Registro de Persona con Tarjeta Nuevo. . . . . . . . . . . . 4636.9.9 Botones Comunes para Cardholders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4646.9.10 Emisión de una Tarjeta Temporal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4666.9.11 Plantillas de Tipos de Tarjetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4676.9.12 Verifique la consistencia de la base de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472

6.10 Módulo Video Badging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4736.10.1 Cómo Seleccionar una Fuente de Captura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4736.10.2 Cómo Capturar una Foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4756.10.3 Diseño de la Tarjeta de Identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4776.10.4 Franja de Código Magnético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4826.10.5 Diseñando una Credencial de un Lado y de Dos Lados. . . . . . . . . . . . 4826.10.6 Cómo Crear Objetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4846.10.7 Cómo Trabajar con Objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4866.10.8 Comandos Comunes de Edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4886.10.9 Rellenar (Fill) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4896.10.10 Color de Fondo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4906.10.11 Anexar un Campo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4916.10.12 Plantilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4926.10.13 Código de Barra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493

6.11 Búsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4956.11.1 Cómo Buscar Registros de una Persona con Tarjeta . . . . . . . . . . . . . . 4966.11.2 Opciones de Búsqueda Extendida Haciendo Clic en el Icono More. . 4976.11.3 Cómo Mostrar los Registros de un Cardholder Después de una Búsqueda5016.11.4 Vista Previa y/o Impresión de un Reporte Después de una Búsqueda. 502


vi

6.11.5 Ejemplos de Búsquedas de Cardholder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5046.12 Transacciones de Cardholder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511

6.12.1 All Transactions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5126.12.2 Cómo Cambiar las Opciones de All Transactions . . . . . . . . . . . . . . . . 5126.12.3 Traced Transactions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5226.12.4 Opciones de Traced Transactions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5226.12.5 Muster Transactions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5276.12.6 Cardholder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5286.12.7 Importando y Exportando Detalles de Cardholder. . . . . . . . . . . . . . . . 5316.12.8 Actualización en Volumen de los Detalles de Cardholder. . . . . . . . . . 536

6.13 Personalizando la Página Cardholder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5396.13.1 Como Cambiar el Orden de Tabulación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5396.13.2 Cómo Cambiar Texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5406.13.3 Cómo Insertar un Texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5426.13.4 Cómo Insertar un Cuadro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5446.13.5 Cómo Insertar un Campo de Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5476.13.6 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5486.13.7 Iconos de la Barra de Herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5516.13.8 Menú Popup de Diseño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5526.13.9 Cómo Usar el Comando Alineación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5536.13.10 Cómo Usar el Comando Make Same Size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5546.13.11 Cómo fijar los niveles para Deshacer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5556.13.12 Cómo Guardar la Plantillas de Datos Personalizadas de Acceso por Tarjeta

555

Capítulo 7 Reportes 5577.1 Cómo Previsualizar un Reporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5587.2 Cómo Imprimir un Reporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5607.3 Cómo Exportar un Reporte Como un Archivo de Datos . . . . . . . . . . . . . . . 5617.4 Reporte Transacciones de Acceso por Tarjeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5657.5 Reporte Card Holders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568

7.5.1 Cómo Imprimir un Reporte de Detalle de Cardholder . . . . . . . . . . . . . . 5717.6 Reportes Estándares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572


GMS 3.50 Guia de Usuario vii

7.7 Reporte de Configuración de Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5747.8 Creando Reportes Personalizados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577

7.8.1 Requerimientos de Licenciamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5777.8.2 Para Diseñar un Reporte Personalizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5787.8.3 Configurando Filtros de Reportes & Criterios de Búsqueda . . . . . . . . . 5807.8.4 Diseñando y Personalizando Reportes con Consultas Complejas . . . . . 5877.8.5 Usando el Report Personalizado en Otras Ubicaciones de GMS. . . . . . 587

Capítulo 8 Editor de Mapa 5898.1 Cómo Accesar el Map Editor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5898.2 Acerca del Map Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591

8.2.1 Usando la Barra de Menú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5938.2.2 Usando la Barra de Herramientas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6078.2.3 Usando la Caja de Herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6078.2.4 Usando la Barra de Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6088.2.5 Usando el Panel Point Details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6098.2.6 Usando el Panel del Mapa de Sitio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610

8.3 Cómo Cerrar el Map Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6118.4 Trabajando con Mapas en el Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612

8.4.1 Cómo Crear un Mapa Nuevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6128.4.2 Cómo Abrir un Mapa Existente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6148.4.3 Guardando un Mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6178.4.4 Imprimiendo un Mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6198.4.5 Cómo Hacer un Respaldo de un Archivo de Mapa . . . . . . . . . . . . . . . . 6228.4.6 Cómo Restaurar un Mapa desde un Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6238.4.7 Cómo Borrar un Mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6248.4.8 Cómo Borrar un Mapa con Múltiples Areas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6248.4.9 Cómo Enviar un Mapa por E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625

8.5 Importando Contenido Dentro de Un Mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6268.5.1 Importando un Mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6268.5.2 Importando Datos del Sitio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6308.5.3 Importando Contactos del Sitio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6348.5.4 Importando Datos del Punto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636


viii

8.6 Manipulando Datos del Mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6438.6.1 Contactos de Sitio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6438.6.2 Datos de Sitio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6468.6.3 Datos de la Ronda de Guardia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6548.6.4 Instrucciones del Operador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661

8.7 Dibujando Elementos en el Mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6868.7.1 Cómo Dibujar Objetos en un Mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6868.7.2 Cómo Agregar Elementos a un Mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694

8.8 Manipulando Dibujos sobre el Mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7408.8.1 Estilo del Lápiz (Pen Styles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7418.8.2 Cómo Especificar el Tipo de Letra del Texto en el Mapa . . . . . . . . . . . 7428.8.3 Cómo Cambiar el Color para Un Grupo de Objetos . . . . . . . . . . . . . . . 7438.8.4 Líneas de Cuadrículas en un Mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7468.8.5 Manipulación de Imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7508.8.6 Cómo Mover Objetos en el Mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7538.8.7 Cómo Borrar Objetos en el Mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7548.8.8 Acciones sobre Múltiples Objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 756

8.9 Organizando Puntos en el Mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7618.9.1 Cómo Ver los Detalles del Punto de los Puntos en el Mapa . . . . . . . . . 7618.9.2 Cómo Ubicar un Punto en el Mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7628.9.3 Cómo Alinear Múltiples Puntos en el Mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7638.9.4 Capas del Mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 767

8.10 Trabajando con Mapas con Puntos desde Múltiples Sitios . . . . . . . . . . . . 7728.10.1 Cómo Crear un Grupo de Sitio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7738.10.2 Cómo Crear un Mapa de Sitio Multi RTU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7768.10.3 Cómo Ver un Mapa de Sitio Multi RTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 780


GMS 3.50 Guia de Usuario i

Aviso de Derechos de Propiedad Literaria

Este documento y el Software descrito en él se provee bajo acuerdos de licencias y sólo puede usarse de acuerdo con las condiciones de tal licencia.

Excepto por lo permitido por la licencia, ninguna parte de esta publicación puede ser:• Reproducido o traducido en ningún idioma,• almacenado o introducido en un sistema de respaldo,• transmitido en cualquier formato o por cualquier medios, electrónico, mecánico,

grabando o cualquier otro,

sin previa autorización por escrito de Pacom Systems Pty Ltd.

Pacom Systems Pty Ltd no asume responsabilidad u obligación por cualquier error o inexactitudes que puedan aparecer en este documento y el mismo está sujeto al cambio sin previo aviso.

Cualquier referencia a las compañías, las organizaciones, productos, personas y eventos descritos aquí son sólo ejemplos y no se refieren a cualquier compañía real, organización, producto, persona o evento.

Pacom Witness™ es una marca de fábrica de Pacom Systems Pty Ltd.

Otras marcas y sus productos son marcas de fábrica o las marcas registradas de fábrica de sus respectivos dueños.


ii


GMS 3.50 Guia de Usuario 1

Capítulo 1 Bienvenida

Bienvenidos a Pacom Graphical Management System (GMS) - el sistema de monitoreo y control para cualquier solución de seguridad integrado y conectado en redes.

El propósito de esta Guía del Usuario es apoyar a el usuario final a operar GMS a su total capacidad.

Esta edición de la Guía del Usuario para GMS contiene las secciones que necesitará un Operador normal. En las diferentes compañías que utilizan GMS la definición de operador normal y las funciones que ellos realizan en una base regular variará. Nosotros hemos escogido las funciones más comunes.

• Configuración del Sistema - Como configurar datos y parámetros para un rendimiento óptimo de GMS.

• Configuración de Operadores - Como configurar operadores con privilegios y acceso a las funciones de GMS. Cada operador también puede configurar una vista personalizada de GMS aquí.

• Operación: Administrador de Resumen - Representación gráfica de todos los sitios remotos y su estado, y como configurar el detalle y el punto de alarma para cada sitio. Aquí también es donde usted configura los parámetros del controlador de campo y parámetros de acceso por tarjeta para cada sitio.

• Operación: Administrador de Eventos - Despliega todas las situaciones que pueden afectar la seguridad en los sitios remotos. Como configurar y acciones a tomar para estos eventos.

• Operación: Administrador de Transacciones - Monitorea en tiempo real la actividad de la red. Como configurar el Administrador de Transacciones para crear registros (logs) de estas actividades en cada sitio.

• Operación: Administrador del sistema de video Witness - Como configurar video y oídio en el Pacom DVR.

• Control de Acceso - Administrador de tarjetas y personas con tarjetas. Privilegios y accesos a los cuales ellos están autorizados.

• Reportes - Como crear diferentes reportes basados en la información del sistema.• Editor de Mapas - Programa GMS de dibujo que es usado para crear y editar mapas

que contienen los puntos de alarma y el detalle de los dispositivos.

Para funciones que no son descritas aquí, por favor refiérase a la ayuda en línea de GMS en el menú principal de GMS bajo la opción Help o en la pagina Web de soporte de PACOM.


Bienvenida2

1.1. Acerca GMSLa función primaria del software GMS es proveer un punto central para controlar instalaciones de seguridad de uno o varios sitios. Las capacidades de integración que GMS provee a los usuarios de Pacom con la habilidad de integrar totalmente las funciones administrativas de la estación central de transacciones, interconexión de alarma en múltiples sitios, control de acceso y administración de identificación, así como un módulo de control para administración y monitoreo totalmente integrado de video.

El software GMS es una aplicación para administración y monitoreo de alarma, control de acceso y video basado en Windows® NT/2000 nativo; que provee control total y estatus del sistema en tiempo real de todas las instalaciones, en cualquier sitio, en cualquier momento.

Figura 1-1. . El escritorio para el Servidor de GMS con las Estaciones de Trabajo

Todas las funciones GMS para administración de transacciones y operaciones en el procesamiento de eventos proveen una facilidad de uso excepcional en el monitoreo final de una red de seguridad de múltiples sitios. GMS también incorpora un módulo de aplicación para control de acceso y administración de identificación totalmente integrado, eso proporciona al los usuarios una infraestructura de sistemas verdaderamente confiable. Estás aplicaciones,



combinadas con un verdadero manejador de bases de datos (Microsoft® SQL o MSDE), proporciona a los gerentes de seguridad acceso más fácil y más intuitivo a la información critica requerida.

Todos los parámetros operativos programables, que hacen cada sitio remoto único, pueden también descargarse remota o localmente conectándose a las unidades desde un Computador a través del Software GMS. Un simple punto - y - clic descargará los parámetros operativos como: punto de alarma y identificación de área, red y parámetros de respaldo discado, usuarios y información de acceso por tarjeta, etc. Los usuarios también disfrutarán de una interfase grafica excepcionalmente amistosa, que permite al operador GMS controlar remotamente todos los dispositivos de seguridad que se despliegan a través del mapa gráfico.

1.2. Consideraciones ULUnderwriters Laboratories Inc. (UL) es una norma de seguridad donde muestras de los productos son probados para certificar que cumplen con ciertos requerimientos de seguridad; y chequeos periódicos son realizados a las instalaciones de los fabricantes.

Para comentarios detallados refiérase al apéndice Cumplimiento de Consideraciones UL... Página 785.

1.3. Instalando GMSGMS generalmente será instalado por uno de los revendedores especializados de Pacom para asegurar la configuración correcta para la operación del sistema en su red. Se proporciona también un documento de instalación para GMS en formato PDF en el CD.

1.4. Iniciando GMSUsted inicia GMS como lo haría con cualquier aplicación de software.

Para empezar GMS en Windows, haga uno de los siguientes:• Seleccione Start > Programs > GMS 3.50 > GMS Server para una aplicación con

las estaciones de trabajo, escoja StandAlone GMS para aplicaciones sin ninguna estación de trabajo, o

• Seleccione Start > Run, e introduzca la dirección completa del archivo ejecutable. Por ejemplo C:\GMS\GMS32.exe + cualquier suiche requerido vea Suiches... Página 787, o


Bienvenida4

• Cree un Acceso Directo (shortcut) en su escritorio, menú o cualquier otro sitio de su preferencia para ejecutar la aplicación. Como Crear un Acceso Directo (Shortcut) para ejecutar GMS... Página 4.

1.4.1. Como Crear un Acceso Directo (Shortcut) para ejecutar GMS

La manera fácil para ejecutar GMS es creando un Acceso Directo. Este Acceso Directo puede ser creado y colocado en el escritorio o colocado en la barra de tarea del Windows.

Proceda como sigue:

1. Haga Clic con el botón derecho del ratón en el escritorio de Windows en un espacio vacío, donde a usted le gustaría crear el acceso directo.

2. Del menú rápido que aparece seleccione New > Shortcut y la siguiente ventana aparecerá.

Figura 1-2. Ventana para Crear Acceso Directo (Create Shortcut)

3. Haga una de las siguientes acciones:• Escriba el camino y el nombre del archivo de GMS32.exe. (Ejemplo:

C:\GMS\Gms32.exe), o• Haga clic en el botón Browse... para buscar el archivo.



4. Una vez que halla introducido el camino o buscado el archivo GMS32.exe puede que usted necesite agregar un suiche para finalizar el comando del acceso directo.Como Crear un Acceso Directo (Shortcut) para ejecutar GMS... Página 4.

5. Haga Clic en el botón Next cuando halla agregado todos los suiches. La ventana Select a Title for the Program será desplegada.

6. Escriba un nombre descriptivo para el acceso directo y presione Finish. El Acceso directo se creará en el espacio en el que usted izo clic en el Paso 1.

7. Si usted lo desea puede ahora arrastrar el acceso directo a un lugar conveniente en la barra de tareas de Windows.


Bienvenida6



1.5. TerminologíaLa siguiente tabla consiste en la terminología usada por GMS.

Terminología Definición

Niveles de Acceso Vea Grupos de Acceso Global.

Anti-passback Un Anti-passback es una alarma que se genera si una tarjeta es usada más de una vez en una dirección, salida o entrada a un área, consecutivamente.

Tarjeta de Respaldo Respalda los procesadores para la interfase de la red.

Tarjeta Buffer Almacena una gran cantidad de información de alarma y permite múltiples conexiones NIP y PSTN a las tarjetas del CPU.

Administrador de Tarjetas Acceso

Un módulo de GMS que administra que tipo de tarjeta tiene cada persona con tarjeta y a que áreas tiene acceso la tarjeta.

Administrador de Transacciones de Tarjeta

Un módulo de GMS que retiene los detalles de todas las transacciones de tarjetas, donde fueron usadas, por quien y cuando.

Persona con Tarjeta Una persona a la que se le garantiza acceso de acuerdo a las premisas.

Tarjeta CPU de Cascada Una Tarjeta CPU secundaria que es conectada a la estación base.

CCTV Circuito Cerrado de Televisión. Un sistema de televisión en el cual la señal no es distribuida públicamente; Cámaras son conectadas a monitores de televisión en un área limitada como un edificio de oficinas. CCTV normalmente se usa en los sistemas de vigilancia.

CCU Unidad de Control de Comunicaciones. Una tarjeta de estación base la cual hace las funciones de redes, discado y puede también unirse con otro sistema especial de monitoreo.El CCU eventualmente remplazará todas las otras tarjetas de estación base, diferentes a la tarjeta CPU.

Tabla 1-1. Terminología GMS


Bienvenida8

Tarjeta Buffer de Comunicación

Conecta las tarjetas de líneas/respaldo/discado al CPU, más tarjetas de Buffer disponibles incrementan el número de tarjetas de líneas/respaldo/discado.

Tarjeta CPU Recibe la información de los controladores de campo remotos canalizando esa información a los puertos correspondientes.

Tarjeta de discado Provee comunicación Full Duplex entre la tarjeta del CPU y los controladores de campo, a través de la red telefónica. Usualmente se utiliza para respaldar los datos de la red.

Llave de Seguridad (Dongle) Una llave de hardware que se conecta en el puerto paralelo o en el puerto serial en la computadora que tiene acceso a las aplicaciones del software para asegurar que solo los usuarios autorizados puedan copiar/usar aplicaciones específicas del software.

DVR Grabador de video Digital (Digital video Recorder). Secuencia de video en vivo y grabación de secuencias de video, desde una fuente de video como una cámara de vigilancia.

Acceso al Elevador Vea Nivel para Acceso de pisos.

Evento Una actividad que ocurre a un sitio; alarmas, estado de elementos, cualquier ocurrencia que puede afectar la seguridad del sitio.

Prioridad del Evento Todos los eventos tienen asignado un nivel de prioridad para establecer el orden de importancia o urgencia, así el operador sabe entre tantos eventos cuales requieren atención prioritaria.

Administrador de Eventos Un módulo de GMS que despliega el estatus de todos los eventos ocurridos en un sitio remoto en la red de seguridad. Esto incluye alarmas de diferentes prioridades e importancia, el estatus de los elementos del sitio y cualquier ocurrencia que pueda afectar la seguridad del sitio remoto. Administrador de Eventos (Events Manager)... Página 203.

Nivel de Acceso a los pisos Permite el acceso de las personas con tarjeta a los niveles del Elevador.


Tabla 1-1. Terminología GMS (continuación)



Controlador de Campo Vea RTU.

Grupo Global de Acceso Un Grupo Global de Acceso, es un conjunto de grupos de lectores.

GMS Graphical Monitoring System (GMS) es un programa de administración de alarmas y control de acceso. Ofrece control total y estatus del sistema en tiempo real de todas las instalaciones, en cualquier sitio, en cualquier momento. Puede permitir administrar remotamente el sistema.Los usuarios pueden programar, monitorear y administrar las capacidades para propósito de alarma, control de acceso o video digital.

Grupo Global de Lectores Un grupo Global de Lectores es un grupo de lectores con zonas de tiempo asociadas.

Rondas de Guardia Una ruta específica puede ser asignada para que los guardias de seguridad la sigan. La ronda puede consistir en lectoras, y otros puntos que el guardia debe pasar/activar para completar con la ronda de guardia asignada.Después que la ronda sea completada un reporte puede ser impreso para confirmar que el guardia completó la ronda asignada, en el horario establecido.

Concentrador o Suitche Dispositivo de convergencia donde los datos llegan desde una o mas direcciones y son enviados a una o mas direcciones.

Punto de entrada Un dispositivo en-sitio conectado al sistema GMS que detecta cualquier actividad en un sitio y envía la información a la estación base. Ejemplo un sensor PIR, botón tipo "Hold Up", botón de egreso.

Tarjeta de línea Provee comunicación en bidireccional entre la tarjeta del CPU y los controladores de campo a través de la red de datos existente.

Editor de Mapa El programa de dibujo de GMS usado para crear y editar los mapas de sitio.




Bienvenida10

Capa de Mapa (Map Layer) Un mapa puede tener 16 capas. Cada capa puede ser hecha para mostrar una instancia con lectores de tarjeta en un sitio donde otra capa muestra los puntos de salida. El número de capas para un operador puede ser restringido.

NIP Procesador para interfase de Redes (Network Interface Processor). Una tarjeta NIP puede conectarse a una variedad de redes de diferentes tipos y enviar mensajes a la tarjeta del CPU.

Operador La persona sentada en la estación de monitoreo de alarma vigilando la red de seguridad y tomando acciones sobre los eventos que ocurren.

Punto de Salida Un dispositivo conectado al sistema GMS que provee una salida cuando es activado / disparado. Ejemplo: sirena, luces de emergencia, cámara y grabadora CCTV

Perfiles de Privilegios Nivel de acceso para un usuario, sólo las acciones y comandos disponibles son visibles.

PSTN Red pública conmutada de teléfono (Public Switched Telephone Network). Una tarjeta PSTN se comunica con la unidad remota a través de la red telefónica.

RAP Vea RTU.

Grupo de Lectores Vea Grupo Global de Lectores.

Tarjeta Remota de CPU Una tarjeta CPU adicional usada como respaldo de la unidad localizada en un sitio diferente.

RTU Unidad Terminal Remota (Remote Terminal Unit) es un dispositivo que está físicamente en el sitio y monitorea las instalaciones en localidades remotas. Almacena y comunica señales desde los puntos de alarma en sitio a el centro de monitoreo (estación central o una central TransIT) por la red.

Sitio Un sitio típicamente será un edificio de oficinas, un almacén o un centro comercial.

Areas en el sitio Un sitio puede tener varias áreas (ejemplo: más de un piso). Cada área tiene su propio controlador de campo.





Administrador de Resumen Un módulo de GMS que representa gráficamente el estatus de todos los sitios remotos en su red de seguridad. Administrador de Resumen (Summary Manager)... Página 133.

Zona de Horarios La zona de horarios es el horario que tienen las persona con tarjeta para que los lectores le permitan el acceso.

Administrador de Transacciones

Un módulo de GMS que despliega todas las alarmas conectadas a su red de seguridad en forma de mensajes en la ventana del administrador de transacciones. También automáticamente graba un registro (log) de la actividad de eventos cada día. Administrador de Transacciones... Página 272.

TransIT El TransIT es una estación base inteligente aislada de la red (standalone), un concentrador central para las comunicaciones de alarmas y central de acceso Pacom, las cuales pueden comunicarse sobre un número diferente de redes de comunicaciones. Este es esencial para las instalaciones de múltiples sitios / múltiples controladores.

Administrador de video Un módulo de GMS que despliega hasta 16 pantallas de video al mismo tiempo con video en vivo o grabado. Administrador de Video (Video Manager)... Página 317.

Witness Pacom Witness™ controlador de campo con video, 8 - 16 cámaras, audio remoto.




Bienvenida12



Capítulo 2 Comenzando

2.1. Como Ingresar/Salir (Logon/Logoff) de GMSGMS se programa con los detalles de cada persona que está autorizada a usar el sistema (Configuración del Operador... Página 17). A cada operador se le asigna un grupo de privilegios los cuales determinan cuales funciones de GMS serán habilitadas o deshabilitadas para ese operador.

Cuando usted comienza un turno para monitorear alarmas en su red de seguridad, usted deberá identificarse en el sistema GMS ingresando el Operator Name y el Password. El nombre de Operador podrá ser;

• Iniciales,• Nombre complete, o• Desplegar Nombre.

Esto dependerá de lo que ha sido establecido en los parámetros del sistema como Logon Using, Configurando los Parámetros del Sistema... Página 19. El Logon Using es un parámetro global, el cual es el mismo para todo el mundo en el sistema. Ejemplo: si el Logon Using es establecido como Full Name entonces todos en el sistema tendrá que ingresar usando su nombre completo (también el auto ingreso en el servidor).

Una vez que usted haya entrado satisfactoriamente su nombre de operador y contraseña, GMS habilitará o deshabilitará funciones dependiendo de los privilegios que le fueron asignados por el administrador del sistema.

2.1.1. Como ingresar a GMSCuando inicie la sesión en GMS, el sistema estará en uno de los siguientes tres estados:

• GMS puede no estar corriendo en absoluto,• GMS puede estar corriendo con el usuario de otro operador, o• El operador anterior puede haber salido del sistema y éste se encuentra en stand-by.

Para ingresar en GMS proceda como sigue:

1. Si GMS no esta corriendo, entonces ejecútelo. La caja de diálogo Operator-1 Logon será desplegada automáticamente. (Continúe en el paso 3).


Comenzando14

Figura 2-1. Caja de diálogo Operator-1 Logon

2. Si GMS ya esta corriendo haga clic en el icono Logon en la barra principal de herramientas de GMS. La caja de diálogo Operator-1 Logon será desplegada. Si otro operador está registrado en el sistema, la caja de diálogo Operator-1 Logoff será desplegada para que el operador registrado pueda salir del sistema. Una vez el operador haya salido la caja de diálogo Operator-1 Logon será desplegada.Como salir de GMS... Página 14

3. En el campo Operator Name ingrese su nombre de operador (para instalaciones nuevas use el operador por defecto nk).

4. En el campo Password escriba su contraseña (sensible a las mayúsculas y minúsculas). (La contraseña por defecto para instalaciones nuevas es UR12.)

5. Haga clic en OK.

2.1.2. Como salir de GMSCuando termine de trabajar con GMS o haya finalizado su turno, usted debe salir del sistema para que otros usuarios y operadores puedan ingresar. Dejar la computadora GMS desatendida mientras usted está registrado en el sistema puede comprometer la seguridad de la red. Si una brecha de seguridad ocurre mientras usted está registrado en el sistema, incluso si no está presente, usted podría ser responsable por dicha brecha.

Para salir de GMS proceda como sigue:

1. Haga clic en el icono Logon/Logoff en la barra principal de herramientas de GMS. La caja de diálogo Operator-1 Logoff será desplegada. Alternativamente seleccione Operator-1 Logoff desde la ventana principal de GMS en el menú User.



Figura 2-2. Caja de diálogo Operator-1 Logoff

Nota: Si usted ingresó como Operador 2, escoja el comando Operator-2 Logoff. Sinembargo generalmente, esto es innecesario Operador 2 es un operador de seguridadque solo puede estar registrado en el sistema por un lapso de cinco minutos (en decir elsistema sacará automáticamente al operador 2 cinco minutos después de haberseregistrado).

2. En el campo Operator Name, escriba su nombre de operador. Como Ingresar/Salir (Logon/Logoff) de GMS... Página 13

3. En el campo Password, escriba su contraseña (sensible a las mayúsculas y minúsculas).

4. Haga clic en OK para cerrar la caja de diálogo Operator-1 Logoff. Si su contraseña es aceptada, la caja de diálogo Operator-1 Logon será desplegada, lista para que el siguiente operador ingrese al sistema.

2.2. Como Cerrar GMSGMS está diseñado para correr todo el tiempo, pero si ocurre alguna situación que requiera cerrar GMS usted necesitará la contraseña de autorización. Puede que su supervisor necesite ingresar su contraseña, si usted no tiene el acceso requerido.

Para salir de GMS proceda como sigue:

1. Desde la ventana principal de GMS en el menú File seleccione la opción Exit o haga clic

en el icono . La caja de diálogo Enter Authorization Password será desplegada.


Comenzando16

2. Escriba el Operator Name y el Password. Haga clic en el botón OK para salir de GMS.



Capítulo 3 Configuración del Operador

Antes que usted use GMS, éste debe configurarse con los datos iniciales y los parámetros específicos para que opere en óptimo rendimiento. Está configuración puede realizarse manualmente o a través del Asistente de Configuración (setup wizard).

Nota: Para la configuración inicial (es decir, la primera vez que usted configure GMS)es necesario configurarlo en orden, comenzando con esta sección, Configuración deOperador (Operator Configuration), y la sección siguiente Configuración del Sistema(System Configuration).

Este capítulo detalla la configuración necesaria para crear diferentes tipos de operadores y los parámetros que le permitirán a cada operador personalizar su vista de GMS. Estas secciones son:

• System Parameters - Información general requerida para configurar operadores, estaciones de trabajo, archivos y detalles de la unidad de disco.

• User Defined Words - Permite la estandarización de la terminología de su organización.

• Operator - Configuración detallada de los accesos permitidos a los operadores.

Para configuraciones subsecuentes y mantenimiento, usted puede configurar manualmente cualquier área del sistema, en cualquier orden.

3.1. Acerca del Asistente de Configuración (Setup Wizard)

El Asistente de Configuración de GMS es una aplicación que lo llevará paso a paso a través de las diferentes, pero necesarias, áreas de configuración del sistema. Siguiendo este asistente de configuración paso a paso, usted podrá configurar GMS para satisfacer las necesidades individuales de seguridad que su compañía necesita.

La primera vez que usted abra GMS, el Asistente de Configuración se desplegará automáticamente. Para configuraciones subsecuentes o mantenimiento, desde el menú principal de GMS seleccione Setup > Wizard….


Configuración del Operador18

Figura 3-1. Configurando Parámetros

Los datos y parámetros que deben configurarse a través del Asistente, son listados a la derecha de la caja de diálogo. Estas opciones de configuración son listadas es secuencia lógica y deben configurarse en ese orden.

Cuando use el Asistente:• La opción resaltada es el área de GMS que será configurada cuando usted haga clic

en el botón Configure.....• La barra de titulo desplegará el nombre de la opción resaltada.• Haga clic en los botones Back o Next para moverse a través de la lista de opciones.• Para cerrar el Asistente en cualquier parte del proceso de configuración, haga clic en

el botón Cancel. Todos los cambios realizados antes de cerrar el Asistente serán guardados.

En el Asistente fueron fijados parámetros predefinidos. Estos son los parámetros mínimos de configuración que GMS necesita para operar. Usted puede escoger:

• cambiar los parámetros predefinidos a través del asistente y fijar sus propios requerimientos, o

• mantener los parámetros por defecto tal como están.



Configuraciones adicionales pueden realizarse después, usando GMS. Si usted decide hacer configuraciones adicionales, puede escoger entre abrir manualmente el Asistente o abrir individualmente cada área de configuración en el momento que es requerida.

3.2. Configurando los Parámetros del SistemaLos Parámetros del Sistema contiene información general de sistema, como: operador, estación de trabajo, archivos y detalles de la unidad de disco. También contienen información de ingreso, como: detalles de la contraseña (password) y los intentos de ingreso.

Las pestañas en la parte superior de la caja de diálogo System Parameters Configuration indican las diferentes áreas de los parámetros del sistema.

• General - Parámetros fundamentales del sistema, necesarios para personalizar GMS y satisfacer a su organización.

• Fogón - Requerimientos básicos de acceso de los operadores.• Access Control - Preferencias de como desplegar las tarjetas usadas por las personas

con tarjeta en las áreas físicas monitoreadas.

Nota: En la mayoría de los casos, la configuración por defecto de los parámetros delsistema será apropiada. Los parámetros del sistemas solo pueden ser cambiados por unoperador con privilegio para Editar los Parámetros del Sistema (Edit SystemParameters privilege). NO cambie estos parámetros a menos que un ingeniero dePACOM lo instruya para eso.

3.2.1. Pestaña GeneralEn la pestaña General usted configura los parámetros generales del sistema.

Para configurar los parámetros generales del sistema, proceda como sigue:

1. En el Asistente de Configuración resalte System Parameters usando los botones de Back o Next, después haga clic en Configure...,oen el menú principal de GMS seleccione Setup > System Parameters....

2. La caja de diálogo System Parameter Configuration será desplegada, en la pestaña General de los parámetros del sistema.



Figura 3-2. Configuración de System Parameters > Pestaña General

Opciones Descripción

User Site Access Range (First/Last)

Rango de sitios (controladores de campo) a ser monitoreados por el sistema. Determinados por la licencia GMS.

To Número máximo de sitios permitidos con la licencia actual. Determinado por la licencia.

Tabla 3-1. Configuración de System Parameters > Pestaña General



No. of Operators Número de usuarios con autorización de acceso/ingreso al GMS.Mínimo = 1, Máximo = 255.

No. of Workstations Permitted

Número de estaciones de trabajo autorizadas para conectarse a un mismo tiempo al servidor.Mínimo = 1, Máximo = 32.

No. of Alarm Priorities Número de alarmas prioritarias configuradas en el servidor.Mínimo = 1, Máximo = 255.

No. of Sites Permitted Número de sitios / controladores de campo remotos autorizados para conectarse al servidor. Determinado por la licencia GMS.

No. of Days to Keep the Log Files (30-365)

Número de días que GMS almacenará los archivos de registros históricos (log files) generados por el sistema. Los registros serán eliminados después de este tiempo.Mínimo = 30, Máximo = 365.

Create Site Map Backup File

Cuando ésta opción se selecciona, GMS creará automáticamente un respaldo de los archivo de mapas de sitio y lo colocará en donde usted determine en el GMS Backup Drive.

GMS Backup Drive (c:\gms32b)

La dirección en la unidad de disco donde usted desea almacenar todos los archivos de respaldo automáticamente generados por GMS. La dirección sugerida es C:\GMS32b.

Local RTU No. Normalmente el número de controladores de campo es el mismo que el número de sitios.

Low Disk Space Check at (MB)

Cuando el espacio en disco para GMS alcanza este valor de MB, una alerta es generada.

Enable Point Location Display

Cuando ésta opción se selecciona, la situación de un punto dentro de un mapa de sitio será mostrada en el Transaction Manager y en la ventana de Events Manager.

Enable Verification Codes

Cuando esta opción se selecciona, se le solicitará al operador introducir su código de verificación, cuando una acción es ejecutada desde el Events Manager. Esto es esencial para mantener el registro de todos los operadores del Events Manager para propósitos de seguridad.


Tabla 3-1. Configuración de System Parameters > Pestaña General (continuación)



Enable PNR (Point Not Reset) Task

Si esta opción es seleccionada, cuando un punto activa una alarma, un evento (con prioridad específica) es creado. Si esa prioridad fue configurada PNR por un tiempo de dos minutos, entonces dos minutos después que el operador haya completado la acción en la alarma arriba mencionada, un mensaje de "PNR Time out" será generado. Configurando Datos de Prioridad del Evento... Página 68.

Enable Real Time Log Printing

Cuando esta opción se selecciona, una impresión de cada evento o transacción será impresa tan pronto él ocurra. Haga clic en Printer Selection... para configurar los parámetros de impresión.

Abre la caja de diálogo estándar de Windows Print Setup para que usted determine en cual impresora será impreso el registro de tiempo real (Real Time Log).

Disable System Tasks Cuando esta bandera es marcada se deshabilitan todas las tareas del sistema. Por Ejemplo, puede ser usada mientras se corren las pruebas del sistema.

Disable Auto Card Download

Cuando esta bandera NO está seleccionada y una tarjeta desconocida se intenta usar, GMS automáticamente buscará la base de datos de la persona con tarjeta. Si la encuentra, GMS transmitirá automáticamente los detalles al sistema. La próxima vez que se intente usar la tarjeta, funcionará.

Don't use Remote Server as Monitoring w/s

Marqué esta bandera para NO usar el servidor remoto como una estación de trabajo de supervisión. Esto significa que en cualquier condición de tiempo al menos una estación de trabajo debe estar corriendo GMS.

Manual Switch from Backup to Active Mode

Cuando esta opción se selecciona, un servidor remoto es activado en el caso de que un controlador de campo sea averiado. Usted puede escoger restablecer manualmente cuando el controlador de campo esté en línea de nuevo.





3. Acepte los valores por defecto o introduzca los valores predeterminados.

4. Haga clic en el botón OK para aceptar los valores o en el botón Cancel para ignorar los cambios y salir del Asistente de Configuración.

3.2.2. Pestaña LogonBajo la Pestaña Logon usted configurará los requerimientos básicos de acceso del operador.

Para configurar los parámetros de ingreso del sistema, proceda como sigue:

1. En el Asistente de Configuración resalte System Parameters usando los botones de Back o Next, después haga clic en Configure...,oEn el menú principal de GMS seleccione Setup > System Parameters....

2. La caja de diálogo System Parameter Configuration será desplegada. Selecciones la pestaña Logon. Los parámetros de ingreso del sistema serán mostrados.

Automatic Switch over Time (Min)

En el caso de una avería en un controlador de campo será realizado un suiche automático para un servidor remoto después que la cantidad de tiempo establecido haya pasado.Mínimo = 1, máximo = 255.

Number of Keyholders Escoja cuantos poseedores de llave serán permitidos para este sitio particular.Mínimo = 1, máximo = 255.





Figura 3-3. Configuración de System Parameters > Pestaña de Logon

Option Description

Operator Independence Cuando esta opción se selecciona, el operador puede personalizar el tamaño y color de la ventana de su escritorio. Los parámetros no pueden ser personalizados por el operador cuando esta opción se selecciona.

Tabla 3-2. Configuración de System Parameters > Pestaña de Logon



Operator PIN Enabled Cuando esta opción se selecciona, se le pedirá a el operador un Número de Identificación Personal (PIN) cuando un comando del sistema es realizado (es decir, un comando que va al controlador de campo). Esto depende de los privilegios del operador.Por Ejemplo: si usted durante la operación normal en modo nocturno, desea forzar el modo diurno; su PIN será requerido, para confirmar que tiene acceso a realizar este comando del sistema.

Logon Fail Alarm Enable

Cuando esta opción se selecciona, una alarma será generada si el ingreso de un operador falla.

All types of Passwords Allowed

El archivo de mensajes stdpw.str contiene ciertas contraseñas que los intrusos al sistema generalmente adivinan. Generalmente, este tipo de contraseñas no están disponibles. Cuando esta opción se selecciona todos los tipos de contraseña son permitidas, también las que se incluyen en el archivo stdpw.str.

Auto Password Generation

El sistema automáticamente generará las contraseñas.

No Reuse of Password Cuando una contraseña expira, una previa no puede ser usada otra vez. Esto ayuda a evitar problemas de seguridad.

Must Change Password at First Logon

Una contraseña inicial es creada cuando el administrador del sistema crea un nuevo usuario. Esta contraseña solo puede ser usada una vez y el usuario debe cambiar su contraseña cuando el ingrese por primera vez.

Option Description

Tabla 3-2. Configuración de System Parameters > Pestaña de Logon (continuación)



Allow Last Operator to Logoff

Si esta caja no es seleccionada una estación de trabajo debe estar siempre corriendo. Este podría ser el caso de un cuarto de control donde varios operadores y turnos están monitoreando las alarmas. Si el último operador que ingreso trata de salir del sistema un mensaje de error es generado.

Cuando esta caja es seleccionada permite que el último operador pueda salir del sistema. Un ejemplo de cuando esto es útil podría ser cuando las alarmas nocturnas son vigiladas por un tercero que monitorea el centro.

Auto Logoff Time (Mins)

Si un usuario a estado inactivo en el sistema por la cantidad de tiempo especificada, el usuario será sacado del sistema automáticamente.Esta bandera no trabaja en un sistema aislado (stand alone).

Logon Attempts Número de intentos permitidos para ingresar. Cuando ese número es excedido, las acciones Logon Fail Actions que está seleccionada será activada (vea Logon Fail Actions)

Min Password/PIN Digits

Número mínimo de caracteres o dígitos que serán aceptados para usarse en la contraseña o PIN del operador.Mínimo = 1, máximo = 8 caracteres numéricos.

Nota: Por favor observe que para soportar 8caracteres en el PIN los requerimientos delsistema son GMS V3.10 y RTU V3.06 o siguientes.

Authorization Auto Logoff Time (Mins)

La cantidad de tiempo antes de que la contraseña y su autoridad hagan timeout.Esta bandera no trabaja en un sistema aislado (stand alone).

Enter System Password (Max 8 digits)

Escoja una contraseña para ingresar con un máximo de 8 dígitos.

Option Description






3.2.3. Pestaña Access ControlBajo la pestaña Access Control usted configura las preferencias de acceso por tarjeta y cómo mostrar las tarjetas usadas por personas con tarjetas en el monitoreo de áreas físicas.

Para configurar los parámetros de ingreso del sistema, proceda como sigue:

Logon Using Escoja que detalle se usara cuando se ingrese al sistema,• Initials, ejemplo CB,• Full Name, ejemplo Charles Brown o• Display Name, Ejemplo Night Operator 1.

Logon Fail Actions Seleccione la opción que será activada, si un operador falla en ingresar satisfactoriamente después del número de intentos permitidos. Vea Logon Attempts.

Generate Warning Message

Una caja de diálogo con el mensaje Attempt to logon failed!! es desplegada.

Restart Logon Process Espués del número configurado de intentos de ingreso permitidos ha fallado, la caja de diálogo Operator-1 Logon será cerrada. Valla al menú User en el menú principal de GMS > Operator-1 Logon para intentos adicionales.

Lockup the Operator Bloquear cualquier intento de ingreso del operador denegado por el periodo de tiempo establecido en Operator Lockup Time (hh:mm).

Lockup the System Bloquea cualquier intento adicional de ingreso, de cualquier operado, por el periodo de tiempo establecido en Operator Lockup Time (hh:mm).

Operator Lockup Time (hh:mm)

El tiempo en que GMS permanecerá bloqueado después de un intento.

Option Description




1. En el Asistente de Configuración resalte System Parameters usando los botones de Back o Next, después haga clic en Configure...,oen el menú principal de GMS seleccione Setup > System Parameters....

2. La caja de diálogo System Parameter Configuration será desplegada. Selecciones la pestaña Access Control. Los parámetros de tarjeta serán mostrados.

Figura 3-4. Configuración de System Parameters > Pestaña control de Acceso





3.3. Configurando Palabras Definidas por el usuario

Usted puede configurar GMS para definir palabras, condiciones y abreviaciones a las normas que ajusten su organización.

Su organización puede usar términos específicos o abreviaciones para describir elementos y ocurrencias en su sistema como acciones, alarmas, eventos, modos, etc. Estos a veces pueden diferir de los términos predefinidos usados por GMS

Por ejemplo, algunas organizaciones pueden referirse a un sitio no asegurado como estar en Modo Diurno. Otras pueden referirse a este modo como Perímetro no Marcado. Configure GMS para mostrar los términos y abreviaciones que su organización comúnmente usa.

Para definir el texto que es desplegado por GMS, proceda como sigue:


Display Card Using Escoja desplegar la tarjeta por el Card Number o por el Printed Number.

Card Transaction Display Options

Escoja la preferencias de cómo desplegar las transacciones de la tarjeta, por detalles de tarjeta (Option 1), y/o detalles de la persona con tarjeta (Option 2) y/o por departamento (Option 3).

Enable Operator Partition

Marque esta opción para habilitar al operador a ver solo sitios asignados con sus respectivas tarjetas y personas con tarjetas. Los sitios que el operador tiene permitido ver son escogidos bajo Configurando un Operador... Página 31.

Disable Auto Creation of GAG from GRGs

Elimina una sugerencia que aparece cunado un operador guarda un GRG, preguntando si usted desea guardar un GAG con el mismo nombre del GRG que usted acaba de crear. (Vea la Figura 6-30).

Tabla 3-3. Configuración de System Parameters > Pestaña control de Acceso



1. En el Asistente de Configuración resalte User Defined Words usando los botones de Back o Next, después haga clic en Configure...,oen el menú principal de GMS seleccione Setup > User Defined Words....

2. La caja de diálogo User Defined Words será mostrada.

Figura 3-5. Caja de diálogo User Defined Words

3. Resalte las palabra que usted quiere re-definir en la lista Default Words. La lista de Default Words contiene todas las palabras, términos y abreviaciones por defecto para los diferentes modos de operación en GMS. Cada palabra es mostrada en sus dos versiones, completa y abreviada (separadas por comas). La palabra completa puede tener un largo de hasta 32 caracteres. La abreviación puede tener un largo de hasta 16 caracteres.

4. En el campo de texto New Words escriba la terminología de su organización, para el término por defecto que usted resaltó. Introduzca el término en ambas versiones, completa y abreviada, separadas por comas. Las palabras y términos nuevos que usted definió aparecerán al instante en la lista de User Defined Words. Las palabras, términos y abreviaciones desplegadas en la lista, son las que aparecerán en GMS.

5. Para ver el término original (por defecto) para una User Defined Words, resalte la palabra en la lista de User Defined Words y el término por defecto será resaltado en la lista Default Words.

6. Repita los pasos 3 - 4 para cada palabra que usted quiere re - definir.



7. Haga Clic en el botón OK para guardar los cambios y salir de la caja de diálogo User Defined Words o haga clic en el botón Cancel para salir sin guardar.

3.4. Configurando un OperadorUsted debe configurar una cuenta de usuario para cada operador GMS. La cuenta de usuario o los perfiles de privilegios, como también son conocidos, refleja la autoridad que un usuario tiene en GMS y las acciones a las que ellos tiene acceso para realizar.

Los perfiles de privilegios determinan si un usuario puede enviar comandos a los elementos de la red, editar archivos y parámetros y ver los mapas de sitio.

Solo los comandos y acciones incluidas en el perfil de privilegios del usuario están disponibles cuando ellos ingresan a GMS. Otros comandos pueden estar deshabilitados (de color gris claro) o pueden no ser desplegados. Esto protege la seguridad del sistema.

Una cuenta de usuario incluye las categorías de información:• Details - Los detalles personales como información de contacto, PIN y contraseña

del operador. Aquí también usted establece el particionamiento del operador, es decir, que sitios este operador en particular podrá ver y accionar.

• Privileges - las funciones y privilegios de edición que se le conceden al operador para cada función.

• Customize - Es donde el operador puede personalizar su vista de GMS.• Partitioning - Aquí es donde usted configura las particiones donde el operados tiene

permitido accesar. Está pestaña es visible solamente si se hizo clic a la opción System Parameters > Access Control > Enable Operator Partition.

Usted debe tener autorización para Editar (Edit) establecida en su máximo nivel para configurar los detalles del operador.

Nota: Las iniciales y contraseña por defecto (nk y UR12 respectivamente) identificanun usuario de máximo nivel. El usuario de máximo nivel tiene acceso a todos los nivelesde GMS. Usted debe cambiar las iniciales y contraseñas para el Operator- 1 pordefecto tan pronto como pueda. Esto protegerá la seguridad de su sistema y laseguridad de la red.

Cuando los detalles del operador se configuran, usted puede incluir diferentes áreas de seguridad para GMS, como:



• Un PIN puede ser asignado a cada usuario controlar el acceso a los comandos del sistema. Esta es una opción adicional de seguridad que puede ser fijada para comandos específicos por el supervisor a su discreción.

• Los menús pueden ser personalizados y el acceso a ciertos comandos pueden ser restringidos.

• Un rango de sitio puede también ser definido para cada usuario. El rango de sitio es el número de controladores de campos (sucursales) que un usuario puede supervisar o ser responsable. Típicamente el rango de sitio es definido como un estado, provincia o región.

• Adicionalmente, como unrasgo adicional de seguridad cualquier comando de GMS puede configurarse para pedir la contraseña e iniciales de un segundo usuario antes de que el comando sea ejecutado. Esto es conocido como acceso de contraseña dual. El segundo usuario es llamado Operator - 2. El Operator - 2 puede ser cualquier usuario identificado con autorización de comando. El Operator - 2 solo puede ingresar solo si un usuario inicial (Operator - 1) ha ingresado previamente.

Debido a que la contraseña dual es usualmente establecida solamente para algunos comandos críticos los cuales no son usados frecuentemente, el sistema automáticamente sacará al Operator -2 cinco minutos después de haber ingresado.

Nota: El acceso a los comandos de Operador debe ser restringido solo a usuarios demáximo nivel. Esto se logra usando los comandos del Operador para fijar Usuario -1como la única contraseña para acceder este comando. Después que esto ha sido hecho,cuando otros usuarios ingresen, ellos encontrarán este comando apagado (oscurecido),haciéndolo no disponible para seleccionar.

3.4.1. Configurando la Pestaña DetailsLa pestaña de Details despliega la información personal acerca del operador, incluyendo contraseña, fecha de expiración de su cuenta y los rangos de sitio para los cuales ellos son responsables.

Para configurar los detalles de un operador nuevo o existente proceda como sigue.

1. En el Asistente de Configuración resalte Operator... usando los botones de Back o Next, después haga clic en Configure...,oen el menú principal de GMS seleccione Setup > Operator....

2. La caja de diálogo Operator Configuration será desplegada.



Figura 3-6. Configuración del Operador


Haga clic para crear un nuevo operador.

Resalte y haga clic en Edit para editar un operador existente.

Resalte y haga clic en Delete para borrar un operador existente. Una caja de diálogo de confirmación aparecerá antes de borrarlo.

Resalte y haga clic en Copy para usar el operador actual como una plantilla. Esto copiará los privilegios del operador y sus opciones personalizadas. Esto es muy útil cuando se está creando un tipo de operador que ya puede existir. Esto reduce los riesgos de olvidar un privilegio o darle mucho acceso a un nuevo operador.

Haga clic para cerrar la ventana de Operator Configuration.

Tabla 3-4. Ventana de Configuración del Operador



1. Para crear un operador nuevo haga clic en Add,opara editar un operador existente haga clic en Edit.

2. La ventana de configuración de Operator Setup será abierta por defecto en la pestaña Details con todo el texto vacío o con alguna información desplegada, dependiendo si usted escogió agregar o editar un operador.

Figura 3-7. Configuración del Operador > Configure el Operador > Pestaña Detalles




Operator No Despliega automáticamente el número asignado al operador para propósitos de identificación. Este número es generado automáticamente por el sistema.

Last Name Introduzca el apellido del operador. Esté será mostrado automáticamente en mayúsculas.Mínimo = 1, máximo = 20. Este campo es obligatorio.

Initials Introduzca las iniciales del operador. Este campo será mostrado automáticamente en mayúsculas. Estas serán las iniciales que el operador usará para ingresar a GMS.Mínimo = 1, máximo = 2. Este campo es obligatorio.

Address Introduzca la dirección personal del operador, escriba la dirección completa, incluyendo número de calle, suburbio y código postal.Mínimo = 1, máximo = 50.

Telephone Introduzca el número telefónico de contacto del operador. Este puede ser el teléfono de la casa o del trabajo, esto depende de la discreción de su organización.Mínimo = 1, máximo = 20 caracteres alfanuméricos.Cuando el número de teléfono es introducido el icono de marcado

aparecerá al lado del campo de texto. Haga clic en el botón para seleccionar entre los números disponibles en la caja de diálogo Phone Number List y haga clic en Dial para llamar directamente desde GMS.

Password Introduzca la contraseña para el operador. La contraseña es sensible a las mayúsculas y minúsculas y será mostrada como una serie de asteriscos. Esta es la contraseña que el operador usará para ingresar a GMS. Lo ideal es que sea diferente a las iniciales.Cuando usted se mueva a la siguiente pestaña o cierre esta ventana, una caja de diálogo aparecerá donde usted necesitará re-introducir la contraseña y presionar el botón OK para confirmarla.Mínimo = 1, máximo = 16 caracteres alfanuméricos. Este campo es obligatorio.

Tabla 3-5. Operator Configuration > Details Tab Parameters



PIN Este PIN es usado solo cuando la opción Operator PIN Enable está seleccionada en los System Parameters (pestaña Logon). Pestaña Logon... Página 23.Cuando está habilitado, si un operador desea realizar acciones remotas sobre un sitio en la pantalla System Summary (por ejemplo, usando el system keypad desde un sitio) al operador se le solicitará esté PIN.Para habilitar este PIN, en el menú principal de GMS seleccione Setup > System Parameter.... La ventana System Parameter Configuration será mostrada. Seleccione la pestaña Logon y seleccione Operator PIN Enabled.Min = 1, max = 8 enteros positivos. Este campo es obligatorio.

Password Expiry La fecha en la que la contraseña del operador expirará. Por defecto la fecha de expiración para un nuevo operador es de un año a partir de la fecha de creación. Si usted desea editar la fecha existente, introduzca una nueva en formato dd/mm/yyyy.

Account Expiry La fecha en que el uso de GMS para el operador expirará. Por defecto la fecha de expiración para un nuevo operador es de un año a partir de la fecha de creación. Si usted desea editar la fecha existente, introduzca una nueva en formato dd/mm/yyyy.

Display Name Introduzca el nombre que será desplegado en la barra de titulo cuando el operador ingrese a GMS. Esto podrá ser el nombre completo del operador o el titulo del cargo como Night Operator 1.Mínimo = 0, máximo = 31 caracteres alfanuméricos.

Verification Code Introduzca el código de verificación para el operador. Al operador se le pedirá que escriba su código de verificación cuando él ejecute una acción desde el módulo Events Manager. Esto es esencial para mantener un registro de todos los operadores del Events Manager para propósitos de seguridad.Mínimo = 0, máximo = 8 caracteres alfanuméricos.


Tabla 3-5. Operator Configuration > Details Tab Parameters (continuación)



Mobile Phone Introduzca el número de celular del operador. Este puede ser el teléfono celular personal o él del trabajo, esto depende de la discreción de su organización.Mínimo = 1, máximo = 20 caracteres alfanuméricos.Cuando el número de teléfono es introducido el icono de marcado

aparecerá al lado del campo de texto. Haga clic en el botón para seleccionar entre los números disponibles en la caja de diálogo Phone Number List y haga clic en Dial para llamar directamente desde GMS.

Email Introduzca la dirección de correo electrónico del operador. Este debería ser la dirección electrónica del trabajo de él operador, pero es a discreción de su organización.Mínimo = 1, máximo = 50 caracteres alfanuméricos.Cuando una dirección de correo electrónica es introducida el

icono de correo electrónico aparecerá al lado del campo de texto. Haga clic en él para crear un nuevo mensaje de correo electrónico desde su aplicación de correo electrónico por defecto, con la dirección de coreo electrónico anteriormente introducida.

Logon Hours - To Introduzca el rango de horas en las cuales el operador tiene acceso para ingresar a GMS en el formato de 24 horas. Ejemplo: 06:00 hasta 19:00.

PARTITION Si un operador tiene permitido solo ver y tomar acción en ciertas áreas de sitio del rango de sitio es definido aquí. El rango de sitio es el número del controlador de campo (sucursal) que un usuario monitoreará o será responsable.Por ejemplo, usted puede definir si el operador solo podrá acceder ciertos niveles de piso de un edificio de múltiples niveles, o un área geográfica cómo un estado o un país.





3. Introduzca o edite la información mínima requerida, como:• Last Name• Initials• Password• PIN

Nota: Es recomendable introducir información para los otros campos, tanta como seaposible, para mejorar la seguridad así como la comunicación.

4. Continúe haciendo los cambios necesarios para la pestaña de Privileges y la pestaña Customize, como se describe en las dos secciones siguientes.

List of Site Groups Haga clic en la lista desplegable para escoger entre los grupos de sitio disponibles.

Si usted desea editar un rango de sitio existente, haga clic en Edit…. La caja de diálogo Site Group Configuration será desplegada.Cree o edite un grupo de sitio introduciendo el nombre del grupo de sitio o escogiendo un grupo existente en el campo de texto Enter Group Name.Introduzca el rango de sitio en el campo de texto Enter Range, por ejemplo 1-5, o simple, ejemplo 10, 2. Haga clic en Apply y escoja no sobrescribir el nombre de grupo actual.Para borrar un grupo de sitio, asegúrese de que el nombre del grupo esté desplegado en el campo de texto Enter Group Name, haga clic en el botón Delete. Un mensaje de confirmación será desplegado.

Haga clic en Print para imprimir la cuenta del operador actual. La caja de diálogo Windows Print será mostrada. Esto imprimirá todos los detalles personales, la lista de privilegios y autorizaciones, las opciones de menú disponibles para el operador y la partición configurada.





5. Haga clic en el botón Cancel para ignorar todos los cambios o en el botón OK para guardar los cambios y salir de Operator Configuration.

6. Haga clic en el botón Close para salir de Operator Configuration. Los cambios realizados en el operador serán guardados.

3.4.2. Configurando la Pestaña PrivilegesPara configurar los privilegios y autorizaciones de un operador nuevo o existente proceda como sigue.

1. En el Asistente de Configuración resalte Operator usando los botones de Back o Next, después haga clic en Configure...,oen el menú principal de GMS seleccione Setup > Operator....

2. La caja de diálogo Operator Configuration será desplegada.

Figura 3-8. Configuración del Operador



3. Para crear un operador nuevo haga clic en Add,opara editar un operador existente haga clic en Edit.

4. La ventana de configuración de Operator Setup será abierta por defecto en la pestaña de Details con todo el texto vacío o con alguna información desplegada, dependiendo si usted escogió agregar o editar un operador. Llene si es necesario los campos detallados en Configurando la Pestaña Details... Página 32 y entonces haga clic en la pestaña Privileges.


Haga clic para crear un nuevo operador.

Resalte y haga clic en Edit para editar un operador existente.

Resalte y haga clic en Delete para borrar un operador existente. Una caja de diálogo de confirmación aparecerá antes de borrarlo.

Resalte y haga clic en Copy para usar el operador actual como una plantilla. Esto copiará los privilegios del operador y sus opciones personalizadas. Esto es muy útil cuando se está creando un tipo de operador que ya puede existir. Esto reduce los riesgos de olvidar un privilegio o darle mucho acceso a un nuevo operador.

Haga clic para cerrar la ventana de Operator Configuration.

Tabla 3-6. Ventana de Configuración del Operador

Versión 1.4, Modificada al 2/05. Copyright © 2005 Pacom Systems Pty

sp user guide - techco security...1 bienvenida • • • • • para • • • •

Documents