w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 1 5.12 .2 012Informa, educa y divierte

������ ����������úúúñññ������

���������

2 HOY ������í� S Á BA D O 15 /12 /2 012

¡���� ��������

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: Rafael Hutchinson

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

� �ó���� � �� � �í� �� ������� á����� � �� ��� á����� �� ������������í� ������ ��������� � ������� �� ��� �úñ��� ����� �����ó �������� �� ��� ���� �������

15 de diciembre de 1866Nacimiento, en Moca, de RamónCáceres (Compadre Mon), quienllegara a ocupar la presidencia dela República, cargo que ejercíacuando murió asesinado.

17 de diciembreDía del artista plástico

17 de diciembre de 1955Inauguración del puente Duartesobre el río Ozama en la ciudad deSanto Domingo, a un costo demás de cinco millones de pesos.

19 de diciembre de 1849Nacimiento de Casimiro Nemesiode Moya, científico, autor de un

notable mapa de la isla de SantoDomingo publicado en 1905.

20 de diciembreDía del turismo. Día deldominicano ausente.

19 59Las Naciones Unidas suscriben laConvención sobre los DerechosPolíticos de la Mujer.

21 de diciembreInicio del invierno. Día de pobre.

19 13The New York World publica elprimer crucigrama.

193 5Por primera vez vuela un aviónD C-3.

193 7Se estrena el primer largometrajede dibujos con color y sonido:“Blancanieves y los 7 enanitos”.

����

������

tinmarín HOY 3S Á BA D O 15 /12 /2 012

4 HOY ������í� S Á BA D O 15 /12 /2 012

Lucía Amelia Cabral

Lo cierto es que el viajefue afortunado, perointenso y difícil, ademásde larguísimo. La

travesía casii n t e rm i n a b l etomó días ydías, através de

rí o s ,montañas,

valles ydesiertos sin que a

la vista pudieraadivinarse elhorizonte. Y no por ellose les agotó laresistencia, no lesirritó el desánimo, nianidaron en suscorazones dudas ycue stionamientos.Hoy quierocontarle salgunosp ormenoresdescubiertos en

textos antiguos.Por importantes, es

valioso compartirlos,

más allá del tiempo y las fronteras.El equipo, se sabe, era de tres.Melchor era el jefe del grupo. Delarga barba blanca y forma pausada,Melchor parece que era dado aresfriarse, ya sea por alergia oasuntos de edad. No obstante,llevaba sus sesenta y tantos añoscon buen garbo, a lo que se sumabaque vestía propiamente como un reyde aquella época lejana. A la cabeza,el pensamiento claro envuelto enturbante de brocado y en el dedoanular derecho un espectacularanillo muy preciado. Su capaesmeralda, cosida con hilos de platay oro, de mañana parecía una fiestaandante de destellos sobre lascuatro largas patas del camello,aunque para las noches él prefería latúnica azul bordada en piedraspreciosas, con forro de armiño, quele resguardaba del viento y del frio.Gaspar y Baltasar le tomaron grancariño a Melchor. Evidentemente, elque no hablaran la misma lenguanada impidió, pues al conocerse, enel acto, se entendieron de maravillasa través del mágico idioma queinventaron en un triple guiñar deojos. Además, las extensas jornadas

de sol ye strellahacían aúnmáse strechalaco m u n i ca ci ó nentre lostres. Hay quedecirlo, eldeseo dearribar a sudestino, allídondeconducía la luzbrillante enmedio de laoscuridad, les uníaen una misma alegría.Melchor motivaba a susjóvenes compañeros a hacerel viaje ligeros y felices. Ni enuna sola ocasión se mostróestropeado de cuerpo oabatido de empeño. Y eso

������í� HOY 5S Á BA D O 15 /12 /2 012

que Melchor bien podría ser elpadre de ambos.Bueno…de Baltasar,más bien el abuelo.-¡Melchor, cuán largoel camino! ¡Pobrecamello mío!,exclamaba conto daesp ontaneidadBaltasar, enatención suro s t roansioso, colorcho colate.-Balta, Balta,la distancia nunca es uncontratiempo si afincas tuempeño en la meta. A tusveinte años tienes que dominar tusimpulsos y concentrarte en lo que esfu n d a m e n t a l .Gaspar, alto y atlético, el único delgrupo que no exhibía barba, quisointervenir y apuntó: -Ningunaencomienda como ésta. La estrellaque nos guía, más que a mis ojos,ilumina mi libertad y afianza mivoluntad. Presiento que jamástendré otro encargo como éste.Casi de inmediato, como porencanto, la conversación se detuvo.El fulgor de la estrellaresplandeciente de súbito semagnificó, tanto que les hizoestremecer. El chorro de luz parecíadisparar un mensaje urgente yunivers al.En eso, a escasos metros, los tresdivisaron el divino cuadro. ¡Cómo

entenderlo! ¡No habían llegado a unpalacio! ¡Nada de lujo, ni heraldos,ni grandezas! Era un humildeestablo con piso de heno y olor aleche tibia.Primero se acercó Melchor.Despacio, tan pleno de unsentimiento dulce que le provocó tosrepetida. Al ver al Niño acurrucadosobre la hierba seca, se arrodilló a sulado y sin más quedó en trance, elcuerpo inmóvil. Al rato tuvo Gasparque recordarle al oído que habíanvenido cargado de regalos y era elmomento de entregarlos. Conextremo esmero, así lo hizo Melchor.Al pie del Niño colocó su cofrecargado de oro y junto a este unabriguito de algodón y lana más unpar de medias para protegerlo delre sfrío.

Gaspar entonces se acercó por laizquierda. Muy conmovido, inclinóel cuerpo en reverencia. Sin prisa,alzó ligeramente la cabeza alpresentarle su regalo de incienso,acompañado de aromáticosmangos amarillos y de un frasco demiel con llovizna de ajonjolí. Ante elNiño, también Gaspar quedóembelesado, revestido de unafuerza invisible y poderosa.Un rato después, Baltasar, joven alfin, se atrevió a más. Del arca deespejos que traía consigo, sacó suregalo de mirra. Y con gran ternura,ante la mirada de todos, ungió deperfume y calor los pies del Niño. Nolo hizo en silencio. Con voz queparecía de agua, para Él cantó lasnanas preferidas de su infancia.

6 HOY ������í� S Á BA D O 15 /12 /2 012

Fue una escena maravillosa, enverdad extraordinaria. Bajo el cobijode la luz majestuosa, el sucesoparecía dominado por un ejército deángeles. Los arboles, a los que paraese tiempo no correspondía florecer,relucían vestidos de brotes; laspalmas datileras impresionabanpobladas de hijuelos y los olivoshabían parido tal cantidad deaceitunas que parecían unenjambre de luciérnagas. En elpesebre a la vaca y al burro se lesescuchaba hablar y,sin querer, a lascinco o seisovejas, entreblancas ynegras, queeran testigosde todo loo currido,laemo ciónse lesd e rra m a b aen lágrimas.Fue cuandolos pastoresd e ci d i e ro nfungir deanfitrione s.A distanciaprudente y sinque molestara elh u m o,d i s p u s i e ro nuna gran ollade arroz

caldoso. En tanto, entretenían elhambre colectiva con pastelitos y alos camellos saciaban la sed en elvecino arroyuelo.Segundo a segundo, crecía lafelicidad de la noche. El Niño dormíatranquilo, el cansancio abandonó aMaría; José comprendía el santoalcance de lo sucedido y el repicarde las campanas se oía cerca y lejos,a inexplicables kilómetros dedistancia. ¿Cuánto asombro y gozo

caben en una noche increíble?Hace tantos siglos del

m e m o ra b l eacontecimiento quepodría ser que otrosdetalles importantes seme hayan escapado. Pero

de lo que no hay asomo deduda es que a partir de esas

fechas se transformó parasiempre la historia del mundo.

Lucía Amelia Cabral

Lucía Amelia Cabral ama la literaturapara niños. Su primer libro publicado eshay cuentos que contar (1977) y elúltimo, Soy el río (2011). Sus cuentoshan sido adaptados para teatro y ballet,narrados por la radio en España, Cubay Argentina y llevados a la televisión enSuecia y Alemania. Ha publicadoademás Gabino, Sorprendido, elplátano, La literatura para niños yjóvenes en la República Dominicana(Ponencias Congreso Crítico de LiteraturaDominicana), La sirena del monte(Huellas de la leyenda, ColecciónBanreservas, Serie Literatura), El caminode Libertad, (reeditado 2011), Un puñitotuyo (Poemas con son y sol, Poesía deAmérica Latina para niños, CoediciónLatinoamérica, Brasil), Carmelo(Colección Dienteleche, Ediciones Feriadel Libro), Mi Abecedario y Dime tú,que digo yo. Para los niños deTinmarín, Lucia Amelia recoge detallesinéditos del viaje a Belén de los ReyesMagos y cuenta de su inmensaemoción al conocer al Niño Jesús.

������í� HOY 7S Á BA D O 15 /12 /2 012

¿CÓMO SE LLAMA LA OBRA?¿CÓMO SE LLAMA LA OBRA?Se abre el telón, y se ve un grupo de mujeres croatas cantando y recogiendo sus cultivos en el campo. Se abre el telón, y se ve al grupo de mujeres cro-atas corriendo histéricas, gritando, por el campo. ¿Cómo se llama la obra?Mujeres al borde de un ataque de serbios.

Se abre el telón y se ve a un pastor en lo alto de un cerro con un grupo de llamas y el perro pastor. Se cierra el telón.Se vuelve a abrir y se ve al pastor con el perro pero sin las llamas. Se vuelve a abrir y se ve ahora al pastor solo, sin perro ni llamas. ¿Cómo se llama la obra? El llamero solitario.

Primer acto: un tipo vendiendo tortas.Segundo acto: el tipo que vende tortas, ahora vende jugos.Tercer acto: el tipo que vende tortas, ahora solamente vende jugos.¿Cómo se llama la obra?El extortista.

Primer acto: sale una madre haciendo sus maletas.Segundo acto: la misma madre despidiéndose del papá.Tercer acto: sale la misma madre subiéndose al avión.¿Cómo se llama la obra?Partida de madre.

****

****

****

8 HOY ������í� S Á BA D O 15 /12 /2 012

�� �������

�� �úñ� �� �ñ�� �� � ���

Rosa Francia EsqueaEditora de Tinmarín

El próximo 17 de diciembre es el Díadel artista plástico, y por ese motivoTinmarín rinde homenaje a ElsaNúñez, quien recientemente celebrósus bodas de oro como pintora.Es oriunda de Santo Domingo yrealizó sus estudios primarios en elcolegio María Auxiliadora y lossecundarios en el Instituto deSeñoritas Salomé Ureña.Su pasión por el arte la empezó adesarrollar desde muy pequeña;recuerda que sus padres forraban depapel las paredes de la casa paraque le diera riendas sueltas a suvo cación.A pesar de que la edadreglamentaria era 14 años, ella pudoingresar a la Escuela Nacional deBellas Artes a los 12, previaaprobación de un examen deadmisión. Con satisfacción noscuenta que cuando terminó esacarrera, en el año 1962, fue laganadora del primer premio con suobra “Mujeres tristes”.Luego hizo un postgrado en variospaíses de España y al finalizarlo sus

FÉLIX DE LA CRUZ/ FUENTE EXTERNA

������í� HOY 9S Á BA D O 15 /12 /2 012

padres le reiteraron su apoyo, perocon la condición de que tenía queestudiar otra carrera universitaria,para que no dependiera solamentede la pintura. Fue así como segraduó de Licenciada en Filosofía enla Universidad Autónoma de SantoDomingo, UASD.Como pintora trabajó muchoenseñando a los niños a través detalleres de creatividad artística;impartió docencia, junto con suesposo el también artista ÁngelHaché, en casa de Teatro, en elMuseo de las Casas Reales y en elhoy Museo de Arte Moderno.Precisamente, por el trabajo querealizaban con los infantes ella yÁngel fueron becados por laUNESCO para realizar un curso deAnimación cultural en Francia,Madrid e Italia.Hoy, Elsa Núñez es una de nuestrasartistas plásticas más sobresalientesy querida y su obra, que reflejadiversas temáticas y ha pasado por

varias etapas, ha tenido unaexcelente acogida por los públicosdel país y del extranjero.Ha realizado exposiciones tantoindividuales como colectivas en lasgalerías de artes más importantestanto aquí como fuera.Por la calidad de su trabajo harecibido numerosas distinciones,entre ellas la Medalla al Mérito de la

Mujer; el Gran Anacaona de Oro, unpremio especial del Casandra y elpremio a la Excelencia profesionalotorgado por el GobiernoDominicano. Asimismo sus obrashan sido galardonadas en eventosnacionales de artes plásticas;y una extensa bibliografía habla desu quehacer, además de dos librosque recogen su trayectoria.

������í� HOY 10S Á BA D O 15 /12 /2 012

����������

M a t e ri a l e sVasos y bolas de de foamPompones medianos y pequeñosFi e l t roLi m p i a p i p a sOjitos móvilesLima de uñaTi j e ra sPegamento, regla, tijeras y lápiz

��ñ� � ������ ����� � ���

Colaboración de Ana María Castillo, productora del programa Con tus propias manos

������í� HOY 11S Á BA D O 15 /12 /2 012

I n s tru cci o n e s

1. Lima un poco las bolas de foam para que se asienten yqueden bien en el vaso cuando las pegues.

2. Haz el gorro según se observa en las láminas.

3. Coloca el gorro en la cabeza y pega los ojos.

4. Formas las orejas con parde pompones y colocascirculitos o cuadraditos defieltro para adornar. Tambiénpuedes utilizar botones.

5. Las bufandas pueden serde cinta, de tela, de fieltro ode cualquier otro materialque tu creatividad de diga.

12 HOY ������í� S Á BA D O 15 /12 /2 012

������

������ �� ��� �

A fin de crear espacios que propicienel sano esparcimiento que fomentenun espíritu crítico y de crecimientotanto espiritual como cultural ennuestra sociedad, el teatro Guloyaha organizado su temporadan avi d e ñ a .En ese tenor tiene abierta laExposición de Belenes artesanalesdel mundo, donde los visitantespodrán apreciar más de ciencreaciones de nacimientos dedistintos países.Asimismo, basado en los cuentos “A

Belén para amar y servir”delsacerdote jesuita Manuel P. Masa,está realizando el montaje tipocuenta cuentos “El mejor de losre galos”, dirigido por Claudio Rivera.Estas actividades tendrán lugarhasta el 6 de enero del 2013.Las funciones están dirigidas aestudiantes y los interesadospueden llamar al teléfono no. 809685 4856 en horario de 8 y media dela mañana a cinco de la tarde.El teatro Guloya está localizado en lacalle Arzobispo Portes no. 205.Escena de la obra “El mejor de los

re galos”.

������í� HOY 13S Á BA D O 15 /12 /2 012

������

�� �á����� ��� �“La Fábrica de Santa”, de la escritoraAnya Damirón, es el nuevo libro dela serie Lucia’Stories que fue puestoen circulación durante un encuentrorealizado en Cuesta Centro del Libro.Se trata de un cuento, que aunque sedesenvuelve en un ambientenavideño, tiene un mensajeg enérico.El libro, ilustrado por el artista PabloPino, está a la venta en la paginaweb www.luciastories.com, y enCuesta Centro del Libro.

�� ����� � � ���������“El Milagro de la Solidaridad”,escrito por la editora de Tinmarín,Rosa Francia Esquea, fue escogidopor el Grupo Ramos para la cuartaversión de su campaña “To dosPodemos ser Santa”.En ese texto, la autora aborda deforma ingeniosa el valor de lasolidaridad y la importancia decompartir con los que menos tienen,resaltando el valor de lag enerosidad.La obra está a la venta hasta el día 6de enero en las tiendas La Sirena ySúper Pola. Los ingresos generadosserán donados a la Casa del PobreDivino Niño, Ejército de Salvación,Integración Juvenil, Acción Callejera,Hogar del Niño Padre Fantino yAldeas Infantiles SOS, que trabajan

con niños de escasos recursos.La empresa motiva a sus clientes y asus relacionados a participar con la

compra de ese libro que estáprimorosamente ilustrado por elartista Hernán Jirón.

Este es el sextolibro de laautora y elcuarto deliteratura paraniños.

14 HOY ������í� S Á BA D O 15 /12 /2 012

�����

����� � � �������� ��� �á� ���

Las niñas, niños, adolescentes yjóvenes están de pláceme puestienen dos nuevas tiendas en elsegundo nivel de Agora Mall,dedicadas a ofrecer vestimentas yaccesorios para que puedan lucirbellos y a la moda.La tienda Claire´s tiene todo lonecesario en cuanto a vestimentas,joyería, accesorios y bisutería paraesos momentos importantes de la

vida, así como una variedad dediseños y colores para las másmimadas del hogar.Las anfitrionas Pricillas y GabrielaAlburquerque deleitaron a lospresentes en este concurrido pasede modas de presentación.Asimismo, la tienda Zippy ofrecetodo un universo de ropa yaccesorios para niños entre 0 y 14años. Es respaldada por el Grupo

Pho enix.Los ejecutivos de esta marcamanifestaron que se trata de unmundo “alegre, lleno de vida,interactivo, accesible, curioso,innovador en el que hacemos crecerlos sueños y los juegos de todos losn i ñ o s”.Claire´s es una marca originaria deChicago –Illinois y Zippy Kidstore esde Vila Nova de Gaia, Portugal.Ambas abren por primera vez enRepública Domincana.

Niños modelando la ropa de Claire´s.

Diversos estilos de la tienda Zippy.

������í� HOY 15S Á BA D O 15 /12 /2 012

������ ������

����

������� �������A las mascotas les encantan losvegetales y los cereales, y, como anosotros, les agrada que suscomidas tengan un toque hogareño.Por eso, la marca Nestlé Purinapresentó su nuevo ALPO, RecetasCaseras, un producto novedoso condeliciosos trocitos con sabor a polloy cerdo a la parrilla.Es un alimento formulado para

perros, completo y balanceado, quecontiene ricos vegetales comozanahoria y arvejas, cereales yproteínas necesarias para manteneruna dieta sana y poder ver suemoción cuando se acerca la horade la comida. Está disponible en lasprincipales cadenas desupermercados, supermercadosindependientes y agrocentros.

Squares Azúcar Morena(Brown Sugar) y Canela( Ci n n a m o n ) .Honey Graham Oh’s es unproducto enriquecido connueve vitaminas yminerales esenciales quecontribuyen a una sanaalimentación y ofrece unsabor de rico cereal conmiel, que hace la delicia de

los más chicos.

Los desayunos deben sersaludables, nutritivos y con altosestándares de calidad.En ese sentido, los cerealessuplen los elementos esencialesque requiere el organismo, sobretodo a la hora del desayuno.Ahora la marca Quaker introduceun nuevo portafolio de cerealeslistos para comer el cual incluyelas líneas Squares y Graham Oh’sque llegan de la mano de PepsiCoy la Distribuidora Corripio, sualiado estratégico local.Estos productos han formado partedel desayuno y la alimentacióndiaria de diversos mercadosalrededor del mundo desde 1988proveyendo a los consumidores losbeneficios propios de la avena.Vienen en dos presentaciones:

16 HOY tinmarín S Á BA D O 15 /12 /2 012