revista uy! nº 9
DESCRIPTION
Carlos Páez Vilaró /// Todas las líneas de una vidaTRANSCRIPT
CARLOSPAEZ VILARÓTodas las líneas de una vida
LA N
UEV
A M
IRA
DA 1º DE NOVIEMBRE, 2011
NÚMERO 09
Martes no te cases ni te embarques...
Mejor leé Revista Uy! Cada 15 días gratis con El País. PRÓxIMo: 15 de noviembre
QUERIDO LECTOR:
Derechos reservados Uyuyuy S.A. /// Publicación independiente. /// Impreso en El País S.A. /// Depósito legal N°355930. /// Distribución: El País S.A., Montevideo, Uruguay /// Oficinas: Leyenda Patria 3124 apto. 701, Montevideo /// Teléfono: 2711 1118 /// Revista Uy! N° 09Foto de portada: David Puig /// Post: Camila García /// Maquillaje: Gimena Laureiro /// Asistencia de foto: Andrés Silveira Jasquín
Director General CaCho FERNÁNDEZDirectora Editorial BEaTRIZ FENNERDirectora de Negocios MaRIaNa QUINTERoSFotografía DavID PUIG (DIRECCIóN)aNDRéS SIlvEIRa JaSQUÍNXaBIER SoBRINoRedacciónMaRIaNa ÁlvaREZ (EDIToRa)aNDREa CoPPESSIlvaNa FERNÁNDEZJUaN aNDRéS GRIZUTTIDiseño KENIa DE loS CaMPoSProducciónBERNaRDa PEREIRa
6__Run Bla
7__Deportes__Bochas entre amigos
8__tUYo__migliaro & erro
12__Cultura__las sorpresas de arnicho
14__Patrimonio__el tesoro de la historia
16__Personaje Uy! __carlos páez Vilaró
22__En acción__hogar del BeBé
24__Moda__el parque más trendy
29__Entre semana__el nueVo regency
30__Moda__swap party
31__lookface
32__Muy Uy!
33__agenda
34__REC
índice El personaje UY! lo ha tenido todo al alcance de sus manos. Con ellas ha hecho sonar los
tambores y ha pintado lo negro con variados colores. Con ellas levantó paredes blancas que hoy son uno de los íconos del paisaje esteño. Con ellas realizó esculturas, las extendió en países recónditos de África para ayudar a los más pobres, con ellas amó y con ellas dio vida a una historia de creación artística.
Esas manos cumplen hoy 88 años tocando el candombe vital de Carlos Páez Vilaró, a quien visitamos en su guarida de Punta Ballena para llenarnos de múltiples imágenes, no sólo de su obra expuesta, sino de las que salen de su boca cuando se transforma en un fantástico narrador de innumerables anécdotas que compartimos con ustedes.
El artista nos habla de sus orígenes en la plástica, de su identidad con la negritud, de sus vicisitudes como persona al convivir con dos polos sociales opuestos, de cómo fue capaz de hacer que una película suya cerrara el Festival de Cannes y cuáles son sus miedos en esta etapa de su vida.
Este ejemplar de la revista es también multicolor, debido al sinfin de actividades con las que se ha engalanado Montevideo en estos últimos días. Registramos la movida del Día del Patrimonio y nos divertimos “fabricando” modelos en el stand que Itaú compartió con REvISTa UY! en una nueva edición de MoWeek.
Nuestro imperdible paseo por la rambla ahora que empieza a aprecer el calorcito nos regaló esas imágenes tan cotidianas y a la vez tan nuestras. También hay lugar para la solidaridad con los niños pequeños que por distintas circunstancias necesitan ayuda para seguir creciendo en un marco de amor como el que se les ofrece en Hogar del Bebé.
Hacemos esto con mucha alegría porque sabemos que cada 15 días nos esperan. Nos reencontramos con El País el 15 de noviembre.
Pero, recuerden que siempre estamos en www.facebook.com/RevistaUy y que, gracias a ustedes, nuestra comunidad ha superado los 6500 miembros...¡y esperamos a muchos más!
EL EQUIPo UY!
An
dré
s S
ilvei
ra J
asq
uín
RUN Bla
Comienzan las noches de calor y la rambla de Pocitos recibe a quienes, con diferentes excusas como un mate, una charla, una cerveza o un paseo con el perro, quieren respirar el aire del mar y despejarse cuando ya terminó la jornada.
Paseo de cálidasnoches
Guillermo Márquez y Lucía Alberti.
Foto
s A
nd
rés
Silv
eira
Jas
qu
ín y
Xab
ier
So
bri
noYamila Yarwa y
Florencia Fontes.
Iván Pellejero y Marcelo Galli.
Sebastián Artola y Tito.
P.6
/ U
Y!
/ R
UN
BLA
AmigOS
DE LATRaDICIóNEn el corazón del Parque Rodó, mientras la ciudad sigue su curso, la Comisión Vecinal Rincón del Parque reúne a veteranos que de lunes a sábado se juntan a jugar a las bochas. Para ellos el tiempo parece detenerse, mientras disfrutan las tardes entre amigos. El club, fundado en 1930 por inmigrantes españoles e italianos, cuenta con 150 socios y era visitado habitualmente por Obdulio Varela, quien compró una mesa que todavía guardan.
cifras5 o 6 partidos se juegan
por día
1 hora dura cada uno
2 equipos compiten, cada uno con 3 integrantes
150 socios
98 años tiene el socio más antiguo, Emilio Cirilo
32 años tiene el más joven, Daniel Ramos
Foto
s A
nd
rés
Silv
eira
Jas
qu
ín1. Oribe Turrión.
2. Eduardo Bedrosian.
3. Oribe Turrión, Bruno Peyronel, Julio Strata, Florencio Moreno, Alberto Castro, Héctor Vanni y Osvaldo Gandaria.
4. Daniel Ramos.
5. Ricardo Umpierrez, Mario Ibarra, Oribe Turrión y Norberto Silva.
1 2
4
5
3
P.7
/ U
Y!
/ D
EPo
RTES
Tuyo
MIGlIaRoERRoCristina Erro y Andrés Migliaro se conocieron en facultad y luego de 3 años de compartir clases, libros, resúmenes y fiestas, comenzaron una relación. Un día de lluvia en la costanera de Salto, Andrés le propuso matrimonio. El sábado 15 se casaron en Jacksonville, donde festejaron junto a sus 600 invitados.
P.8
/ U
Y!
/ T
UY
o
día y lugar: sábado 15 de octubre; ceremonia en San José del Manga y fiesta en Los Olivos, Jacksonville
profesiones de los noVios: ambos son contadores
diseñadora del Vestido: Laura Sorhuet
tocado: Mercedes Casaravilla
padrinos: Jorge Erro, María del Rosario Cerecetto, Óscar Migliaro y Mónica Gaudín
noche de Bodas: Hotel Regency
luna de miel: costa oeste de Estados Unidos y Hawai
1
2
3Foto
s A
nd
rés
Silv
eira
1. Martín Silveira y Faustina Migliaro.
2. Paula Migliaro de Scavuzzo, Juan Bautista y Federico Scavuzzo.
3. Stefanía Slyomovich y Ariel Wolfson.
8. Ana Clara Martinicorena y Manuela Martínez.
9. Pierino y Faustino Valle e Irene Casas de Valle.
10. Diana Gottero y Guillermo Alves.
11. Katja Thomsen y Santiago Scavuzzo.
6
7
89
10
11
6. Eduardo Umpierrez y Serrana Gauthier.
7. María Magdalena Pons y Martín Abreu.
P.10
/ U
Y!
/ T
UY
o
Maria Sofia Cabrera Cesar Lucadamo Pancho Pastori Georgina Zocchi Milán Camila Bayarres Valeria Ferreiros Victoria Smith Berisso Ana Esquibel Lucia Pintos Nicole Decker Vinilodesign Vinilos Decorativos Martina Di Trento Costa Reggae Veronica Paula Vignole Eduardo Di Mauro Simon Morelli Andreia Ramos Gaby Velazquez Lanas Lanitas Daniel Cardozo Noe Hunderwadtt Paul Dansen Fernando Gioscio Insua Dani Luongo Akiki Lúcia Bruce Guillermo Baez Claudia Etcheverry Cherry Bomb Valeria Arbilla Dall Oglio Maria Noel Vazquez Bove Nmarisa Oreiro Pablo Salomon Juli Berón Dibble Ronda De Mujeres Arri Fulgor María Eugenia Vázquez Angela Lopez Ruiz Federico Butler Karen Arellano Francisco Morell Lucia Rodriguez Ana Baccaro Dario Gómez Pablo Araújo Pamela Quiroga Diego Mosera Lucrecia Cardozo Florentina Casao Ariano Rocio Alvarez Yoel Chavez Ojitos Ramazzotti Andres Neris Flo Canedo Juan Ignacio Grasso Cecilia Nicora Agustín Brochado Jimena Rodríguez Walter Daniel Barrera Débora Quiring Perroux Ani Otero Bruno Gadea Everfit Uruguay Ágata Estética Integral Gonzalo Varela Waldemar Lamanna Marcela Massia Claudia Pereira Lorena Romaso Camila Pereira Fernandez Fernanda Arias Macarena Baridón Romina Marín Estefy Faguaga Flavia Toñoli Camii Olivera Ma Magdalena Sienra Biru Capurro Gaston Gadda Mariana Taranto Ana Bustelo Nadine Serván Alrebollo Estetica María Ximena Bonfacio Marcelo Manukian El Empleado Del Mes Leticia Sierra Arrieta Virginia Sala Lucia Arobba Elena Pereyra Toia Gonzalez Mariano Mazzolla Gabriel Pica Vero Camesella Ro Garcia Mariella Imbriacov Andres Leguizamon Jime Panzera Fossati Galli Interiorismo Marcelo J Gonzalez Otegui Heidi Hennig Fabiana Eloy Mercedes Da Costa Florencia Erro Alcoba Nacho Guzmán Magui Sosa Cabezona Trust Gustavo Tabares Agustina Pereira Maricé Silva Marcelo J Gonzalez Otegui Carolina Alvarez Elisa Montouto García Pao Cid Hacer administrador Catalina Bouza Joaquin Gonzalez Cata Darriulat Ignacio Reborati Fernando Donnangelo Paulo Sebastian Garcia Mario Pèrez Crihstian Juan Pereira Clarisa Abreu Gallo Tocados Florencia Pache Balparda Anita Agorio Caro Píriz Baldassari Belu Carrau Lucia Abreu Virginia Nuñez Ayup Diego Prestes Cami Alvarez Gonzalo Le Blanc Lucia Ferna nda Ce Veiroj Mys Diseños Jessica Wahl SantoRemedio Objetos Cami Garcia María López Amaya ‘Eii Valen Jackie Buka Nelson Fernández Salvidio Casasweb Uruguay Ana Secco Francisco Figueroa Beatriz Wießner Natalia Pose Fabiana Guadalupe Eliana Cleffi Castro Enraizando Filosofias Dai Flores Karen House Roberta Techera Palmira Rock José Luis Pedreira La Cuarta Colectivo Artistico Katty Gorbarán Seba Fernandez Flo Dominguez Rei Fingers Clear Lilian Sabbella Ayala Guzman Valenti Karol Alcántara Nía Lalala Flor Murias Chloé Accesorios Mora Dorrego Agustina Méndez Olaso Aurix HortaRoots SistaRaggaa Lorena Rosano Gyurkovits Martín Abella Alejandra Bellini Isa Rl Claudia Martinez Araí Moleri Riva-Zucchelli Herman Wiedemann Mer Azambuya Jess Bracco Thome Eugenia Uge Silva Hugo Giachino Franco Riveiro Fausto Castellanos Fossati Galli Inte riorismo Marcelo J Gonzalez Otegui Heidi Hennig Florencia Erro Alcoba Nacho Guzmán Magui Sosa Clara Silva Ca bezona Trust Fiorella Dangelo Gabriel Bentancor Ignacio Rivas Zulma Susana Cejas Petrone Alvaro Dell Acqua Melina Mazzeo Paula Feldman Martin Azambuja Santiago Alonso Tamara Barreto Sofia Robido Meggy Martinez Pedro Romero De Terreros Victoria Bugallo Patritti Alejandra Silvi Ripoll Garibaldi Rafa Pinilla Leti Anesetti Beat Urbano Vir Tarigo Victorio Salinas Elizabeth Tabeira Diano Leandro Rodriguez Andres Juri Valentina Perez de Abreu Cecilia Ameztoy Martín Benavente La Campana Resto Sebastian Martinez Graciana Duarte Razzetti Laura Raimondi Marìa Fernanda Morgade Guillermo Debora Fajgenbaun Enrique Pellejero Jose Gabar Raúl R. Mandrake Pancho Puentes Vicko Cambre Jyf Unisex Javier Benavides Rodrigo Valdez Gabriela Gonzalez Tania Mejía Sol Sinara Juan Manuel Gari Luciana Sanguinetti Sylvia Puppato Marìa Fernanda Morgade Guillermo Debora Fajgenbaun Jose Gabar Raúl R. Mandrake Pancho Puentes Vicko Cambre Jyf Unisex Javier Benavides Luciana Sanguinetti Sylvia Puppato Ruben Gutiérrez Beraza Prod De Foto Solferino .Daniel Maltzman Paula Dalcìn Maria Jose Rachetti Alfonso Fernández Catalina Rachetti Maria Eugenia Lopez Daniel Méndez Marcelo Vidal Dani Grisales Isabel Caltieri Mayte Abellá Raquel Puig Pérez Karina Castro Pomies Soledad Carrea Smash You Meri Firefly Gustavo Azambuja Diego Lemox Patricia Baldenegro Corujo Gusti Montevideo Wagner Scholze PoloNews Uruguay Fernando Pereyra Marlen Guadalupe Romero Pájaro Singer Maria Haydee Martinez Lacayo Sibyla Trabal Marcelo Acosta San Martin Luis Benech Sol Bauzá Silvana Ivaldi Noe Gonzalez Sangiovanni Bunny Touzet Michelus Cabrera Kathy Fraga Rosalía Alonso Nicolas Orrico Mauricio Lavaggi Demedici Pedro Alemany Renzo Scaglia Romina Marín Mane Gurmendez Maria Eugenia Preve María Florencia Pereira .Izquierdo Juan-Andres Sapriza Cami Rouge Walter Nuñez Lorena Miraballes Natalia Ema García Albanell Javier Astraldi More Osuna Cañez Antoni Maciera Väro Caceres Marco Calache Carolina Nieves Frade Daiana Calone Ruiz Arq Enrique Canyas Maciel Valentina Crucci Any Jalife Natalia Torterolo Silva Martin Inthamoussu Djane Alana Ley Elvira Perez Notario Tincho Ferreira Pinto Pablo Javier Lagomarsino Payssé Guille Alberti Juan Carlos Rodriguez Silvia Stawski .Beltrán Rafa Dossetti Igor Molina Flániguen Silvita Durán Diego Jenn Verónica Rivera Federico Saez Nino Aguirrezabal Del Trebol Art Noel Jalife Luciana Silveira Nati Chavez Francisco Larghero Xavier de los Santos Adrián Castelló Andrés González Verónica Bello Micky Burner Agustina Jorcín Nocetti Dress Mix Lucía Maynard Dubra Leonor Martínez Valentina .Porto Maria Zanocchi Jimena Torrano María Noel Antonela Abreu Martin Canabal Leda Almada Risso Fiorella Ottonello Natalia Souto Camila Romero Ardoino Dolce InTriga Aleli De La Cuadra Esteban Briozzo Bettinelli Valee Asutin Ale Szabo Fabri Zagarzazú Mesones Martín Rosas Paola Castelli Bugna Marta ..Rodríguez Martín Magdalena Avallone Soledad Sequeira Bejerez Gaby De Souza Canosa Natii Carballo Pilar Serrano Evelyn Einhorn Victor Gonzalez Inés Silvera Make Up Manuela Da Silveira Valentina Prego Betu Nieto Vernier Letizia Pulleiro Mary Jacqueline Marquez Eli Robles Bettina Buriani Pablo Deutsch Photgraphy Jose Pereda Maurizio Casalino Carmen Ridao Alejandra Francisco Martin Bentancur Lucia Soria Rossi Zagarzazú Santiago Celio Carolina
www.FaCEBooK.CoM/REvISTaUY
GRACIAS
varias sorpresas se llevan quienes van a ver Super Plugged. La primera surge al ingresar a la Sala de Conferencias y Eventos del Teatro Solís: en el fondo descansan sobre el piso una serie de instrumentos de percusión, recipientes con agua, cables, micrófonos y pedales alrededor de una silla; a este pequeño set lo rodean sólo 30 sillas a menos de 4 metros de distancia, cada una con un par de auriculares. La gente llega, se acomoda y espera al artista. Nicolás Arnicho se sienta ante el micrófono, cuenta que va a dar un espectáculo de canciones y pide que la gente no lo aplauda hasta el final del show, para que “fluya mejor” (segunda sorpresa: un músico que no espera aplausos).
La tercera llega cuando él comienza a cantar. Porque todos saben que es un excelente percusionista, pero no que estudió canto muchísimos años, que lo hace muy bien y que tiene una hermosa voz. La cuarta: que quienes esperaban una sucesión de demostraciones de virtuosismo en percusión se encuentran con muy lindas canciones, algunas creadas por él, otras por Lenine o Hermeto Pascoal. La quinta –y seguramente la más importante– es la experiencia sensorial que genera Arnicho al mezclar tecnología con instrumentos folclóricos de distintos rincones del mundo y, además, percusión alternativa como la que usaba la Tribu Mandril, como bidones y caños de PVC.
“El espectáculo se llama Super Plugged porque es un nombre que tenía en la cabeza hace años y lo quería hacer con esa mecánica de microfonear cosas que normalmente no se microfonean, usar pedales y hacer música. Pero es un espectáculo de canciones, no de solos de percusión. No es la excusa para mostrar cómo toco el pandeiro o lo que sea. Son canciones. El show perfectamente se podría llamar ‘8 canciones’. Como acá me conocen más que nada por mi trabajo como ritmista, baterista, percusionista, a la gente le causa más sorpresa… para bien”, comenta.
El show transcurre a través de distintos ritmos y estilos, que transportan al espectador a distintos lugares del mundo. Esos lugares donde Arnicho vivió para empaparse de la cultura y de la música. Cuenta en su perfil de MySpace que entre 1992 y 1993 estuvo en Cuba, y al año siguiente pasó un tiempo en Salvador de Bahía; que en 1999 fue a Perú, en 2001 a Guinea Conakry, en 2002 a Senegal
y en 2005 volvió a Brasil, a Río de Janeiro, antes de ir a Europa.
Los viajes y los instrumentos: ¿cuál es el medio y cuál es el fin?La música, el instrumento es el fin. Me fui a Cuba a aprender su folclore, a Perú fui atrás del cajón peruano, fui a Paraguay, a África del oeste, Portugal…
¿Tu interés por las culturas indígenas surgió a partir de estas búsquedas o ya lo tenías?No, no. Me enteré estudiando. Cuando voy a los sitios a aprender, trato de hacerme de bibliografía también. Para poder cantar eso y dormir tranquilo tengo que saber lo que estoy cantando. Si no, sería un chanta. Son culturas con una carga de vivencia y de espiritualidad muy grande, por lo cual, además de aprender los ritmos, siempre aprendo lo que hay detrás de ellos. Por eso siempre digo: no se aprende por internet la música, menos estas cosas tan folclóricas; hay que ir a los lugares. Hay un montón de cosas que forman parte del aprendizaje. Y mirá que a mí me cuesta… no soy ningún loquito aventurero. A veces hablo y pienso: “la gente debe pensar que soy un Robinson Crusoe“. Y no. Me costó mucho cada viaje. No soy ni de hacer dedo. Lo hice porque era la manera de aprender. Te podés olvidar todos los ritmos, pero no de las vivencias.
¿Siempre viajaste solo?Sí, ¿quién va a venir? Después volvés y todos quieren que les enseñes lo que te costó agarrarte el dengue, tremenda infección en un dedo, gastar un montón de guita… Pero hay que hacerlo.
Fueron varios los sacrificios que hizo Arnicho para vivir esas experiencias. Por ejemplo, rechazó una gira con Diego Torres para ir a África. “Me acuerdo que a la vuelta, cuando me quedé en Portugal, prendí la tele y estaba el loco cantándole al Papa Color Esperanza. No lo podía creer. Obviamente no me arrepiento para nada”, cuenta.
Fueron esos viajes que lo llevaron a donde está hoy: ofrecer un show como solista desde hace más de un año en el Teatro Solís. Con el éxito logrado, Arnicho está por lanzar un DVD de Super Plugged, para que la gente, también en su casa, pueda vivir esa experiencia intransferible.
CUlTURa > NIColÁS aRNICho
El SoNIDo DE la SoRPRESa
super pluggedDÓNDE: Sala de Conferencias
y Eventos del Teatro Solís (Reconquista y Bartolomé Mitre)
CUáNDo: todos los sábados hasta diciembre, a las 20.30 y 22 horas
ENTRADAS: $250, a la venta por Red UTS
Por Mariana Álvarez
P.12
/ U
Y!
/ C
ULT
URA
CURRÍCUlUM RESUMIDo
Estudió en la Escuela Universitaria de Música
Es docente de la Cátedra de Percusión de la Escuela
Universitaria de Música
Trabajó con Rubén Rada, Diego Torres, Luis Salinas, Alejandro Lerner,
Hugo y Osvaldo Fattoruso, Jorge Drexler, Luciano Supervielle y Juan
Campodónico, entre otros
Fundador de Tribu Mandril, grupo pionero en percusión alternativa
Editó los DVD Global Rhythm, que aborda la rítmica popular en formato
didáctico, y Los Carnavales del Mundo. Ya grabó el DVD de Super Plugged,
que saldrá al mercado próximamente
Foto
s X
abie
r S
ob
rin
o
Una misión: recorrer en un fin de semana rincones, edificios y joyas que esconde el acervo patrimonial de Uruguay. La hoja de ruta fue una propuesta diferente para celebrar el Día del Patrimonio.
Primera Parada: sábado al mediodía, en el corazón de Parque Batlle, abrió sus puertas al público la residencia de la Embajada Británica, ofreciendo una recorrida por su interior y sus espectaculares jardines, y un show de gaitas y danzas escocesas.
segUnda estación: un paseo por la Casa Strauch, en Carrasco, declarada monumento Histórico Nacional en 1990, y donde actualmente funcionan las oficinas de Blue Cross & Blue Shield. La vista privilegiada de la costa, desde cualquier ventana de la casa, fue el comentario generalizado por parte de los visitantes.
tercera escala: la Ciudad Vieja es siempre una cita obligada y cada año sorprende con nuevas iniciativas. La Casa Francisco Gómez y el Anexo de la Escuela de artes y artesanías Dr. Pedro Figari, así como los escenarios montados en las calles despertaron gran interés. En el camino aparecieron clowns, una banda de música, bailarinas de flamenco y una estatuas vivientes.
Fin del viaje: tarde dominical, la Sociedad Criolla Dr. Elías Regules, fundada en 1894, y declarada Monumento Histórico Nacional en 1975, recibió el 23 de octubre a más de 4.000 visitantes que apreciaron la recreación de un poblado de campaña de fines del siglo XIX. Por lo pintoresco se destacaron una escuela rural con paredes de barro y pequeños pupitres de madera y hierro, la estación y la locomotora, y un espectáculo de danza española con caballo.
En busca del tesoro de la historia
1
3
4
2
1. Joanna y Patrick Mullee, los anfitriones de la Embajada británica.
2. Doris Pereyra, Marta Silva y Cecilia Regules en la Sociedad Criolla Dr. Elías Regules.
3. Tatiana Giacosa, Victoria Sierig y Pilar Fontenla en la Plaza Matriz.
4. Alberto Sciara, Lucía Carlevari, Martina Heredia y Martín Cardozo en el Anexo de la Escuela de artes y artesanías Dr. Pedro Figari.
5. Gerente comercial de la Residencia Strauch Blue Cross & Blue Shield, Pablo Fernández.
6. Isabella Watson y Graciela Etcheverry en la Embajada británica.
PaTRIMoNIo
5 76
8
9
10
11
7. Sofía Rosa, Leonardo Rodríguez, Santiago Ravecca y Agustina Rosa en la Sociedad Criolla Dr. Elías Regules.
8. Blanca Silvera de Zanatta en la Sociedad Criolla Dr. Elías Regules.
9. Juan Diego Barbieri y Benicio Grassi en la Plaza Matriz.
10. Rita Sarno en la Sociedad Criolla Dr. Elías Regules.
11. Santiago García, Salvador Pintos, y Rodrigo e Isabel García en la Sociedad Criolla Dr. Elías Regules.
P.15
/ U
Y!
/ P
ATR
IMo
NIo
texto: Beatriz fennerfotos: daVid puig
PERSoNaJE UY! > CaRloS PÁEZ vIlaRó
“Pertenezco a la tribu
de los hombres sin edad”
Hoy 1º de noviembre cumple 88 años. En su guarida de Casapueblo repasó su historia y compartió los orígenes de la pasión que le dio color a su paleta y le pintó el alma de negro
ostrando los lienzos en blanco que se amontonan cerca de la entrada a su taller, Carlos Páez Vilaró recibe a REvISTa UY! en su rincón creativo.
“¿Sabés cómo se llama esto? Optimismo. Porque si yo los compré es para pintarlos. Es como un desafío, no me aguanto”, dice el hombre, el mito que hoy cumple 88 años de vida.
Con las paredes de Casapueblo por testigo y Marlene Dietrich (su gata) deambulando por los rincones, repasamos una trayectoria llena de claroscuros, plagada de matices.
Miles de colores ocupan las cuatro mesas distribuidas en el espacio del estudio. Las maderas castigadas por la luz que se escurre entre las formas orgánicas y caprichosas de una cúpula dieron la atmósfera adecuada para perder la noción del tiempo en una charla sin fin.
“Viste qué orden. Los tengo locos, cuando vienen las chicas acá no pueden mover nada de su sitio”.
Tratamos de poner en un lienzo al artista, y en estas líneas a la persona, pero sus colores persisten y se hacen infinitos. También hurgamos en su lado negro, ese color, esa pasión que lo ha empujado a pintar sin parar desde que una tarde de verano decidiera seguir el tronar de los tambores.
¿Cómo fueron los inicios, cuando cruzó con una valija y muchos sueños a Buenos Aires?Todo tiene un principio. Decidí partir hacia Buenos Aires, porque el argentino quiere más al uruguayo que a su propio coterráneo. Basta que tú llegues a Buenos Aires con ganas de encontrar un empleo, vas a hacer así con el dedo (lo extiende) y no llegás al timbre porque las puertas se abren mágicamente. Quería ir a la otra orilla, ver qué podía lograr en la tierra donde cantó Gardel, donde estuvieron todos los uruguayos universales: Carlitos Perciavalle, China Zorrilla… P.
17 /
UY
! /
PER
SoN
AJE
UY
!
Fui a tocar la puerta de una fábrica, yo tenía 18 años, y también las puertas se me abrieron. Entré a un trabajo muy especial que era ponerle cabecitas a los fósforos, después a vender velas en Córdoba y después me inicié como aprendiz en una imprenta que era monstruosa y quedaba en la calle Iriarte 2035.
¿Lo sedujo entonces la noche porteña?¡Imaginate! ¡La noche porteña! En ese momento yo era joven, tenía buena pinta. Y ahí con un grupo de amigos de la noche, la pasé bien.
No todo fue diversión ya que cayó enfermo…Hubo un momento en que me enfermé, quizá por el envenenamiento de las tintas, el antimonio de la fábrica, y entonces allí un médico pensó que tenía aftosa y me recomendó volver al Uruguay.
¿Cómo empezó a pintar? ¿Qué lo inspiró?Al llegar al Uruguay no encontraba ni siquiera dentro del paisaje humano algo que me atrajera. Iba a pintar detrás del Cementerio Central, me gustaba el trabajo de los basureros, andaba en los carros mercantes, mulas cascabeleras, y salí a ver la ciudad de Montevideo desde arriba. Todos los primeros cuadros que pinté están pintados desde la azotea. Vista aérea. Hasta que un día siento un tronar estremecedor de los tambores. Yo me preguntaba: “¿eso qué será?”. Entonces veo un pequeño grupo de muchachos negros, cuatro tamborileros: chico, piano, repique y bombo; una negra vieja que se mantenía en equilibrio con su abanico y su paragüitas; venía un viejito gramillero que no sé, era como epiléptico, se movía ametrallando el adoquín y al frente venía un escobero de lujo que tiraba al aire su escoba, como decía Fernán Silva Valdés “para barrer el carnaval”.
Yo me integré enseguida. Me pareció tan fantástico el hallazgo que los seguí una, dos, tres cuadras y me di cuenta que cuanto más tiempo demoraba en seguirlos, más quería que continuara la marcha.
Hasta que llegamos a una puerta, a la gran boca, porque era realmente como una boca abierta, con los dientes de la ropa tendida y ahí me dejé tragar.
Siempre digo eso: me dejé tragar, me dejé masticar, porque las ropas tendidas parecían dientes enormes. Subí la escalera incompleta que tenía escalones de acero... llegué al Mediomundo.
¿Cómo fue que instaló su taller en un conventillo?Cuando llegué me llamaron la atención los tamboriles colgados. Me acerqué y apareció quien arrendaba una pieza. Pasó a ser mi hermano del tambor, se llamaba Juan Ángel Silva. Le dije: “Don Ángel, perdóneme, no soy un intruso, estoy interesado en lo que ustedes están haciendo”. Y me dijo: “¡qué lástima! Los tambores están colgados durmiendo el sueño del invierno, pronto van a salir en carnaval. Y usted, ¿qué hace?”. “Bueno, yo soy pintor y me encantaría de vez en cuando venir a hacer unos dibujitos acá. Me atrae mucho ver a las lavanderas trabajando con el almidón”. “¡Por favor! -ya me dijo Carlitos, así me llamaban en el barrio-, encantado, venga cuando quiera”. Yo llegaba con el cajoncito de pinturas. Ahí era mi cuartel del color. Lo que yo pintaba, lo pintaba sobre cartón. Pedro Figari fue mi primera inspiración. Yo siempre decía muy fanfarrón: “si él los pintó desde el recuerdo yo le voy a ganar el partido porque los pintaré desde la realidad”.
Entonces, ahí nació la conexión con el tambor…Me entusiasmé con las comparsas, salir a tocar, empecé a aprender a tocar el tambor. Yo tocaba
el piano, el piano que tengo lo hizo Juan Velorio, constructor de tambores.
¿Cuándo vino la primera exposición?Un día llega al conventillo un hombre vestido de blanco, impecable, que se llamaba Arturo Larrondo, y me dice: “mire, yo vengo interesado en ver su obra porque hay una galería en la Argentina a la que le gustaría hacer una exposición suya”. ”¡Qué exposición y qué obra! Yo apenas estoy haciendo cuadros y bosquejos para que las comparsas vean cómo van a quedar vestidas. Nunca tuve la intención de ser pintor como tal…”. Y él me dice que la galería Wildenstein, que era la más importante en su momento en la Argentina, está interesada en lo mío.
A mí me daba vergüenza. ¡Imaginate! ¡Levantar el colchón y ver esos cartones, era una cosa muy original! Ahí me embarqué y puse en fila mis colores. El director de la galería que se llamaba Lupo Stein me dio el visto bueno, sólo que me dio un rezongo: “usted no tiene derecho a pintar con las pinturas ordinarias que usa”. “¿Qué quiere que haga Lupo?, porque hay pintura Lefranc, Winsor-Newton…yo no tengo dinero, pero voy a hacer el sacrificio”. A mi regreso al Uruguay comencé a trabajar con los mejores colores.
“¡Mirá que jovencito!” -en referencia a cómo se ve en las fotos- dice su mujer Annette Deussen, la tercera esposa de Páez Vilaró, que lo ayuda a mantener su universo en orden. La charla prosigue entre risas.
Y sus amistades, ¿cómo veían su actividad en las comparsas?Yo vivía en Carrasco en ese momento, en una zona bastante en el otro lado de la balanza; fruncían el seño y decían: “¿cómo es posible que Páez Vilaró salga a tocar el tambor…?” A ellos les gustaba jugar rugby, a mí me gustaban los deportes más bajos, los más populares y ahí en la calle. Me vinculé a las comparsas de tal manera que no sólo tocaba, sino que pintaba sus trajes, tocaba sus tambores y componía su música. Debe haber 50 candombes que yo compuse en su momento, pero como yo no sabía música, los candombes los inventaba caminando y los memorizaba: taran, tan, tan, taran, tan, tan…y me aprendía de memoria los cantos y se los cantaba a un amigo mío que era amigo de Gardel,
Confieso que he vivido...
El tiempo es un jabón que se escapa de las manos
Soy un hombre que sabe dónde llegan sus alcances y limitaciones
Tengo mis miedos, trato de superarlos
No te olvides de lavar los pinceles porque si no, no lavas el alma
Si sos sensible te llega el dolor del mundo
La vida es fantástica, está llena de solidaridad
Hay que rendir homenaje a la vida
P.18
/ U
Y!
/ P
ERSo
NA
JE U
Y!
que se llamaba Senez (Arturo César Senez), autor de la música del tango Isla de Flores. Le decía: “Senez, yo te los canto y tú los pasas”. Entonces le tarareaba y él los escribía en pentagrama. Y Carlitos Warren, que fue uno de los grandes del Uruguay, los pasaba a piano. Esa fue mi iniciación como compositor. Después me entusiasmé y empecé no sólo a componer para toda la comparsa sino a salir con ella. Por ejemplo, con la comparsa de Añoranzas Negras inauguramos el carnaval con la diosa negra con pétalos de tamboril: Marta Gularte. Juan Ángel Silva me habilitó para tocar los 60 tambores. Después de ahí me inscribí en la agrupación de Eugenio Molina, la Candombera, tenía 120 tambores. ¡Pasábamos por la calle y se quebraban los vidrios! ¡Una cosa maravillosa!
Después salí con la comparsa de Charolito, un lustrabotas negro del Barrio Sur. Después salí con la comparsa de los Machado en Cuba y Chile, del Cerro, y después me inscribí en una comparsa de negros que era la del “El Cabeza” Hurtado, que salía detrás del Hipódromo de Maroñas, y finalmente me uní a los pueblos negros esclavos de las selvas africanas, de “El Ruso” Puglia que traíamos de contrabando las ropas que venían de Brasil. ¡Así que tengo una trayectoria de comparsero que me encanta recordar!
Su relación con la negritud, como usted la llama, es entonces de larga data…Mi escuela fue el tambor uruguayo, la negritud, que sin yo saberlo me recibió. Como reciben generosamente
a todos los blancos. Hoy en día los que tocan en las llamadas son blancos. Existen gestos de generosidad invisibles de la negritud. El blanco uruguayo debe hacerle un homenaje siempre al negro por haberlo dejado participar de su folclore de calle. En Uruguay el símbolo del tambor está presente en todas las casas, es como el mate y el termo.
Entonces comenzó su periplo por el mundo…Me fui a Haití, que es más negro que África. La verdadera África la vi en Haití. Estuve en Colombia, República Dominicana… Después soñé con conocer bien lo que es el África. De ahí aterricé en Senegal en el año 1962 cuando se cocinaba el deseo de libertad. Se estaba preparando en silencio una revolución que se extendió por todo el continente. Para volver al dialecto, rechazar los idiomas esclavistas y ser libres, volver a ser dueños de sus ríos, sus parques, de sus pájaros, de su dicha. Yo llegué ahí ingenuamente a pintar en el momento que a los blancos les cortaban la cabeza. Y ahí me adherí invisiblemente a la revolución africana, así que todos los murales que pinté tenían un sesgo de protesta. Recorrí en camiones, en bicicletas, en dromedario, hice toda el África.
El Dr. Albert Schweitzer en el leprosario de Lambaréné, Gabón, un santo, curó la lepra de los negros desamparados, fue una experiencia maravillosa ver cómo un hombre puede renunciar a todo por hacer el bien. Después aterricé en el Congo, donde fui contratado para hacer un mural. Yo tenía una amiga en Camerún, la llamo y me dice: “Carlos, estoy desilusionada, me dicen que sos comunista”. Le dije: “mirá, el único ismo que yo practico es el ciclismo”.
Me dieron el dato de que me podían fusilar, entonces ahí recordé que había sido atleta de joven, batí todos los récords, y emboqué en un barco de rueda que partía por el río Congo. Llegué a Leopoldville y me salvaron unos argentinos que evacuaban negros de la ciudad de Catanga. Después averigüé que me habían tildado de comunista ¡porque yo venía de la República Oriental… del Uruguay!
¿Cómo concebiste la película Batouk?Es mi filme homenaje al África. Entre camiones visitamos a todas las tribus, recorrimos África pasando las vicisitudes más grandes. Cuando terminamos la película mis amigos estaban encantados, hombres de gran fortuna, no les preocupaba tanto como a mí el futuro de la película y les dije: “vamos a presentarla en el Festival de Cannes”. “¡Estás loco, ¿te parece?!”, me contestaron, y me fui con las latas de la película. Y pasan 2 o 3 periodistas argentinos y les digo: “¡che, ¿no me dan la chance de exhibir la película?!”. Éramos 30 en la platea, y entonces estábamos con Favre Le Bret, presidente del festival, y ahí empieza a pasar la película, y cuando llega la mitad el presidente del festival de Cannes se retira. Ahí me vino una decepción, un dolor de estómago, ¡qué fracaso! Cuando termina la película me voy al hotel Carlton, y yo para impresionar había tomado el mejor hotel.
Entonces llego a mi habitación y suena el teléfono y me dice Le Bret: “mire Páez, quiero que su filme clausure el festival de Cannes”. Había ganado Antonioni el festival, yo entré con los Warhol, Antonioni, ¡no lo podía creer de la emoción! Llamé a mis amigos para decirles: “¡tomen un avión porque en tres días se pasa la película!”.
Yo le digo a Gunther Sachs, que era socio y amigo mío, le pedí que viniera con su novia Brigitte Bardot, ya que ella nunca había estado en Cannes. Calculo que 200 fotógrafos la encerraron como si fuera una estampida de búfalos.
Yo estaba enloquecido. Walter Achugar que era el cronista del semanario Marcha mandó un telegrama que decía: “Carlitos en la lucha, es la primera vez que la bandera uruguaya ondea en un festival tan importante”. Yo estaba feliz porque un filme mío lo estaban viendo los ojos de los grandes, como Orson Wells.
Después de eso nos sentimos grandes y partimos a hacer nueva película, una la hice con Piazzolla.
¿Cuándo concebís Casapueblo, tu santuario blanco?Debajo de tus pies hay baldosas intercambiadas por cuadros. Esta casa ha sido un trueque, y mucho sacrificio.
No hice una casa de dos metros por dos. Yo exageré, me dio la locura de levantar paredes durante 42 años. Acariciando paredes como si fueran una mujer, curvaturas tipo horno de pan, lucha abierta contra la línea recta, sin ser arquitecto. Quizá discutido por la arquitectura porque yo me metí en un campo que no era el mío.
¿En qué proyecto trabajás?Estoy escribiendo un libro hace tiempo, que no sé cómo se va a llamar, en principio yo le quería poner “Posdata”, porque la posdata es el recurso que vos P.
20 /
UY
! /
PER
SoN
AJE
UY
!
tenés para ir agregándole cosas que olvidaste. Después pensé que podría ser “Memorias antes que se termine la memoria”. Lo cierto es que en ese acopio de recordaciones fui sumando papeles y así me encontré con la posibilidad de editarlos para que algún día mis hijos sean capaces de leerlo.
Tengo una familia muy linda gracias a Dios. La mamá de los más grandes falleció, Madelón Rodríguez, Verónica y Anette que es la mamá de mis hijos chicos, que es adorable. Sebastián está dedicado a trabajar en bronce. Alejandro que es de una gran pureza y Florencio que es un loco de la guerra. Los mayores: Carlos Miguel, Agó y Mercedes. Yo le debo a muchos: al negro mi entrada en el arte, a Ariel Rodríguez haber entrado en la cerámica, a Grupo Ocho haber entrado en la pintura en serio. Siempre tenés alguien a quién agradecer.
Mismo te digo que en este libro de las memorias he pensado en agradecer a las tres mujeres que tuve, porque fueron tres fragmentos, me dieron su vida para que yo me realizara.
¿Cuál considera que es su legado?Siempre digo a los jóvenes que miren las cosas con profundidad. Que tienen que interesarse más en el intento que en el hallazgo. ¡Intentalo! Que la vida es una navidad al día, un regalo pequeño. ¡Hacelo! Si hay una mujer triste en la calle, acercale el auto, y un pan a un tipo que tiene hambre, una sonrisa a un tipo que no se ríe. Pequeñas cosas que me hicieron a mí una
especie de filosofía. Y que la mantengo como puedo porque soy feliz. Se me escapa la vida porque tengo mis años. Soy sabedor de que en cualquier momento se me abre la puerta.
¿Qué hay detrás de esa puerta?Me da dolor partir. Terminaría la chance de tener amigos, proyectos, de hacer cosas, mi vida es una vida de hacedor. Me extraña al tiempo que tú estás haciendo este reportaje no estar haciendo algo... ¡eso es porque no tengo papel! Me siento fuerte, con la imaginación para recordar.
Yo la vi la muerte, de cerca, fui operado del corazón. Vi el pasado mientras recorría con la camilla ya que mirando al techo se había transformado en una especie de pantalla de televisión que iba reflejando los momentos más felices que había vivido, hasta que llegué al quirófano.
Cuando desperté, ¡imaginate qué emoción! ¡Volver a acariciar a tus perros compañeros, caminar con tus hijos por las playas largas, abrazarte a tu mujer, volver a tocar tu papelerío, volver a sentir la humedad de las telas! ¡Es una maravilla estar vivo, tocar!
Me da tristeza cuando alguien bajando una escalera me da el brazo y me dice: “¿lo ayudo?”.
Yo pertenezco a la tribu de los hombres sin edad. Aquí me encontraste en el silencio de Caspueblo, frente al mar y al sol de Uruguay. Soy miembro de la tribu universal de creadores.
A mis hijos, los mayores y los menores
A mis tres mujeres
A Carlos Eugenio “Cochile” Scheck, el administrador del diario El País, un monstruo de generosidad, el tipo más extraordinario. Me acompañó en muchas de mis locuras. Èl me ayudó siempre con mis viajes.
Picasso, el Ché Guevara, Bo Derek, Plácido Domingo, Omar Shariff, todos los que me dieron una vez la mano…
menCiOneS ESPECIalES
ECoS DE loS aNDES > ¿SENTÍa QUE SU hIJo
ESTaBa vIvo? Estaba seguro. Cuidado porque se inventan
muchas cosas, siempre hay que crear un líder, el héroe y no fue así, yo te digo que muchos padres
no los buscaron porque físicamente no podían. Si eran abogados no podían dejar un juicio, no
podían dejar la operación si era médico. Muchos los buscaron con el corazón. Si yo he ido toda mi
vida buscando el arte, que aún no lo toqué, cómo no iba a buscar a mi hijo. Así que algún mérito
tuve de mantener viva la ilusión.
er que un bebé que llegó con desnutrición se convirtió en un niño con un crecimiento normal, curioso, que juega y corretea sonriente es uno de los tantos logros de los que puede enorgullecerse a diario el Hogar del Bebé (ex Hogar Retoño).
Creado hace 12 años en convenio con el Instituto del Niño y Adolescente del Uruguay (INAU), este hogar privado da amparo a pequeños que han sufrido abandono, violencia doméstica, que tienen madres adictas, con problemas psiquiátricos o en situación de calle, o cuyos padres fallecieron, entre otras problemáticas.
El hogar tiene dos casas en el Prado. La de Camino Castro alberga a 43 niños de 0 a 3 años; la de la Avenida Millán, a 34 chicos entre 3 y 13 años que van a jardines de infantes, escuelas y liceos de la zona. La niña más grande del hogar de Millán está en segundo de liceo y entró al hogar de Camino Castro con 14 meses.
Cuidado, contención, y cariño es lo que reciben estos niños, que llegan derivados por el Centro de Estudio y Derivación de INAU (CED), por parte del equipo técnico de la institución, conformado por educadoras, coordinadoras, asistentes sociales, psicólogas, psicomotricista, fonoaudióloga y pediatra, además de cocineras y limpiadoras.
Genera sensaciones muy intensas entrar a una de las habitaciones y ver una decena de cunitas con bebés. Hay un gran trabajo profesional y humano para asistir a cada uno de ellos en su crecimiento, teniendo en cuenta sus necesidades tan diversas.
“Es un hogar de alto riesgo, entran niños con problemas de desnutrición, problemas de salud. Hay una cantidad que necesitan vitaminas, suplementos y leches especiales. El hecho de que hayan nacido de un embarazo no planificado ni controlado hace que no nazcan con vitaminas y otras cosas que necesitan para el crecimiento normal. Además, por situaciones que han vivido, necesitan una atención especial”, explica Cristina Olano, coordinadora general del hogar. Agrega que hay casos de niños portadores de VIH, que están muy bien controlados.
Todas estas problemáticas exigen una gran dedicación, desde prepararles una alimentación adecuada hasta llevarlos a consulta con especialistas en el Hospital Pereira Rossell, sumando a esto la
atención que merece todo niño y multiplicándolo por 77, que es el total de chicos en las dos casas. Hay un adulto cada 4 niños menores de 2 años, y uno cada 6 niños mayores de 2 años; hay tres turnos de personal.
Algunos niños tienen visitas de sus familias dos veces a la semana, pero la mayoría no. Según el caso, sus posibilidades son: el reintegro familiar con sus progenitores, abuelos o tíos o que pasen en adopción. Mientras esto no suceda su casa es el hogar, durante meses o años.
El reintegro familiar se da siempre y cuando hayan mejorado las condiciones previas a la internación. Se hace un seguimiento del bienestar del niño, pudiendo retornar a la institución de ser necesario.
En cuanto al trámite de adopción, éste no depende del hogar sino del Departamento de Adopciones de INAU. Cuando se ha determinado qué niño le será entregado en adopción a la pareja solicitante, llega el
momento tan ansiado. Los padres acuden al hogar para conocer a su hijo y comenzar una breve etapa de adaptación para el niño que incluye salidas a pasear. “Cuando viene un matrimonio, sobre todo los niños más grandes, se ponen muy expectantes porque saben que vienen a llevarse a alguien. Es muy movilizante, porque ellos son muy afectuosos, y piensan: ´¿Me elegirán a mí?´”, comentó Olano.
“Días pasados, un matrimonio que hacía 4 años que estaban para adoptar se llevó a un niño de 1 año y medio. Fue hermoso verlos tan felices, el señor lloraba de emoción. Además, coincidentemente, el niño se parecía a él, tenía el biotipo del señor”, dijo la coordinadora.
En el hogar hay varios pares de hermanos; en caso de darse la adopción salen juntos, nunca son separados.
Mantener el hogar cuesta mucho. Hay que pensar desde el dinero para el paseo que hace un escolar (que debe participar de las mismas actividades que sus compañeros de clase) hasta mantener un medio de transporte que tienen para llevarlos a la escuela, al médico a diario y a dos pequeños a un centro especial. Los alimentos que no se consiguen a través del Instituto Nacional de Alimentación (INDA) deben ser comprados aparte. Todo es gasto.
Si bien hay varios particulares y empresas que realizan donaciones y aportes, el esfuerzo debe redoblarse ya que el hogar atraviesa un difícil momento económico y necesita del apoyo de la comunidad. Recientemente se implementó un sistema para que las empresas que colaboren puedan deducir impuestos. También hay un sistema de padrinazgo para quienes puedan y quieran contribuir con esta gran obra.
En su visita a Uruguay, el músico canadiense Bryan Adams, quien tiene su propia fundación, se acercó al hogar por intermedio de la Embajada de Canadá y quedó encantado con el trabajo que allí se realiza. En 2008 puso la piedra fundamental de la sala de psicomotricidad que donó y hoy ésta es una realidad.
Al colaborar uno puede sentirse parte de sus logros: aprender a hablar y a caminar, sociabilizar, adquirir buenos hábitos, instruirse, dar y recibir mimos, jugar, ser niños y sonreir.
EN aCCIóN > hoGaR DEl BEBé
LOgROs QUE PERmITEn CRECER
Los niños del hogar de Camino Castro junto a las educadoras y a la coordinadora general, Cristina Olano.
Dav
id P
uig
formas de colaBorarDonando a través del Colectivo Abitab Nro. 19.329
la cantidad que se desee
Adhiriendo al Débito Solidario de la Tarjeta VISA. Sólo debe llamarse al teléfono 2336 11 58 para que se haga llegar un formulario de adhesión. Se puede donar en forma mensual el monto que se quiera.Puede hacerse también a través de Tarjeta OCA, siguiendo el procedimiento anterior
Llamando a la línea de ayuda 0908 3050 para donar $ 50, que se debitarán mensualmente de la factura de ANTEL
Mediante la donación de artículos varios: para la higiene personal; mamaderas, tetinas y chupetes; ropa y calzado en buenas condiciones; alimentos no perecederos; productos de limpieza; útiles escolares y objetos para su recreación
CoNTaCTo ADMINISTRACIÓN Del HOGAR Del BeBÉTeléfono: 2336 11 [email protected]
P.23
/ U
Y!
/ E
N A
CC
IÓN
El PaRQUE
más trendy
Desde la frescura de Lemon, la versatilidad de Pasqualini y la elegancia de Bellmur, hasta los colores de Claudia Piazza, el estilo rockero de
Penny Lane y los diseños de estudiantes del Instituto Strasser, todos tuvieron su lugar en Itaú MoWeek Verano 2012. Durante el fin de semana
del 21 al 23 de octubre diseñadores y firmas mostraron las últimas tendencias en el Centro de Reuniones del Parque de Exposiciones del LATU.
Mo
Da
cifras3 días
24 modelos
14 desfiles
13 showrooms
Bellmur.
Bellmur.
Natalie Kriz.
Stephany Ortega.
Clara Berenbau desfiló para Pasqualini.
Lemon.
Kbardot.
Mujeres del Bicentenario de Punta Carretas Shopping.Fo
tos
An
dré
s S
ilvei
ra J
asq
uín
y X
abie
r S
ob
rin
o
mARCAS PRESENTES EN AdORA!
ShOwROOmSChouet
María LasargaNatacha Ruth
Penny LaneSabrina Tach
Trommpo Kids
mARCAS PRESENTES EN StAndS
Banco ItaúChandon
Conglomerado y la Cámara de Diseño
de UruguayEncatex
HavaianasSan Roque
Summun Zillertal
Lemon.
Lemon.
Lemon.
Claudia Piazza.
Grupo 134.
Bellmur.
Katharina Kaminski y Abril Juarez.
Rosario San Juan, Cecilia Lourdes, Paola Risso, Verónica Madera, Lucía Saravia y Katharina Kaminski.
P.25
/ U
Y!
/ M
oD
A
By
1
3
5
6
Banco Itaú invitó a REvISTa UY! a diseñar un espacio VIP que sirviera de estudio fotográfico en Itaú MoWeek para retratar los looks más trendy fuera de la pasarela. Llamamos a la iniciativa ThE looK BY UY! y los resultados saltan a la vista: espontaneidad y mucha onda demostraron que cualquier persona tiene un lado fashion. La mecánica fue simple: el coolhunter Juan Grizutti, miembro del equipo de la revista, recorrió la sala de exposiciones buscando no sólo combinaciones de prendas, colores y texturas, sino un reflejo de personalidad, actitud, originalidad y buen gusto. La lente de David Puig los convirtió en modelos por un día en el stand Itaú UY!.
4 7
8
9
10
12
13
15
14
11
1. Carlos Pires.
2. Santiago Forteza.
3. Santiago Decarlini.
4. Florencia Alba.
5. Mónica Zanocchi.
6. Ximena Torres.
7. Ana Paula Rondán.
8. Federico Laboureau.
9. Manuela da Silveira y Cecilia Bonino.
10. Octavia Porto.
11. Gabriela Turias, Nélida y Amalia
Prado Leone.
12. Rossana Demarco.
13. Giodi Zupin.
14. Lucía de Soto.
15. Manuel Amorin.
Foto
s D
avid
Pu
ig
P.27
/ U
Y!
/ M
oD
A
16
17
20
21
23
22
18
19
16. Claudia Piazza.
17. Vale Valuchi.
18. Mercedes Menafra.
19. Vivian Palmer.
20. Leandro Amestoy.
21. Varina De Cesare.
22. Natalie Kriz.
23. Karin Gallmann.
Equipado con 30 apartamentos amplios y con una vista privilegiada frente al mar, Regency Rambla Design Apart Hotel, el cuarto de la primera cadena de hoteles de Montevideo, inauguró el jueves 20 de octubre. En el cóctel de lanzamiento los invitados conocieron los diferentes espacios que se destacan por la calidad y el diseño: simple, luminoso y vanguardista. Gabriela Margoniner, directora del grupo Regency, adelantó que un quinto Regency abrirá sus puertas el próximo año.
Relax frente al mar
Foto
s X
abie
r S
ob
rin
o
1
2
34
5
6
7
8
9
1. Account Manager en Regency Zonamerica Hotel, Pablo Cittadino, gerente de Operaciones y Eventos en Regency Zonamerica Hotel, Patricia Plá, y gerente de Regency Zonamérica Hotel, Juan Ignacio Sabarrós.
2. Subgerente Regency Golf, Aida Vilar, y gerente Regency Golf, Ilana Gateño.
3. Paula Espasandín.
4. Peter y Marcelo Zador, y director de Grupo Regency,
Rodolfo Margoniner.
5. Director de Grupo Regency, Rodolfo
Margoniner, y subsecretaria de Turismo y Deporte,
Liliam Kechichián.
6. Claudia y Vittorio Emiliani.
7. Carmen Álvarez.
8. Eli Silbermann y Gabriela L. de Margoniner.
9. Iael Dorf, director de Grupo Regency, Rodolfo Margoniner, Jaime Acher y Eliane Bercowicz.
P.29
/ U
Y!
/ E
NTR
E SE
MA
NA
Vestidos, jeans, zapatos, accesorios y otras prendas llenaron el living de Christel Anderson el 9 de octubre, cuando junto a su amiga Yuko Kanto organizaron Fashion Swap, un intercambio de ropa. A las 15 horas las anfitrionas dieron inicio al encuentro y las invitadas pudieron disfrutar la tarde de domingo conversando y renovando el ropero.
Foto
s A
nd
rés
Silv
eira
Jas
qu
ín
1
2
3
45
6
1. Patricia Agrelo, Camila Díaz y Meri Mengo.
2. Laura Vázquez.
3. Consejera cultural de la Embajada de
España, María Eugenia Menéndez, Berenise
Flores, Fabiana Sequeiros y Elizabeth Orozco.
4. Christel Anderson y Yuko Kanto.
5. Fabiana Sequeiros.
6. Elizabeth Orozco.
P.30
/ U
Y!
/ M
oD
A
look face1º de noviembre 2011
AMBIENT/ARTE, de Karin Wallerstein, en la ORT.
LOS COLOReS deL peRfiL
Diseño gráfico, pintura, dibujo, collage, fotografía… todas las artes visuales se han reunido
en nuestra página de Facebook. Consagrados artistas como Javier Bassi y otros emergentes tuvieron su espacio, pintando de infinidad
de colores el muro de REvISTa UY!
IN/VISIBILIDAD, de Javier Bassi, en el Museo Nacional de Artes Visuales.
El Mercado Agrícola de Montevideo. Goes y sus circunstancias, de David,
Puig, en el Mercado Agrícola.
Cuestión de piel: ornamentación corporal e identidad, en el Museo de Arte Contemporáneo.
Brasiliana Fauna y Flora, de Fundación Itaú en el Museo Zorrilla.
3x3, en el Espacio Cultural de la Embajada de México.
Foto
s A
nd
rés
Silv
eira
Jas
qu
ín, D
avid
Pu
ig y
Xab
ier
So
bri
no
P.31
/ U
Y!
/ L
oo
K F
AC
E
MUY UY! X
abie
r S
ob
rin
o
duLzuRA NATURALQuienes aspiran a llevar una dieta reducida en calorías y saludable, querrán saber que fue lanzado en Uruguay el primer y único endulzante 100% natural, cero calorías y de muy buen sabor. Su nombre es equal Stevia y se puede utilizar para endulzar bebidas frías o calientes, frutas y para elaborar recetas. este producto es distribuido por Carrau & Cía., en presentaciones de 50, 100 y 200 sobres.
FICHA PRoDUCTo
Carmenère de Bodega Bertolini & Broglio
Este Carmenère pertenece a la línea Roble de vinos jóvenes del año. Tiene una crianza corta de 4 a 5 meses en barricas de roble, un 40% a 50% del vino; el resto queda en tanque. Al cabo de este tiempo se cortan los dos, se embotella, y se hace una guarda
mínima de 2 meses en cava para salir al mercado.
Origen: La bodega boutique Bertolini & Broglio está ubicada en Parada Daymán, en la ruta 3, Km 468,5, Paysandú. Fue creada en 1999, sus primeras vinificaciones datan de 2006, y los primeros vinos salieron al mercado a fines de 2007. Cuenta con 14,5 hectáreas de vid. La mayoría son variedades tintas (Tannat, Merlot, Cabernet Sauvignon, Carmenère y Syrah) conducidas en espaldera, a altas densidades de plantación. En tanto, las variedades blancas (Gewürztraminer, Sauvignon Blanc y Viognier) son conducidas en parrales.
Presentación: 750 ml. Graduación alcohólica 12.3%.
distribUción: Las Duelas (Bv. España 2512).
Esquina londinenseEn Avenida Brasil y Obligado abrió sus puertas London
Cool. Con una estética muy cuidada, el local ofrece
prendas importadas de Londres para toda la
familia: bebés, niños, teens, mujeres y hombres.
Ropa para salir y casual, accesorios, jeans, calzas,
bermudas y camisas son parte de la propuesta, que incluye
marcas como Atmosphere, Papaya, Topshop, Gap Kids, y
Denim co. El horario es de lunes a viernes de 10.30 a 20
horas y los sábados de 11 a 17 horas.
La web es www.london-cool.com.
P.32
/ U
Y!
/ M
UY
UY
!
Agendanoviembre
MaRtes 1º
SEMAnA DE AjEDrEz
Más de 20 grandes maestros, 11 países y 200 jugadores de ajedrez convoca la II Copa Latinoamericana de Ajedrez que se llevará a cabo hasta el domingo 6.
dónde: Complejo Torre de las Telecomunicaciones (Guatemala 1075, teléfono 2928 0000).
HOra: ver programación en www.chesslatincup2011.com.
inscriPciOnes: entre $ 400 y $ 800.
MaRtes 1º
IDEntIDAD En lA DAnzA
Inspirado en la búsqueda de la identidad sexual, Martín Inthamoussú y el canadiense Alvin Erasga llevan a escena EXpose en el Ciclo Montevideo Danza 2011.
dónde: Sala Zavala Muniz del Teatro Solís (Reconquista s/n, esquina Bartolomé Mitre, teléfono 1950 3323/25).
HOra: 21.
entradas: entre $ 300 y $ 450, en venta por Red UTS y en boletería del teatro.
MiéRcoles 2
PurO rOCk
El festival Primavera O reúne a artistas internacionales y locales del rock que se presentarán en tres fechas distintas. Sonic Youth, Beady Eye, Santullo y La Hermana Menor son algunos de los músicos que formarán parte del espectáculo.
dónde: Teatro de Verano “Ramón Collazo” (Juan Andrés Cachón esquina Rambla Presidente Wilson, teléfono 2712 4972).
HOra: 19. Funciones el 8 y 9 de noviembre.
entradas: entre $ 650 y $ 2300, en venta por Red UTS y en Levi’s Store de Montevideo Shopping y Punta Carretas Shopping.
VieRnes 4
VIDA y MOVIMIEntO DE VIDAl
En el marco del ciclo de danza Solos al Mediodía, se presenta el bailarín Rodolfo Daniel Vidal con su solo Partículas de aire.
dónde: Sala de Conferencias y Eventos del Teatro Solís (Reconquista s/n, esquina Bartolomé Mitre, teléfono 1950 3323/25).
HOra: 12.30, con función el sábado 5.
entrada: libre.
VieRnes 4
ÚnICO DAnCE
Pekas, Gala, Miranda y el resto del elenco de DANCE! La fuerza del corazón, la serie musical que emite actualmente Canal 10, presentan su show en una única función.
dónde: Teatro de Verano “Ramón Collazo” (Juan Andrés Cachón esquina Rambla Presidente Wilson, teléfono 2712 4972).
HOra: 21.
entradas: entre $ 250 y $ 1200, en venta por Red UTS.
VieRnes 4
El MunDIAl POr lOS rOOS
Jaime y Yamandú Roos dirigen 3 millones, un documental en el que padre e hijo proponen su mirada del Mundial Sudáfrica 2010: un relato íntimo del equipo celeste y del pueblo sudafricano.
FUnciOnes: ver carteleras.
VieRnes 4
nuEVAS MElODíAS DE tADDEI
Rossana Taddei estará acompañada por la compositora argentina Silvina Gómez y el baterista Gustavo Etchenique en su nuevo espectáculo de canciones inéditas.
dónde: El Tartamudo (Av. 8 de octubre 2545, teléfono 2480 4332).
HOra: 21.30.
entradas: $ 250, en venta en boletería del bar.
MiéRcoles 9
El CArrOuSEl DE SuPErVIEllE
Después de pasar por 16 escenarios, Luciano Supervielle vuelve al Teatro Solís con el cierre de la gira 2011 de Rêverie, su último disco, y presenta Carrousel. Franny Glass será telonero.
dónde: Teatro Solís (Reconquista s/n, esquina Bartolomé Mitre, teléfono 1950 3323/25).
HOra: 20.
ENTRADAS: entre $ 350 y $ 700, en venta por Red UTS y en boletería del teatro.
VieRnes 11
DE Aquí y DE Allá
La murga ganadora del Carnaval 2011, Agarrate Catalina, No Te Va Gustar y el grupo argentino Los Auténticos Decadentes se juntan para brindar show único.
dónde: Teatro de Verano “Ramón Collazo” (Juan Andrés Cachón esquina Rambla Presidente Wilson, teléfono 2712 4972).
HOra: 20. Con función el 12 de noviembre.
entradas: $ 450, en venta por Red UTS y en boleterías.
sábado 12
ACOrDES ArGEntInOS
El guitarrista Luis Salinas, nominado a los Grammy Latinos por su disco Sin Tiempo, llega desde Argentina para presentar su show.
dónde: Lorente Casa de Espectáculos (Rondeau 1383, teléfono 2901 5357).
HOra: 21.
entradas: entre $ 300 y $ 600, en venta por Red Abitab.
SoCIalES SIN FoToS
ReC Durante 3 días la atención de los reflectores y los cool hunters se fijó en los desfiles de Itaú MoWeek, con las propuestas primavera verano 2012. En la cita más fashion del calendario citadino, REvISTa UY! mantuvo el grabador abierto para captar la adrenalina antes y durante la pasarela, el ajetreo del backstage y los detalles más íntimos tras bambalinas.
Por fin llegaste, dale
sentate así te apronto
que en 5 empieza.
Chicas, ¡llegó la ropa! ¡Aplauso!
Arreglate la pArte de ArribA del
vestido.
Bueno chicas, dale, a la fila.
Formen. Vamos.
¡Pah! ¡Qué cantidad de gente!
yo quiero en primera fila.
¡Qué bueno
Que está este
bombón!
Mirá ese pibe con el pantalón a flores. ¡Un ridículo!
LA vidA eS unA pASAReLA, dARLing. diReCtO AL twitteR.
La morocha esa con tacos, se cree que está en la Fashion Week de
Nueva York.
esos pantalones me encantan.
mucho color. Color block, es lo que se viene.¿El (desfile) de Claudia?Muy lindo, la verdad. Una propuesta muy interesante. Muy fino, fresca.Ella es una divina.
LE TENGo MUCHA FE A ESTE DESFILE. ESTAS CHICAS ENCARAN EN LoS DISEñoS.
Las modelos son divinas
¡Qué flaca esa!
Muy top ese vestido. ¡Qué envidia!
¡Qué yegua esa mina, mirá los zapatos que tiene!
¡Qué Se pienSA eSe pibe COn
LenteS AdentRO!
Las uñas pintadas
de naranja y fucsia.
¿What?
¡Qué fashion esa bebé, cómo está vestida estilo navy!
¡Cuánta gente notable, fashion!
P.34
/ U
Y!
/ S
oC
IALE
S SI
N F
oTo
S
