~SPSuperintendencia dePensiones

RESOLUCiÓN EXENTA W 1952APRUÉBESE GASTO QUE SE INDICA.

Santiago, Z 9 SEP 2017VISTOS: a) El DFL W 1/19.653, de 2000, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia que fija el

texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley W 18.575, Orgánica Constitucional BasesGenerales de la Administración del Estado; b) Lo dispuesto en el artículo 47, W 1, y 49 de la LeyW 20.255; e) La Ley W 19.886, reglamentada por el D.S. W 250, de 2004, del Ministerio deHacienda; d) La Ley W 20.981, sobre Presupuesto del Sector Público para el año 2017 y el D.S.W 854, de 2004, del Ministerio de Hacienda que determina las Clasificaciones Presupuestarias;e) Las facultades que se me confieren en la letra i) del artículo T' del D.F.L. W 101, de 1980, delMinisterio del Trabajo y Previsión Social, y f) el Decreto Supremo W42, de 17 de junio de 2016,del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.

CONSIDERANDO:

1. El Oficio W21591, de 21 de septiembre de 2017, de la Superintendencia de Pensiones.2. La Resolución Exenta W1769, de 01 de septiembre de 2017, que designa a dos funcionarios;

Omar Valdés, Jefe de Departamento de Supervisión, Contabilidad y Riesgos, División Control deInstituciones y Vianka Gimpel, Fiscalizador Supervisión, Contabilidad y Riesgos, División Controlde Instituciones, para participar en el Congreso Latinoamericano de Auditoría Interna CLAI, quese desarrollará entre ell y el4 de octubre de 2017, en la ciudad de Buenos Aires, Argentina.

3. Que, la presente adquisición, no se realizó a través del Portal ChileCompra, debido a que el"Instituto de Auditores Internos de Argentina", no se encuentra inscrita en el catálogo deproveedores extranjeros, no teniendo representante comercial en Chile.

RESUElVO:

1. Apruébese el gasto del curso de capacitación denominado: CONGRESO LATINOAMERICANO DEAUDITORíA INTERNA CLAI.

2. Páguese a: INSTITUTO DE AUDITORES INTERNOS DE ARGENTINA.La suma de OCHOCIENTOS VEINTISIETE MIL DOSCIENTOS TREINTA V TRES pesos.

3. Impútese el gasto que demande la presente Resolución Exenta de la siguiente manera:CÓDIGO DENOMINACiÓN MONTO2211002 Cursos de Capacitación $827.233.-.:

Anótese, Comuníquese, regístrese y publíquese

Superintendencia de Pensiones

SEÑOR(ES)SUPERINTENDENCIA DE PENSIONESHUERFANOS 1273SANTIAGO

SANTIAGO, 22/09/17

NUESTRA REF. N° : B149471ESTIMADO(S) SEÑOR(ES) :

DE ACUERDO A SUS INSTRUCCIONES, CON ESTA FECHA, HEMOSREALIZADO LA TRANSFERENCIA SOLICITADA POR UN VALOR DE:USD 1300.00

LOS MONTOS TOTALES POR CONCEPTO DE ESTA TRANSFERENCIASON:$ 0.00CUYO DETALLE ES:

TCAMB/PARIDAD : 631.000000 / 0.00000000 US$ OBSERVo : 623.94CONCEPTO MDA MONTO CUENTA CARGO/ABONO=================================================================C/C.CTE.M/N $MT103 - CHASUs33 USDGASTOS SWIFT S $IVA - GASTOS SWIFT $GASTOS OUR $

820300.00 CTA - 90186111300.00 CTA - 8863414368.00 CTA - 9018611830.00 CTA - 9018611

1735.00 CTA - 9018611

CUALQUIER CONSULTA RELACIONADA CON ESTA OPERACION, LE(S)SOLICITAMOS MENCIONAR NUESTRA REFERENCIA N B149471 Y DIRIGIRSE ASU EJECUTIVO DE COMERCIO EXTERIOR.

ATENTAMENTE,

PP. DEPTO. COMERCIO EXTERIORBANCO ESTADO

DATE: 22 SEP 2017 SWIFT MESSAGE - MT103{l:F01BECHCLRMAXXXOOOOOOOOOO} {2:I103CHASUS33XXXXN2020} (4::20: SENDER'S REFERENCEB149471001:23B: BANK OPERATION CODECREO:32A: VALUE DATE/CURRENCY/INTERBANK SETTLED AMOUNT170925USD1300,:50K: ORDERING CUSTOMER/9018611SUPERINTENDENCIA DE PENSIONESHUERFANOS 1273SANTIAGOCHILE RUT: 060818000-1:57A: ACCOUNT WITH INSTITUTIONBCOOARBA:59: BENEFICIARY CUSTOMER/1910001855200101540142INSTITUTO DE AUDITORES INTERNOS:70: REMITTANCE INFORMATIONINSCRIPCION PARA DOS FUNCIONARIOSAL CONGRESO LATINOAMERICANO DEAUDITORIA INTERNA CLAI:71A: DETAILS OF CHARGESOUR- }

21 de Septiembre de 2017

OFICIOORDINARIO W ;;.;~

OFiCIO DAI

N° 21591SP'-:-',,,,""","0" "Pensiones

ANT.: Nota Interna N" DAI-AF-436, de 2017.

MAT.: Autoriza cargo en la cuenta corriente deinscripción Congreso Latinoamericano deAuditoría Interna CLAI.

DE: SUPERINTENDENTEDE PENSIONES

A: SR.JEFEDE DEPARTAMENTO CAMBIOSBANCOESTADO,CASAMATRIZ, SANTIAGO

EstaSuperintendencia de Pensiones mantiene actualmente la Cuenta Corriente N" 9018611 en el Bancodel Estado de Chile, Casa Matriz, Santiago.

Con fecha 13 de septiembre de 2017, se autorizó el pago de US$1.300.- por la inscripción para dosfuncionarios al Congreso Latinoamericano de Auditoría Interna CLAI, que se desarrollará entre el 1yel4 de octubre de 2017, en la ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Según lo expuesto, le agradeceré transferir el pago de acuerdo al siguiente detalle:

TITULARDE LA CUENTA: INSTITUTODE AUDITORES INTERNOSCUENTAW: 191.001-015401-4CON: BANCOCREDICOOPC.L.-BUENOSAIRESMONTO: US$ 1.300.-DIRECCiÓNSWIFT: BCOOARBA.CBU: 1910001855200101540142

7!

¡/./

GIRADORES:-,

Saluda atentamente a ust ,

acías Muñoz

rSuperintendencia de Pensiones

,

DAI-261

Instrucdones para recibir cobros (transferencias) en Dólares Estadounidenses (*)

CBU: 19100018 55200101540142 (por favor indicar en la operadón)

Opción 1

INSTRucaONES DE PAGO:

PAGAR A: Instituto de Auditores Internos

CUENTA NRO: 191.001-015401-4

CON: BANCO CREDICOOP C. L. - BUENOS AIRES.

DIRECCION SWIFT: BCOOARBA.

A TRAV~ DE: WELLS FARGO BANK NA. - NEW YORK.

DIRECCION SWIFT: PNBPUS3NNYC.

ABA ROU1lNG NUMBER: 026005092

CHIPS: 0509

Opción 2

INSTRUCCIONES DE PAGO:

PAGAR A: Instituto de Auditores Internos

CUENTA NRO: 191-015401-4

WITH I CON: BANCO CREDICOOP c.i, - BUENOS AIRES.

DIRECCION SWIFT: BCOOARBA.

A TRAvés DE: STANDARD CHARTERED BANK - NEW YORK.

DIRECCION SWIFT: SCBlUS33.

ASA ROU1lNG NUMBER: 026002561.

CHIPS: 0256.

Zimbra: https://zimbra.spensiones.cl/zim bra!h/printmessage?id= 155599&xim= 1

Zi!J1bra: Ifernand@spensiones.c1

Fwd: [-38264047-] SUPERINTENDENCIA DE - USO 1300.00 - B149471

De : José Luis Martínez <jmartinez@spensiones.eI>Asunto: Fwd: [-38264047-] SUPERINTENDENCIA DE - USD 1300.00 - B149471

Para: Loreto Fernánde?lf,e~i0 es.el>Loreto ~~ .

mar, 26 de sep de 2017 14:37@1 ficheros adjuntos

El monto corresresolución.

el número de compromiso, luego le adjuntamos la

gracias

JMV

Mensaje reenviado -----De: comex@bancoestado.clPara: "SUPERINTENDENCIA DE PENSIONES" <PVALENZUELA@SPENSIONES.CL>CC: MTALARCON@SPENSIONES.CL, PGONZALEZ@SPENSIONES.CL, JFLORES@SPENSIONES.CL,CGONZALEZ@SPENSIONES.CL, JMARTINEZ@SPENSIONES.CLEnviados: Viernes, 22 de Septiembre 2017 20:04:01Asunto: [-38264047-) SUPERINTENDENCIA DE - USD 1300.00 - B149471

Sr(s). SUPERINTENDENCIA DE PENSIONES

Junto con saludarle se adjunta carta de liquidacion y copia del mensaje Swift de la operacionreferenciada en el asunto del correo.

Se despide cordialmente,

Comercio ExteriorBancoEstado

Notas:Se omitieron las tildes para la optimizacion del envioEste email es generado en forma automatica, no responder este correo.Si desea comunicarse con BancoEstado, favor contactar a su Ejecutivo de Comercio Exterior o al29706400.

? BancoEstado 2017.

La información contenida en este correo electrónico, así como en cualquiera de sus adjuntos, esconfidencial y está dirigida exclusivamente a el o los destinatarios indicados. Cualquier uso,reproducción, divulgación o distribución por otras personas distintas de el o los destinatariosestá estrictamente prohibida. Si ha recibido este correo por error, por favor notifíqueloinmediatamente al remitente y bórrelo de su sistema sin dejar copia del mismo. BancoEstado noacepta responsabilidad alguna por cualquier perdida o daño como consecuencia, directa oindirecta, del uso indebido de este e-mail o de los adjuntos al mismo.

The information contained in this e-mail message may be privileged, confidential and protectedfrom disclosure. If you are not the intended recipient, any further disclosure or use,dissemination, distribution or copying of this message or any attachment is strictly prohibited.If you think you have received this e-mail message in error, please E-mail the sender and deletethe e-mail. BancoEstado is not liable for any loss or damage resulting from illegal use of thisE-mail or any attachment.

n.. ATP_B149471001-PAY-CLT.pdf'l1!!J 83 KB

1 de 1 26-09-201715:55

RESOLUCiÓN EXENTA W lRrilMODIFICA RESOLUCiÓN n° 1769 QUE DESIGNA A FUNCIONARIOS QUESE INDIVIDUALlZAN PARA PARTICIPAR EN CONGRESO QUE SE INDICA.

SANTIAGO, 11 SEP 2017VISTOS: Lo dispuesto en los artículos N"s 26, 27, 28, 29, 30 Y 31 del D.F.L. N.O29, de 2004, publicado en 2005,

del Ministerio de Haciendá,que fija el texto refundido, coordinado y sfstematízado de la Ley N"18.834, sobre Estatuto Administrativo; el D.F.L. N" 28, de 1981 del Ministerio del Trabaja y PrevisiónSocial, lo dispuesto en los artículos 47, numeral 1) y 51 de la ley N" 20.255, de 2008; la Ley N" 20.981,sobre Presupuestos del Sector Público para el año 2017; las facultades que me confieren los artículos46 y 49 de la Ley W 20.255, ya citada; y el Decreto W 42, de fecha 17 de junio de 2016, del Ministeriodel Trabajo y Previsión Social.

CONSIDERANDO:

1. Que con fecha 4 de septiembre de 2017, la Unidad de Recursos Físicos informa a través de correoelectrónico que el proveedor extranjero "Instituto de Auditores Internos de Argentina" no seencuentra inscrito como proveedor del Estado, por lo que los considerando 3, 4 Y 5 de la ResoluciónExenta W1769 serán reemplazado por el considerando siguiente.

2. Que la presente adquisición no se realizará a través del Portal ChileCompra, debido a que "Institutode Auditores Internos de Argentina", no se encuentra inscrita en el catálogo de proveedoresextranjeros, no teniendo representante comercial en Chile.

Anótese, comuníquese y archívese.

~~;QiZLFlDistribución:

- Departamento de Desarrollo de las Personas

RESOLUCIÓN EXENTA N" 17flHDESIGNA A FUNCIONARIOS-QUE SE INDIViDUALlZAN PARA PARTICIPAREN CONGRESO QÜE SE INDICA.

SANTIAGO¡ 01 SEP 2017VISTOS: lo dispuesto en los artículos N"s 26, 27, 28, 29, 30 Y 31 del D.F.L. N" 29, de 2004, publicado en 2005, del

Ministerio de Hacienda, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley N" 18.834, sobreEstatuto Administrativo; el D.F.l. N" 28, de 1981 del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, lo dispuesto enlos artículos 47, numeral 1) y 51 de la ley W 20.255, de 2008; la LeyW 20.981, sobre Presupuestos del SectorPúblico para el año 2017; las facultades que me confieren los artículos 46 y 49 de la Ley W 20.255, ya citada; yel Decreto N" 42, de fecha 17 de junio de 2016, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.

CONSIDERANDO:1. la Nota Electrónica N° 860 de 2017, donde se solicita destinar recursos para realizar inscripción para dosfuncionarios al congreso Latinoamericano de Auditoría Interna CLAI, que se desarrollará entre los días 1 y 4 deoctubre de.201Ten la ciudad de BuenosAires Argentina.

2. Que se revisó el Catálogo de Convenio Marco, verificándose que el servicio a contratar no se encuentra enConvenio Marco.

3. Que, el monto de la adquisición es inferior a 100 UTM y existen los recursos presupuestarios para su efectivocumplimiento.

4. Que el costo de realizar un proceso licitatorío es desproporcionado en relación al monto de contratación dedicho servicio, según consta la siguiente tabla:

Hora$ rifectivii\$ ~e ¡¡Ia!;¡or""ión y !i;vi:lluo¡;lón

Profesionales que HH/H Asociadas Valor H/HProceso forman parte del

por ProcesoGobierno Monto Total

Proceso Transparente

Elaboración de ProyectoAnalista Recursos FíSicos 10 $10.413 $104.130

de BasesJefe Unidad Recursos

7 s 17.474 $122.318FlslcosRevisión de Bases Jefa DepartamentoAdministrativas y Administración y 4 $ 28.112 $112.448

Técnicas Finanzas

Abogado Fiscalía 32 $13.087 $ 418.784Revisión y Aprobaciónde Bases.Área Jurídica

Abogado Revisor 16 $29.202 s 467.232

-----------------"------------_._ .._----'"--,

-Analista Recursos Físicos 2 $10.413 $ 20.826

Publicación de BasesJefe Unidad Recursos

F{sicos1 $17.474 $ 17.474

Preparación de Ofertas Analista Unidad2 $10.413 s 20.826Para Evaluar Recursos Físicos

Jefa DepartamentoAdministración y 4 $ 28.112 $112.448

Finanzas

ProfesionalComisión Evaluadora Superintendencia de 4 $10.413 $ 41.652

Pensiones

ProfesionalSuperintendencia de 4 $10.413 $ 41.652

Pensiones

Jefe Unidad Recursos1 $17.474 $ 17.474

Físicos

Jefe Unidad

Generación y Contabilidad y 1 $ 19.929 $19.929

Aprobación de Presupuesto

Resolución de Jefa Departamento

Adjudicación Administración y 1 s 28.112 $ 28.112Finanzas

Jefe División1 $ 41.324 $ 41.324

Administración Interna

Superintendente 1 s 44.827 s 44_827

Publlcaclón Jefe Unidad Recursos1 $ 17.474 s 17.474

Adjudicación Físicos

Total $1,648.930

5. Que, según el artículo 10.0, W 7 letra j) del Decreto Supremo W 250, de 2004, del Ministerio de Hacienda,procede el trato o contratación directa "Cuando el costo de evaluación de las ofertas, desde el punto de vistafinanciero o de utilización de recursos humanos, resulta desproporcionado en relación al monto de lacontratación y ésta no supera las 100 Unidades Tributarias Mensuales".

RESUELVO: 1. Desígnase a los siguientes funcionarías de la Superintendencia de Pensiones a participar en el.CongresoLatinoamericano de Al.lditoría Interna CLAI, entre el 1 al 4 de octubre 2017, organizado por Instituto deAuditores Internos de Argentina.

1.1 OMAR ADRIAN VALDES ALE, R.U.T 7.876;148-2, PLANTA, JEFE DE DEPARTAMENTO DE SUPERVISIÓN,CONTABILIDAD Y RIESGOS, Estamento DIRECTIVO, grado 6 E.F.

1.2 VIANKA ANA MARtA GIMPEL PINEDA, RU.T 10.048.661-K, CONTRATA, FISCALlZADOR SUPERVISION,CONTABILIDAD y RIESGOS, Estamento FtSCALlZADOR, grado 11 E.F.

2. Autorizase la inscripción Congreso latinoamericano deAuditoría Interna CLAI, mediante la modalidad deTrato directo.

3.- Autorizase el gasto de la inscnpciórral Congreso Latinoamericano de.Auditoría Interna CLAI.

4.- Páguesea: lnstitutode Auditores Internos de Argentina, la suma de 650 dólares por cada participante.

5.- trnpútese el gasto que demande la presente Resolución Exenta de la siguiente manera:

CÓDIGO2211002

DENOMINACiÓNCursos de Capacitación

MONTOUS$1.300.-

6.- Publíquese la presente Resolución Exenta en el Portal de Internet www.mercadopublico.cl.

Anótese, comuníquese y archivese.

~4~/ál~tH-Interesados- Departamento de Desarrollo de las Personas