NUMERO

110915 DE OCTUBRE

DE 2010

Secretario General: JUAN LEYRIA - Secretario de Prensa: DANTE MALDONADO

DEAN FUNES 672 - TEL. FAX: (0351) 4228079/80 -

PERSONERIA JURIDICA Y GREMIAL 586 - REG DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL 11911386

CORREO ELECTRONICO DEL ELECTRUM: prensaluzyfuerzacba@yahoo.com.ar - www.electrumluzyfuerza.com.ar

Los estudiantes cordobeses expresaron sus inquietu-des y sus ideas y están luchando por ellas. Y provo-caron la reacción. Los estudiantes están luchando y los reaccionariospretenden descalificar su lucha con argumentos fa-laces. La sorpresa para todos es que después de mu-cho tiempo, los estudiantes están luchando peropor cuestiones de fondo.Los docentes sabemos que la actual ley de educa-ción es mala, los docentes sabemos que el proyectode ley que impulsa el gobierno también es malo, notodo sin duda, pero en aspectos fundamentales esmalo, tal como lo expresan los estudiantes y coinci-dentemente como lo ha expresado también la Rec-tora de la Universidad Nacional de Córdoba Caroli-na Scotto.Deberíamos preguntarnos porqué la inmensa mayo-ría de los docentes no luchamos ahora. Deberíamospreguntarnos porqué los docentes dejamos quesean solamente los estudiantes los que luchen para

evitar que con este nuevo proyecto del gobierno seintroduzca la acción mercantilista de empresas pri-vadas en las escuelas para “racionalizar el uso de losrecursos existentes” y “satisfacer las necesidadeseducativas no atendidas o cubiertas en forma insu-ficiente por el sistema escolar”. Compañeras y compañeros, los estudiantes estánhaciendo uso de su legítimo derecho a defender susintereses y tienen el legítimo derecho a elegir sumodo de lucha al igual que los trabajadores, ¿o aca-so nosotros permitimos que los reaccionarios noselijan nuestro modo de luchar?. Compañeros y compañeras, nosotros mejor que na-die sabemos que en el campo popular para lograrlas conquistas tenemos que luchar con todos los me-dios que dispongamos. Los estudiantes están en la calle defendiendo susideas y los reaccionarios están nerviosos.

Dante MaldonadoSecretario de Prensa

Ilustración: Carola Ninoff (División Medición)

Los estudiantes cordobeses estánluchando por cuestiones de fondo

Feliz día a las que traen la vidaFeliz día a las que traen la vidaEl Consejo Directivo saluda a todas las

madres de la familia lucifuercista

La Subsecretaria de Organiza-ción y Actas Andrea Haschisch yla compañera Norma Luque, in-forman que en el día de hoy ysubsiguientes, además de entre-gar una flor a las madres quetrabajan en EPEC, se entregaráuna cinta rosa que identifica a laprevención contra el cáncer demama.La misma también se entregaráa hombres y mujeres para que asu vez se la entreguen a su ma-dre, a su esposa, a su hija, a sunovia, a su hermana o a las mu-jeres por las que sientan afecto,como una manera de hacer des-pertar la conciencia sobre la pre-vención del cáncer de mama.

1109-15 deOct. 14/10/10 19:58 Página 1

PÁGINA 2 / 15 DE OCTUBREDE 2010 / ELECTRUM / 1109 / SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

SECRETARIA DE PRENSA

Antecedentes históricosEl 4 de junio de 1943 militares nacionalistas dirigidos por el General Arturo Rawsondesplazan por medio de un golpe de estado al presidente Ramón S. Castillo, últimopresidente de la llamada “Década Infame”, una línea de gobiernos acusados de co-rruptos y que habían impuesto el llamado fraude patriótico desde el golpe militar de1930.El movimiento obrero se mostró inicialmente perplejo frente al golpe e indeciso sobrela posición que se debía adoptar. Estaba dividido en cuatro centrales (CGT Nº 1, CGTNº 2, USA y FORA). Una de las primeras medidas del gobierno fue disolver la CGT Nº2 (dirigida por el socialista Francisco Pérez Leirós), los empleados de comercio de Bor-lenghi y los sindicatos comunistas (construcción, carne, etc.), acusándola de extremis-ta. Ello llevó a varios de los sindicatos que la integraban a volver a la CGT Nº 1 (secre-tario general José Domenech). Poco después el gobierno sancionó una legislación so-bre sindicatos, que si bien cumplía algunas expectativas sindicales, al mismo tiempopermitía ser intervenidos por el Estado. En seguida el gobierno militar hace uso de esaley para intervenir los poderosos sindicatos ferroviarios y corazón de la CGT, la UniónFerroviaria y La Fraternidad. En octubre una serie de huelgas fueron respondidas conel arresto de decenas de dirigentes obreros. Pronto resultó evidente que el gobiernomilitar estaba integrado por influyentes sectores anti-sindicales.En esas condiciones algunos dirigentes sindicales socialistas, sindicalistas revoluciona-rios y algunos comunistas, encabezados por Ángel Borlenghi (socialista y secretariogeneral de la poderosa Confederación General de Empleados de Comercio en la di-suelta CGT Nº 2 socialista), Francisco Pablo Capozzi (La Fraternidad), Juan A. Bramu-glia (Unión Ferroviaria), entre otros, decidieron, aunque con reservas y desconfianza,emprender una estrategia de alianzas, con algunos sectores del gobierno militar quecompartían los reclamos sindicales. Entre los militares estaban los jóvenes coronelesJuan D. Perón y Domingo A. Mercante.

La nueva Secretaría de TrabajoLos sindicalistas proponen a los militares crear una Secretaría de Trabajo, fortalecer laCGT y sancionar una serie de leyes laborales que aceptaran los reclamos históricos delmovimiento obrero argentino. Poco después, la alianza entre sindicalistas y militaresobtuvo que el gobierno militar designara a Perón como Director del Departamento deTrabajo, un cargo aparentemente sin valor alguno. Un mes después, consiguen elevar

la jerarquía del organismo a Secretaría de Estado (2 dediciembre de 1943). Desde la Secretaría de Trabajo, Pe-rón, con el apoyo de los sindicatos empieza a desarrollargran parte del programa sindical histórico: se crearonlos tribunales de trabajo; se sancionó el Decreto33.302/43 extendiendo la indemnización por despido atodos los trabajadores; más de dos millones de personasfueron beneficiados con la jubilación; se sancionó el Es-tatuto del Peón de Campo y el Estatuto del Periodista; secrea el Hospital Policlínico para trabajadores ferrovia-rios; se prohíben las agencias privadas de colocaciones;se crean las Escuelas Técnicas dirigidas a obreros; en1944 se firmaron 123 convenios colectivos que alcanza-ban a más de 1.400.000 obreros y empleados y en 1945

otros 347 para 2.186.868 trabajadores. AdicionalmentePerón logra derogar el decreto-ley que reglamentaba lossindicatos sancionado en los primeros días del gobiernomilitar.En ese marco los sindicatos comenzaron un período degran crecimiento, y lo que fue aún más decisivo, comenza-ron a afiliar masivamente a los “nuevos” trabajadores, losque estaban migrando masivamente a la ciudad desde elinterior del país, los llamados “morochos”, “grasas” y “ca-becitas negra” por las clases medias y altas, y los propiostrabajadores “viejos” descendientes de la inmigración eu-ropea.

A los conservadores y a EEUU lospreocupa PerónLa alianza entre sindicatos y el grupo de jóvenes militaresencabezados por Perón generó inmediatamente una fuer-te oposición de los sectores conservadores políticos, eco-nómicos y militares, con apoyo de la embajada de EstadosUnidos (embajador Braden) que genera una alta polariza-ción para 1945. Los hechos se sucedieron vertiginosamen-te.El 12 de julio de 1945 los sindicatos dirigidos por Borleng-hi realizan un acto masivo en el centro de la ciudad deBuenos Aires (en Diagonal Norte y Florida). Al finalizar, lamultitud de trabajadores comienzan a corear el nombrede Perón y lo proclaman como candidato a presidente. La manifestación obrera es respondida el 19 de septiem-bre por los sectores medios y altos con la Marcha de laConstitución y la Libertad, que reunió la extraordinariacantidad de 200.000 personas, marchando del Congreso alos barrios de clase alta (Recoleta), donde apoyan al expresidente Rawson que sale al balcón de su casa. El 10 de octubre en el momento que Perón deja el despa-cho, la CGT realiza un acto en su apoyo en la esquina delas calles Perú y Alsina. Perón se dirige entonces al acto ypronuncia un famoso discurso en el que detalla un avan-zado programa de reivindicaciones laborales. El 11 de oc-tubre Ávalos asumió el cargo de Ministro de Guerra y esanoche se realizó en el Círculo Militar (Palacio Paz) una reu-nión de casi 300 oficiales, entre los que se contaban unos20 de la marina, en la que se debatió el rumbo que se de-

bía seguir, incluyendo la discusión sobre si mantener o no a Farrell en la presidencia yse recibió también la opinión del dirigente socialista Alfredo Lorenzo Palacios quepropició que el gobierno se entregara a la Corte Suprema de Justicia. La asamblea de-cidió enviar una delegación a entrevistarse con Ávalos y, en realidad, los únicos pun-tos sobre los que habían concordado era pedir la inmediata convocatoria a elecciones,la designación de ministros civiles, el levantamiento del estado de sitio y la detencióny procesamiento de Perón. Cuando a la medianoche finalizaba la reunión por las ra-dios se estaba difundiendo el decreto de convocatoria a elecciones.

El problema para los conservadores era el compromiso de Perón con los trabajadoresCirculaba además la exigencia de entrega del gobierno a la Corte, posición a la que sibien muchos no la consideraban la mejor, era la que permitía unificar a los sectoresopuestos al gobierno. Cuando en horas de la tarde una delegación de los civiles llevóesta postura a Ávalos, el Ministro de Guerra la consideró inaceptable, trató de tran-quilizarlos y les informó que Perón sería detenido. En varias oportunidades se habían producidos choques entre elementos aliancistas yestudiantes pero hacia las nueve de la noche sin que hubiera una explicación clara so-bre su origen hubo un violento tiroteo entre la policía y un grupo de manifestantesque arrojó el saldo de un muerto y más de cincuenta heridos.

Perón es encarceladoPerón y Eva se fueron en automóvil en la madrugada del jueves 11 con Rudi Freude,hijo de un amigo suyo y Juan Duarte hacia San Nicolás primero y a una isla del Deltadespués, dejándole dicho a Mercante que si era preguntado no ocultara su paradero.El 12 de octubre el presidente Farrell ordenó la captura de Perón y la policía fue a bus-carlo a su departamento de la calle Posadas por lo que Mercante le comunicó al jefede policía dónde se encontraba y al día siguiente guió al subjefe de policía mayorD’Andrea hasta la isla, desde donde fue llevado detenido a la cañonera Independen-cia, la que a su vez lo trasladó a la Isla Martín García. Una vez detenido Perón el dia-rio Crítica salió a la calle con el siguiente título en primera plana: PERON YA NOCONSTITUYE UN PELIGRO PARA EL PAIS:El 15 de octubre la FOTIA declaró en Tucumán la huelga general, y esa misma nochehicieron lo mismo varios sindicatos de Rosario, exigiendo la libertad de Perón. Los

Como Día de la Lealtad se conoce en la Argentina a la conmemoración anual del17 de octubre de 1945: ese día se produjo en Buenos Aires una gran movilizaciónobrera y sindical que exigía la liberación del coronel Juan Domingo Perón. Desdela Secretaría de Trabajo y Previsión Social que él mismo había creado, promoviólos derechos de los trabajadores y por ello fue detenido por el gobierno militar.Es considerado como uno de los momentos más importantes de la historia del

movimiento obrero argentino.

Día de la Lealtad

El día que los trabajadores decidimos ser protagonistas

Los trabajadores colmaron la Plaza de Mayo por primera vez y no la abandonaron más. Ese 17 de octubre de 1945 liberaron a Perón y conquistaron la dignidad

1109-15 deOct. 14/10/10 19:58 Página 2

/ ELECTRUM / 1109 / 15 DE OCTUBRE DE 2010 / PÁGINA 3SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

SECRETARIA DE PRENSA

obreros de la carne de Berisso se movilizan masivamente y el 16 de octubre entran enEnsenada. Lo mismo ocurría en Valentín Alsina, Lanús, Avellaneda y otras localidadesdel sur del Gran Buenos Aires. También al mediodía del 16 los obreros ferroviarios deTafí Viejo habían abandonado los TalleresEl día miércoles 16 de octubre era día de pago de la quincena. El historiador radicalFélix Luna cuenta:Al ir a cobrar la quincena, los obreros se encontraron con que el salario del feriado 12de octubre no se pagaba, a pesar del decreto firmado días antes por Perón. Panade-ros y textiles fueron los más afectados por la reacción patronal. -¡Vayan a reclamarlea Perón!- era la sarcástica respuestaEn la noche del miércoles 16 se reunió el Comité Confederal de la Confederación Ge-neral del Trabajo y luego de un largo debate se decidió declarar una huelga para el18. El motivo del paro se expresó en una serie de puntos que incluía la libertad de lospresos políticos, el llamado a elecciones, el mantenimiento de las conquistas obreras,etc. pero, significativamente, no mencionaban a Perón. La explicación sería que mu-chos dirigentes no estaban convencidos de apoyar a Perón , por lo que el sector favo-rable al paro debió hacer concesiones en el texto para alcanzar la mayoría.

Una mujer amante Por el periodista argentino Roberto Bardini

Durante las tensas horas que transcurren entre la detención de Perón y el anun-cio de que se encuentra en el Hospital Militar, una mujer ha desplegado una fre-nética actividad. Se llama María Eva Duarte y es amante, en todos los sentidosde la palabra, del coronel.

Desde su celda en la isla Martín García él le había enviado una carta lamentan-do la traición de esas Fuerzas Armadas a las que había dedicado más de la mi-tad de su vida. El militar, que la apoda “mi chinita”, le proponía que ambos seolvidaran para siempre de la política y retiraran a vivir a las montañas. La histo-ria, sin embargo, les había reservado otro destino.

Eva es, en ese momento, una fiera herida. Hace una llamada telefónica tras otra,se reúne con políticos, periodistas, camaradas de armas de Perón, gremialistas.Se sube a un automóvil y se hace llevar de un lado a otro de la ciudad. Es unamujer enérgica que habla con hombres y sabe tratarlos. Discute, persuade, hier-ve de furia, derrama lágrimas, promete, insulta a los gritos. En menos de lo quecanta un gallo ha convocado a su alrededor a un grupo numeroso, selecto y lealde hombres de ideas y acción. Luego de hablar con ella, cada uno parte a sucuartel, sindicato, barrio, periódico, radio o centro de actividades políticas.

Jueves, 17 de octubre de 1945En la madrugada del día 17 comenzó una movilización de los trabajadores de La Bo-ca, Barracas, Parque Patricios y de los barrios populares del oeste de Capital Federalasí como de las zonas industriales de sus alrededores. Fue muy importante el númerode trabajadores que salió de Berisso, localidad cercana a La Plata donde había impor-tantes frigoríficos, en la que estuvo muy activo a favor de la movilización el dirigentegremial Cipriano Reyes. Los obreros no ingresaban a trabajar en las fábricas y tallerese iban recorriendo los establecimientos vecinos incitando a abandonarlos a quienes seencontraban en ellos para luego marchar coreando consignas en favor de Perón porlas calles principales hacia el centro de la Capital Federal. La acción estaba apenascoordinada por algunos dirigentes gremiales que habían estado agitando los días an-teriores y la principal fuerza de impulso provenía de esas mismas columnas que mien-tras marchaban retroalimentaban el movimiento.Inicialmente la policía levantó los puentes sobre el Riachuelo que son el paso obliga-do hacia la Capital para quienes provenían de la zona sur (Avellaneda, Lanús, Quilmes,Berisso, etc.). Algunos manifestantes cruzaron a nado o en balsas hasta que, más tar-de, los puentes fueron bajados. La policía, claramente favorable a Perón, no obstacu-lizó la marcha e incluso algunos de sus integrantes intercambiaron expresiones de sim-patía con los manifestantes, cuyas consignas nada tenían que ver con el reclamo de laCGT sino que expresaban su apoyo a Perón y la exigencia de su liberación.El Ministro de Marina. Avalos confiaba en que la manifestación se disolvería por sí so-la pero al comprobar que, por el contrario, era cada vez más numerosa, accedió a en-trevistarse con Perón en el Hospital Militar. Tuvieron una corta reunión en la que pac-

taron las condiciones: Perón hablaría a los manifestantes para tranquilizarlos, no ha-ría referencia a su detención y obtendría que se retiraran y por otra parte el gabine-te renunciaría en su totalidad y Avalos solicitaría su retiro.A las 23:10 y ante una multitud calculada en 300.000 personas Perón salió a un balcónde la Casa de Gobierno. Agradeció su presencia, recordó su labor en el gobierno, in-formó sobre su pedido de retiro, prometió continuar defendiendo los intereses de lostrabajadores y, finalmente, pidió a los concurrentes que se desconcentraran en pazañadiendo que, por esta vez, les solicitaba que cumplieran el paro del día siguiente

Relato testimonial A continuación, reproducimos el relato testimonial de SebastiánBorro, un obrero que participó de la jornada aquel 17 de octu-bre, aparecido en La Opinión Cultural el 15 de octubre de 1972 ypublicado en el sitio de Felipe Pigna, www.elhistoriador.com

“El 17 de octubre de 1945 meencuentra cumpliendo tareasen un establecimiento meta-

lúrgico ubicado en Constitución, sobrelas calles Luis Sáenz Peña y Pedro Echa-güe. Yo tenía entonces 24 años de edad.Mi oficio era oficial tornero mecáni-co…En la mañana del 17 de octubre,aproximadamente a las 9, grupos de per-sonas venían desde Avellaneda y Lanúsavanzando hacia el centro de la ciudad.Pasaron por la calle Sáenz Peña, observa-ron que había un taller mecánico (dondetrabajaban 130 personas) se acercaron anosotros y nos dijeron: ‘Muchachos hayque parar el taller, hay que salir a la callea rescatar a Perón’.”“Las noticias que teníamos en ese mo-mento eran que Perón estaba detenido yque todo lo que se hacía era para resca-tarlo. Efectivamente, el taller paró y lagente salió a la calle. Algunos fueron asus casas. Pero la gran mayoría siguió conlos compañeros que venían del sur. Fui-mos caminando hacia Plaza de Mayo y habremos llegado aproximadamente a las on-ce y media, porque en el camino íbamos parando los diversos establecimientos de laindustria metalúrgica y maderera que había por Constitución”.

A esa hora no había tanta gente como la que hubo por la tarde, que cubrió toda laPlaza. En la marcha hacia allí se pintaban sobre los coches, con cal, leyendas como“Queremos a Perón”. También sobre los tranvías. La gente se paraba y reaccionaba afavor de la manifestación que iba a Plaza de Mayo para tratar de cumplir con la ideaque tenían los que habían organizado eso. Perón había aplicado leyes nuevas y otraslas había ampliado: pago doble por indemnización, preaviso, pago de las ausenciaspor enfermedad. Eran cosas que antes no se cumplían; hasta ese momento, donde yotrabajaba, no se cumplía ninguna de esas leyes. Le voy a decir más: creo que pocos díasantes de su detención, Perón había conseguido un decreto por el que se debían pagaral trabajador los días festivos: 1º de mayo, 12 de octubre, 9 de julio, etcétera. Recuer-do que uno de los patrones nos dijo entonces: vayan a cobrarle a Perón el 12 de octu-bre (ya estaba detenido). Después del 17 de octubre cobramos ése y muchos días más”.“Llegamos a la Plaza; cada vez se hacía más entusiasta; había alegría, fervor. Frente ala Casa Rosada empezaron a armar los altavoces. Hablaron distintas personas, el coro-nel Mercante, Colom, que fue uno de los últimos oradores. Trataban de ir calmando ala gente: por cada intervención de los oradores, la reacción era más fervorosa a favorde Perón. Se decía que venían trabajadores del interior del país. No lo puedo probar.Recuerdo, sí, que era una tarde muy calurosa y la gente se descalzaba y ponía los piesen las fuentes, muchos por haber caminado tanto. Concretamente lo que yo presen-cié era la gente que venía del sur. Berisso, Avellaneda, Lanús, Lomas de Zamora. A me-dida que crecía la cantidad, en la Plaza de Mayo aparecían los carteles. Por primeravez yo observaba algo igual: nunca había visto una asamblea tan extraordinaria.Cuando el coronel Perón apareció en los balcones sentí temblar a la Plaza. Fue un gri-terío extraordinario que nos emocionó de tal manera. Todo parecía venirse abajo”.Unos días antes se decía que Perón estaba gravemente enfermo. Por los parlantes sehabía anunciado que el coronel Perón se encontraba bien de salud y que estaba en elHospital Militar. En un momento, Colom dijo, más o menos: “Quédense que vamos atraer a Perón”. Mucha gente gritaba por Perón –quizá por primera vez- sin tener to-davía conciencia clara de su actividad. Porque, además, la gran prensa trataba de des-virtuar la figura de Perón. La gente se enteraba a través de los delegados o los activis-tas pero no por la prensa, que casi en su totalidad estaba en contra. Aunque él habíahablado en distintas oportunidades desde la Secretaría de Trabajo. Y se había hechocarne que era un auténtico defensor de los derechos del trabajador.“A partir de ese 17 de octubre despierta la conciencia para nosotros. Se hace carneque al pueblo tiene que respetársele como tal, cosa que Perón proclamaba diariamen-te. De ahí que, si bien nos sentíamos impotentes, podíamos hacer algo: sacar a Perónde las garras de la oligarquía y colocarlo en el lugar que correspondía para que seapermanente una auténtica justicia. Es decir, ese idealismo que teníamos nunca lo ha-bíamos vivido en el país. No creí que iba a haber tanta gente en la Plaza; lo que sí pen-saba era que el agradecimiento del pueblo a Perón tenía que ser auténtico. Pero yono conocía la reacción de la gente, hasta que la viví”.

Saludos y VIVA PERON! (y mañana es San Perón)

Eva Duarte de Perón y Juan Domingo Perón

1109-15 deOct. 14/10/10 19:58 Página 3

SECRETARIA DE FINANZAS Y ADMINISTRACION

Desde la tragedia de Croma-ñón, en todo el país se hizoun replanteo sobre las habili-taciones de los espacios desti-

nados a reuniones y espectáculos pú-blicos. Nuestra Sala Agustín Tosco nofue la excepción por lo que nuestrosindicato elaboró un proyecto de re-modelación para que contara con ladebida autorización municipal y debomberos. En la última Asamblea Or-dinaria, el Secretario de Finanzas y Ad-ministración Jorge Molina Herreraanunció que la obra de remodelaciónera prioritaria para el Consejo Directi-vo y que estaría finalizada antes de finde año.La elaboración del proyecto estuvo a

cargo de profesionales especializados,tanto en arquitectura como en segu-ridad industrial. Los profesionales tra-bajaron consultando sobre las necesi-dades funcionales al Secretario de Vi-vienda y Obras Juan Muñoz, al Secre-tario de Turismo y Cultura GuillermoBulgheroni y al Subsecretario de Ad-ministración Fernando Navarro.Entrevistamos al Subsecretario de Ad-ministración Fernando Navarro paraque nos informe sobre el avance de lasobras de remodelación de la Sala.

PÁGINA 4 / 15 DE OCTUBREDE 2010 / ELECTRUM / 1109 / SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

REMODELACIÓN DE LA SALA AGUSTÍN TOSCO

Se trabaja a ritmo acelerado

¿Cuál es el avance de la obra?- El avance de obra es el que estabaproyectado. Concretamente se estátrabajando en el reemplazo total dela instalación eléctrica y tableros, enel pulido de pisos, en la reparaciónintegral de las butacas que contaráncon un nuevo tapizado, en la pintu-ra general, en los camarines, en lailuminación y en la adecuación parael cumplimiento de la normativamunicipal y de bomberos.

- ¿Cuál es la exigencia?- La principal es la de contar con unasalida de emergencia, la que tam-bién se está ejecutando en este mo-mento. Para ello, frente al escena-rio, se ha practicado una aberturaque conecta directamente con la co-chera del subsuelo comunicada através de una escalera. Además sedeberá dar tratamiento ignífugo a lamadera, a las butacas, a las alfom-bras y a los telones. También se co-locarán los debidos matafuegos y

detectores de humo por lo que losafiliados deberán amoldarse a lanormativa ya que estará terminante-mente prohibido fumar.

- ¿Qué otros trabajos se realiza-rán?- Se renovará totalmente el escena-rio, se reemplazará todo el alfom-brado y se instalarán nuevos equiposde acondicionamiento de aire frío-calor con una capacidad superior a lanecesaria para asegurar su funciona-miento.

- Realmente el trabajo es demagnitud- El Consejo Directivo está realizandoun gran esfuerzo para concretar estaobra porque significa habilitar la Sa-la Agustín Tosco no solamente paranuestras asambleas, sino para volvera posibilitar la realización de even-tos culturales tanto de nuestro gre-mio como de otros sectores de la so-ciedad.

Uno de los nuevos tableros eléctricos junto al viejo que ya cumplió su ciclo

Subsecretario Administrativo Fernando Navarro

Obreros construyendo la escalera para salida de emergencia

1109-15 deOct. 14/10/10 19:58 Página 4

SECRETARIA GREMIAL

A partir de inconvenientes administrativos en el área, encuanto a la presentación fuera de término del parte deasistencia de personal, los trabajadores del Centro deAtención Telefónica, no pudieron percibir el pago de lashoras extras realizadas en el mes de agosto con el cobrode su sueldo de setiembre.La relativa rigidez del sistema informático de sueldos, impi-de dar una solución en lo inmediato a la situación queafectó a 31 trabajadores, a quienes como es lógico supo-ner, les ocasiona innumerables problemas ante la impre-vista falta de percepción de la remuneración correspon-diente a las horas extras realizadas. Por este motivo, la Se-cretaría Gremial intervino a los fines de gestionar una solu-ción al respecto.No se trata de un reclamo entre trabajadores, ya que sabe-mos que los compañeros de División Personal y División Li-quidación de Haberes carecen del personal suficiente y queconstantemente aportan esfuerzo y soluciones para quetodos los trabajadores podamos percibir nuestros ingresos,sino que se trata de la necesidad de estos trabajadores decontar con su remuneración completa según las horas tra-bajadas. En la reunión realizada con la Gerencia de Recursos Huma-nos, finalmente se llegó a un principio de solución que seconcretará la semana que viene ya que no es posible ha-cerlo antes.

/ ELECTRUM / 1109 / 15 DE OCTUBRE DE 2010 / PÁGINA 5SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

Tribunal Paritario

La empresa tiene que aportar

solucionesLa Empresa deberá resolver de manera urgente la si-tuación actual de la Representación Empresaria del Tri-bunal Paritario. Debido a esta situación irregular quees ajena a los trabajadores, no se le puede dar curso alos expedientes que los compañeros del Tribunal Pari-tario Sindical ya han resuelto y que corresponde quesigan su curso administrativo, de acuerdo a lo solicita-do en los mismos. Esta situación anormal se producedebido a que no están cumpliendo funciones los re-presentantes empresarios del Tribunal Paritario, por lotanto queda imposibilitada la continuidad de los recla-mos de los trabajadores a través de los expedientes.Desde la Secretaria Gremial nuevamente le reclama-mos a la Empresa, que resuelva esta situación que yafuera expuesta al Directorio anterior por lo que debe-rá ser tenida en cuenta para ser resuelta por las auto-ridades actuales, a los fines de evitar conflictos labo-rales porque los únicos perjudicados en las demorasde los expedientes son exclusivamente los trabajadores. La responsabilidad es dela Empresa, ya que en la mayoría de los casos la intervención por parte de nues-

tros compañeros del Tribunal ya fue concretada y se está a la espera de la inter-vención administrativa de los representantes de la Empresa.

Los compañeros del Tribunal Ricardo Acosta y Claudio Lucero con el Secretario Gremial Gabriel Suá-rez y el Subsecretario Juan Urbano en una reunión en un sector de trabajo (foto de archivo).

Centro de Atención Telefónica

Reclamos por el no pago de horas extras

La Secretaría Gremial se reunió con la Gerente de Recursos Humanos y los encargados de DivisiónPersonal y División Liquidación de Haberes para encontrar una solución a los compañeros del 0800

Seguridad y Vigilancia Son necesarios

vehículosadecuados

En reiteradas reuniones y notas presentadas a distinto nivel hemos venidodejando plasmada nuestra preocupación por la situación que genera la ma-nera inadecuada con la que estamos realizando los trabajos habituales enlas distintas porterías que están a nuestro cargo por la falta de personal y

por la falta de vehículos para nuestros supervisores provocando la imposi-bilidad de cumplir con la tarea de control ejercidas sobre los adicionales depolicía, ocasionando para la empresa indudablemente algún tipo de pérdi-da o inconveniente como lo sucedido el día domingo 19de setiembre apro-ximadamente a las 18:00 hs cuando personal de Redes de Alta Tensión,quienes volvían de la zona de Monte Cristo y se disponían a guardar los ve-hículos en su galpón ,en calle Celso Barrios, el mismo se encontraba cerra-do y sin la presencia del control correspondiente, hecho que obligó a dejarlos mismos a la intemperie en el predio de la Estación Transformadora Ba-rrio Jardín. Este es solo uno de los muchos ejemplos que podríamos enu-merar por lo que si contáramos con vehículos adecuados y más personal,se generaría eficacia en el cometido de la División Seguridad y Vigilancia,lo que es sumamente necesario para la custodia de los intereses de la Em-presa ya sea en temas edilicios, como de prevención ante un posible roboo posible siniestro. Además es imprescindible que las porterías estén a car-go de esta división, lo que oportunamente hemos solicitado para que setengan en cuenta estas necesidades que por otra parte no significan un al-to costo para la EPEC.-

1109-15 deOct. 14/10/10 19:58 Página 5

PÁGINA 6 / 15 DE OCTUBREDE 2010 / ELECTRUM / 1109 / SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

El miércoles, integrantes de la Se-cretaría Gremial estuvieron reu-nidos con los compañeros y com-pañeras del Distrito Villa Allendeabordándose una serie de pro-blemas de larga data que lamen-tablemente no tuvieron la res-puesta empresaria adecuada porlo que los problemas subsisten.

Necesidades de Oficina Comer-cial- Ingreso de Personal - Insumos (recibos, contratos, papele-rías, etc) acorde a la cantidad de gen-te atendida- Impresoras en buen estado- Cortina para acceso a Oficina Co-mercial (el público empuja la puertasi ve gente adentro después del hora-rio de cierre)- Computadoras para nuevos ingre-sos.

- Refacción de Oficina para Atencióndel Público para atender correcta-mente a la gran cantidad de usuariosque incluso concurren de otras sucur-sales (Distrito Calera, CPC Argüello,Río Ceballos, Unquillo.) - Claves autorizantes para atenciónde Ilícitos.- Unificación de criterios ya que enotras sucursales se informa de mane-ra diferente a los usuarios como porejemplo sobre los Planes de pagos.- Horarios de Cierre de Caja porqueen ocasiones debemos cerrar despuésde las 13.30 hs. por afluencia de pu-blico, varios días se debe atenderhasta las 15.30 hs. sin tener autoriza-ción para extensión de horario demostrador (cajas). - Divisorios para acomodar la gentepara la caja - Fondo de caja mayor o fondo decambio- Cartelería nueva- Colectoras nuevas

Necesidades de Guardia y Recla-mos y de Oficina de Redes- Insumos; Postes; Cables Preensam-blados; Medidores monofásicos y tri-fásicos, mecánicos y electrónicos- Personal- Vehículos- Tratamiento urgente del Plantel delDistrito

Principio de soluciónDebido a las gestiones realizadas enel día ayer con la Subgerencia deAbastecimiento a cargo de Jorge Tes-ta, se logró la entrega de un vehículopara la guardia. También se solicitóla presencia de Gerente ComercialContador Alejandro Fantini, del Ge-rente Técnico Ing Jorge Dean y Jefa-tura de Zona Ing Carlos Suárez, parael próximo lunes para abordar la pro-blemática antes mencionada.

SECRETARIA GREMIAL

División MediciónProblemas con las marcacionesEn la División Medición al igual que en otros sectores del Complejo Dean Funes, sehan producido inconvenientes ocasionados por la rotura del reloj de marcación. Porese motivo la Secretaría Gremial se hizo presente en Medición, para definir un crite-

rio común para todos los sectores del Complejo Dean Funes para plantearle a la Ge-rente de Recursos Humanos Dra Lucero Ofredi, que arbitre los medios necesarios pa-ra distribuir los relojes control en los lugares que se había acordado, como así tam-bién la justificación administrativa de todos y cada uno de los compañeros impedi-dos de registrar su entrada o salida ante la rotura de dichos relojes. Se establecióque cuando el reloj no funciona, se deben registrar las novedades horarias en las pla-nillas correspondientes con los listados del personal firmado por la superioridad pa-ra su justificación para que Asistencia de Personal proceda a “destildar” en el siste-ma para evitar inconvenientes a futuro que perjudiquen a los trabajadores con san-ciones que afecten nuestro salario como así también la bonificación anual por efi-ciencia.

Distritito Villa AllendeReclamos sobre

necesidades insatisfechas

DivisiónPerdida no TécnicasSectorAdministrativoCon la presencia del Secretario Gremial Ga-briel Suárez , el Subgerente Ing Aguada, Je-fe de Dpto De la Torre Horacio, Jefe de Divi-sión Ricardo Alsine, Subjefe de Div GustavoAhumada y el delegado del sector AdriánGóngora, se llevó a cabo una reunión convo-cada por el Ing Aguada para unificar crite-rios que permitan emprolijar , agilizar yefectivizar los cambios en la modalidad detrabajo sugerida desde el Gremio al IngAguada para que mediante el consenso ygeneración de ideas mediante aportes logre-mos las metas y los objetivos para un mejorfuncionamiento del área administrativa.

SECRETARIA DE ACCION SOCIAL Y DEPORTES / OBRA SOCIAL

Prevención, control y tratamiento de los factoresde riesgo de las enfermedades cardiovasculares

y cerebro vascularesLa atención médica a los beneficiarios de los servicios de salud está cambiando su“viejo” modelo de asistencia a la enfermedad fortaleciendo el concepto de preven-ción a la misma.Desde hace varios años las organizaciones de salud tanto públicas como privadasestán tratando de armar un esquema de trabajo donde los beneficiarios se vean in-volucrados en el mismo, desarrollando un nuevo modelo de cuidados de la saludcuyas principales herramientas son la detección precoz de los factores de riesgocausante de las enfermedades y el auto cuidado de la salud por parte de los afilia-dos con el objetivo de generar, motivar e incentivar cambios de conducta desarro-llando hábitos de vida saludables.

Cronograma de visitas del screeningLunes 18 – Río CeballosMartes 19 – Guardia Sur

Luego de terminar con estos sectores,se hará el screening en todo Villa Re-vol

“Programa Motivia-Luz y Fuerza”

En Complejo San José de Calasanz

En Guardia Argüello

1109-15 deOct. 14/10/10 19:58 Página 6

/ ELECTRUM / 1109 / 15 DE OCTUBRE DE 2010 / PÁGINA 7SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

SECRETARIA DE PREVISION SOCIAL

Tras la sanción de la ley 9504de emergencia previsional (enrealidad ley de despojo previ-sional), el gremio patrocinó elreclamo de compañeros jubi-lados para impedir la aplica-ción del inconstitucional des-cuento de sus haberes.Casi la totalidad de los ampa-ros salieron favorables, ha-ciendo lugar al reclamo apli-cando la medida cautelar dela no deducción en sus habe-res, y además se les devolviólo descontado hasta el mo-mento.Pero con el posterior falloBossio Ema c/caja de jubilacio-nes, el Tribunal Superior deJusticia de la Provincia, ponede manifiesto los siguientespuntos sustanciales a tener encuenta:- Declara impracticables los art. 6, 7, 8,9 de la ley 9504 (El Tribunal Superior fueobediente y no lo declaró inconstitucio-nal, es lo que hubiera correspondido),estos artículos son los que hablan de losdescuentos que le hacían a los jubiladosque iban de un 22 a un 27% de acuerdoal sueldo de los pasivos.- Ordena a la Caja demandada queefectúe un nuevo cálculo del haber pre-visional equivalente al ochenta y dos

por ciento (82 %) móvil del sueldo líqui-do del cargo del afiliado en actividadque debe tomarse para el cálculo de lapensión, porcentaje que deberá abonaren efectivo a partir del próximo pago yel remanente mediante Títulos de la Ley9504. Entonces cambia los descuentosporcentuales por la interpretación depracticar el 82 % sobre el sueldo neto decada jubilado.- En este punto el Máximo Tribunal dis-pone que suspendan todas las medidas

cautelares delos juzgadosde menor ran-go.

El gobiernoprovincial co-mo en la épo-ca de Mestre¿Qué hace elgobierno pro-vincial ante es-ta perlita quele tira el Supe-rior Tribunal?,pues envía a laLegislatura unproyecto deley que se san-ciona con elnúmero 9722,tomando co-

mo propios los puntos del fallo BossioEma y entre otras disposiciones, ordenaque el cálculo del 82 % móvil sea en ba-se al sueldo neto, reflotando de algúnmodo así el famoso decreto 1777 de laera Mestre

Cómo procedió la Caja La operatoria en la Caja es la siguiente,comienzan a descontar a todos los jubi-lados el 18 %, pero a los jubilados conamparo favorable se le realiza el des-

cuento y no le extienden los títulos decancelación respectivos, creándole unadeuda para cada amparista.De esta manera funcionarios de la Cajainterpretan y aplican arbitrariamente, elfallo Bossio Ema C/caja además de la ley9722, que como todos sabemos no tieneefecto retroactivo y por ende no corres-ponde el pago retroactivo de los jubila-dos con amparos.Para revertir esta injusta situación, losgremios realizamos distintas reunionescon el interventor de la Caja, pero ade-más instruimos a nuestros asesores lega-les para que realicen los pasos legales aseguir necesarios para proteger el suel-do de nuestros jubilados.

El último pago a jubilados …. un de-sastreFue toda una aventura de los jubilados

el último pago que efectuó la Caja deJubilaciones de la Provincia.Alrededor de 6.000 jubilados que cobra-ban en el Hogar de Día Illía, fueron de-rivados a dependencias del Banco deCórdoba para averiguar cuál sería sunuevo lugar de pago. Hasta ahí todobien, llegan los días de pago con losnuevos lugares asignados para nuestroscompañeros y es ahí cuando se produceel caos y la confusión porque el depósi-to de los haberes no se encontrabanacreditados en los Bancos que les habíaasignado la Caja. Inclusive algunos ha-bían realizado el cambio de lugar de co-bro con el formulario que extiende elorganismo previsional. Se tendría que haber previsto realizaren forma ordenada los traspasos de loscompañeros respetando su lugar de re-sidencia, ya que a la mayoría les tocó enbarrios no muy cercanos y más si tene-mos en cuenta que se tratan de personade avanzada edad.

Alberto Jara Secretario de Previsión Social

La defensa de nuestros

recursosnaturales

Nuestra compañera Vanesa Bárcena de la Divi-sión Almacenes, permanentemente está acercán-donos material periodístico que promueve tantola defensa de los derechos de trabajadores agre-didos por patronales insensibles como la defensadel medio ambiente y los recursos naturales quenuestro gremio siempre acompaña. Pero en estaoportunidad ha creído necesario poner en relievea todos los senadores que en ocasión del trata-miento de la ley de glaciares, tomaron posición afavor de la ambición desmedida de empresariosde la minería que no tienen escrúpulos en servir-se de los recursos naturales en beneficio propio.

“El Senado Argentino aprobóla Ley de glaciaresCon 35 votos a favor, 33 en contra y una abstención el Senado con-virtió en Ley la protección de los glaciares y del ambiente periglacial. Desde hace ya más de 5 años el tema viene dando marchas y contra-marchas, las presiones de la industria de la megaminería y los intere-ses de los gobernantes, especialmente de las provincias mineras, ve-nían deteniendo la posibilidad de contar con una Ley Nacional queprotegiera los glaciares y periglaciares, importantes reservas y fuen-tes de agua que son patrimonio de todo el pueblo argentino.

Este es un triunfo del pueblo que lucha por sus derechosy en definitiva por su vida.A continuación la lista de los senadores que votaron enforma negativa a este proyecto de Ley, primando suspropios intereses a los del pueblo y a los de la humani-dad. Una lista vergonzosa, que nunca debió existir y quedebemos tener muy presente:Frente para la Victoria (23): Jorge Banicevich (SantaCruz), Fabio Biancalani (Chaco), Eric Calcagno (BuenosAires), Mario Colazo (Tierra del Fuego), Lucía Corpacci(Catamarca), Ana Corradi de Beltrán (Santiago del Este-ro), Liliana Fellner (Jujuy-FpV), Nicolás Fernández (SantaCruz), Marcelo Fuentes (Neuquén), César Gioja (SanJuan), Pedro Guastavino, (Entre Ríos), Ada Iturrez deCappellini (Santiago del Estero), Sergio Mansilla (Tucu-mán), José Mayans (Formosa), Blanca Osuna (Entre Ríos),Nanci Parrilli (Neuquén), Daniel Pérsico (San Luis), Teresi-ta Quintela (La Rioja), Marina Riofrío (San Juan), BeatrizRojkés de Alperovich (Tucumán), Eduardo Torres (Misio-nes), Elida Vigo (Misiones) y Luis Viana (Misiones-FpV). +Unión Cívica Radical (2): Oscar Castillo y Blanca Monllau(Catamarca).Sumados a otros cinco senadores del Peronismo disiden-te: Adriana Bortolozzi (Formosa), Sonia Escudero (Salta),Liliana Negre de Alonso (San Luis), Adolfo Rodríguez Saá(San Luis) y Juan Carlos Romero (Salta) más tres senado-res provenientes de otros partidos: Josefina Meabe (Co-rrientes-Partido Liberal), Juan Agustín Pérez Alsina (Sal-ta-Partido Renovador) y Horacio Lores (Neuquén-Movi-miento Popular Neuquino).Entre los ausentes, se contaron el jujeño Guillermo Je-nefes (FPV), Carlos Menem (La Rioja) y Pablo Verani (RíoNegro).A todos estos senadores, poco les importan la preserva-ción de los recursos naturales, del agua, de las monta-ñas, de los ecosistemas glaciares y periglaciares. Poco lesimportamos los seres vivos y lo que sí les importa mu-cho, pero mucho, es el dinero.

Ricardo Natalichio (Director de EcoPortal.net)”

¿Por qué se castiga con el descuento a jubiladoscon amparos y no se les dan los títulos?

Haciendo un poco de historia o refrescando la memoria:

SECRETARIA DE PRENSA

1109-15 deOct. 14/10/10 19:58 Página 7

Jorge Alejandro Faneca El pasado 1 de octubre cumplió sus añitos nuestro que-rido compañero del sector de Parque Automotores Jor-ge Alejandro Faneca. Por este motivo sus compañeroslo saludan muy afectuosamente y en especial lo saludanlas compañeras de Contabilidad General.(Solicitamos disculpas a los compañeros de Jorge Fanecaporque las compañeras Marian y Mónica Jara habían pro-gramado este saludo para el número anterior y por errorde Secretaría de Prensa se postergó una semana)

Diego BarreraEl pasado viernes 8 de Octubre cumplió años Diego Ba-rrera, hijo de nuestro compañero José Barrera que tra-baja en Guardia Este. Que junto a su mamá Elena, sushermanos Anabella y Hernán y su novia Cintia le deseanmuchas felicidades. Se suman al saludo los compañerosdel equipo de fútbol de Edificio Central. ¡Feliz CumpleDiego!

ArielOsvaldoArizaEl 7 de octubre pa-sado cumplió añosel compañero ArielOsvaldo Ariza quedesempeña sus ta-reas en la CentralDean Funes. Cele-bran y saludan suentrada a los 40años, su esposa, hi-jos, padres y padrespolíticos. ¡¡¡FelizCumple, Ariel!!!

PÁGINA 8 / 15 DE OCTUBREDE 2010 / ELECTRUM / 1109 / SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

PRENSA

Tapia:tres gene-racio-nesCarlos Tapia juega pa-ra Unión Eléctrica, Ju-lián Tapia juega paraDependientes Andrésy Walter Tapia tam-bién juega para UniónEléctrica. Abuelo, nie-to e hijo, unen su sen-timiento en la cancha.

Susana del Valle JaraEl 6 de octubre cumplió años Susana del Valle Jara, hi-ja de Susana y de nuestro compañero Juan Carlos Jara(Centro de Control), hermana de Andrea Jara (Cobran-zas) y prima de Diego Jara (CTZ Capital).Susana del Valle Jara es odontóloga y además es unaexcelente intérprete de la canción ciudadana que ac-túa con el nombre de Susan Yanet. Ha engalanadomuchas veces nuestra celebración del Día del Trabaja-dor de la Electricidad y ha actuado en escenarios na-cionales e internacionales. Su familia le desea muchasfelicidades, nos sumamos al saludo desde la Secretaríade Prensa.

Mariano Alberto GómezAyer 14 de octubre, cumplió años Mariano Gómez quetrabaja en Pérdidas no Técnicas. Su padre Alberto Gó-mez que trabaja en Almacenes, su hermano Pato, suhijo Agustín y su sobrino Tiago, le desean muchas fe-licidades

Cumpleaños

Para publicación de saludospor cumpleaños se deben

traer hasta el día martes decada semana,caso contrario,

sin excepción, se publicará ala semana siguiente

CUMPLEAÑOS

1109-15 deOct. 14/10/10 19:58 Página 8

/ ELECTRUM / 1109 / 15 DE OCTUBRE DE 2010 / PÁGINA 9SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

SUPLEMENTO ELECTRUM -1109

Compañeros trabajadores, nosotrosnecesitamos tener perfectamenteen claro, que ningún crecimiento,

ya sea económico, tecnológico o indus-trial debe implicar que los trabajadoresseamos la variable de ajuste, o el “cos-to” que se deba pagar, para que un paíso una empresa continúe figurando enlos primeros lugares de ciertos “ran-kings mundiales”

Estamos sumamente complacidos porlas tareas de rescate que se realizaron yque permitieron que tuviéramos nue-vamente entre nosotros a los 33 traba-jadores mineros, que se encontrabansepultados, con vida, a 700 metros deprofundidad, desde hace más de 60días, en la Mina San José, a tan solo 30kilométros de la Ciudad de Copiapó, enel vecino país de Chile. Si bien mucho seha hablado, de esta circunstancia “acci-dental”, pocas veces se enfoca la infor-mación alrededor de lo más importan-te para los trabajadores, la Seguri-dad, la Salud y las Condiciones deTrabajo.

Chile, recordemos, es el primer produc-tor mundial de cobre. Esta empresa“San Esteban” responsable de la explo-tación del yacimiento y de la Mina SanJosé, donde ocurrió el “accidente”, fueclausurada en Marzo del año 2007, por-que ya registraba varios accidentes, ydesde el Servicio Nacional de Minería(Semageomin) se decidió su reapertura,en el año 2008. No debemos olvidar queesta misma empresa, hace cuatro meses,registró un nuevo accidente que le cos-tó la amputación de una de sus piernasa otro obrero chileno. O sea compañe-ros, la producción cuprífera, tanto pa-ra los dueños de la Mina, como para elGobierno chileno, es mucho más valio-sa, que la salud y hasta que la vida delos trabajadores.

Ahora, públicamente se conoce queaproximadamente un 30 % de los traba-jadores no tenía cobertura sanitaria, oque el nivel de paga y/o el de capacita-ción no es el mejor, uno de los abogadosque defiende a los trabajadores, sostuvoque …”hay que introducir reformas a lalegislación por la Seguridad minera, es-pecialmente a la Penal, ya que las penaspor no cumplir con lo legislado, son ridí-culas, nadie va a la cárcel, por este tipode delitos…”

Aún siendo rescatados con vida los com-

pañeros, no está seguro el es-tado tanto físico como psí-quico, en el que se encuen-tran. Esta exposición a condi-ciones tan extremas, induda-blemente algún tipo de tras-tornos ocasionó, por lo quehabrá que seguir con aten-ción el proceso de reinserciónen la vida cotidiana de cadauno de los protagonistas.

Según la Federación de Sindi-catos de la Energía, la Mine-ría y la Química, con sede en Ginebra-Suiza, no existen cifras estadísticas ofi-ciales en esta actividad laboral, ya quemuchos accidentes fatales, no se regis-tran. Estimativamente, las muertes detrabajadores, por año supera las 12.000globalmente., aunque solo en China,mayor productor mundial de carbón, fa-llecieron en el año 2009 alrededor de2600 obreros mineros. Estas afirmacio-nes fueron realizadas por Dick Blin, por-tavoz de la Organización gremial, quiéntambién agregó que “”es sumamentedifícil, establecer estadísticas ciertas, to-da vez que los empresarios de las com-pañías, ofrecen dinero a las viudas y/ofamiliares, para que no se hable de es-tas situaciones, haciéndoles firmar undocumento.” Claro que, ese es el propó-sito de los empresarios, ocultar estasrealidades, pero depende de nuestrasactitudes, que no se silencie absoluta-mente nada de las condiciones en que, aveces, debemos trabajar. Es para desta-car el papel que desempeñaron las com-pañeras esposas, novias, e hijas de losmineros, quienes fueron las primeras endecidir montar los campamentos, exi-giendo medidas a la empresa y al Go-bierno, por lo que, es casi imposible su-poner que, en las actuales circunstan-cias, puedan lograr sus cometidos, aque-llos patrones que pretender taponar condinero sucio, las bocas de los familiares.Además vaya un reconocimiento a todasaquellas compañeras trabajadoras, quedesempeñándose todos los días, en sudoble rol, doble jornada laboral, diaria,aún mantienen fortaleza y conviccionesideológicas, que las hacen permanecerincólumne en esta lucha. Vale recordarque en el Sindicato de Mineros, su secre-tario General es la compañera EvelynOlmos.

Esto que ocurre con los trabajadores chi-lenos, sucede en cualquier lugar de

nuestra Patria Grande,por ello es importantísi-mo que todos los obre-ros del continente noshagamos eco, porquedebemos hacernos es-cuchar, no podemos se-guir adquiriendo enfer-medades y/o dejandonuestra vida en el lugaral que fuimos a buscar“el pan nuestro de ca-da día”

Más allá de todo lo quese ha difundido, respec-to de este inédito suce-so, creo valioso rescatarlas declaraciones del Mi-nistro de Salud chileno:“ los mineros se encuen-tran en excelente estadode ánimo, el cual es sos-tenido por su gran con-vicción en el compañe-rismo y la solidari-dad…” Esta es una delas herramientas deprotección colectivamás seguras para todoequipo de trabajo: lasolidaridad y el com-pañerismo. Escuchar-nos entre nosotros.

Pensando en esta acti-tudes, que preservan la salud y a veces,sirve para salvar vidas, vaya este recuer-do, como homenaje a un gesto de gen-te cordobesa que, desde su rol de acto-res y mientras representaban la obra

teatral “La papa de Hortensia”, portodo el territorio nacional, allá por elaño 1989, les tocó hacer una función, enla localidad de Sierra Grande, poblaciónminera ubicada al sur de la Provincia deRío Negro. Después de esta presenta-ción, fueron invitados a repetir la fun-ción para aquellos trabajadores minerosque se encontraban de turno dentro dela mina, por lo cual, no habían podidover la obra. Los trabajadores del arteteatral, no solo aceptaron gustosamen-te, sino que significó para ellos un grandesafío, ya que, había que bajar hastalos 300 metros de profundidad locual no los amilanó, todo lo contrario,esta experiencia les posibilitó conocer elhábitat laboral de los mineros y sentir laemotiva bienvenida y agradecimientode los trabajadores que pasan gran par-te de sus días, bajo la tierra. El “negra-zón” Horacio López, menciona que en-tre los actores se encontraban junto aél, Carlos Plá y Pepe Lozano, ambos fa-llecidos lamentablemente y la actriz Sil-via Pastorino, quién no pudo ingresar ala mina, por las creencias mineras. (rela-to escuchado en Radio Nacional, duran-te el programa de Mariano Saravia, el13/10/10)

Compañeros, tengamos siempre pre-sente que ningún trabajo, es tan “ur-gente” como para que no nos detenga-mos a pensar, antes de ejecutarlo, si es-tán dadas las condiciones y si existe al-gún riesgo, que no sea posible eliminar,debemos minimizarlo a su expresiónmás reducida. Recién entonces y con losElementos de Protección Individual quedebe proveernos la empresa, nos dis-ponemos a realizar la tarea asignada.

Licenciado Daniel Aguirres, representante sindical, ante la

Comisión de Higiene, Seguridad y Me-dicina del Trabajo.

EL COSTO DEL CRECIMIENTO ECONOMICO,NO PUEDE SER LA VIDA DEL TRABAJADOR

“Color de sangre minera tiene el oro del patrón” (Atahualpa Yupanqui)

Las mujeres fueronfundamentales en el

rescate

Presentación del libroLATIDOS de Santiago Segura20 de octubre a las 19:30 hs. en el Auditorio Luis Gagliano

\

Ediciones del Boulevard tiene el agrado de invitar a Ud/s. a la presentación del libro

LATIDOS de Santiago Segura, que se realizará el miércoles

20 de octubre de 2010 a las 19:30 hs. en elAuditorio Luis Gagliano - Jujuy 29 - Córdoba

1109-15 deOct. 14/10/10 19:58 Página 9

PÁGINA 10 / 15 DE OCTUBREDE 2010 / ELECTRUM / 1109 / SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

SECRETARÍA DE TURISMO Y CULTURA

Lo molesto ocurre al comienzo. Losfamiliares alborotan todo en el pre-ciso momento que uno ansía y al-

canza la tranquilidad. Felizmente en esemismo instante nos separa de la vida unvelo de apretada trama y un cristal másduro que el acero. Desde el otro ladocontemplamos las últimas imágenes de,la vida, que se desvanecen como som-bras y humo. Un fogonazo gris se tragaa los que lloran y rezan. Ya estoy muer-to y mi última imagen del mundo de losvivos es la de ese joven desconocido quevi asomado en la puerta de mi dormito-rio. Simplemente un intruso que mirócon ansiedad y conmiseración al mori-bundo. Ese gesto se instala en mí, seidentifica conmigo. Comprendo que esedesconocido que me observa detrás detoda mi familia soy yo mismo. Es élquien siempre me siguió paso a paso, yme espió día y noche. Ahora se instalaen mí. En el momento de morir soy co-mo un guante vacío, que se inmoviliza yenfría. Entonces una mano se introducepara darle nueva vida. Ya no somos dos,sino uno solo. Ahora soy ese otro quenunca conocí. Y ya es tarde para encon-trarle cualquier semejanza. Lo tengodentro de mí. No tiene rostro. Yo tam-poco lo tengo. Estamos uno dentro delotro. Tensos y reposados, esperamos lapartida. Igual que en un avión. A travésdel duro cristal y del tupido velo obser-vamos las sombras del mundo de los vi-vos. Siguen acumulando flores, llantos,palabras y más palabra. Yo veo a travésde los ojos del otro, y el otro mira a tra-vés de mis ojos. A ambos nos sorprendeesa desesperada e inútil dispersión degestos y más gestos. Me domina el orgu-llo de estar muerto y creo que la expre-sión de mi máscara no lo disimula.

En esta última espera meacompañan jirones de recuerdos. Sur-gen como pantallazos en blanco y ne-gro. Pues detrás del apretado velo y elduro cristal dejamos colores y sonidos.Ahora las imágenes son esencias y sím-bolos: no necesitan palabras. Podemossaltar con la velocidad de la luz y alcan-zar cualquier imagen de las millonesque dejamos como una estela en nues-tro paso por la tierra. Muchos muertosvuelan y de pronto quedan inmoviliza-dos, aferrados en el duro cristal que se-para los dos mundos. Permanecen fasci-nados ante una imagen, hasta que sedesvanecen en ese espacio sin tiempo.Son seres que no vivieron plenamenteen la vida, y que tampoco se realizan co-mo muertos. Mientras me conducían alcementerio los he visto debatiéndosecomo moscas contra el cristal que nossepara de los vivos. También alcancé aver los barrios opacos de mi ciudad, elhormiguear de los hombres, el tedio delas calles iguales. Un recorrido parecidoal que se cumple para llegar al aero-puerto de Ezeiza, un paseo aburridoque invita a viajar pronto y muy lejos.

A través del duro cristal me lle-gaba la confusa imagen de algún rostrofamiliar. En especial mi mujer y mi ma-dre trataban de traspasarlo. Adiviné suspresencias, sin lograr verlas. Esto tam-bién me hizo recordar el aeropuerto,cuando el avión se dispone a partir, y losque quedaron se despiden agitando lospañuelos, pero ya sin saber quienes sony a quienes saludan. Entonces la cortaespera se hace tan fastidiosa, hasta queel avión parte, o el ataúd es depositadoen la fosa, y al fin comienza el viaje, y setiene la suerte de hender el mundo so-

bre el cielo y bajo la tierra.Percibo una vibración intensa,

como la de una turbina de avión. Yo y elotro, los dos dentro del ataúd, iniciamosel viaje con un arranque de inaudita ve-locidad. Ya estamos a muchos kilóme-tros del espeso velo y el duro cristal.Atravesamos océanos, continentes,mundos. No me separo de ese otro quellevo adentro. Imposible saber si viaja-mos por el centro de la tierra o por losespacios cósmicos. Hendimos las tinie-blas en una línea recta, como un trensubterráneo que nos llevase a las antí-podas. A veces el viaje se matiza con sor-presivas eclipses. Reconozco la curva as-cendente del subte de Buenos Aires alpasar la estación Alberti en la línea A, yvuelvo a recorrer la línea D cuando setuerce graciosamente entre Tribunales yCallao. De repente iniciamos un recorri-do vertical, y caemos como plomo en unpozo que abarca el mundo entero.

No sé si el ataúd se deslizó unpar de centímetros, o bien terminába-mos de recorrer años luces en la galería.Lo cierto es que dominó la seguridad dehaber llegado. Todo estaba absurda-mente quieto, como cuando desperta-mos en un tren y lo encontramos dete-nido. Entonces me incorporé. Me resul-tó muy fácil subir a la superficie.

Salgo a la luz y me encuentroen el cementerio. Ya no veo el velo es-peso. Comprendo que ese viaje cuya du-ración no puedo estimar me ha vuelto asituar al otro lado del cristal. Ahora nosólo reconozco los detalles de mi tumba,sino que a una distancia de cincuenta

metros diviso el regreso del cortejo queme acompañó hasta mi última morada.Pero mi última morada es el universoque ahora crece y también se empeque-ñece en nuevas dimensiones. De un soloimpulso estoy encima del cortejo. Loscontemplo uno a uno: insignificantes ylamentables como todos los vivientes.

Vuelo hasta mi casa, y ahí lossorprendo en mi velorio. Me molesta elolor de las flores. Entro entonces en midormitorio y allí estoy agonizando. Sal-go a la calle y me veo andando en mi úl-timo paseo. ¡Cómo estoy avejentado!Nunca me di cuenta de ello. Salto puesal parque de Palermo y me veo peda-leando en mi bicicleta de media-carrera.¡Qué joven soy! Pero jamás tuve con-ciencia que era joven. Nunca pensé enmí, sino en el maldito mañana. ¿Porqué? Se lo pregunto a quien llevo con-migo, y ese otro me lo pregunta a mí.¿Por qué? En la vida no hice otra cosaque esperar mañana, ese cáncer delmundo de los vivos. ¿Qué es el mañana?Se lo pregunto al otro, lo grito al viento,y el viento lo ulula al mundo. ¿Qué eraese mañana que devoró mi vida? Aquínadie lo sabe. ¡No existe mañana en elmundo de los muertos! Solamente hayun presente tenso como un cable deacero que sujeta todo el universo.

Ahora me resulta fácil conocerel pasado, esa secreción de los hombres,una baba ligeramente fosforescenteque dejan en su arrastrada y engañosamarcha. No necesito escuchar sus voces.Veo por transparencia como los muerdela angustia del tiempo. Realmente nodeseo reencarnarme en ninguno de esosdesdichados. Prefiero elegir a uno paraliberarlo de ese maldito mañana, unguante vacío donde introducirme, y

conmigo ese otro, que a su vez llevaotro y otro dentro de sí, seres que nun-ca nos conocimos en el Reino de la Dis-persión y somos Uno en el negro dia-mante del presente infinito.

La luz resplandeciente y cálida inundó el ámbitode un mundo perdido y al fin recuperado. Laplaya y la línea de vegetación se extendían has-

ta perderse en el horizonte del sur. Inmediatamen-te reconocí el río de mi infancia. Allí me esperabami hermano Sam, y como fue nuestra costumbreapenas nos saludamos con un breve “qué tal”.

Me pareció más alto que antes. Con ade-mán desganado me señaló los árboles de la costa yallá fuimos. Andando detrás de él lo observé ágil yhuesudo. Solamente vestía un pantaloncito de ba-ño, y como siempre que tomaba sol se veía colora-do, los hombros ampollados y la nariz descascarada(nunca alcanzó a broncearse como fue su deseo).

De pronto recordé que mi hermano habíafallecido. En consecuencia yo también estaba muer-to, puesto que transitaba por su mundo. Hace añosque mi hermano murió, y ahora me dejaba condu-cir por él. Tuve entonces la revelación de que mimuerte era reciente. En ese momento no recordabacuándo, ni cómo se produjo el hecho, señalándomela poca trascendencia que tienen las circunstanciasde una muerte. En cambio valía esa luz vibrante y elrío cobrizo que marcó mi vida y volvía a encontrarya muerto.

–Ahí se deja la ropa.Había varios montículos de ropa: así la de-

jábamos cuando íbamos a bañarnos en el río. Mequité los zapatos, los pantalones, la camisa, y quedécon el pantalón de baño.

–¿Corremos? –propuse.Echamos a trotar por la playa, sintiendo

en los pies la elasticidad de la arena barrosa y las de-licadas ondulaciones que dejan las crecientes. Ráfa-gas de alegría me sacudían el cuerpo desnudo comogolpes de viento que hinchan el velamen de unafragata. De pronto dejé de correr.

–¿Qué te pasa? – me preguntó mi herma-no.

Volví sobre mis pasos, pero ya sin alegría,

con la angustia de llegar tarde. Me detuve otra vez bajo lossauces. Me tranquilizó ver que todos los montículos de ropa se-guían en su lugar.

–¿De qué tenés miedo? –me reprochó Sam–, ¡Aquínadie roba nada!

Busqué mi ropa y solamente me tranquilicé del todoal palpar el dinero en el bolsillo del pantalón, y los documen-tos –la cédula de identidad y el registro de conductor– en elbolsillo de la camisa de sport. Después me vestí apresurada-mente.

–¿Seguimos corriendo? –invitó mi hermano.–Bueno –acepté–. ¿Pero dejás todo tirado de este mo-

do?Sin esperar respuesta revisé su ropa. Sólo le encontré

la cédula de identidad otorgada por la Policía Federal.–Te la llevo –le dije. Tomé su cédula, revestida de ma-

terial plástico, y la guardé en el bolsillito delantero del panta-lón.

Echamos a correr, esta vez directamente hacia elagua. Ya iba a meterme en el río cuando recordé que ahora es-taba vestido, y en un esfuerzo desesperado endurecí los mús-culos para detener mi carrera.Entonces desperté. Salí al corredor de la vieja casa. Mi madrepreparaba la mesa para almorzar. Le conté que terminaba desoñar con Sam. ¿Pero fue sólo un sueño? Me dominó la duda.Metí los dedos en el bolsillito delantero del pantalón y allí en-contré una cédula de identidad. Lentamente la llevé hasta misojos y vi el nombre de mi hermano y su foto. Entonces sí: la re-velación me llenó el pecho con una esperanza infinita. Contu-ve un grito de horror y alegría al comprobar que había vueltocon un testimonio del más allá.

Me prometí guardar el secreto para siempre. Lo juréde mil modos, sabiendo que la menor flaqueza rompería el sor-tilegio. Lo importante era aguantar ese grito que crecía en elpecho. Apreté los dientes, pero todo resultó inútil: finalmentegrité el secreto y entonces desperté por segunda vez. Estabasolo en la cama y comenzaba un nuevo día. No estaba mi her-mano, ni la playa, ni la vieja casa. Solamente un día menos devida, y ningún golpe de viento para henchir la vela de una es-peranza.

SIN MAÑANA

Bernardo Kordon nacióel 12 de noviembre de 1915. Escri-tor y periodista, es uno de los ex-ponentes literarios de la décadadel 50. Sus relatos describen laproblemática de la gran ciudad,Buenos Aires, protagonizada porquienes intentan sobrevivir a ella.

Entre sus obras se desta-can: Vuelta de Rocha, Un horizon-te de cemento, La reina del Platay Domingo en el río. Con Historiasde sobrevivientes ganó el primerPremio Municipal. Sus cuentosfueron traducidos al francés, in-glés, alemán, ruso y chino. Murióen Santiago de Chile el 2 de fe-brero de 2002.

UN DÍA MENOS

1109-15 deOct. 14/10/10 19:58 Página 10

/ ELECTRUM / 1109 / 15 DE OCTUBRE DE 2010 / PÁGINA 11SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

SECRETARÍA DE TURISMO Y CULTURA

SALVADORA MEDINA ONRUBIA,MUJER SINGULAR

La historia oficial pretende re-cordarla sólo como la mujer deNatalio Botana, el célebre di-rector del diario “Crítica”.Otros la llamaron la Venus Ro-ja. Para la pacatería de la “so-ciedad” porteña de comienzosdel siglo xx, fue “aquella aquien no se respeta”, una ove-ja descarriada. Salvadora Medi-na Onrubia era una bella yapasionada pelirroja, dueña deun indómito espíritu revolucio-nario, fogosa anarquista y ma-dre soltera; periodista, escrito-ra, poeta y dramaturga. Perso-naje de furias implacables,amiga de Alfonsina Storni y deRoberto Arlt -con quien com-partió búsquedas teosóficas y esotéricas-. Mujer singu-lar que participó en numerosos acontecimientos de lavida política y social de la Argentina, como por ejemploen las refriegas entre obreros y ejército durante la Se-mana Trágica, en donde fue oradora de los mítines po-líticos. Fue también la primera mujer encarcelada pormotivos políticos; para la Policía Federal Argentina fueel prontuario Nº 21.849.

¿Quién fue en realidad y por qué la historia seempeñó en ocultarla? Nació el 23 de marzo de 1894 enLa Plata, y de muy chica vivió en Entre Ríos. Desde jo-ven incursionó en las letras. Y luego de su llegada aBuenos Aires, se destacó como periodista en La Protes-ta, Fray Mocho, PBT, Crítica y Caras y Caretas. Al mismotiempo sobresalió también como autora teatral, cuen-tista y novelista, en obras como Akasha, El vaso intacto,El misal de mi yoga, Alma fuerte, La solución, El hom-bre y su vida. Acaso su obra teatral más personal e inte-resante sea Las Descentradas.

Tenía 15 años cuando una tenaz actitud mili-tante en defensa del joven anarquista Simón Rado-witzky la llevó luchar incansablemente por su libertad,incluso entrevistándose en la Casa Rosada con el presi-dente Hipólito Irigoyen, que la respetaba y temía. Par-ticipó en la planificación de la fuga de Radowitzky ycuando este ruso fue recapturado, luchó por su indultohasta lograrlo. La primera carta enviada por el militan-te anarquista cuando salió en libertad fue para ella. Lamisma lucha la llevó a participar en la Semana Trágica yen 1930 la dictadura militar la apresó. Fue el mismo 6de septiembre cuando el general José Felix Uriburu or-denó la prisión. Luego, un grupo de intelectuales ar-gentinos envió una carta al dictador para solicitar“magnanimidad” con Salvadora por “su triple condi-ción de mujer, de poeta y de madre”. Pero ella no estu-vo de acuerdo con el pedido y le mandó al general otra

carta, desde la cárcel, en la que le manifiesta todo sudesprecio.

Fue díscola, atrevida, contradictoria, transgre-sora y audaz, un vendaval de pasión circuló a torrentespor sus venas. Fue abuela de otro irreverente escritorargentino, Raúl Damonte, mas conocido por el sobre-nombre que le pusiera Salvadora: “Copi”. Mantuvo supasión y atrevimiento hasta el final de sus días, en 197.

A Uriburu, militar genocida con“iras de Júpiter doméstico”

El 6 de septiembre de 1930, se perpetraba enArgentina el primer golpe de Estado de suhistoria; el sangriento mérito estuvo encabe-zado por José Félix Uriburu, quien derrocó alpresidente constitucional Hipólito Irigoyen.

Se recuerda este año como el inicióde la llamada “Década infame”. Y se inaugu-raba así el tiempo de la persecución ideológi-ca, la tortura como infame mecanismo de in-terrogación, la censura y el destierro forzosode muchos opositores, entre otras bondadesautoritarias que con los años se fueron per-feccionando.

Uriburu y su comisario político, Leo-poldo Lugones (hijo), cuyo mérito en la fun-

ción pública fue la introducción de la picana eléctrica yotros métodos de tormento, clausuraron el diario Críti-ca uno de los periódicos más importantes y sin duda elmás popular de la época, y detuvieron a su director pro-pietario Natalio Botana (que en un principio había apo-yado el golpe), y a su esposa, Salvadora Medina Onru-bia.

Salvadora era periodista, autora teatral, poe-ta y férrea militante anarquista. En su lugar de deten-ción, no se calló la boca. Lejos de amedrentarse por laintimidación de sus carceleros, logró escribir, casi clan-destinamente una carta dirigida al general Uriburuque, inmediatamente tomó estado público gracias a lafiltración de un familiar.

En la valentía de Salvadora, reflejada en esetexto va el homenaje a tantas mujeres de valor que en-tregaron su sangre para que todo esto cambie algunavez.

La carta:“Gral. Uriburu, acabo de enterarme del petitorio pre-sentado al gobierno provisional pidiendo magnanimi-dad para mí. Agradezco a mis compañeros de letras suleal y humanitario gesto; reconozco el valor moral quehan demostrado en este momento de cobardía colecti-va al atreverse por mi piedad a desafiar sus tonantesiras de Júpiter doméstico. Pero no autorizo el piadosopedido... Magnanimidad implica perdón de una falta. Yyo ni recuerdo faltas ni necesito magnanimidades.

Señor general Uriburu, yo sé sufrir. Sé sufrircon serenidad y con inteligencia. Y desde ya lo autori-zo que se ensañe conmigo si eso le hace sentirse másgeneral y más presidente. Entre todas esas cosas defec-tuosas y subversivas en que yo creo, hay una que se lla-ma karma, no es un explosivo, es una ley cíclica. Estacreencia me hace ver el momento por que pasa mi país

como una cosa inevitable, fatal, pero necesaria paradespertar en los argentinos un sentido de moral cívicadormido en ello. Y en cuanto a mi encierro: es unaprueba espiritual más y no la más dura de las que midestino es una larga cadena. Soporto con todo mi valorla mayor injuria y la mayor vergüenza con que puedeazotarse a una mujer pura y me siento por ello comoennoblecida y dignificada. Soy, en este momento, comoun símbolo de mi Patria. Soy en mi carne la Argentinamisma, y los pueblos no piden magnanimidad.

En este innoble rincón donde su fantasía cons-piradora me ha encerrado, me siento más grande y másfuerte que Ud., que desde la silla donde los grandeshombres gestaron la Nación, dedica sus heroicas ener-gías de militar argentino a asolar hogares respetables ya denigrar e infamar una mujer ante los ojos de sus hi-jos... y eso que tengo la vaga sospecha de que Ud. de-bió salir de algún hogar y debió también tener una ma-dre.

Pero yo sé bien que ante los verdaderos hom-bres y ante todos los seres dignos de mi país y del mun-do, en este inverosímil asunto de los dos, el degradadoy envilecido es Ud. y que usted, por enceguecido queesté, debe saber eso tan bien como yo.

General Uriburu, guárdese sus magnanimida-des junto a sus iras y sienta como, desde este rincón demiseria, le cruzo la cara con todo mi desprecio”

Salvadora Medina OnrubiaCárcel del Buen Pastor, julio 5 de 1931

Fuente principal: Josefina Delgado - Juan Pablo Ber-tazza - Álvaro Abós

Ballet Esencia de mi Pueblo

REGRESOCON

DISTINCIONESEl pasado fin de semana, los días 9 y 10 de octubreel Esencia de mi Pueblo participó, en la ciudad deSan Isidro, Provincia de Buenos Aires, del certa-men “San Isidro 2010”, organizado por el Ballet“Chakaimanta”.Nos alegra compartir que la delegación artísticadirigida por el Profesor Oscar Arce obtuvo elPrimer Premio en “Conjunto Estilizado de RaízFolklórica” y en “Dúo de Malambo”. Destacamostambién el Segundo Premio en “Pareja EstilizadaLibre” y el Tercer Premio en “Pareja de DanzaTradicional” y Pareja Estilizada de RaízFolklórica”.Los reconocimientos constituyen solo un aspectoen la destacada tarea de bailarines y director,pero ratifican la vigencia de un proyecto consoli-dado y serio.

1109-15 deOct. 14/10/10 19:58 Página 11

PÁGINA 12 / 15 DE OCTUBREDE 2010 / ELECTRUM / 1109 / SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

Subcomisión de Pesca8vo. Parcial

Variada de CostaEl sábado 15 viajamos a la

Ciudad de Santa Fe

La Secretaria de Acción Social y Deportes, con-juntamente con la Subcomisión de Pesca, invi-tan a participar del 8vo. Parcial que realizare-mos en Santo Tomé - (Club El Julepe) de SantaFe en su modalidad “Variada de costa”. Comoen anteriores ocasiones en que viajamos a esaprovincia, partiremos el día 15 de octubreaproximadamente a las 22:00 hs hs. desdenuestro sindicato.

IMPORTANTERogamos inscribirse con tiempo dado que la capacidad delcolectivo no permite superar los 45 pasajeros. Como siem-pre tendrán prioridad los compañeros que vienen partici-pando durante todo el año.Participarán del parcial, 4 categorías: 2 mayores (A y B ), 1Jubilados y 1 Cadetes.Estarán en juego las copas Challenger de la Subcomisión dePesca y de la Secretaría de Acción Social y DeportesCabe destacar que esta Subomisión decidió liberar la carna-da.

SECRETARIA DE ACCION SOCIAL Y DEPORTES

X TORNEO “OFICIAL” CATEGORIA VETERANOS – AÑO 2010 RESULTADOS DE LA 15º FECHA

JUGADA EL SABADO 9 DE OCTUBRE

VETE (+45)LUZ Y FZA “E” 1 LUZ YFZA “B” 3LUZ Y FZA “C” 4 MANCHESTER 1ALBERDI 1 UNION “B” 6

LIBRE: LUZ Y FZA “D”SUPER VETE (+50)LUZ Y FZA “A” 3 EST AZUL 2ALIANZA 1 LOS AMIGOS 3ARG. FLORES 5 UNION “A” 0C.O.P.C 2 SUE “A” 1 PANAMER. 3 MARECHAL 1AMERICA 1 ESP. SANTO 1 EL RESTO 1 GRAL BUSTOS 2

TABLA DE POSICIONES

VETE (+45) PTSLUZ Y FZA “B” 32ALBERDI 31UNION V CAR. B 29LUZ Y FZA “C” 28MANCHESTER 28LUZ Y FZA “D” 19LUZ Y FZA “E” 13

SUPER VETE+50 RONDA GANADORES PTSARG FLORES 6LUZ Y FZA “A” 6GRAL. BUSTOS 6EL RESTO 4COPC 4ESTRELLA AZUL 2UNION V CA. “A” 2RONDA DE REPECHAJE PTSLOS AMIGOS 6ALIANZA PUEY. 4PANAMERICANO 4AMERICA 4SUE “A” 3ESP. SANTO 3MARECHAL 2

16° FECHA A JUGARSE EL SABADO 16-10-2010

LUZ Y FZA “A” VS MANCHESTER 14:45LUZ Y FZA “E” VS UNION “B” 14:45LUZ Y FZA “B” VS LUZ Y FZA “C” 16:20

LIBRE: ALBERDI

3º FECHA DE LA 2ª FASE A JUGARSE SABADO 16-10-2010

LUZ Y FZA “A” VS ARG. FLORES 14:45MARECHAL VS SUE “A” 16:20EST AZUL VS EL RESTO 16:20C.O.P.C VS GRAL BUSTOS 17:40LOS AMIGOS VS AMERICA 17:40PANAMERICANO VS ESP. SANTO 17:40ALIANZA VS UNION A 19:00

SUB COMISIÓN DE FÚTBOL LIBRE SENIOR´S - XXXIX TORNEO “CONFRATERNIDAD” - EDICIÓN 2010RESULTADOS DE LA 10° FECHAJUGADA EL SABADO 9/ 10/ 2010

DEP. ANDRES 0 CONS. REDES 2ALTA TENSION 2 MEDID. Y CONEX 2ALMACENES 0 MANT. REDES 0DEAN FUNES 3 SEA 2 SUE 1 EDIF CENTRAL 2GUARDIA ESTE 6 RANO 1

11ª FECHA MARTES 19 DE OCTUBREGUARDIA ESTE VS MANT. REDES 20:30 C/15

DEAN FUNES VS MEDID. Y CONEX 20:30 C/15

RANO VS CONST REDES 20:15 C/15

SABADO 16 DE OCTUBRESEA VS EDIFICIO CENTRAL 11.30 C/15

SUE VS DEP ANDRES 13.30 C/15

ALTA TENSION VS ALMACENES 13.30 C/15

TABLA DE POSICIONESZONA “A” PTSCONST. REDES 26ALMACENES 25EDIF. CENTRAL 22GUARDIA ESTE 20MANT. REDES 19DEP. ANDRES 17

ZONA “B” PTSMED. y CONEX 23ALTA TENSIÓN 22DEAN FUNES 20SEA 18RANO 13SUE 11

FARMACIA LOCALIDAD DIRECCION TELEFONOMEGAFARMA CORDOBA BV. EDUARDO BULNES 1310 0351-4212192

CARLA GUIRAO CORDOBA M.Vidal 602 esq.Santa Ana 0351-4809775

FARMANEXUS I CORDOBA 25 de Mayo 257 0351-5711720/21

FARMANEXUS II CORDOBA Av Gral Paz y Santa Rosa 0351-5719908/9

FARMANEXUS III CORDOBA Sarmiento 398 esq. Salta 0351-4224572

FARMANEXUS IV CORDOBA Oncativo 1307 0351-4530451/0376

NININ CORDOBA Av. Sabattini 2393 0351-4565604

PALMARES CORDOBA Octavio Pinto 2871 0351-4803939

VICK CORDOBA Av. Juan B. Justo 9309 0351-4998251

GENERAL PAZ CERRO CÓRDOBA Av. Rafael Nuñez 3628 - 0351 - 4817454

ABRIL CÓRDOBA Av. A. Argentina 52-Las Flores 0351 - 4619408

ALICIA GIANNANTONIO ARGÜELLO M,de Falla 7110 – Bº San Josè 03543 - 420735

RICHARDSON ALTA GRACIA Lucas V. Cordoba 240 03547-428679

SASTRE ALTA GRACIA Av. Sarmiento 598 03547-422354

BONINI BELL VILLE San Martín 301 03534-421620

CELESTE LA CALERA Velez Sarfield 416 03543-466494

EMERCO LA CALERA Saul Moyano 253 03543-460785

PETITTI LA CALERA Saul Moyano 149 03543-460235

GENERALPAZ DEL CENTRO LA FALDA Sarmiento 436 03548-423795/423816

ROSSETTI MENDIOLAZA Ruta Intermunic. esq. Calle 6 03543-486875

DEL SOL RIO CEBALLOS AV. San Martín 5017 03543-451-137/ 454-137

ESTEVAN DE ERGUETA RIO CEBALLOS Av.San Martin 4426 03543-451445

PINTO RAVIOLO AGUA DE ORO Av.Belgrano s/Nº 03525-49328

POMIRO UNQUILLO AV. SAN MARTIN 1628 03543-488840

ESTEVAN DE ERGUETA VILLA ALLENDE Goycoechea 615 03543-435333

ARPRA VILLA CARLOS PAZ Av. San Martín 1049 03541-427364

LUZ YFUERZA

CORDOBARED DE

FARMACIASObra Social

ALTA DE FARMACIAS

Les informamos que se hanincorporado las siguientes

farmacia:Farmacia

ALICIA GIANNANTONIO Manuel de Falla 7110 –

Bº San Josè Argüello -Te.: 03543 -

420735

Farmacia

GENERAL PAZ CERROAv. Rafael Nuñez 3628 - Ce-rro de las Rosas - Córdoba

Te.: 03541 - 4817454

Farmacia ABRILAv. Armada. Argentina

52-Bº Las Flores 0351 -4619408

CÓRDOBA

Próximanente, informar e-mos otras altas , estamostrabajando para ello, y asípoder brindar una mejoratención a sus afilados.

1109-15 deOct. 14/10/10 19:58 Página 12