NUMERO

10602 DE OCTUBRE

DE 2009

Secretario General: JUAN LEYRIA - Secretario de Prensa: DANTE MALDONADO

DEAN FUNES 672 - TEL. FAX: (0351) 4228079/80 - CORREO ELECTRONICO DEL ELECTRUM: prensaluzyfuerza@argentina.com

PERSONERIA JURIDICA Y GREMIAL 586 - REG DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL 11911386

Nuestro sitio web del ELECTRUM : www.electrumluzyfuerza.com.ar

La runión conjunta colmó el recinto y tras un extenso debate, resolvió modificar el plan de lucha hasta el jueves 8: Asambleas de 7 a 9 hs.

COMERCIO Y JUSTICIA

70ºANIVERSARIO

Se han cumplido 70 años desde la creación deldiario Comercio y Justicia. Hoy está conducido

por sus propios trabajadores que lograron gestio-narlo con todo éxito ante el vaciamiento de sus

anteriores dueños.El Sindicato de Luz y Fuerza de Córdoba saluda a

SIGUELA LUCHA

Nueva modalidad: se harán asambleas de dos horas por día de 7 a 9 hasta el jueves 8

Hoy se constituye la Comisión de Gestión Previsional con representantes gremiales y del gobierno

1060-2 de Oct 10/1/09 20:33 Página 1

Ombligo

“En gastronomía fue evidente la baja en la can-tidad de mesas, como también se notó una mer-ma en las primeras funciones teatrales que empe-zaban cerca de las 21:30, con luz de día, explicóJorge Pomponio, presidente de la asociación hote-lera.En tanto, desde Epec indicaron que el cambio ho-rario representó un ahorro energético del 2,8por ciento el verano pasado. Pero lo impor-tante es que también se diluye el pico de con-sumo que se genera cuando oscurece.” Así reflejaba ayer “La Voz del Interior” algunas delas manifestaciones contrarias al cambio del husohorario que significará el adelanto de 1 hora, conel consecuente trastorno para este sector de lagastronomía y del espectáculo que todavía no hanpodido dar una cifra cierta de cuan importante esel deterioro económico que la medida acarrea pa-ra sus finanzas particulares y para la economía y elbienestar de todos.Esa es una visión bien estrecha de un sector econó-mico de nuestra provincia que sólo mira su pro-pio ombligo.El dato cierto es que en la provincia de Córdobacon el cambio horario se logra el 2,8 % de aho-rro de potencia, Con estimaciones prudentes se puede cuanti-ficar la cifra en 42 MWh diarios que represen-ta ese porcentaje de reducción del pico enhorario de Punta.A valores actuales (calculados sobre la basede un Costo Marginal promedio de $ 900,-por cada MWh) el ahorro diario en esas jor-nadas de altas temperaturas alcanzaría a $37.800,-sobre una hora de máxima demanda.Así son los números sobre la base de los costos degeneración estimados con criterios por demás es-trictos, sin tener en cuenta otros costos, como queel fuerte consumo en días de verano afecta seve-ramente también a las instalaciones de transmi-sión y distribución eléctrica.Tampoco se tiene en cuenta en esta valuación cos-tos que afectan a toda la población, como el dete-rioro ambiental, porque en máxima deman-da se debe generar electricidad suplementa-ria con combustibles líquidos y con máquinasineficientes, las que –según el sistema vigente-determinan los precios más caros e inconve-nientes para la economía y la vida de todo unpaís.

A contramanoDel texto aprobado con los compromisos adopta-dos que se citan en la Declaración Final de la Cum-bre del G 20, recientemente celebrada en Pitts-burg, Estados Unidos, donde también asistió la re-presentación argentina encabezada por la Sra.Presidenta Cristina de Kirchner:En el capítulo 28, referido a Seguridad energéticay cambio climático, se encuentran recomendacio-nes que bien vendría tenerlos en cuenta ennuestro país.

El documento suscripto por las principales econo-mías del mundo y países emergentes dice:

“Teniendo en cuenta queel acceso a fuentes deenergía diversas, fiables,asequibles y limpias esfundamental para un cre-cimiento sostenible, noscomprometemos, indi-vidual y colectivamen-te, a:

- “Aumentar la transpa-rencia y la estabilidaddel mercado energéticomediante la publica-ción completa, precisay a tiempo de datos so-bre la producción, elconsumo, el refino ylos niveles de reservasde petróleo, según co-rresponda, de formaperiódica, preferente-

mente cada mes, a partir de enero de 2010…y apoyamos sus esfuerzos para intentar ampliar larecogida de sus datos al sector del gas natural.”

Y pensar que como herencia de la nefasta épocadel neoliberalismo de los 90’, en Argentina toda-vía las estadísticas fundamentales sobre energía,especialmente petróleo y gas, son provistas me-diante Declaración Jurada por las empresas conce-sionarias, datos que el Estado argentino debe (¿?)tomar como ciertas, al haber perdido el dominio ymanejo sobre exploración, reservas, producción,refino y comercialización de hidrocarburosY otra recomendación que tiene que ver con loque se discute actualmente en Argentina sobre ta-rifas de electricidad y gas, con un irracional mode-lo privatista que determina los precios subsidiadosen gas y electricidad, energía esta última a su vezque se genera fundamentalmente con combusti-bles fósiles:

-“Racionalizar y eliminar a medio plazo lossubsidios ineficientes a los combustibles fósi-les que fomentan el despilfarro en el consu-mo”.

PÁGINA 2 / 2 DE OCTUBRE DE 2009 / - / ELECTRUM / 1060 /

La cazadel zorro“La AdministraciónFederal de IngresosPúblicos (Afip) infor-mó que detectó trescasos de evasión im-positiva por un totalde 400 millones de pe-sos en las provinciasde Córdoba, Neuquény Río Negro. En un informe oficial,se indica que dos ca-sos fueron detectadosen Córdoba y el terce-ro en Neuquén y RíoNegro, e involucra aempresas y a personasfísicas en maniobras con facturas falsas y operaciones a nombre de empresas fantasmas. En esta maniobra, realizada durante los últimos cuatro años, según señala la información están invo-lucradas empresas vinculadas a la extracción y servicios de petróleo, hotelería y de transporte ylogística”.(La Voz del Interior, 28/09/09)Como dato para contrastar la noticia y reflexionar, es que tanto en Bolivia como en Ecuador, paísesque recientemente han nacionalizado y estatizado el grueso de la actividad petrolera y gasífera, loprimero que detectaron fueron maniobras ilegales por parte de las concesionarias priva-das, como el contrabando de petróleo y gas denunciado y juzgado penalmente.En Argentina, como decimos en otro artículo de esta edición, los datos fundamentales de l actividadpetrolera los registran y guardan los privados, algo así como decirle al zorro que nos cuide las ga-llinas que son nuestras.

SECRETARÍA DE POLÍTICA ENERGÉTICAKwh/Calorías/BTU/Joules/Electrones/Barriles/Galones/m3

Noticias conenergía

1060-2 de Oct 10/1/09 20:33 Página 2

PRENSA

¿Petroleras argentinas?

El artículo del periodista Simioni sealarma por la preocupación que gen-era en las petroleras “argentinas” eldiscurso estatista de organizacionespolíticas como la que encabeza PinoSolanas (Proyecto Sur), lo que podríadesalentar, por ejemplo, las inversionesen la búsqueda de más reservas dehidrocarburos.Al respecto, Herrero aclara que“no hay petroleras estricta-mente argentinas. Y las que hayson socias minoritarias de lasgrandes multinacionales delpetróleo (como Bulgheroni,Eskenazi, etcétera), especial-izadas en mantener relacionescon los gobiernos. Por eso,como decía el general EnriqueMosconi, “la renta petroleraargentina se va por el mar”hacia las matrices euro-esta-dounidenses. No creemos quehaya que preocuparse tanto (nolo hacen otros estados lati-noamericanos) por manteneren el país las petroleras extran-jeras. Como decía Mosconi,

“maldita la hora en que vinieron ybendita será la hora en que se vayan”.Por otra parte, debe tomarse el ejemp-lo del “gran proceso de recuperaciónde los hidrocarburos que realizan Lulada Silva en Brasil y Evo Morales enBolivia con sus empresas estatales, quenacieron al abrigo de nuestra YPFpública. Ésta es la tendencia modernaen el mundo y no la dinosáurica políti-ca neoliberal, fracasada y abandonadaen casi todos los lugares: hoy, entre el

80 y el 85 por ciento del dominiode los yacimientos está en manosde los estados o de sus empresaspúblicas”

Costo de extracción y rentabilidad

Un falso argumento de las petrolerasque desnuda Herrero es que noinvierten en exploración –para des-cubrir nuevas reservas, porque las quehay se están agotando – debido a queno es rentable y la inversión no seríarentable porque el gobierno nacionalcontrola los precios de los combustiblesy aplica retenciones móviles queaumentan gradualmente hasta llegaral prácticamente el 100 por cientocuando el precio del petróleo superalos 50 dólares el barril.El costo de extracción de petróleo en laArgentina es de seis dólares el barril, loque da idea de al magnitud de laganancia de las petroleras. Perodemás, señala Herrero, si bien “lasmemorias y balances de Repsol dicenque en nuestro país ese costo es de seisdólares, en realidad se reducen a cua-tro, porque asigna dos dólares paragastos de exploración, que no realiza”. Obviamente, las petroleras prefierenmaximizar la ganancia en la Argentinae invertir en otros lugares del mundodonde logran condiciones más favor-ables. Impecable política para losintereses de las empresas, pero pésimapara los intereses argentinos. Tampocoa los empresarios argentinos asociadoscon las petroleras extranjeras lesinteresa. Herrero dice que “a losEskenazi tampoco les conviene invertiren exploración, porque el 14,9 porciento de las acciones que compró lopaga con la distribución de beneficiosde la filial argentina de Repsol-YPF:cuanto menos invierte, más asegura elpago de las acciones que obtuvo conlas ganancias de la empresa”Otro falso argumento para intentarjustificar que las empresas privadas no

invierten en exploración, es que–según sostiene el periodista Simioni -el petróleo argentino no es de grancalidad. Herrero aclara que “lo correc-to es decir que no son livianos, pero nomerecen esa descalificación, que nosrecuerda las luchas que llevó a caboJorge Newbery en 1907 para hacersaber que nuestro petróleo no erainservible, a pesar de la definición neg-ativa que le dieron Standard Oil (ExxonMobil) y Shell”.

Los resultados de la privatización

Frente a quienes defienden la políticaprivatista, Herrero se pregunta si “noes hora de preguntarnos qué frutospositivos nos dio la privatizacion”. Yresponde: “seguro que la tasa dereposición de reservas no lo es, tenien-do en cuenta la bajísima tasa que nosdan las multinacionales”. Pero además,señala otras consecuencias: “caída dereservas, caída de la exploración, caídade la extracción y pasar a ser un paísimportador de energéticos, ya queimportamos gas de Bolivia, TrinidadTobago y Egipto y diésel y gasoil víaPDVSA”.

¿Qué piensa el pueblo argentino?

Herrero acota que frente a esta reali-dad, es creciente la opinión en elpueblo argentino de que es necesarionacionalizar los hidrocarburos. Y sub-raya: “Quizá el periodista podría ayu-dar a que se sepan las causas que impi-den conocer los resultados de lasencuestas sobre la nacionalización delos hidrocarburos. Pero lo sabemos: nose publican porque la mayoría de nue-stros compatriotas la desean. Son lossectores minoritarios, como laFundación Mediterránea, los que síreciben apoyos financieros de laspetroleras llamadas “argentinas” y queestuvieron involucradas en las privati-zaciones de la década de 1990. Hoypropician las prórrogas de las conce-siones a favor de los grandes gruposmultinacionales”. (La mención a laFundación Mediterránea, tratándosede La Voz del Interior, no es ni casual niingenua).Y concluye: “El “exilio” de los barriles yde los BTU fue el provocado por CarlosMenem, Domingo Cavallo y RobertoDromi. Pero ahora tenemos laobligación patriótica de recuperarlos yreconstruir la empresa petroleraargentina. En América latina, todos latienen. ¿Por qué nosotros no?”

(Nota: con los mismos conceptos queplantea Sergio Herrero, nuestraSección “Noticias con Energía” tam-bién había refutado los planteos delperiodista Simioni (ver la nota “Burdo”en el Electrum Nº 1057 del 11 de sep-tiembre, página 2)

ELECTRUM / 1060 / - / 2 DE OCUTUBRE DE 2009 / PÁGINA 3

Por una empresa petrolera estatal

Respuesta a los argumentos privatistasEn una nota publicada en el diario La Voz del Interior el 28 de Septiembrepasado, el vicerpresidente del MORENO (Movimiento por la Recuperaciónde la Energía Nacional Orientadora), Félix Herrero (también director delInstituto de Proyectos de Proyecto Sur), responde a un artículo publicado

en el mismo diario por el periodista Adrián Simioni sobre la políticapetrolera y los resultados del modelo privatista. Simioni defiende la políti-

ca privatista y cuestiona la propuesta de crear una empresa petroleraestatal. Herrero desnuda algunos de los falsos argumentos a los que seapela para defender los esquemas neoliberales y rechazar la nacional-

ización de la renta petrolera. Dada la importancia del tema, comentamos algunos de los principales

aspectos del artículo:

1060-2 de Oct 10/1/09 20:33 Página 3

CONSEJO DIRECTIVO

¿Schiaretti pretende otra reforma previsional

o transferirla a la Nación?

En el discurso del gobierno provincial, reiterado hasta el cansancio por la dupla Schia-retti - Giordano, pareciera que la situación de la Caja de Jubilaciones de la Provinciafuese la madre de todos los males de Córdoba. La insólita propuesta de las autorida-des de pagar en negro los aumentos de sueldos (no otra cosa es el no remunerativo),

es presentada como una supuesta solución, aunque en realidadagravará a la situación financiera del organismo. La solución,contrariamente a lo que plantea el gobierno, no pasa por redu-cir los egresos de la Caja, violentando derechos adquiridos de ac-tuales y futuros jubilados, sino incrementar sus ingresos. Comolas últimas gestiones provinciales (Mestre, De la Sota y Schiaret-ti) son responsables de haber disminuido los ingresos, tendráque hacerse cargo el Tesoro de financiar el déficit generado, has-ta que se recupere una relación normal y equilibrada (como eraen el pasado), entre aportantes activos y beneficiarios pasivos.La insistencia en señalar a la Caja de Jubilaciones como el cáncerde las finanzas provinciales, hace sospechar que podría venirseotra reforma previsional, desmintiendo así de hecho el argumen-to de que la anterior reforma era la panacea para resolver el pro-blema. O directamente, apuntar a crear las condiciones paratransferir el organismo a la Nación, de modo que los futuros ju-bilados provinciales se encuadren en el régimen previsional na-cional, mucho menos beneficioso como todos conocen.

Verdades y mentiras

El problema de la Caja de Jubilaciones debe plantearse desdeuna perspectiva totalmente distinta de la que quieren imponer atoda costa Schiaretti, Giordano y compañía, es decir desde laperspectiva neoliberal y privatista.En primer lugar, el organismo está intervenido desde hace másde una década y durante todo ese lapso, no ha sido gobernado,como dispone la ley orgánica, por representantes del gobierno,de los trabajadores activos y de los jubilados. Si los Gremios apor-tantes pudiesen tener acceso a los números reales de la situaciónde la Caja, es posible que las conclusiones fuesen muy distintas.De hecho, podríamos conocer cómo es posible que se haya esfu-mado el Fondo Complementario, que estaba pensado precisa-mente para enfrentar el problema del desequilibrio entre apor-tantes y beneficiarios, para lo cual –en el caso de EPEC – aporta-mos los trabajadores 18 por ciento de nuestro sueldo (y no 11) yla patronal 27 por ciento (y no 16)

La madre del déficit

La verdadera razón del déficit de la Caja radica en las desacerta-das políticas que posibilitaron las jubilaciones anticipadas, redu-cidas, jubilar a quienes se habían acogido a retiros voluntarios,jubilar a quienes tenían escasísimos años de aportes, etc. En elaño 2.000, se jubilaron más de 20.000 trabajadores estatales queno reunían aportes ni años suficientes, a través de esos mecanis-mos. Eso alteró totalmente el equilibrio entre activos aportantesy jubilados. Para al menos contribuir a equilibrar el desequilibrio, se creó el

PÁGINA 4 / 2 DE OCTUBRE DE 2009 / - / ELECTRUM / 1060 /

La situación de la Caja de Jubilaciones

Ariel Romero, Santiago Clavijo, Juan Leyría y gabriel Suárez

Reunión Conjunta de Consejo Directivo y Cuerpo General de Delegados

Gran participación de los Delegados

La prensa requiere la opinión de nuestro Gremio

El Secretario de Previsión Social Alberto Jara haceuso de la palabra en la reunión conjunta

1060-2 de Oct 10/1/09 20:33 Página 4

CONSEJO DIRECTIVO

Fondo Complementario, que llegó a sumar cerca de 1.000 millones depesos entre 2004 y 2007. Pues bien, el gobierno provincial lo usó, encasi un 40 por ciento, para financiar el déficit del Régimen de Reti-ros de la Policía y el Servicio Penitenciario, lo que estaba prohibidopor ley, porque debía ser cubierto por el Tesoro de la Provincia, y delresto no ha podido dar ninguna respuesta ante la Justicia.Como consecuencia de estos desmanejos, ahora se pretende que eldéficit lo paguemos los trabajadores y los jubilados, así como todosterminamos pagando la situación de quebranto de la Provincia,cuando se declaró dos veces la emergencia económica (con Mestre yDe la Sota) y cobrábamos nuestros sueldos con bonos

¿Depende de la Nación?

El discurso de Schiaretti – Giordano pretende echarle toda la culpaal Gobierno Nacional, por no enviar los fondos que permitirían sub-sanar el déficit de la Caja. Se manejan cifras un tanto arbitrarias, co-mo la famosa deuda de 1.200 millones, etc.Aclaremos entonces que los 1.200 millones se refieren a aportes queANSES no habría efectuado entre los años 2002 al 2007. Es una cues-tión discutida que está planteada ante la Corte Suprema. Pero valeseñalar que no se refiere a los aportes que ahora debe efectuar laNación, que sí llegan – si bien con retraso – a Córdoba. Por otra parte, la Provincia no puede pretender que la Nación finan-cie un régimen previsional de beneficios superiores al sistema nacio-nal, la Nación ha garantizado cubrir el déficit de un sistema similaral nacional. Si Córdoba tiene haberes superiores, para eso los traba-jadores y la patronal realizan aportes superiores (como se dijo, en elcaso de EPEC y el Banco de Córdoba, llegan al 45 por ciento del sa-lario, un porcentaje único en el país y en casi todo el mundo).Si todavía no alcanza, entonces, como lo establece la ConstituciónProvincial, será el Tesoro el que deberá aportar la diferencia. Y efec-tivamente no alcanza, por exclusiva responsabilidad de las últimasgestiones provinciales, por lo que habrá que financiar ese desafasa-je hasta que se recupere – como dijimos- una relación razonable en-tre activos y pasivos.Y en este sentido, es importante subrayar que debido al gran núme-ro de jubilaciones anticipadas, en los próximos años serán pocos lostrabajadores que se jubilen, por lo que naturalmente, si no hay másachiques y desguaces neoliberales, el número de activos se incre-mentará proporcionalmente más que el de pasivos.

La falacia de echarle la culpa a EPEC

A pesar de no poder explicar aun qué ocurrió con el Fondo Comple-mentario, las autoridades tienen la desfachatez de plantear queEPEC y el Banco de Córdoba aumenten sus aportes previsionales,porque supuestamente, el aporte de los activos de estas empresasno cubren las erogaciones para pagar a sus jubilados.Primero habría que objetar que los activos de EPEC y el Banco deCórdoba ya aportan más que otros sectores y, sin embargo, esa pla-ta se esfumó con el Fondo Complementario. ¿A dónde iría ahora elmayor aporte? ¿Están en condiciones Schiaretti y Giordano de ga-rantizar que será a pagar jubilaciones? ¿Pueden ser creíbles cuandola reforma previsional eliminó las cuentas separadas del Fondo Com-plementario y la del resto de los ingresos de la Caja, precisamentepara disimular todo en la misma bolsa? En segundo lugar, ni la Constitución ni la ley provincial dicen que ca-da sector debe autofinanciarse. Pero es cierto que hay más jubiladosque activos en el caso de EPEC y el Banco de Córdoba. Lo que no se dice, es que éstaes la consecuencia de que durante las gestiones de Mestre y de De la Sota, con los re-tiros voluntarios y las jubilaciones anticipadas, se vació de trabajadores al Banco deCórdoba y a EPEC, con el argumento de que iban a ser privatizados. Pero esto no esresponsabilidad ni de los trabajadores ni de los jubilados de estas empresas. En cam-bio, recordemos que el gobernador Schiaretti era entonces Ministro de Economía yresponsable ante el Banco Mundial de los proyectos de privatización.

Falsas soluciones

Rechazamos entonces el falso discurso y las falsas soluciones de Schiaretti y compañía.

Es fácil, pero falso, culpar de todo a la Nación, cuando lo que ocurre con la Caja esconsecuencia de las malas políticas de esta administración y de la administración an-terior de la que el gobernador Schiaretti también fue parte. Es una falsa solución la reforma previsional, la prueba es que el año pasado la ley seaprobó con el argumento de que se solucionaban así todos los problemas financieros.Hasta el año pasado el Gobierno Provincial tenía que afrontar el pago de los regíme-nes especiales y los retiros del personal policial y penitenciario, que se jubilan con mu-chos menos años de aporte y edad. Con la reforma, esa diferencia se paga con los fon-dos que nos descuentan al resto de los aportantes, lo que aumenta aún más el déficit.Ahora, el Gobierno Provincial insiste en el mismo discurso. ¿Anticipa nuevos recortes,más reformas, pago en bonos?

ELECTRUM / 1060 / - / 2 DE OCUTUBRE DE 2009 / PÁGINA 5

Asamblea en Villa Revol que conduce nuestro Secretario General Juan Leyría. El Consejo Directivo permanentemente se hace presente en los sectores de trabajo

Escrache a Testa

1060-2 de Oct 10/1/09 20:33 Página 5

LUZ Y FUERZA DE CORDOBA EN LA CALLE

Resumimos a continuación losaspectos más importantes de laley de reforma previsional apro-bada el año pasado. Va muchomás allá del recorte a las jubila-ciones altas y afecta la esenciadel sistema previsional provin-cial. Sin embargo, no solucionóel problema de la Caja de Jubi-laciones.

Jubilaciones futuras

-El haber jubilatorio inicial no será másequivalente al 82 por ciento del sueldodel trabajador activo en el cargo corres-pondiente, sino el promedio de los últi-mos 48 sueldos (cuatro años) lo que im-plicará una sustancial rebaja de las futu-ras jubilaciones.

-El haber jubilatorio no se actualizarámás según lo que aumente el sueldo delactivo en el mismo cargo, sino según elíndice sectorial previsto en el Art. 59 dela Ley 8024. Es decir, según el promediode aumento de los sueldos de toda laEPEC.

PÁGINA 6 / 2 DE OCTUBRE DE 2009 / - / ELECTRUM / 1060 /

LA REFORMA QUE NO SIRVIÓ

Se apuntó al corazóndel sistema solidario

de reparto

Como siempre nuestros afiliados demuestran disciplina gremial

1060-2 de Oct 10/1/09 20:33 Página 6

LUZ Y FUERZA DE CORDOBA EN LA CALLE

-Se avala formalmente el concepto deingreso no remunerativo, es decir queno se tiene en cuenta para el cálculo delhaber jubilatorio, lo que implica legali-zar el pago “en negro” y la evasión pre-visional

Conclusión: se desengancha el haberjubilatorio del sueldo del trabajador ac-tivo. Las jubilaciones no estarán másatadas al sueldo. Se rebajan futuros ha-beres por distintos mecanismos

Jubilaciones actuales-Cada jubilado deberá aportar un 5 porciento al APROSS, lo que implica un au-mento de 1,5 puntos (no es el caso de

los jubilados de EPEC, que aportan anuestra Obra Social)

-Los pasivos (más de 11.000) que cobranentre 5.000 y 22.000 pesos tendrán re-cortes del 22 al 27 por ciento. La dife-rencia se abonará con bonos a ochoaños y con el interés de caja de ahorrosdel Banco de Córdoba, ínfimo, con loque al capital se lo comerá la inflación(posteriormente se aumentó el mínimoa partir del cual se aplica el recorte)

-El poder ejecutivo podrá apli-car los recortes a sueldos másbajos, aumentar aún más lacontribución patronal (afecta-

ría a EPEC) que ya se incrementóen dos puntos, suspender el pagoen bonos o ampliarlo a otros be-neficiarios y prorrogar la emer-gencia.

Conclusión:por diversos mecanismos, se dis-minuye el haber de los actualesjubilados, lo que dará origen amiles de juicios, que por el carác-ter inconstitucional de estas me-didas serán perdidos por la Caja,

la que tendrá que afrontar millonariascompensaciones.

Hay más todavía-El jubilado que se desempeñe como au-tónomo o en relación de dependenciaen el sector privado, no podrá cobrar elcien por ciento de su haber, sólo hastados haberes mínimos

-La jubilación mínima (hoy de 800 pesos)

ya no será para todos, sino que habrá unlímite: es para los haberes hasta un 30por ciento inferiores al haber que pre-vea la ley (actualmente, los inferiores a560 pesos, ya no se incrementarían has-ta 800 pesos)

-El Estado provincial no será más el ga-rante de las jubilaciones, es decir, no fi-nanciará más el déficit de la Caja si lohubiera. Esto contradice la Constituciónprovincial

-La autoridad de aplicación para deter-minar beneficios, pagos, etc., pasa a serla Secretaría de Previsión Social, y no laCaja, lo que recorta su carácter de orga-nismo autárquico y descentralizado.

-Se establece la inembargabilidad de losfondos del sector público provincial, loque viola la Constitución, porque no seha declarado la emergencia provincial.En otros términos, se intenta disfrazar lasituación de toda la Provincia con lacuestión de la Caja.

ELECTRUM / 1060 / - / 2 DE OCUTUBRE DE 2009 / PÁGINA 7

La fuerza de os bombos

Allí yacen los derechos de nuestros jubilados

Gabriel Suárez, Pirucho Quiroga, Juan Leyría y Ernesto Basualdo

La prensa procura la palabra de nuestro Secretario General

1060-2 de Oct 10/1/09 20:33 Página 7

CONSEJO DIRECTIVO

Las mentiras de SchiarettiDesde de el año pasado, sigue vigente la“emergencia previsional” y la reformade la ley de jubilaciones, sustentando asíel reiterado discurso del gobernador deque el problema central de las finanzasde la Provincia es el déficit de la Caja deJubilaciones. Si la Nación cumpliese suscompromisos con la Caja y además en-viase las cuotas del PAF (Programa deAsistencia Financiera), no habría proble-mas. En síntesis, nada de los problemasfinancieros de la Provincia debe acha-carse a la actual gestión y/o a gestionesanteriores, sino que “el malo” es el go-bierno nacional.Este discurso pretende ocultar que elproblema no es la demora en el envíode fondos de la Nación, sino la situaciónde endeudamiento de la Provincia, queasfixia las cuentas públicas. La deuda deCórdoba supera ya largamente los10.000 millones de pesos y si bien escierto que se origina en la crisis del go-bierno de Angeloz, no dejó de aumen-tar con Mestre, De la Sota y Schiaretti.Además, el famoso PAF no es otra cosaque la ayuda que brinda la Nación parapagar la deuda provincial. Al estallar la

crisis del 2001, el Estado nacional se hi-zo cargo de las deudas de las provincias,por lo que se constituyó en principalacreedor de Córdoba, y se acordó un có-modo plan de pago en cuotas. Aun así,Córdoba –y otras provincias – no pue-den pagar, por lo que la Nación instru-mentó un segundo plan de auxilio fi-nanciero. Auxilio que llega con retraso,pero llega, y aun así, la Provincia siguecon problemas. La cuestión de fondo esotra.

Preguntas a responderEn primer lugar, el gobernador deberíaexplicar cómo es posible sostener queexiste una situación de emergencia pre-visional cuando el Tesoro provincial si-gue otorgando generosos subsidios apoderosos grupos empresarios, léase au-tomotrices, call centers, RAC, etc., a losque se les “ayuda” a pagar sueldos,energía, etc., mientras se podan las jubi-laciones “altas” y se entregan a cambiosbonos que rinden una tasa irrisoria (encambio, el título público lanzado recien-temente por la Provincia, pagará una ju-gosa tasa a los inversores). ¿Cómo es po-sible que en una situación de supuestaemergencia, el Tesoro siga afrontandoestos gastos? En todo caso, ¿es justo co-menzar a podar las jubilaciones, restrin-

gir las actualizaciones de los salarios,congelar la planta de personal y mante-ner los subsidios?Pero además, para tomar un ejemplopuntual, coherentemente con la voca-ción sojera del gobernador, el impuestoinmobiliario rural está absolutamenteretrasado respecto del real valor de loscampos y la Provincia sigue cobrandosumas ridículas a uno de los sectoresmás pudientes, que si bien puede habertenido un año malo, por la sequía y lacaída de los precios internacionales, des-de el 2002 ganó verdaderas fortunas.¿No habría que equilibrar las cargas unpoco mejor? Por otra parte, y más importante aún,¿no sería hora de que el pueblo de Cór-doba conociese un informe completo ydetallado sobre qué se hizo con los re-cursos que se pidieron prestados y con-forman la enorme deuda pública? ¿Hayobras importantes para exhibir? ¿O noestá claro que prácticamente toda laobra pública que se hace en Córdoba, serealiza con fondos nacionales? ¿No esesta una prueba evidente de los desma-nejos y las malas gestiones que ha sufri-do la Provincia desde hace varias gestio-nes hacia atrás y que el gobernadorSchiaretti no ha sabido corregir, por elcontrario, ha agravado?

El desfonde neoliberalLa cuestión de fondo es que subsistenen Córdoba los criterios y políticas neo-liberales que ya nos llevaron a la crisis yamenazan con provocar otra en la Pro-vincia. Política neoliberal es seguir favo-reciendo a los sectores más pudientes,en desmedro de los recursos económicosdel Estado, y hacérselo pagar a los tra-bajadores activos y jubilados del sectorpúblico, con sueldos disminuidos –salvoalgunos escasos sectores que han podi-do mantener su poder adquisitivo condura lucha -, promoviendo el salario ennegro con los no remunerativos y otros“trucos”, con el empleo precario víacontratos y otros artilugios legales, conla disminución o congelamiento de lospuestos de trabajo, resintiendo así servi-cios esenciales, como salud, educación,justicia y seguridad, todo con el argu-mento de achicar los gastos, lo que esotra manera de decir “achicar el Esta-do”. Todo el esfuerzo está puesto en ba-jar el gasto, nada en aumentar los recur-sos o, mejor aun, gastarlos con más cri-terio, más sentido de la justicia social ymás eficiencia. Estas son las concepcio-nes que predominaron en Córdoba du-rante las últimas gestiones y las que hayempezar a erradicar.

PÁGINA 8 / 2 DE OCTUBRE DE 2009 / - / ELECTRUM / 1060 /

Las mentiras de Schiaretti

¿Quién tiene la culpa de lo que pasa en la Provincia?

Asamblea en Edificio Central El Secretario Adjunto Santiago Clavijo en el Edificio

Central explicando las alternativas del conflicto

El Secretario Gremial Gabriel Suárez en la asamblea en Complejo Dean FunesNuestro Secretario General Juan Leyría dirige la palabra

en la asamblea en Villa Revol

1060-2 de Oct 10/1/09 20:34 Página 8

RESOLUCION DEL C.D. Y C.G.D.

ELECTRUM / 1060 / - / 2 DE OCUTUBRE DE 2009 / PÁGINA 9

Asambleas de 7 a 9 en todos los sectores

Esta tarde se constituirá la comisión de gestión previ-

sional, con representantes del gobierno y los gremios

El Consejo Directivo y el Cuerpo Generalde Delegados, en la reunión conjuntaque mantuvieron ayer, aprobaron porunanimidad la nueva modalidad quetendrá a partir de ahora nuestro plande lucha, propuesta por el Consejo Di-rectivo y la Comisión de Lucha. A partirde hoy viernes a la cero hora, se ha-rán asambleas de dos horas por día –de 7 a 9 - (ver aparte Resolución com-pleta)La Reunión Conjunta C.D. – C.G.D. seinició con un informe del Secretario Ge-neral, compañero Juan Leyría, sobre lasgestiones que se vienen realizando conlas autoridades provinciales: en concre-to, hoy por la tarde, está prevista que seconforme la Comisión de Gestión Previ-sional, con representación del gobiernoy los gremios, marco en el cual se desa-rrollarán las discusiones. Precisamente,la continuidad del plan de lucha apuntaa efectuar un seguimiento de las trata-tivas en la mencionada Comisión.En este marco, se puso a consideración

la propuesta elaborada por el ConsejoDirectivo y la Comisión de Lucha, mo-ción que fue aprobada por unanimidad.

Cuadrillas privadas

Como lo señala la Resolución, es absolu-tamente necesario para que nuestroscompañeros puedan trabajar en la redde distribución con un margen acepta-ble de seguridad, que la Empresa con-crete como condición previa el inmedia-to retiro de todas las cuadrillas particu-lares.

RESOLUCION ANTERIOR Por otra parte, hasta esta reunión conjunta, el plan de lucha se mantuvo tal como lohabían resuelto el Consejo Directivo y el Cuerpo General de Delegados en la reunióndel jueves de la semana pasada, donde se decidió prolongarlo hasta el lunes.El lunes, en una nueva reunión conjunta, y ante la demora de parte de las autori-dades de concretar lo que se había acordado el jueves de la semana pasada, en lareunión con el ministro Carlos Caserio y el ministro de Obras y Servicios Públicos HugoTesta, se decidió extender hasta ayer la misma modalidad de acciones gremiales.1º - Aprobar lo actuado por Consejo Directivo, Cuerpo General de Delegados y

Comisión de Lucha2º - Mantener el Trabajo a Convenio y el Quite de Colaboración sin atención al públi-co, sin realización de horas extras, (sin afectar al servicio) hasta el jueves 1º de octubrede 2009 inclusive.3º - Facultar al Consejo Directivo a convocar a Reunión Conjunta de Consejo Directivoy Cuerpo General de Delegados y Asamblea General Extraordinaria para informar losresultados de la reunión prevista para el martes 29 de setiembre 4º - Dar amplia difusión28 de setiembre de 2009

Sigue la lucha, con nueva modalidad

Resolución del ConsejoDirectivo y el Cuerpo General de Delegados

1) Aprobar lo actuado por el Consejo Directivo, el Cuerpo General de De-legados y la Comisión de Lucha

2) En seguimiento del correcto funcionamiento de la Comisión de Ges-tión Previsional acordada con el Gobierno de la Provincia de Córdoba,mantener el plan de lucha:

Realizar Asambleas de 2 hspor día en el horario de 7 a 9hs., a partir de mañana viernes2 de Octubre a la cero hora has-ta el día 8 de Octubre inclusive,con atención al público, sin afec-tar el servicio

3) Mantener al Cuerpo Generalde Delegados y al Consejo Direc-tivo en Sesión Permanente

4) Mantener el estado de Alerta,Movilización y Asamblea Perma-nente

5) Facultar al Consejo Directivo yComisión de Lucha a convocar aAsamblea General, de acuerdo alavance de las tratativas en la Co-misión de Gestión Previsional

6) Exigir a la Dirección de laEPEC el cese de contratación decuadrillas privadas

7) Dar amplia difusión

Cba, 1º de Octubre de 2009

Marcelo Gerez, Ariel Romero, Santiago Clavijo, Juan Leyría, Gabriel Suárez y Luis Pereyraen la reunión conjunta realizada ayer al mediodía en nuestra sede sindical

La Sala “Lorenzo Racero” estaba repleta en la reunión conjunta quedecidió modificar el plan de lucha

1060-2 de Oct 10/1/09 20:34 Página 9

PRENSA

PÁGINA 10 / 2 DE OCTUBRE DE 2009 / - / ELECTRUM / 1060 /

- Nos movilizamos por el genocidio a los jubilados, en este momento nosencontramos con nuestros jubilados reclamando para que cobren unaumento que hace mucho que ha otorgado EPEC y aun no lo hanpercibido. Aparte tenemos una nueva ley de ajuste jubilatorio que nosperjudicarán a los futuros jubilados

I

- La mani-festación indud-ablemente es porla defensa de lagente que lehabían incautadolos dinerosdepositados consus haberes quele correspondían.Estoy totalmentede acuerdoAparte de quetengoconocimientoesto tendría quehaber explotadono ahora el añopasado.

I

- Sí, piden aumento y están trabajando para que mejoren las jubilaciones y quedevuelvan la plata que se han robadoI

- La verdad quebien no se, séque están recla-mando unretroactivo que selos han sacado yme parece justoque lo reclamen yque se movilicensi estuviera enlugar de ellostambién lo haría,soy empleadapública y siempresalgo a la calle

Escribennuestros lectoresEPEC es una familiaUn 13 de marzo de 1962 ingresé a EPEC, un día antesyo trabajaba para la municipalidad de Córdoba en elMarqués de Sobremonte. Frente a la calle Arturo M.Bas entre las calles Caseros y 27 de Abril, anteriormen-te habíamos sacado unas rejas para ampliar la vereda,por 27 de Abril, y con la pala cargábamos en camiones

la tierra. Hoy recuerdo ese momento en que paró unrastrojero y bajó un señor bajito y preguntó por Ma-nuel Alejandro Sosa y me dijo que tenía que presen-tarme a trabajar en EPEC.Ese señor bajito, era el rusito Parisewzky, uno de losgrandes dirigentes de nuestro Sindicato.Recuerdo que le pedí permiso al capataz y clavé la pa-la en la tierra, y me despedí de todos esos compañe-ros.Ojo, en ese tiempo se le decía supernumerario a los in-gresantes.Recuerdo que a EPEC fuimos a la poda, yo era flaqui-to y trepaba a los árboles como un mono, más o me-nos, al tercer día se quemó un cable subterráneo en laesquina de las calles Rioja y Sucre, vereda sur este; re-cuerdo que yo venía de un precalentamiento de lamunicipalidad y era como Mesi para cavar. Me recuer-do de varios compañeros “gorditos”. El gordo Villalba,

José Antonio Moreno, Osvaldo Ferreira y otros. ¡ojo!Para pensar; con esos compañeros viví más horas de mivida que con mis hermanos. Al fin y al cabo, en la vi-da, para EPEC trabajé 32 años y 6 meses y aprovechola oportunidad para agradecer a todos sin excepción.Les cuento que yo ingresé porque mi padre se jubilóen EPEC y trabajaba en alumbrado público. Este agra-decimiento es porque el 26 de agosto del 2009 ingre-só Walter Francisco Sosa, mi hijo menor y justo le tocótrabajar en la Sección Subterráneo, donde trabajé yo.Solo espero que me haga quedar bien.Para pensar: EPEC es una familia, con el ingreso de mihijo es la tercera generación. Por eso es que les pido atodos los compañeros que defiendan a EPEC y sobretodo a nuestro Convenio de Trabajo. Gracias, gracias

Manuel Alejandro Sosa

Con la gente Con el paso de nuestra movilización por las calles, se pegaban afiches y sedistribuían volantes. Los transeúntes en general los leían sin arrojarlos a lavía pública. Quisimos saber si conocían el motivo de nuestra movilización.

- Entiendo que espor el depósitoque les hicieron ydespués se lo sa-caron. Por esohicieron ladenuncia,escuché y no leínada de eso perola ley de jubila-ciones los afecta.Entiendo quetodo el problemacomenzó despuésque les hicieronel depósito y dosdías después se loretiraron o algoasí

- Me estoyenterandoahora, estoyleyendo elvolante

1060-2 de Oct 10/1/09 20:34 Página 10

LA REVOLUCIONPERDIDA

Mis queridos amigos:Nunca he sido, aparentemente, un hombre reserva-do. Durante nuestras largas charlas, era yo el encar-gado de quebrar los silencios y mi constante preocu-pación fue organizar reuniones entre nosotros. Escucharlos constituía mi deleite y reconocía sin en-vidia vuestra superioridad intelectual. Es más, hastallegué a gozar por sentirme inferior.Esta ubicación de severo autocrítico me hizo sabermodestamente, que era un buen hombre. El recono-cerme feo e ignorante me reconfortaba, porquecreía que solamente los hombres buenos son capa-ces de juzgarse a sí mismos. Por supuesto que no conabsoluta imparcialidad. Eso es imposible. Pero sí conun poco más de justicia que el resto de sus congéne-res.Vuestra amistad, el contacto con quienes sabía mu-cho más ilustrados que yo, me había ido purificandohasta convertirme en un contemplativo de mi mis-ma miseria y un alegre resignado por el triste papelque Dios me deparó en la tierra. ¡Cómo los admiraba!Un solo concepto, una sola palabra de alguno de vo-sotros, bastaba para disminuirme aún más y por lotanto enriquecer mi interior ara del sufrimiento.¡Oh! Los días y las noches dichosas en que bebía devuestros labios las verdades claras y valientes, queestallaban en mi mente torpe iluminando mi enten-dimiento y al mismo tiempo sobrecogiéndome deterror. Ustedes tenían razón. La nuestra era la fórmula in-falible. Revolución. Revolución. Revolución en el go-bierno. Revolución en el arte. Revolución en la gas-tronomía. Revolución en las revoluciones.Todo nuevo, puro, valiente.Mi admiración crecía día a día, instante a instante,junto con mi miedo. Miedo de que llegase el mo-mento ansiado y yo no supiese responder a vuestraamistad. A vuestras verdades. Miedo de que en elmomento de empuñar las armas mis tripas se afloja-sen, mientras ustedes despreciándome, afrontasenlas balas. Miedo de que el ceño fruncido del rivalbastase para hacer temblar mi puño hecho masa.Vuestra hombría, vuestra valentía, vuestro saber sinlímites tan enormemente superior a cuanto pudierahaber concebido para mi mismo en mis ensoñacio-nes infantiles, lejos de hacerme consumir de envidia,me llenaban de loca alegría. Porque yo resultaríaganancioso.Me hacían sentir una miserable criatura. Y por lotanto comprendía que Dios cuidaría de mí y me con-duciría sin peligros hasta ese final oscuro que siem-pre anhelé, segura antesala de Su gloría.Qué lejos estaban de mí a vuestro lado, los pecadoscomunes en los hombres normales. Jamás tuve una visión lujuriosa. Mi cuerpo era de-masiado enclenque y mi cara por demás estúpida co-mo para pensar en atraer a una mujer.Jamás experimenté soberbia. Mis palabras eran tor-pes, mi pensamiento lerdo y mi admiración hacia vo-

sotros inmensa.Nunca fui avaro. Comprendía que mi vida era tanmiserable, que ninguna riqueza lograría elevarla.Por todo eso, habiendo un examen de concienciaobjetivo y lo más humanamente severo y posible,creía transitar humildemente por la senda del bien.Pero de pronto, todo se trastocó. Llegó ese día.”El día” como todos ustedes lo llama-ban. Vuestras palabras se elevaron hasta los gritos.Los ojos muy abiertos querían adivinar enemigos.Los puños reclamaban a la injusticia para destrozar-la.Llegó por fin el día en que mi miedo me iba a expo-ner a vuestra última burla redentora.Y los vi marchar, agazapado, pegado a las paredeshacia la ansiada revolución.Las sirenas de los coches policiales me paralizaron.Estallaron las balas. La gente corrió despavorida. Yyo surgí de pronto, en medio del tumulto, con unagranada en una mano y una pistola en la otra. Y re-petí con un vozarrón extraño vuestras exaltadas yvalientes doctrinas.De pronto me convertí en una máquina demoledo-ra.Cuando todos, todos habían huido, solamente yoquedé en medio de la calle, insultando y pidiendolucha. Y al terminárseme las balas, arrojé la granadacon odio y orgullo a la vez.Entre el humo y la sangre se arrojaron sobre mí y meapresaron, mientras yo pateaba y mordía con deses-peración. Centenares de personas me vieron pasar,esposado y en medio de una multitud de uniformesoscuros.Mañana seré fusilado.Pero no crean, mis queridos amigos, que les repro-cho vuestra cobardía, vuestro espanto ante las balas.No les grito traidores con todo mi odio porqueabandonaron sus ideales y su valentía empapadosen la sangre de quienes creyeron en ellos. No.Los llamo traidores con todo mi odio porque me hancondenado eternamente. Porque me han hecho co-nocer el orgullo de mi valentía. Y la incontenible so-berbia de saberme tan héroe como soy.Por eso les llamo traidores. Traidores, sí, y malditos.La ira convulsiona mi cuerpo y mis dedos crispadosya no pueden continuar describiendo mi desprecio ydesesperación. Desesperación de saberme tan infini-tamente superior a vosotros que he perdido por elloel cielo y mi miseria.Cuando dentro de algunos instantes llegue el confe-sor, no podré llorar y decir “propongo firmementeno pecar más”, porque hasta el último aliento exha-lará mi orgullo.Ya no podré ser la cosa miserable conducida hasta lagloria, porque me siento el grande hombre, el hé-roe, el valiente, el que odia y el que desprecia.Cómo podré hacer, por más que los perdone una ymil veces, para cerrar mi cerebro a la razón y sentir-me tan cobarde como ustedes.Malditos. Vean lo que han hecho de mí con su trai-ción. Un ser cargado de pecado que se resiste a la re-dención. Han hecho un hombre. Un hombre, cuan-do para salvarme no necesitaba ser nada.

ELECTRUM / 1060 / - / 2 DE OCUTUBRE DE 2009 / PÁGINA 11

SECRETARIA DE TURISMO Y CULTURA

LITERARIA Jorge Masetti nació el 31 demayo de 1929 en Avellaneda,hijo de José Reinaldo y MaríaBlanco. A los 13 años se incor-poró a la Escuela de ArtesGráficas y Publicidad Nº 15 enel barrio de Barracas, dondese dio su primer acercamientoal mundo de la prensa. A los15 años comenzó a trabajarcomo cadete en el diario ElLaborista.Su primera vinculación con lapolítica fue a través del na-cionalismo, con marcadoacento antiimperialista, fue así que ingresó a la AlianzaLibertadora Nacionalista en 1945, en la que también mi-litaba Rodolfo Walsh; abandonó estas filas cuando to-maron un carácter pro norteamericano. En el año ‘47, hi-zo sus primeros trabajos como cronista de informacionesgenerales en el diario Tribuna. Un año después colabo-raba en el diario La Época, y luego en Noticias Gráficas,Democracia y El Mundo. Llegó a tener a su cargo la sec-ción política internacional del noticiero de radio El Mun-do y a ser redactor de noticias en el Canal 7; entre 1953y 1954 dirigió un diario en Tandil. Dirigió también, la Re-vista de la Asociación de Docentes Argentinos. Trabajóen Radio Excelsior adaptando cuentos clásicos. Tambiénpasó por la Organización Latina de Noticias. Pocos mesesantes del golpe militar de 1955, dirigió Cara y Ceca, suprimer emprendimiento independiente. Entre 1949 y1953, publicó algunos cuentos en el suplemento literariode La prensa, y también algunas notas en Clarín.Terminado su servicio militar, a los 21 años, se casó conClelia Dora Jury el 31 de julio de 1952; tuvieron dos hi-jos: Graciela y Jorge.En 1958 viajó a Cuba, enviado por Radio El Mundo, a en-trevistar a Fidel y al Che en Sierra Maestra. Producto deestas entrevistas es Los que luchan y los que lloran. El Fi-del Castro que yo vi, en el que relata la lucha del pueblocubano en contra de la dictadura de Fulgencio Batista.En enero del 1959 regresó a Cuba junto a su mujer y sushijos, invitado por el Che. Participó de la Operación Ver-dad. Este mismo año fundó y dirigió Prensa Latina, pri-mera agencia independiente de noticias que se planteóromper con el monopolio de la información. Sentenció:“Somos objetivos pero no imparciales, porque no sepuede permanecer imparcial entre el bien y el mal…”Logró que colaboraran en ella lo mejor de la intelectua-lidad de la época, Jean Paul Sartre, Simone de Beauvoir,Waldo Frank, Wright Mills, Gabriel García Márquez, Ro-dolfo Walsh, Paco Urondo, Juan Carlos Onetti, entre mu-chos otros. A comienzos del 61 producto de luchas inter-nas renunció a la dirección de Prensa Latina.Durante la invasión a Playa Girón, a pedido de Fidel, re-gresó momentáneamente a la dirección de la agencia.Participó posteriormente de los interrogatorios a losmercenarios. A partir de su alejamiento de Prensa Lati-na, su puesto de lucha estuvo íntimamente relacionadoa los planes revolucionarios del Che.Viajó a Argelia y desde fines del 1961 hasta los primerosmeses del ’62 colaboró con el Frente de Liberación Na-cional Argelino; formándose como futuro jefe guerrille-ro. A mediados de 1963 fue el “Comandante Segundo”al frente del Ejército Guerrillero del Pueblo (EGP) que ac-tuó en Salta. Jorge Masetti desapareció. Su cuerpo no ha sido encon-trado. Se toma como fecha de su desaparición el 21 deabril de 1964. Tenía 34 años.

Ajedrez / TORNEO DE CAMPEONESTras finalizar las rondas clasificatorias, hoy a las 20.15 hs. se iniciará l Tor-neo de Campeones que organiza nuestro Club de ajedrez de Luz y Fuerza.Las partidas se realizarán en la sede de nuestro sindicato y tendrán lugar los vier-nes 2, 9, 16 y 23 de octubre después de las 20.15.El torneo se realizará según el sistema Americano (todos contra todos). El torneoes válido para el ránking de la Federación Argentina de Ajedrez (FADA) y de laAsociación de Ajedrez de la Ciudad de Córdoba (AACC).

ParticipantesSe jugarán dos torneos (A y B). La zona A está formada por ocho jugadores: los seisganadores de los torneos clasificatorios jugados a lo largo del año (Patrick Richard,Esteban Spontón, Claudio Delgado, Ezio Toniutti, Miguel Tófalo y Joaquín Rueda),el actual campeón (Gastón Moisset), y el mejor clasificado en la lista general (JuanPablo Casañas).El ganador de este grupo se llevará el título de Campeón del Club Luz y Fuerza2009. Paralelamente se jugará una Zona B, integrada por Melquiades Arenas, Ch-ristopher Kiesling, Víctor Ritter, Ricardo Antich, Jonathan Mayorga, Agustín Alva-rez, Víctor Brizzi y Milagros Brizzi. Los hermanos Brizzi clasificaron al ganar sendostorneos oficiales de cuarta categoría. Los otros seis se ganaron su lugar por la su-matoria de puntos durante el año.

Fixture Zona A:Ronda 1 Richard-Moisset, Toniutti-Rueda, Delgado-Casañas, Tofalo-SpontónRonda 2 Moisset-Spontón, Casañas-Tofalo, Rueda-Delgado, Richard-ToniuttiRonda 3 Toniutti-Moisset, Delgado-Richard, Tofalo-Rueda, Spontón-CasañasRonda 4 Moisset-Casañas, Rueda-Spontón, Richard-Tofalo, Toniutti-DelgadoRonda 5 Delgado-Moisset, Tofalo-Toniutti, Spontón-Richard, Casañas-RuedaRonda 6 Moisset-Rueda, Richard-Casañas, Toniutti-Spontón, Delgado-TofaloRonda 7 Tofalo-Moisset, Spontón-Delgado, Casañas-Toniutti, Rueda-Richard

Fixture Zona B:Ronda 1 Arenas-Brizzi M., Kiessling-Alvarez, Ritter-Mayorga, Brizzi V.-AntichRonda 2 Brizzi M.-Antich, Mayorga-Brizzi V., Alvarez-Ritter, Arenas-KiesslingRonda 3 Kiessling-Brizzi M., Ritter-Arenas, Brizzi V.-Alvarez, Antich-MayorgaRonda 4 Brizzi M.-Mayorga, Alvarez-Antich, Arenas-Brizzi V., Kiessling-RitterRonda 5 Ritter-Brizzi M., Brizzi V.-Kiessling, Antich-Arenas, Mayorga-AlvarezRonda 6 Brizzi M.-Alvarez, Arenas-Mayorga, Kiessling-Antich, Ritter-Brizzi V.Ronda 7 Brizzi V.-Brizzi M., Antich-Ritter, Mayorga-Kiessling, Alvarez-Arenas

[*] El jugador de la izquierda es quien lleva las piezas blancas.Club de Ajedrez Luz y Fuerza. Deán Funes 672, Subsuelo. CórdobaMás información, fotos y partidas en www.ajedrezpensado.com.arContactos (0351) 156-686791 (Esteban Spontón - Prensa)

1060-2 de Oct 10/1/09 20:34 Página 11

EL GREMIO EN LA CALLE

PÁGINA 12 / 2 DE OCTUBRE DE 2009 / - / ELECTRUM / 1060 /

1060-2 de Oct 10/1/09 20:34 Página 12

PRENSA

En la marcha que realizáramos el martes 22 de septiembre a Tribu-nales “I”, tuvo una gran repercusión la representación denominada“Aquí yacen los derechos de nuestros jubilados” haciendo referen-cia a un cajón de muertos ocupado por un compañero caracterizadocomo anciano fallecido rodeado por muchas viudas recreadas porvarias compañeras. La idea de esta representación que tuvo un éxito que fue mostradopor las cámaras en todo el país, fue de un grupo de compañeras delComplejo Dean Funes que para el ELECTRUM anterior nos enviaronuna nota “Carta Abierta a las compañeras y compa-ñeros de EPEC” (página 4 – ELECTRUM 1059). En esta oportunidad nos remitieron una nueva no-ta que por su importancia reproducimos a continua-ción:

Por qué y para qué lo hacemos

La necesidad que sentíamos por abrir un espacio de participaciónque no fuera partidario, con la esperanza de poder convocar acompañeros y compañeras que no se involucran en nuestras lu-chas gremiales por asociarlas con militancias partidarias, era ge-nuina y era además nuestro único interés en juego. Al no tenerdefinición partidaria, ni querer tenerla, pero sí muchas ganas deencontrar espacios de participación, desde la acción concreta ydesde nuestro lugar de compañeras que entienden la necesidaddel compromiso activo que estas circunstancias socio políticas nosexigen como trabajadores, creímos encontrar un posible espaciode trabajo a partir de esta idea y otras que fueron apareciendo.No creemos habernos equivocado en la percepción de la necesi-dad, ni en la elección de la manera para poder realizar el aporteque queríamos. El acceso a los espacios creativos nos convierte ensujetos activos, que pueden modificar su propia realidad, quepueden simbolizarla, ensayar sus variantes y cobrar protagonis-mo en la propia vida. Y creemos que si esto es comunicado, trans-mitido y compartido, se pueden construir espacios colectivos dereflexión y de elección, y el poder pensar y poder elegir constru-ye pueblos libres. Creemos también que Luz y Fuerza es un lugarhistóricamente emblemático en esto de la construcción de espa-

cios de reflexión y de espacios de libertad, ¿será por eso que aún sin tener militanciapartidaria, vamos necesitando participar y nos sentimos comprometidas a hacer, paralograr mayor participación y mayor conciencia? El tema es largo y estamos seguras que tendríamos más coincidencias que diferencias,pero la idea de esta nota, fue intentar poner en palabras un proceso que estamos vi-viendo y que por momentos se nos vuelve confuso, por intenso, por extenso y segura-mente por alguna cualidad emocional y vulnerable que conservamos a pesar de sermujeres atravesadas por esto que llamamos liberación femenina”.

Compañeras del Complejo Dean Funes

ELECTRUM / 1060 / - / 2 DE OCUTUBRE DE 2009 / PÁGINA 13

Exitosa representación

1060-2 de Oct 10/1/09 20:34 Página 13

PÁGINA 14 / 2 DE OCTUBRE DE 2009 / - / ELECTRUM / 1060 /

OBRA SOCIAL

RED DE FARMACIASDE LUZ Y FUERZA

ALTA GRACIA RICHARDSON -Lucas V. Cordoba 240 03547-428679SASTRE -Av. Sarmiento 598 03547-422354

CORDOBAALAZRAKI -Recta Martinolli 7415 03543-425427CARLA GUIRAO -M.Vidal 602 esq.Santa Ana 0351-4809775FARMANEXUS I -25 de Mayo 257 0351-5680020/21FARMANEXUS II -Av Gral Paz y Santa Rosa 0351-5719908/9FARMANEXUS III -Sarmiento 398 esq. Salta 0351-4224572FARMANEXUS IV -Oncativo 1307 0351-4530451/0376FARMANEXUS V -Av Rafael Nuñez 4060 0351-4824441FARMANEXUS VI -Olmos esq. Rivadavia 0351-5701720/1LIBERTAD -Av de Mayo 1442 0351-4940442MONJE -Av. Malvinas Argentinas 2353 0351-4526911NININ -Av. Sabattini 2393 0351-4565604NUEVA PARIS -J. L. De Cabrera 708 0351-4710730PALMARES -Octavio Pinto 2871 0351-4803939VICK -Av. Juan B. Justo 9309 0351-4998251

LA CALERA CELESTE -Velez Sarfield 416 03543-466494EMERCO -Saul Moyano 253 03543-460785FARMACIA CELESTE -Velez Sarfield 416 03543-466494PETITTI -Saul Moyano 149 03543-460235SARMIENTO -Av. Gral. Paz 195 03543-469500

MENDIOLAZAROSSETTI -Ruta Intermunic. esq. Calle 6 03543-486875

RIO CEBALLOS DEL SOL -Av. San Martín 5017 03543-451-137 / 454-137ESTEVAN DE ERGUETA -Av. San Martin 4426 03543-451445

UNQUILLOPOMIRO -Av. San Martín 1628 03543-488840

VILLA ALLENDE ESTEVAN DE ERGUETA -Goycoechea 615 03543-435333

COSQUINARGUELLO -San Martín 1353 03541-450389

LA FALDAGRAL PAZ DEL CENTRO -Sarmiento 436 03548-423795/423816

VILLA CARLOS PAZARPRA -Av. San Martín 1049 03541-427364

BELL VILLEBONINI -San Martín 301 03534-421620

GUATIMOZINGILABERT -Av. Córdoba 134 03468-495210

Cobro de coseguro en nuestroCentro de Salud Agustín ToscoLos únicos coseguros que se cobran en nuestros consultorios son laspracticas de laboratorio.Hasta cinco análisis (5), cinco pesos ($ 5,00)Más de cinco (5) análisis: un peso ($1,00) por cada análisis que exceda.Por consultas médicas y por prácticas complementarias, no se cobraseguro.

Obra SocialINFORMACIÓN PARA SUATENCIÓN MÉDICA

IMPORTANTE: HAN DEJADO DE PRESTAR SERVICIOS A LA RED DE PRESTADORESDE LA OBRA SOCIAL LAS SIGUIENTES ENTIDADES:

- SANATORIO PRIVADO ACONCAGUA- SANATORIO ALLENDE- INSTITUTO MODELO DE CARDIOLOGIA

PRIMER NIVEL DE ATENCIÓNCENTRO DE SALUD AGUSTÍN TOSCO SOLICITAR TURNO TEL.: 4257768 Y 4238027Para su atención médica debe concurrir con su credencial a nuestra Obra Social (SantaRosa esq. Grel. Paz) al Centro de Salud Agustín Tosco que se encuentra en el 2º piso,

de lunes a viernes en el horario de 8:30 a 20:00 hs. o llamar por teléfono a los núme-ros 4257768 y 4238027, solicitando turno en forma directa con los profesionales.

Si la especialidad no se brindara en nuestro Centro de Salud, se derivará al paciente alos nosocomios de 2º nivel.

Fuera de este horario y los días sábados, domingos, feriados y en los casosde Urgencias y Emergencias, pidrán concurrir a las guardias d las clínicas

adheridas a la RedSERVICIO DE URGENCIAS, EMERGENCIAS Y CONSULTAS DOMICILIARIASPARAMEDIC Obispo Trejo 650 Tel. 420-1700 -0810-999-0911

SEGUNDO NIVEL DE ATENCIÓN1-. Sanatorio El Salvador, Gral Dehesa 582, t.e. 45288842-. Hospital Italiano, Roma 550, t.e. 41065003- Clinica privada Velez Sarfield Naciones Unida 984 t.e 46807004-. Clinica Romagosa Dean Funes 429- t.e 57050505- Clinica Sucre Santa Rosa 770 t.e. 4226000 6- Sanatorio Jardín Av. Richieri 3176 -tel. 4641444Villa Allende 6-Clínica de la Ciudad, Saavedra 362 t.e. 03543-432233Rio Ceballos 7-Sanatorio del Interior, , Alberdi 126, t.e.03543-451634Calera,8-Emerco, Saúl Moyano 247, t.e.03543-466077Salud Mental Clínica Saint Michel Sagrada. Familia 551, t.e. 4846512 Consultorios OdontológicosEn el tercer piso de nuestra Obra Social funcionan los Consultorios Odontoló-gicos bajo la responsabilidad del Garden Turnos t.e. 4247373 y 4211352

UrgenciasGuardia pediátrica: Sanatorio El Salvador , Hospital Italiano Guardia traumatológica: Clinica Sucre Santa Rosa 770 t.e. 4226000Guardia oftalmológica: Centro de ojos Romagosa, Dean Funes 429 te 213333/34Guardia odontológica: Ituzaingo 270, 5º piso, t.e 4247373, (Centro Odontológico Garden)Guardia Salud Mental : Clinica Saint Michel, Sda. Flia 551, t.e. 4846512Urgencia o emergencia Cardiológica: Unicamente con derivación de PARAMEDIC o deAuditoría Médica Servicio de Cardiologia Clinica Reyna Fabiola - Oncativo 1248 - tel 4142121

TERCER NIVEL - ALTA COMPLEJIDADCon autorización previa de Auditoría Médica

HOSPITAL PRIVADO: Naciones Unidas 346 - te 4688200SERVICIO DE CARDIOLOGÍA DE CLINICA REYNA FABIOLA:

Oncativo 1248 te 4142121

TRASLADO EN AMBULANCIA:Debe solicitarse personal otelefónicamente a los Tel.: 4238027 y

4257767, debe presentarse pedido médico donde acredite suinmovilidad, este servicio se brinda cuando el afiliado debe ser

trasladado en camilla desde el domicilio al nosocomio y viceversa

I N T E R N A C I Ó N :Cobertura del 100 % a cargo de la Obra Social

con autorización a realizarse desde el mismo establecimiento

MUY IMPORTANTE: LAS SITUACIONES DE URGENCIA O EMERGENCIA PUEDEN DERIVAREN LA NECESIDAD DE UNA INTERNACION NO PROGRAMADA.EL SERVICIO DE EMERGENCIA DE PARAMEDIC ES EL UNICO HABILI-TADO PARA GESTIONAR ANTE LOS PRESTADORES, EL INGRESO A IN-TERNACION, CASO CONTRARIO DEBE INGRESAR A TRAVES DE LAATENCION POR GUARDIA.

PARA INTERNACION SIEMPRE LLAMAR A PARAMEDIC QUE ES QUIEN MEJOR TIENEACCESO A LA DISPONIBILIDAD DE LA REDAtención: NUEVO TELEFONO Y DIRECCION

PARAMEDICObispo Trejo 650 -Tel. 420-1700 -0810-999-0911

OBRA SOCIALPROBLEMAS EN LOS SERVICIOS

HAGA SU RECLAMO, CONSULTA O SUGERENCIA

Recordamos a los compañeros afiliados a la Obra Social del Personal deLuz y fuerza de Córdoba, que ante cualquier queja, consulta o sugerenciapodrán hacerlo por escrito solicitándole el formulario para tal fin al dele-gado de su sector ó llegarse por nuestra secretaría en el 3er. piso denuestro sindicato. También podrá hacerlo por correo electrónico a

obrasocial_quejas@hotmail.com o prensaluzyfuerza@argentina.com

1060-2 de Oct 10/1/09 20:34 Página 14

ELECTRUM / 1060 / - / 2 DE OCUTUBRE DE 2009 / PÁGINA 15

SECRETARIA DE ACCION SOCIAL Y DEPORTESSUBCOMISIÓN DE FÚTBOL LIBRE - SENIOR´S

XXXVIII TORNEO CONFRATERNIDAD DE FÚTBOL LIBRE - SENIOR`SResultados de la 10ma. fecha

GUARDIA ESTE 1 - C. BAZAN 0TOMAESTADO 1 - ALIANZA 0

ALMACENES 0 - SUE 0SEA 1 - MANT. REDES 1

E. CENTRAL 2 - MED Y CONEX 4DEAN FUNES 1 - CONS. REDES 0

RANO 1 - AL. TENSION 2

TTAABBLLAA DDEE PPOOSSIICCIIOONNEESS

ZONA “A”1º-ALMACENES 222º-SUE 213º-RANO 204º-ALIANZA 195º-GUARDIA ESTE 156º-TOMA ESTADO 157º-C. BAZAN 11

ZONA “B”1º- CONST. REDES 242º- ALTA TENSIÓN 243º- MED. y CONEX 234º- SEA 205º- MANT. REDES 206º- EDIF. CENTRAL 197º- DEAN FUNES 19

11va. fecha A jugarse mañana sábado 3

ALMACENES VS T. ESTADO 12:30SUE VS SEA 10:45MANT. REDES VS ED. CENTRAL 11:15GUARDIA ESTE VS RANO 12:30ALIANZA VS ALTA TENSION 12:30C. BAZAN PP CONSTR. REDES GP

A jugarse martes 6DEAN FUNES VS MED Y CONEX 21:00

VETE (+45)Resultados de la 6ta. fecha

LUZ Y FZA “B” 4 - ESP. SANTO 0LUZ Y FZA “C” 1 - LUZ Y FZA “D” 1

ALBERDI 0 - UNION “B” 0EST AZUL 1 - MANCHESTER 1

CHURRIKO “B” 0 - MARECHAL 2

SUPER VETE (+50)Resultados de la 15ª fecha

LUZ Y FZA “A” 2 - UNION “A” 1SUE “A”3 - EL RESTO 2

ARG. FLORES 1 - GRAL. BUSTOS 1ALIANZA1 - PANAMERIC. 0

ZONDA 1 - COPC 0CLUB AMERICA 0 - LOS AMIGOS 2SP CRISTAL 0 - CHURRIKO “A” 0

IX TORNEO “OFICIAL” CATEGORIA VETERANOS Ajugarse mañana sábado 3VETE (+45) 6ª fecha

LUZ Y FZA “B” VS UNION “B” 14:30LUZ Y FZA “D” VS CHURRIKO “B” 16:00ZONDA VS LUZ Y FZA “C” 16:00ALBERDI VS MANCHESTER 17:20EST AZUL VS MARECHAL 18:30

SUPER VETE (+50)1ª fecha

LUZ Y FZA “A” VS ESP. SANTO 14:30SUE “A” VS PANAMERICANO 14:30ARG. FLORES VS UNION “A” 16:00SP CRISTAL VS EL RESTO 18:30GRALBUSTOS VS CHURRIKO “A” 18:30CLUB AMERICA VS ALIANZA 17:20COPC VS LOS AMIGOS 17:20

TABLA DE POSICIONES

VETERANOS (+45)PTS

1º- UNION V. CARIÑO “B” 15

2º- LUZ Y FUERZA “C” 15

3º- ALBERDI 14

4º- LUZ Y FUERZA “B” 14

5º- MARECHAL 12

6º- MANCHESTER 12

7º- LUZ Y FUERZA “D” 10

8º- EST. AZUL 9

9º- CHURRIKO “B” 8

SUPER VETE(+50)PTS

1º- CHURRIKO 412º- ALIANZA P. 393º- LUZ Y FUERZA “A” 384º- UNION V CARIÑO “A” 365º- GENERAL BUSTOS 356º- ESP. SANTO 357º- ARG FLORES 338º- AMERICA 319º- SP CRISTAL 3010º- LOS AMIGOS 2911º- PANAMERICANO 2712º- COPC 2413º- S.U.E “A” 22EL RESTO 22ZONDA 22

Por resolución de los Cuerpos Orgánicos ante el conflicto gremial,se suspende toda actividad deportiva en el Campo de Deportes Guiñazú,

por lo que los partidos pendientes no se realizarán.Oportunamente por este medio se informará la reanudación de los mismos

ROMPIENDOEL SILENCIO

Muestra fotográfica de Marcelo Cáceres, Federico Pandolfi y Daniel Cáceresen el Hall Central de Luz y Fuerza

El próximo lunes 28 de setiem-bre, quedará inaugurada lamuestra fotográfica “Rompiendoel silencio”, de Marcelo Cáceres,Federico Pandolfi y Daniel Cáce-res, Esta muestra ofrece una mira-da descarnada de los conflictossociales que sucedieron a partirde las diversas luchas sectorialesen oposición a la aplicación depolíticas neoliberales que desdesus comienzos, desnudaron elavance hacia un planificado des-mantelamiento de las estructurasdel Estado. Entre ellas están lasfotos de nuestras luchas.Con frecuencia, observamos en las ediciones gráficas, que una sola fotografía dice muchomás que lo que se cronica en esas páginas. La agudeza del ojo del fotógrafo, funciona comodenuncia y testimonio de las inequidades que de un modo u otro, el poder político y econó-mico, imponen en desmedro del interés común.Marcelo y Daniel Cáceres, reporteros gráficos de una extensa trayectoria son corresponsalesfotográficos de Diario Clarín y de todos sus productos gráficos, de la agencia DYN, de Noti-cias Argentina y colaboran con agencias internacionales comoEFE de acuerdo al acontecimiento e importancia del suceso y cotidianos colaboradores deELECTRUM. Mientras que Federico Pandolfi reportero grafico de Balcarce, prov. de Bs. As. hoyradicado en Córdoba, tiene una trayectoria en medios de Mar del Plata y Capital y ha regis-trado importantes eventos sociales como los cortes del agro en esa región .Colaborador deReuters

Conflicto social

COLCHONES, SOMMIERS, ALMOHADAS Y FUTONES

OFERTA ESPECIAL PARA NUESTROS AFILIADOSAHORA TAMBIÉN DESCUENTO POR SOBRE (PORUNIÓN ELÉCTRICA)Artículos de 1º calidad, directo de fábrica con un descuento de un 25%con respecto al precio del mercado, si es de contado efectivo. Si es pordescuento por sobre en 4 cuotas en Unión Eléctrica, el descuento es de un16%. Solicitar información comunicándose en nuestra

Secretaría de Acción Social y Deportes o al te 153-069465

KARATE – DOESCUELA KETSUGO

Sansei Eduardo Novak cinturón rojo y blanco 7º dan Juez panamericano de kumite pkf

Yoga: Relajación – columna – respiraciónShia Tzu—Masajes digitopuntura: Tratamiento personalizados con masajes y Pre-siones para columna – sistema nervioso – Problemas digestivos – etc.Flamenco – danzas españolas: Prof. Betiana Codo RodríguezIniciación a la danza

Sartori Dojo: Santa Rosa 373 centro— Solicitar turnos al 155055927—E-mail: eduardonovak@yahoo.com.ar

Precios especiales para afiliados-descuento por sobre

1060-2 de Oct 10/1/09 20:34 Página 15

PRENSA

CumpleañosSusan Janett

“En el día de su cumpleaños 6 de octubre, queremossaludar a la cantante de tangos Susan Yanett, hija denuestro compañero Juan Carlos Jara (división Centrode Control) y hermana de nuestra nueva compañeraAndrea Verónica Jara (división Cuentas Corrientes);que conjuntamente con su madre Susana le deseanmuchas felicidades y muy feliz cumpleaños en ese díatan especial.”Desde la Secretaría de Prensa la saludamos muy espe-cialmente porque les recordamos que Susan Yanett,además de actuar en escenarios nacionales e interna-cionales, muchas veces con su voz maravillosa interpre-tó tangos inolvidables en diversos acontecimientos denuestra familia lucifuercista

Adriana Eschoyez

Mañana sábado cumple años la compañera AdrianaEschoyez. Sus compañeros de Cobranzas y Cajas la sa-ludan y le desean un feliz cumpleaños

SilvinaSánchezEl lunes 5 deoctubre cum-ple años lacompañeraSilvina Sán-chez. Suscompañerosde Cobranzasy en especialsus amigasAndrea, Jo-hana, Lucia-na y Belén ledesean mu-chas felicida-des

Daniel Manoukian

Ayer cumplió años el compañero Daniel Manoukianque trabaja en Centro de Cómputos. Sus compañerosle desean muchas felicidades.

¡¡¡ FELIZ CUMPLE EDUARDO STRUZZI !!!

51 VELAS ? ….. PARA TAN POCA TORTA ?

Espero que tu cumpleaños se convierta en un aconteci-miento ESPECIAL ! !Espero que las alegrías sencillas llenen tu día.Que tus regalos hoy sean amor y felicidad.Por eso te deseo que cumplas muchos años más,lleno de bendiciones para vos y tu familia.-Tu amistad y compañerismo es una prueba de que real-mente eres ....MUY BUENA PERSONA. Por eso, en este, tú día.... quierodecirte ...¡¡¡Feliz Cumpleaños Edu !!!.

Natalia Osmerini

Carlos Romero

El domingo 4 de octubre cumple años nuestro compa-ñero Carlos Romero de Oficina de Personal. Lo saludanlos compañeros de todos los sectores de la Gerencia dePersonal, Contabilidad Central, Tribunal Paritario, Su-cursales Comerciales y del Centro de Control Provincial.

Milena Belén López

Ayer cumplió años Milena López. Sus papis Javier y Ga-briela y su hermana Jimena, manifiestan que la amanmucho y que le desean que sea muy feliz

KARATEKaratecas en el Salón Luis Tablada de nuestroCamping Juan Domingo Perón de Cosquín

Parados: JuanPedro Gelos(Costa de OroUruguay), Pa-blo Layerla(MontevideoUruguay), Jor-ge Orpianesi,Sensei EduardoNovaK, VictorRamirez, ArielCamaño, PabloSimian (LagunaLarga).Sentados: LuisMartino (Lagu-na Larga), Car-los Bur, JuanBonetto (Lagu-na Larga), Fe-derico Bargas(Embalse) y Ri-cardo Medina

1060-2 de Oct 10/1/09 20:34 Página 16