www.swhouse.com

Características que marcan la diferencia:

• Monitoreoycontroldesistemasdeautomatizacióndeedificios(BAS)simplesacomplejos

• GestiónnativadeequiposdeBMSutilizandoBACnet™,LonWorks®,Modbus®,OPC,SNMP,DALI,KNX,DNP3ylamayoríadelosprotocolosparaPLC

• Webscheduler™intuitivoutilizandonavegadoresestándar

• Poderosasherramientasanalíticasparagestióndeenergía

• HistorialdedatosdeledificioenMicrosoftSQLServer

• Soportedemúltiplesperfilesdeoperadorbasadosenroles

• AdministracióncentralizadadederechosdeloperadormediantelaincorporacióndeMicrosoftActiveDirectory

• EntornodeConfiguraciónAvanzada(ACE)ygeneradoresinteligentesparaimportardiseñosdeedificiosdesdearchivosCAD

• Desdeestacionesdetrabajoautónomasyescalablesparaoperadoresdeedificioshastaimplementacionesdemúltiplesestacionesyaltaconfiabilidad

Sistema de Administración de Edificios C•CURE BMS Vista consolidada para gestión de eventos de seguridad y actividad del sistema de gestión de edificios

ElSistemadeAdministracióndeEdificiosC•CUREBMSproporcionasupervisiónintegradadetodaslasfuncionesdeunedificioouncampusdesdeunaestacióndetrabajo,medianteaccesoweb,oenformaremotadesdeundispositivomóvil.LasupervisiónincluyemonitoreoycontroldeSistemasdeAutomatizacióndeEdificios(BAS)paraseguridad,controldeacceso,detecciónysupresióndeincendios,ascensoresyescalerasmecánicas,distribucióneléctricaysistemasdeconforthumano,comoHVAC,iluminación,persianasycalidaddelaire.

Monitoreo consolidado para BMS y C•CURE 9000MonitoreealarmasyeventosdelSistemadeAdministracióndeEdificiosC•CUREBMSconelsistemadeadministracióndeseguridadyeventosC•CURE9000atravésdeunavistawebentiemporealdelossistemasBASmediantelaestacióndemonitoreodeC•CURE9000.Estoofreceunamaneraefectivadeadministraredificiosindividualesocomplejosdeedificios.

ElSistemadeAdministracióndeEdificiosC•CUREBMSpuedefiltrar,buscaryclasificaralarmasporestadoactual,niveldealarmayotrosatributospersonalizables.Enunainstalacióndemúltiplesestaciones,lasalarmassepuedenfiltrarporestacióndeoperadormientrasloscontadoresdealarmassefiltranporvalor,nivelyatributopermitiendoalosoperadoresmantenerconocimientototaldelaoperacióndelsistema.Elenmascaramientoautomáticoymanualporaccióndelusuarioevitaquelosoperadoresesténabrumadosporfalsasalarmas.

Programación de equipos ElmotordeprogramacióndelSistemadeAdministracióndeEdificiosC•CUREadmiteelcontrolautomáticodeeventosydeestadodeequiposexternos.Monitoreeycontrolesistemasdeautomatizacióndeedificios(BAS)

simplesacomplejosenfuncióndelcalendario.Sepuedenasignartareasenunafechayunhorarioespecíficosteniendoencuentadíasferiadosyotrasexcepcionesbasadasenelcalendario.Lasprogramacionesdetareastambiénsepuedenconfigurarparaunperíodoounciclorecurrente.Segúnlosderechosdeusuario,eloperadorpuedemodificarlaprogramacióndurantelaoperación.

ConWebscheduler™,sepuedenvisualizarycontrolar,enformaremota,todaslastareasyeventosprogramadosyalmacenadosenelsistemautilizandocualquiernavegadorwebestándarconJava.WebschedulerproporcionaprogramacionesparalastareasinternasdeBMSytodoslosobjetosdecalendarioBACnet™conectados.

Sistema de administración de energíaElSistemadeAdministracióndeEdificiosC•CUREBMSseintegraconlossistemasdedistribucióneléctricay,siloshubiera,conlossistemasdegeneracióndeenergíaqueestándentrodelalcancedelaadministracióndeledificio.

Lapotentefuncionalidaddeadministracióndeenergíaproveealadministradordeledificiolainformaciónnecesariaparaminimizarelusoy,porende,ahorrarcostos.Tambiénpermitequeeledificioseaaptopararedeseléctricasinteligentes(smartgrid)paraparticiparybeneficiarsedelosincentivosdereduccióndedemandaquecadavezestánmásdisponibles.

Lafuncionalidaddeadministracióndeenergíatambiénproporcionavisibilidaddecualquiersistemadegeneracióndeenergía,comosolar,fotovoltaica,eólicauotrossistemasdegeneracióndeenergíarenovable,conelfindemantenerlosaunnivelóptimodecapacidaddegeneración.

Características

Sieledificioqueseestáadministrandotienevariosinquilinososiesuncentrodedatosqueproporcionamúltiplesrecursosdecomputaciónadiversosclientes,lafuncionalidaddeadministracióneléctricapuederegistraryproveerinformesdetalladossobreelconsumodeenergíautilizandomedidoresindependientesconectadosaloscanalesdeadquisicióndedatos.

Ladistribucióneléctricaeneledificioestáidentificadagraciasalaherramientadinámicadecoloresporvoltaje.Estafunciónanalíticaofreceunanálisisdetensiónenundiagramaunifilarpararesaltarconcolorcualquierdiferenciadetensiónacordealainterconexióndelosdiversoscomponentesdelaredeléctrica.

Figura 1: Poderoso entorno de configuración de interfaz máquina-humano orientada a objetos

Registros históricos del edificio para análisis futurosElSistemadeAdministracióndeEdificiosC•CUREBMSofreceunavistaentiemporealdelosSistemasdeAutomatizacióndeEdificiosquegestiona.Sepuedeconfigurarelsistemaparaalmacenarelhistorialdelequipo,asícomolasaccionesdeloperadorylasalarmasyloseventosparaanálisisfuturos.RegistrarelhistorialdelosdatosdeBASesesencialparadiagnósticosdefallas,aseguramientodelacalidad,cumplimientoregulatorio,análisisdetendenciasambientalesycontabilidadfiscal,entreotros.

ElSistemadeAdministracióndeEdificiosC•CUREBMSutilizaunmotordearchivoqueregistraloseventosylastendenciasconmecanismosyformatossegúnlosrequerimientosdealmacenamientodedatosdelproyecto.

ElSistemadeAdministracióndeEdificiosC•CUREBMSofreceelcomponenteServidordeDatosHistóricos(HDS)parafácilinstalaciónyarchivoenMicrosoftSQLServer,perosepuedenusarotrossistemasdeadministracióndebasesdedatospararegistrardatosatravésdelconectorODBC.Sifueranecesarioreproducirlosdatosatravésdelsistemacomosiestuvieransucediendoentiemporeal,porejemplounsistemadeentrenamiento,puedeutilizarseunformatoespecífico.Dehecho,laplataformapermitearchivardatosenmúltiplesformatosalmismotiempo.

ComolaredundanciayavieneincorporadaenelSistemadeAdministracióndeEdificiosC•CUREBMS,cuandoserequiereredundancia,oinclusoenelcasodearquitecturasconmúltiplesestaciones,hayunmecanismointegradoparaquelosarchivossoportenestasfunciones.

Figura 2: Administración efectiva de la energía del edificio y de sistemas de confort humano

Análisis de datos para la toma de decisiones rápidas por el operadorLaherramientadeanálisisdedatosesesencialparalatomadedecisionesdeloperador.ElSistemadeAdministracióndeEdificiosC•CUREBMStienetodaslasherramientasnecesariasparaextraccióndedatos,análisisestadísticosygeneracióndeinformesparaanálisisdedatos.

LafuncióndeexportacióndedatospermitealosoperadoresseleccionarlosdatosquedeseanexportaraunahojadecálculodeExceleincluirunanálisisestadísticodelosdatos.LosdatostambiénsepuedenanalizarenunformatogeneraldegráficoXY.

Perfiles y acceso del operador con Microsoft Active DirectoryElSistemadeAdministracióndeEdificiosC•CUREBMSadmiteperfilesdeusuarioqueesténintegradosenMicrosoftActiveDirectoryparagestionarelaccesodeloperador.Estosperfilesotorganacadausuarioaccesoavarioscontrolesymodelos.Elsistema,porejemplo,puededefinirqueciertosusuariostenganpermisosde“solovisualización”sinlacapacidaddecambiarlaconfiguraciónnilasprogramacionesdelequipo.

Configuración automática para instalación rápidaElEntornodeConfiguraciónAvanzada(ACE)delSistemadeAdministracióndeEdificiosC•CUREBMSpresentaunaventajacompetitivaconrespectoalacompetenciaporqueofrecelaposibilidaddeconfigurarelsistemamuchomásrápido.

ElACEhasidodiseñadoparamaximizarlaproductividadofreciendocomponentesenunaúnicainterfazenlaqueserealizantodaslasconfiguraciones.ConelACE,sepuedencreardescripcionesdeobjetos,modelosopantallasgráficas,definicionesdecuadrosyredesdeprotocolosdeequiposyperfilesdeusuarios,entreotros.Tambiénofreceherramientasavanzadasparacrearlaarquitecturacliente/servidoreinstalarlaaplicacióndeBMSentodalareddistribuida.

ElACEincluyeelExploradordeAplicaciones,unaherramientaintegraldeconfiguraciónparaconfiguraciónydiagnóstico;elArquitectodeAplicacionesparadiseñarmodelosdeobjetosycrearorepresentarbloquesdeedificiosdelSistemadeAdministracióndeEdificios,y

Características

generadoresinteligentes,unconjuntodeherramientasdeimportaciónpararealizarconfiguracionesenmasadesdemetadatosoaplicacionesdeterceros.

ElACEincluyeunaampliabibliotecadeimágenesgráficasysímbolosanimadospredefinidosdeBMSpararepresentarunagranvariedaddeequiposdeBAS.Haymásde7.200imágenesy1.500símbolosquesoportanmásde60animaciones.Tambiénsepuedencreargráficospersonalizadosparaunproyectoenparticular.

EntornosintegradosdedesarrolloytiempodeejecuciónpermitenrealizarcambiosenlíneasinnecesidaddecompilaroreiniciarelproyectodeBMS.Elmismomodeloopantallagráficasepuedeabrirtantoenmododiseñocomoenmodotiempodeejecuciónparamodificarloyhacercomentariosentiemporeal.

ElSistemadeAdministracióndeEdificiosC•CUREBMSescompatibleconmásde50proveedoresdemapasestándar,comoGoogleMaps.Sepuedencolocarmarcadoresdedatosentiemporealenubicacionesgeográficasquesonvisiblessegúnelniveldelzoomdelmapa.Alseleccionarunmarcador,sepuedenavegarhastaunplanodeledificio,luegoapisosespecíficosyequiposrelacionados.

ElvisualizadordetendenciaspermitequeeloperadorveaelhistorialyelvaloractualdecualquierdatodelSistemadeAdministracióndeEdificiosC•CUREBMS.Conelvisordetendencias,sepuedeseleccionarunpuntoo

EspecificacionesFuncionalidades Estación HMI Estación SCADA Estación CLIENTE Estación CLIENTE

DE REDEstación CLIENTE

WEBModelos2D • • • • •Modelos3D • • • No NoAlarmasyeventos • • • • •Escenariodeconfiguración

• • • • No

Tendenciasyregistroshistóricos

• • • • •

SecuenciasdecomandosVBA&SCADA-Basic

• • • • No

Driversdecomunicaciónnativos

• • No No No

ClienteOPC • • No No NoServidorOPC • • • • NoCliente-servidoryredundancia

No • • • No

Entornosdeservidoresbajoescritorioremoto

No No No • No

Opcióndedesarrollo • • No No NoNotas •Unaestación

sinclienteysinredundancia•Aptoparaaplicacionesautónomas

UnaestaciónSCADAconfuncionalidadcompletaparaarquitecturasdistribuidasy/oredundantes

•Clientesincomunicacióndirectaconelequipo•RequiereunaestaciónSCADAounservidordecomunicacióndisponibleenlared

•Estaciónclientesinllavedeproteccióndehardware•Funcionaconserviciosdeescritorioremotosenentornosvirtualizados

ProporcionavisualizaciónycontrolremotosdelprocesoutilizandounaconexiónaInternetoIntranet

unaregióndezoomparaverunahora,undía,unmesocualquierventanapredeterminadadelhistorialdelpunto.

Elvisordealarmassoportaelenmascaramiento,filtradoyreconocimientodealarmas.Elvisordeeventosfuncionademanerasimilar,perosinreconocimiento.Loscontrolesadmitenformatolegible,informacióndeherramientasylacapacidaddenavegaravistasmásdetalladasseleccionandolaalarmaoelevento.LanotificaciónserealizaporcorreoelectrónicoomensajedetextoSMScuandoseactivalaalarmaoelevento.

Arquitectura flexibleUnadelascaracterísticasmáspotentesdelSistemadeAdministracióndeEdificiosC•CUREBMSessucapacidadparaadaptarseaunaampliagamadearquitecturasinformáticas.CuandoelSistemadeAdministracióndeEdificiosC•CUREBMSseinstalaenunaarquitecturamultiestación,ladistribucióndelosservidoresdedatosylosclientesesrápidayeficiente,yseadministradesdeunsimpleasistentedered.

ElSistemadeAdministracióndeEdificiosC•CUREBMSfuncionaconunasolaestaciónHMIautónomaquesoportaunclientedenavegadorwebremotooconvariosgruposdeservidoresdeadquisicióndedatosredundantesquemonitoreanycontrolantodaslasinstalaciones,generacióndeenergíayelementosdedistribucióndeuncampusensupropiamicrored.Ningunaotraplataformaenelmercadotieneestepoderdeescalabilidadenunaúnicaplataforma.

Las estaciones HMI y SCADA se proveen tanto en versión de sistema completo con C•CURE o en versión autónoma. Ambas versiones están disponibles en cinco tamaños: 65.000, 5.000, 2000, 1.000 y 500 variables externas. Las variables externas son entradas/salidas ubicadas en dispositivos del edificio, como dispositivos BACnet, Dispositivos Eléctricos Inteligentes (IED) o Controladores de Lógica Programable (PLC). Las variables internas son ilimitadas para cada versión.

www.swhouse.com

Productos relacionados Aprobaciones

© 2015 Tyco Security Products. Reservados todos los derechos. SH0382-DS-201508-R01-LT-LAT-ESTyco y los nombres de producto anteriores son marcas y/o marcas registradas. Se prohíbe terminantemente el uso sin autorización.La oferta de productos y sus especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Los productos reales pueden diferir de las fotografías. Algunos productos no incluyen todas las características. La disponibilidad depende de cada región; consulte a su representante de ventas.

Versión Plataformas soportadas 32-Bit (x86) 64-Bit (x64)

Versión11.1

WindowsVistaBusiness,EnterpriseyUltimateEditionsSP2(oposterior) Sí No

Windows7Professional,EnterpriseyUltimateEditionsSP1 Sí Sí

Windows8y8.1ProfessionalyEnterpriseEditions Sí Sí

WebdeWindowsServer2008,StandardDatacenteroEnterpriseSP2 Sí Sí

WindowsServer2008R2Web,StandardDatacenteroEnterpriseSP1 N/D Sí

WindowsServer2012Foundation,Essential,Standard,yDatacenter N/D Sí

WindowsServer2012R2Foundation,Essential,StandardyDatacenter N/D Sí

SQLServer2008ySQLServer2008R2 Sí Sí

SQLServer2012 Sí Sí

SQLServer2014(NosoportadoenWindowsVista) Sí Sí

Consultelasnotasdeversionesparaconocerlasrestriccionesyaclaracionesadicionales

Cliente web en dispositivos móviles

1 2 3 4 51 2 3 4 5

1 2 3 4 5

Red industrial

Estación Cliente WebEstación Cliente SCADAC•CURE 9000

Red de Área Local (LAN)

Estación Servidor Web

Estación HMI(autónoma) Estación SCADA

Intranet/Internet

Asociación de estaciones SCADA redundantes

Servidor de adquisición de datos

Interruptor Interruptor Interruptor

Firewall1 2 3 4 51 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

victor Unified SiteServer

Controladores iSTAR

C•CURE 9000 C•CURE 9000 SiteServer