sólo elaboramos sin gluten taa de areo aere...

2
Garantía y Fiabilidad /A guarantee you can trust Sólo elaboramos sin gluten El gluten es una proteína que contienen algunos cereales comunes como la avena, la cebada o el trigo. Para elaborar productos sin gluten utilizamos cereales libres de gluten por naturaleza, como el maíz y el arroz, igual de sanos y naturales. También utilizamos féculas de tapioca o patata, así como harina de amaranto. Nuestras avanzadas instalaciones están exclusivamente dedicadas a la elaboración sin gluten evitando así cualquier riesgo de contaminación cruzada. El consumidor nos reconoce como una marca dedicada exclusivamente a productos sin gluten, aportándole confianza y tranquilidad. SÓLO UNICAMENTE SEULEMENT NUR / ONLY SOLO / ALLEEN Sans Gluten Gluten Free Glutenfrei Josep Tapiolas, 96 08226 Terrassa Barcelona. Spain T. 902 364 334 Fax (+34) 93 784 83 83 www.proceli.com [email protected] Tras 20 años de experiencia en la fabricación de productos Sin Gluten, nuestra palabra favorita es SANDWICH TABLA DE ALÉRGENOS / ALLERGEN TABLE SIN CORTEZA / NO CRUST PICOS CON SEMILLAS / MULTISEEDS CHOCO CROISSANT TRADICIONAL BURGER XL HOT DOG VIENES BAGUETTE RUSTIC SUN CIABATTA BISCOTES PIZZA BASE BASIC MIX PAN RALLADO / BREADCRUMBS MUFFINS CHOCO MUFFINS CROISSANT MINICHOC CHOCO CAKE CHOCO KOMBO COOKIES COOKIES CACAO BARQUILLOS CHOCO CHIPS CHOCO WAFERS CHOCO BITES VIENES PANINI contiene / contains LECHE /MILK HUEVO / EGG SOJA /SOYA FRUTOS DE CASCARA / NUTS CACAHUETES / PEANUTS ALTRAMUZ / LUPIN SÉSAMO / SESAME SEEDS TRAZAS/ TRACES TRAZAS/ TRACES TRAZAS/ TRACES TRAZAS/ TRACES TRAZAS/ TRACES TRAZAS/ TRACES TRAZAS/ TRACES TRAZAS/ TRACES TRAZAS/ TRACES TRAZAS/ TRACES TRAZAS/ TRACES TRAZAS/ TRACES TRAZAS/ TRACES TRAZAS/ TRACES TRAZAS/ TRACES TRAZAS/ TRACES TRAZAS/ TRACES TRAZAS/ TRACES TRAZAS/ TRACES TRAZAS/ TRACES TRAZAS/ TRACES TRAZAS/ TRACES TRAZAS/ TRACES TRAZAS/ TRACES TRAZAS/ TRACES TRAZAS/ TRACES TRAZAS/ TRACES TRAZAS/ TRACES PAN /BREAD ING BOLLERÍA / PASTRIES GALLETAS / COOKIES We only produce gluten-free Gluten is a protein which is contained in some common cereals like oats, barley and wheat. To make gluten-free products we use cereals such as maize and rice, which are naturally gluten-free but just as healthy and natural. Our advanced facilities are only used for gluten-free production, so avoiding any risk of cross-contamination. Consumers recognise us as a brand dedicated to gluten-free products only, which gives them greater confidence and security. Isento de Gluten Zonder Gluten Senza Glutine After 20 years of experience in the manufacturing of gluten-free products, our favourite word is Ninguno de nuestros productos contienen: Crustáceos y productos a base de pescado Apio y productos derivados Mostaza y productos derivados Anhídridos sulfurosos y sulfitos (10mg/kg) Moluscos None of our product contain: Crustaceans and products based on fish Celery and derivative products Mustard and derivative products Sulphurous anhydride and sulphites (10mg/kg) Mollusks

Upload: others

Post on 28-Jan-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Garantía y Fiabilidad /A guarantee you can trust

Sólo elaboramos sin glutenEl gluten es una proteína que contienen algunos cereales comunes como la avena, la cebada o el trigo. Para elaborar productos sin gluten utilizamos cereales libres de gluten por naturaleza, como el maíz y el arroz, igual de sanos y naturales. También utilizamos féculas de tapioca o patata, así como harina de amaranto. Nuestras avanzadas instalaciones están exclusivamente dedicadas a la elaboración sin gluten evitando así cualquier riesgo de contaminación cruzada.

El consumidor nos reconoce como una marca dedicada exclusivamente a productos sin gluten, aportándole confianza y tranquilidad.

SÓLOUNICAMENTESEULEMENTNUR / ONLY

SOLO / ALLEEN

Sans Gluten

Gluten Free

Glutenfrei

Josep Tapiolas, 9608226 Terrassa

Barcelona. Spain

T. 902 364 334Fax (+34) 93 784 83 83

www.proceli.com [email protected]

Tras 20 años de experiencia en la fabricación de productos Sin Gluten, nuestra palabra favorita es

SANDWICH

TABLA DE ALÉRGENOS / ALLERGEN TABLE

SIN CORTEZA / NO CRUST

PICOS

CON SEMILLAS / MULTISEEDS

CHOCO CROISSANT

TRADICIONAL

BURGER XL

HOT DOG

VIENES BAGUETTE

RUSTIC SUN

CIABATTA

BISCOTES

PIZZA BASE

BASIC MIX

PAN RALLADO / BREADCRUMBS

MUFFINS

CHOCO MUFFINS

CROISSANT

MINICHOC

CHOCO CAKE

CHOCO KOMBO

COOKIES

COOKIES CACAO

BARQUILLOS

CHOCO CHIPS

CHOCO WAFERS

CHOCO BITES

VIENES PANINI

contiene / contains LECHE /MILK HUEVO / EGG SOJA /SOYAFRUTOS DE

CASCARA / NUTSCACAHUETES /

PEANUTS ALTRAMUZ / LUPINSÉSAMO /

SESAME SEEDS

TRAZAS/ TRACES

TRAZAS/ TRACES TRAZAS/ TRACES TRAZAS/ TRACES TRAZAS/ TRACES TRAZAS/ TRACES

TRAZAS/ TRACES TRAZAS/ TRACES

TRAZAS/ TRACES

TRAZAS/ TRACES

TRAZAS/ TRACES

TRAZAS/ TRACES

TRAZAS/ TRACES TRAZAS/ TRACES

TRAZAS/ TRACES

TRAZAS/ TRACES

TRAZAS/ TRACES

TRAZAS/ TRACES

TRAZAS/ TRACES TRAZAS/ TRACES

TRAZAS/ TRACES TRAZAS/ TRACES TRAZAS/ TRACES

TRAZAS/ TRACES

TRAZAS/ TRACES

TRAZAS/ TRACES

TRAZAS/ TRACES

TRAZAS/ TRACES

PAN

/BRE

AD

ING

BOLL

ERÍA

/ PA

STRI

ES

GA

LLET

AS

/ CO

OK

IES

We only produce gluten-freeGluten is a protein which is contained in some common cereals like oats, barley and wheat. To make gluten-free products we use cereals such as maize and rice, which are naturally gluten-free but just as healthy and natural.

Our advanced facilities are only used for gluten-free production, so avoiding any risk of cross-contamination.

Consumers recognise us as a brand dedicated to gluten-free products only, which gives them greater confidence and security.

Isento de Gluten

Zonder Gluten

Senza Glutine

After 20 years of experience in the manufacturing of gluten-free products, our favourite word is

Ninguno de nuestros productos contienen: • Crustáceos y productos a base de pescado• Apio y productos derivados • Mostaza y productos derivados • Anhídridos sulfurosos y sulfitos (10mg/kg)• Moluscos

None of our product contain:• Crustaceans and products based on fish • Celery and derivative products• Mustard and derivative products • Sulphurous anhydride and sulphites (10mg/kg)• Mollusks

200g

Galletas / Biscuits

Cookies225g

Choco Chips120g

Desayuno o merienda

Snack

Chocolate Wafers130g

Cookies Cacao225g

Barquillos90g

Choco Croissant170g (3u.)

Choco Bites225g

Croissant300g (6u. x 50g) / 150g (3u. x 50g)

Sin Corteza No Crust

400g

Con Semillas Multiseeds

390g

Ciabatta140g (2u. x 70g)

Sandwich390g / 45g (2x22,5g)

Pan / Bread

Rustic Sun140g (2u. x 70g)

Vienes Panini140g (2u. x 70g)

Tradicional160g (4u. x 40g)

Biscotes150g (3packs x 4u.)

Picos100g

La más amplia e innovadora gama de Panes para cada ocasión

A wide selection of innovative breads for every occasion

Vienes Baguette250g (2u. x 125g) / 125g (1u.)

Pizza Base250g (2u. x 125g)

Burger XL180g (2u. x 90g) / 90g (1u.)

Hot Dog150g (2u. x 75g) / 75g (1u.)

Basic Mix1Kg

Choco Muffins90g (2u. x 45g)

Choco Cake225g

Muffins160g (4u. x 40g) / 80g (2u. x 40g)

Ingredientes / Home Baking Prepara tus

propios platos

Prepare your own dishes

Bollería / Pastries

Pan Rallado Breadcrumbs

Tan dulce como bueno

Sweet and tasty

Choco Kombo80g (1u.)

& cereales / cereals

Mini Choc160g (4u. x 40g)

En Proceli queremos ser el motor de la categoría Sin Gluten. ¡CON todo el sabor!

At Proceli, we want to be the driving force in the gluten-free sector. WITH all the taste!

RECETAMEJORADA

IMPROVEDRECIPE