revista de mineria

MARZO 2015 / MINERA 450MINERA la mejor puerta de acceso al sector minero 3

Contenido

Nue

stra

Por

tada

Las construcciones de nuevas minas y ampliaciones que representan un total de US$ 25,000 millones, pese a la coyuntura desfavorable, mantuvieron al alza las im-portaciones de bienes de capital del sec-tor minero, que en 2014 se incrementaron en 8.7%. Foto: Caterpillar.

PRESIDENTE: Jos Antonio Samaniego Alcntara

VICEPRESIDENTES:Gustavo Adolfo Luyo Velit Juan Carlos Ortiz Zevallos

DIRECTORES:Vctor Esteban Gobitz ColchadoVictoria Isabel Arias VargasEleuterio Alvino GutarraPedro Melquiades Crdenas MedinaOscar Gonzlez RochaIgor Alcides Gonzales GalindoJorge Gilberto Huamn Velasco Abraham Vila Matos Luciano Pedro Gonzales de la Torre Santiago Jos Domingo Arenas MezaJuan Jos Quiroga Coronel

PAST PRESIDENTE:Rmulo Mucho Mamani

REPRESENTANTE CIP:Oscar Daniel Valero Len

GERENTA GENERAL:Mariela Bustos Daz

MINERA es la publicacin oficial del Institutode Ingenieros de Minas del Per Calle Los Canarios 155-157, Urb. San Csar - II Etapa, La Molina, Lima 12, Per.Telf. (511) 313-4160 / E-mail: [email protected]://www.iimp.org.peHecho el Depsito Legal N 98-3584 en la Biblioteca Nacional del Per

El Instituto de Ingenieros de Minas del Per no se solidariza necesariamente con las opiniones expresadas en los artculos publicados en esta edicin de MINERA. Se autoriza la reproduccin de los textos siempre que se cite la fuente.

Instituto reafirm presencia internacionalen reunin anual del SME

Minero Notable:Hctor Escard Salazar

Proyectos mineros por ms US$ 25,000 millones con autorizacin de construccin

Reemplazo de flotas de camiones mineros

Optimizacin de carga en correas transportadorasde rea seca en minera

Gestin temprana del mantenimiento

Yahuar Huacac y las enfermedades en las minas aurferas

0816283351576063

IIMP destac y promovi la minera peruana en el PDAC 2015

Importacin de bienes de capital del sector minero aument 8.7% en 2014

Hay expectativas de inversin en el Per pese a los problemas

sociales

Director: Gustavo Adolfo Luyo VelitEditor: Hebert Ubills ArriolaPrensa: Sal Galindo MontesConsultoras de Comunicacin y Marketing: Marlene Molleda - Patricia Senz Colaboradores: Vctor Barrientos - Gloria Lara, Jorge Geldres y Rodrigo Pascual - Marco Arratia H. - Jorge Olivari OrtegaDiagramacin: Csar Blas ValdiviaCorrector: Rodolfo Napur Pre-Prensa e Impresin: Grfica Biblos S.A.

[email protected] Marzo 2015

PUBLICACIN OFICIAL DEL IIMP

03

18

22Especial

Entrevista

Don Alberto Benavides fue incorporadoal Saln de la Fama

Institucional

MARZO 2015 / MINERA 450 www.mineriaonline.com.pe4

Editorial

Sobre el primer punto, es fundamental profundizar la oportuna labor de las Mesas de Desarrollo, que han servido para viabilizar importantes proyectos, con la finalidad de realizar una intervencin pre-ventiva que ayude a involucrar a ms pobladores en el desarrollo sostenible que genera la minera con la supervisin del Estado.

En das recientes, lamentablemente hemos asis-tido a protestas en la zona de Islay en Arequipa contra el proyecto cuprfero Ta Mara, que gene-rar unos 3,500 puestos de trabajo directos en la etapa de construccin y estima aportes por S/. 561 millones anuales por impuestos, S/. 287 millones en Canon y Regalas, S/. 100 millones de aporte directo para el valle del Tambo y S/. 81 millones en compras locales por ao.

Al respecto, consideramos que es necesario apa-ciguar la posicin de los protestantes para expli-carles debidamente todos los beneficios que este proyecto traer para su zona de influencia y, sobre todo, reiterar que no har uso de los recursos h-dricos del lugar sino que desalinizar agua de mar para las operaciones.

Con relacin al segundo aspecto que seala el informe del Instituto Faser, es claro que la esta-bilidad jurdica en el sector est garantizada no solo con los ltimos dispositivos que anunci el presidente de la Repblica, Ollanta Humala, en su mensaje por Fiestas Patrias sino tambin por la situacin por la que atraviesa el pas con ndices de crecimiento que, si bien han sufrido una ligera desaceleracin, se mantienen en azul por ms de una dcada y ya muestran signos de mayor ex-pansin que en 2014.

El Director

el monto total de la cartera de proyec-tos mineros estimada en US$ 64,000 millones, segn fuentes oficiales entre nuevas minas y ampliaciones, cerca del 40% cuenta con autorizacin de

construccin vigente, lo que representa ms de US$ 25,000 millones y permiti que, pese a la co-yuntura por la que atraviesa el sector a nivel global, en 2014 en el Per las importaciones mineras de bienes de capital se incrementen en 9%.

Entre las empresas con mayores inversiones el ao anterior destacan Sociedad Minera Cerro Ver-de, Las Bambas Mining Company, Hudbay Per, Compaa Minera Antapaccay, Minera Chinalco Per, Southern Peru y Compaa Minera Antami-na, lo que es una muestra del dinamismo de la actividad minera, cuyos resultados negativos, de acuerdo con el Ministerio de Economa y Finanzas, muestran una ligera recuperacin en los primeros meses de 2015.

A esta alentadora informacin, se suma lo difundi-do por un reciente estudio del Instituto Fraser en el que nuestro pas subi siete posiciones entre las 122 jurisdicciones con mayor atractivo para las in-versiones mineras a nivel global, ubicndose en el puesto 30 del ranking, solo superado en la regin por Chile que se sita en el dcimo tercer lugar.

Sin embargo, es oportuno recoger las sugerencias de esta investigacin basada en encuestas a 485 representantes de compaas de todo el mundo, que advierten las dificultades en las relaciones locales con las comunidades y el continuo incre-mento de impuestos al sector en los ltimos diez aos.

D

Construcciones minerasy atractivo para inversiones


Durante el Prospectors & Developers Association of Canada PDAC 2015, que se llev a cabo en el Metro Toronto Convention Centre de la ciudad

de Toronto del 1 al 4 de marzo, el Instituto de Ingenieros de Minas del Per (IIMP) contribuy a promover la minera responsable que se realiza

en el pas y as demostrar a los inversionistas extranjeros el potencial geolgico y las facilidades

para generar nuevos negocios mineros en Per.

E

Congreg la participacin de ms de 400 ejecutivos, inversionistas y profesionales

la minera peruana en elPDAC 2015

IIMP destac y promovi

l IIMP, en coordinacin con la C-mara de Comercio Canad Per, organiz una sesin de conferen-cias magistrales denominadas: Oportunidades de inversin mine-

ra en Per, que se desarroll durante el Peru Day, que congreg a ms de 400 empresarios nacionales y extranjeros interesados en cono-cer ms sobre lo ltimo de la minera peruana.

Como inicio de las presentaciones ejecuti-vas, el Ing. Antonio Samaniego Alcntara, pre-sidente del Consejo Directivo del IIMP, inform acerca de las principales actividades y herra-mientas de difusin de la institucin como los cursos especializados, eventos internacio-nales, la revista MINERA e investigaciones; todos orientados a impulsar el sector minero

Institucional


y fortalecer y actualizar los conocimientos de los profesionales de la industria extrac-tiva.

As, dio a conocer que del 18 al 20 de mayo se realizar el IX Congreso Interna-cional de Prospectores y Exploradores (ProEXPLO 2015), encuentro que busca incentivar la inversin en proyectos mi-neros sostenibles desde el punto de vista tcnico, social y ambiental, que fortalezca la imagen de nuestro pas como destino de capitales a nivel mundial.

Igualmente tiene como propsito fo-mentar el intercambio y actualizacin de experiencias y conocimientos referentes a la prospeccin y exploracin minera, manifest. ProEXPLO 2015, se desarrolla-r en las instalaciones del Sheraton Lima Hotel & Convention Center y contar con la participacin de destacados profesiona-les nacionales y forneos, quienes com-partirn sus experiencias.

Del mismo modo, invit a los asisten-tes a participar del cnclave minero ms importante a nivel mundial, PERUMIN 32 Convencin Minera, que se llevar a cabo en la ciudad de Arequipa del 21 al 25 de septiembre. Bajo el lema Educacin y Trabajo, esta nueva edicin de PERUMIN espera nuevamente ser el centro global de reunin de empresas mineras, ejecutivos, inversionistas, profesionales y estudian-tes, agreg.

Para el 2016, el Ing. Samaniego infor-m que se realizarn los congresos inter-nacionales de Relaciones Comunitarias y Gestin Minera. En cuanto al primero,

Por otro lado, hizo un breve anlisis de la actual coyuntura del sector en el pas mencionando que la minera no solo es el motor de la economa peruana, sino que tambin representa ms del 50% de las exportaciones a pesar que desde hace cuatro aos las cifras han ido reducin-dose, pasando de US$ 27,361 millones en 2011 a US$ 19,336 millones en 2014.

Nuestra produccin de oro durante el ao pasado alcanz las 4.5 millones de onzas, mientras que el cobre lleg a 1.38 millones de toneladas mtricas finas y en el caso de la plata fueron 3.77 millones de kilogramos finos. En promedio, la minera

actividades de explotacin se realizan en ms de un milln 200 mil de hectreas, lo que representa el 0.98 por ciento del sue-lo peruano, mientras que en exploracin existen aproximadamente 461,000 hect-reas, es decir, solo un 0.36 por ciento, lo que demuestra el vasto campo an por explorar, acot.

Productor cuprferoSeguidamente, el CEO de Panoro Mi-

nerals, Ing. Luquman Shaheen, comparti los ltimos avances y proyecciones de sus prospectos en el Per: Cotabambas (cobre, oro y plata) y Antilla (cobre y mo-libdeno), ambos ubicados en la regin Apurmac.

Desde hace varios aos nos centra-mos en estos dos proyectos que forman parte de las nuevas minas cuprferas que entrarn en operacin. Es conocido que el Per duplicar su produccin de cobre gracias a proyectos como Las Bambas, Ta Mara, entre otros, pero las nuevas minas como las nuestras y Zafranal, Trapi-che, Los Chancas y otros, permitirn que el Per se posicione como un productor top, explic.

Asimismo, sostuvo que una de las gran-des oportunidades que los inversionistas deben aprovechar son los recursos hdricos que posee Per a diferencia de Chile, ade-ms del bajo costo de la energa y el gas natural. El costo de la energa en Per es al menos la mitad que en Chile, remarc.

En cuanto al proyecto Cotabambas, Shaheen dijo que el prospecto cuenta con 11 concesiones de exploracin que abar-can 14,900 hectreas y que se ha podido descubrir dos prfidos de oro y cobre:

Por segunda vez la revista MINERA fue media partner del PDAC 2015, donde se distribuy una edicin especial.

seal que es el espacio ideal para exhibir los ms recientes progra-mas sociales que las mineras imple-mentan en las co-munidades de las zonas aledaas a sus unidades y proyectos, que tendr lugar en el quinto mes del prximo ao.

Respecto a Gestin Minera, este se organi-zara en octubre y como en su anterior edicin, abordar once aspectos claves que permiten una gestin adecuada de empresas mineras. Tambin se tiene pre-vista una exhibicin tcnica y destacadas conferencias en el marco del Top Mining Junior que para esta oportunidad cambia-r de denominacin a Top Mining Explo-ration.

representa el 14 por ciento del Pro-ducto Bruto Inter-no que se estima en 215,000 millo-nes de dlares, remarc.

En cuanto a la cartera de pro-yectos, resalt que el monto de inversin estima-do por el Minis-terio de Energa y Minas (Minem) asciende a US$ 63,929 millones,

de los cuales el 73% estn direccionados a proyectos cuprferos. Con 8% siguen los prospectos de hierro, oro con 7% y poli-metlicos con 4%.

Finalmente, destac que la actividad minera en el Per solo se desarrolla en el 1.25% del territorio nacional, lo que ase-gura un gran potencial por descubrir. Las

Ing. Antonio Samaniego.


Ccalla y Azulccaca, siendo el primero de ellos el ms grande.

En julio del 2012 se complet el pri-mer programa de exploracin que implic una inversin de 10 millones de dlares. En ese momento se hizo el descubrimien-to del depsito de Ccalla en donde se realiz un primer estimado de su potencial arrojando que los recursos inferidos llega-ban a 90 millones, sin embargo para sep-

distrito minero de cobre donde tambin se encuentran las minas Las Bambas, Antapaccay, Los Chancas, Constancia y Haquira. Todos estamos enfocados a convertirnos en la regin nmero uno en cuanto a produccin cuprfera. Hay un po-tencial que sugiere que esta parte del Per pueda producir el 10 por ciento de la pro-duccin mundial del metal rojo, coment.

Por su parte, el proyecto Antilla se

nefician a las empresas, las mejoras en la infraestructura vial que ofrece el Estado y en especial, el gran aprovechamiento del agua y energa elctrica.

Crecimiento de BuenaventuraComo parte de la sesin de conferen-

cias magistrales que organiz el IIMP en la tarde del Peru Day en el PDAC 2015, el vicepresidente de Desarrollo de Negocios de Compaa de Minas Buenaventura, Ing. Ral Benavides, brind una presentacin acerca del crecimiento en la produccin de plata y zinc proyectada para el presen-te ao de su representada, as como el fortalecimiento de los otros minerales que explotan.

En ese marco, explic que en cuanto al oro y cobre, estos registraran una ligera disminucin. Respecto al metal precioso, seal que en 2014 alcanzaron una pro-duccin de 846,000 onzas, mientras que para el 2015 tienen previsto llegar a las 750,000 u 800,000 onzas.

El oro proveniente de nuestras opera-ciones directas, incluida la mina Tantahua-tay, ascendi a 422,000 onzas en 2014. Para este ao, las minas de Orcopampa y La Zanja continuarn siendo los pilares de nuestra produccin aurfera, la cual se mantendr fuerte, agreg.

El cobre, por su parte, tambin per-manecer en un nivel similar al de 2014 cuando reportaron 68,000 toneladas y para este ao estiman llegar a 66,000 toneladas gracias a la mina Marcapunta de El Brocal y Cerro Verde de Sociedad Minera Cerro Verde, en donde poseen una participacin significativa. En Cerro Verde tendremos la planta de tratamien-to ms grande del mundo, pasando de

Destac que a pesar de las altas y bajas en temas polticos y sociales, llegar a Per significa aprovechar una gran oportunidad.

120,000 toneladas a 360,000 toneladas. Eso es algo por lo cual nos sentimos orgullosos, es un hecho de mucha impor-tancia, coment.

Su unidad argentfera Uchucchacua podra alcanzar las dimensiones ms importan-tes del globo gracias a su nue-va planta Ro Seco. La proce-sadora permitir incrementar sus reservas con alto conteni-do de manganeso, pudindola convertir en la mina de plata ms grande a nivel mundial, asever, acotando que este 2015 incrementarn en 24% su produccin total.

En 2014 alcanzamos 19.7 millones de onzas gracias a nuestras minas Mallay, Colqui-jirca, Julcani y por su puesto

tiembre del mis-mo ao, estos se incrementaron a 404 millones, re-cord.

Para 2013 se realiz la expan-sin del programa que implic un desembolso de US$ 15 millones y en noviembre de ese ao se actua-lizaron los recur-sos estimados lle-gando a registrar 117 millones de toneladas indicadas con 0.42% de cobre, 0.23 gramos por tonelada de oro y 2.74 gramos por tonelada de plata.

Adems se anunciaron 605 millones de toneladas inferidas con 0.31% de co-bre, 0.17 gramos por tonelada de oro y 2.33 gramos por tonelada de plata. Esta-mos hablando de un concentrado de alto valor y una significativa oportunidad de desarrollo que asegura una operacin a gran escala, indic.

Sumado a ello, sostuvo que Cotabam-bas est situado estratgicamente en el

encuentra en una fase avanzada y est localizado en 12 concesio-nes mineras que cubren 7,500 hec-treas. De acuer-do a sus anlisis, posee un recurso indicado de 188.5 millones de to-neladas con una ley promedio de 0.40% de cobre y 0.009% de molib-deno.

En este caso, el recurso indicado actual solo se encuen-tra en el bloque Este del proyecto. Con un nominal de 20,000 toneladas da, la ope-racin a cielo abierto tendra una vida til de 27 aos. Con un potencial inicial de 27 millones de toneladas se obtendra el mineral con una ley promedio de 0.69 por ciento de cobre y 0.011 por ciento de mo-libdeno, acot.

Finalmente, destac que a pesar de las altas y bajas en temas polticos y sociales, llegar a Per significa aprovechar una gran oportunidad de desarrollo minero gracias a los bajos costos de operacin que be-

Ing. Luquman Shaheen.


Uchucchacua, que es la mayor proveedo-ra, sin embargo para estos doce meses proyectamos una produccin de 24 mi-llones de onzas. Finalmente, en zinc tam-bin tendremos un crecimiento pasando de 22,000 toneladas a 62,000 toneladas, revel.

Compaa de Minas Buenaventura ha entregado al Per seis proyectos en los l-timos cinco aos, La Zanja, Tantahuatay, Mallay, Breapampa, la hidroelctrica de Huanza y la planta de tratamiento de Ro Seco; y para este ao tienen programado el inicio de la construccin del proyecto de oro y plata Tambomayo, el cual recibi la aprobacin de su Estudio de Impacto Am-biental (EIA) a inicios de 2015.

En ese sentido, Benavides mencion que para abril ya se tendran los permisos para iniciar con los trabajos de infraestruc-tura. Tambomayo posee 1.67 millones de toneladas con 10.9 gramos de oro por to-nelada y 9.2 onzas de plata. Es una mina de alto grado y esperamos iniciar su pro-duccin a finales de 2016, seal.

Otro de los proyectos que se converti-r en uno de los principales contribuidores para el crecimiento sostenido de Buena-ventura es San Gabriel, prospecto aurfe-ro con presencia de cobre y plata cuyos estudios metalrgicos preliminares han arrojado resultados que demuestran que el depsito posee entre 85% y 90% de tasa de recuperacin de oro.

Finalmente, Trapiche que es un prfido de cobre, molibdeno y plata, que cuenta con 925 millones de toneladas con 0.39% de cobre, 0.01% de molibdeno y 3.2 gra-mos de plata por tonelada. Los trabajos de exploracin se encuentran en una fase

Explic que con el objetivo de legalizar las pequeas actividades mineras y las ar-tesanales, el gobierno peruano inici un proceso de formalizacin en 2012. Este implic establecer regulaciones ambien-tales mnimas y prcticas de seguridad, la necesidad de regularizar el uso de la tierra superficial y los derechos de agua, y un contrato de explotacin con el titular de la concesin minera. El objetivo es que cam-bien a entidades formales de negocios, destac.

De igual manera, sostuvo que los be-neficios del proceso para los pequeos mineros artesanales permiten asegurar la permanencia de su actividad y da la oportunidad que los empresarios puedan ser considerados sujetos de crdito. Adems, facilita el acceso a los suminis-tros regulados y fiables, regulariza acti-vos adquiridos en pocas anteriores, y la oportunidad que obtengan apoyo tcnico y logstico.

Resalt que existe una insuficiencia de recursos dirigidos a los gobiernos regio-nales para enfrentar el proceso y que el Gobierno se distanci de las compaas en las que operan concesiones para la mi-nera artesanal y de pequea produccin, y que el enfoque debe incluir a todas las partes interesadas.

En cuanto a la experiencia de Minera Yanaquihua, Glvez sostuvo que es una pequea productora de oro que alcanza las 25,000 onzas de oro al ao. Conta-mos con una larga historia de entendi-miento con los pequeos mineros artesa-nales que se encuentran dentro y cerca de nuestra propiedad. Ellos estn organiza-dos en tres asociaciones que comprenden aproximadamente 800 mineros, coment.

Ubicada en la regin Arequipa, para Minera Yanaquihua uno de los factores claves de su visin es que optimizan su negocio siguiendo la filosofa de ganar - ganar, basndose en la compra de mi-neral a los pequeos productores artesa-nales que se encuentran en proceso de formalizacin.

Para nosotros, la importancia de comprar mineral proveniente de los trabajos artesanales permite reducir el riesgo y los costos de exploracin, operar con un bajo inventario de reser-va, aumentar el grado de mineral de tratamiento, contar con una rentabili-dad confiable, tener un costo por onza flexible y preservar el medio ambiente, explic.

Aadi que este tipo de negocio que asume Minera Yanaquihua puede ser apli-cado para nuevos proyectos u otras minas involucradas con los pequeos mineros artesanales y que representa una oportu-nidad de inversin y apoyo a la formaliza-cin de estos trabajadores y microempre-sarios.

Al concluir mencion que hoy en da, el Per cuenta con un gran potencial que permite comprar mineral de las asociacio-nes de pequeos productores artesanales que se encuentran en la Costa y Sierra del pas y que Minera Yanaquihua estudia prospectos en el pas con la finalidad de replicar el modelo.

Por su parte, el viceministro de Minas del Ministerio de Energa y Minas, Guiller-mo Shinno, se encarg de clausurar la tarde con un breve anlisis de las expo-siciones e invitando a los inversionistas a apostar por el Per que ofrece las me-

avanzada y espe-ramos que sea una mina a cielo abier-to, puntualiz.

Pequea minera artesanal

El Ing. Pavel Glvez, gerente general de Minera Yanaquihua, tuvo a su cargo la pre-sentacin final en la cual dio deta-lles de la pequea minera artesanal en el Per y los beneficios de su formalizacin, adems de la ex-periencia de su representada en este campo.

jores condiciones para desarrollar una industria mine-ra competitiva y de alto nivel.

DelegacinLa delegacin

peruana estuvo conformada por ms de 300 empre-sarios liderados por los ministros Alon-so Segura de Eco-noma y Finanzas, que viaj a este encuentro minero por primera vez, y Rosa Mara Ortiz de Energa y Mi-nas. El 1 de marzo se realiz la inau-guracin del stand de nuestro pas en Ing. Ral Benavides.


el PDAC 2015, que congreg a diversos profesionales, inversionistas y autoridades extranjeras.

Nuestra minera tiene retos y desa-fos, uno de ellos es mantener el escena-rio de confianza en todas las regiones y atraer nuevas inversiones que beneficien al Per, pero principalmente al desarrollo local y a la gente de la propia comuni-dad, seal la ministra Ortiz durante su discurso.

De igual manera, el ministro Segu-ra dijo que como Gobierno trabajan no solo en temas estrictamente vinculados con el sector minero, sino tambin en asuntos que transversalmente lo afec-tan, como es el de mejorar los trmites, aligerar las cargas de permisos e incre-mentar la competitividad, para as llevar a los proyectos a la etapa productiva.

Durante el CEO Luncheon, almuerzo organizado por la Cmara de Comer-cio Canad Per, se reunieron ms de

Sobre la base del trabajo planteado en estos ejes, el ministro seal que se es-pera que la empresa privada apueste por el pas y se llegue a explotar as el gran potencial geolgico que el Per posee. El gobierno puede hacer mucho pero no lo puede hacer todo. La historia del Per es crecer por medio de la inversin privada y eso es lo que queremos seguir impulsan-do, precis.

Agreg que los proyectos mineros continan capturando la atencin de inversionistas a nivel mundial y que el pas tiene los menores costos de pro-duccin en comparacin con otras na-ciones. De acuerdo con el funcionario, diversas empresas mineras globales que ya operan en el Per y otras, han manifestado su inters por ingresar al mercado nacional.

Peru DayCon la masiva participacin de ejecuti-

vos y profesionales, la Cmara de Comercio Canad Per ofreci una jornada de con-ferencias las cuales iniciaron la maana del 3 de marzo con las palabras de la ministra Ortiz, quien asegur que el Per tiene uno de los regmenes de inversin ms promo-tores del mundo, por lo que los empresarios mineros, en especial los interesados en las actividades de exploracin, lo ven como un pas atractivo para estas labores.

Por su parte, el director de Desarro-llo de Negocios Sudamrica de Hudbay, Javier del Ro, hizo un resumen sobre la experiencia de la puesta en marcha del proyecto cuprfero Constancia, localizado en la provincia de Chumbivilcas, regin Cusco, que inici operaciones a finales del ao pasado y que de acuerdo a las proyecciones realizadas, alcanzar su capacidad plena de produccin de con-centrados de cobre en la segunda mitad del presente ao.

Tambin form parte de la sesin peruana el Instituto Geolgico, Minero y Metalrgico (Ingemmet), cuya presidenta Ing. Susana Vilca, detall su rol para la promocin de la exploracin, los depsi-tos de minerales en el pas y el sistema de informacin geolgica y catastro minero del Per.

Del mismo modo, la embajadora de Canad en Per, Patricia Fortier; el em-bajador de Per en Canad, Jos Antonio Bellinael; y el viceministro de Minas del Mi-nem, Guillermo Shinno participaron de la sesin inicial del Peru Day.

Cabe resaltar, que al igual que en 2014, nuestro pas particip de esta nueva edicin del PDAC como auspiciador con-juntamente con Ecuador.

Per cuenta con un gran potencial que permite comprar mineral de las asociaciones de pequeos productores artesanales.

Tambin agre-g que su cartera implementa en la actualidad una nueva estrategia de gestin social que asegurar la ejecucin de las inversiones en un entorno de mayor confianza y clima de paz con las co-munidades.

Hay que me-jorar en primer lugar la relacin con las poblacio-nes, lo que en algunos casos ha parado algunos proyectos. Hay que manejar el conflicto social de otra forma y ya te-nemos en ese sentido un lineamiento y estrategia para caminar de manera con-junta; no solo el Minem, sino todos los ministerios. Muchas veces los conflictos sociales no se deben a problemas con el inversor o la mina sino por reclamos que vienen de muchos aos atrs y que corresponde responder al Estado, ase-ver.

160 ejecutivos provenientes de diversos pases interesados en conocer las nue-vas propuestas peruanas para in-vertir en el sector minero. Realiza-do el 2 de marzo como parte de las actividades del PDAC 2015, el ministro Segura tuvo la oportuni-dad de dirigirse a los CEO de las empresas mine-

ras ms grandes del mundo.

Con la premisa de que el Per llegue a ser el pas ms competitivo de la regin y logre atraer a una mayor cantidad de in-versionistas tenemos previsto implementar ejes de desarrollo como el fortalecimiento del capital humano y la reduccin de la in-formalidad; la promocin de la infraestruc-tura, para cerrar las brechas existentes en este rubro y la adecuacin de la tramitolo-ga y reduccin de sobre costos, detall.

Ing. Pavel Glvez.

Participaron ms de 7,800 profesionales

Instituto reafirm presencia internacional en reunin anual del SMEPor undcima vez en su historia, el Instituto de Ingenieros de Minas del Per (IIMP) particip entre el 15 y el 18 de febrero en el 2015 SME Annual Conference & Expo CMA 117th National Western Mining Conference, en Denver, Colorado (EE.UU.), reunin en la que ratific su presencia en los encuentros mineros ms importantes del mundo.

n esta oportunidad, en la confe-rencia organizada por la Society for Mining, Metallurgy and Explo-ration (SME) participaron 7,804 representantes de Argentina,

sitoras, entre los cuales estuvo el IIMP en el International Pavilion, en el que se present el gran potencial geolgico y oportunida-des de inversin de nuestro pas, as como las principales actividades que desarrolla el instituto.

Los visitantes peruanos que llegaron de distintas ciudades de Estados Unidos y Canad que ya conocan o tenan referen-cia de nuestra institucin, ratificaron la im-portancia de contar con un stand peruano.

La atencin fue cubierta por Patricia de los Santos del rea de Eventos del IIMP, y se contrat el apoyo de un joven pertene-ciente al Student Chapter de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, quien apo-yaba de manera parcial.

Adicionalmente se realiz diversas visitas a los stands, donde se entreg merchandi-sing y souvenirs institucionales y se entabl dilogo con empresas interesadas en nues-tras actividades, lo que estuvo a cargo del presidente del IIMP, Ing. Antonio Samaniego.

Los visitantes internacionales mani-festaron su inters en conocer ms sobre PERUMIN-32 Convencin Minera, que se desarrollar del 21 al 25 de septiembre en Arequipa, bajo el lema Educacin y Traba-jo y del XI Congreso Internacional de Pros-pectores y Exploradores (ProEXPLO 2015) Inversin en exploraciones: Base del de-sarrollo minero sostenible, que se realizar del 18 al 20 de mayo en el Sheraton Lima Hotel & Convention Center.

ExpositoresCon la mirada puesta en las perspec-

tivas de la industria, la tnica de sesiones de la conferencia anual del SME se realiz bajo el lema La minera del futuro: opor-tunidades y retos para la industria minera global.

Entre los expositores destacaron Red Conger, presidente para Amrica de Free-port-McMoRan; Gwenne Hennricks, vice-presidente de desarrollo de productos y tecnologa de Caterpillar Inc.; Bryan Galli, ejecutivo del grupo y director de marketing de Peabody Energy; Dean Gehring, presi-dente y CEO de Rio Tinto Minerals y Barry Hudson, director de agregados del norte de Europa de HeidelbergCement.

El tema comn entre los conferencistas fue que la innovacin tecnolgica jugar un papel clave en el futuro de la minera, ya que los operadores y fabricantes de equi-pos se esfuerzan cada vez ms por crear operaciones ms eficientes que satisfagan las demandas impuestas a la industria por la sociedad y las comunidades en las que opera.

La minera del futuro trabajar cons-tantemente con todos sus grupos de in-ters con el fin que todas las partes se beneficien de las oportunidades que esta industria genera, afirm Conger.

Uno de los aspectos ms resaltantes de la feria tecnolgica, fue la presentacin de drones que ayudarn a trazar las minas del futuro y un software que servir para la automatizacin de las empresas con el objetivo de alcanzar una mayor eficiencia.

Por su parte, las sesiones tcnicas cubrieron todo el mbito de la minera y procesamiento de minerales, as como la construccin subterrnea y la investiga-cin.

De esta forma, el IIMP renov sus lazos internacionales con la Society for Mining, Metallurgy and Exploration, institucin con la que tiene un convenio vigente, difundi valiosa informacin de la minera peruana y obtuvo una importante experiencia para la organizacin y desarrollo de actividades similares.

EAustralia, Austria, Bolivia, Brasil, Canad, Chile, China, Colombia, Repblica Checa, Dinamarca, Republica Dominicana, Ingla-terra, Finlandia y Francia.

Igualmente, profesionales de Alema-nia, Grecia, Guatemala, India, Indonesia, Irlanda, Israel, Italia, Japn, Corea, Mxico, Nueva Zelanda, Nicaragua, Per, Sudfri-ca, Espaa, Suiza, Suecia y Turqua.

El programa incluy conferencias ma-gistrales, la presentacin de 628 trabajos tcnicos en 100 sesiones, ms de diez cursos cortos, una visita a la mina Heder-son, encuentros de grupos de trabajo y estudiantes y un programa especial para la comisin y directores.

En esta ocasin, el rea de exhibicin alberg 906 stands de 671 empresas expo-

Con Leonard Harris en Denver, Colorado (EE.UU.).



Con el auspicio del Instituto de Ingenieros de Minas del Per (IIMP), el Asociado Vitalicio Ing. Jorge Nelson Rivera Guilln, public la cuarta edicin de su libro: Los Misterios del Planeta Tierra Gnesis y Evolucin de los Yacimientos Minerales Fanerozoicos del Per y Sudamrica, el cual consta de tres partes.

Con el auspicio del IIMP

Publican Libro IVde Los Misteriosdel Planeta Tierra

a primera brinda informacin detallada sobre la evolucin de los yacimientos minerales fanerozoicos del Per y Suda-mrica, as como de los even-

tao y cobre, polimetlicos, y depsitos minerales de Brasil, en los mantos tec-tonometalogenticos intralitosfricos de Sudamrica, las fajas metalogenticas de la megaanomala tectonometalogentica de esta regin y la gnesis de los metales integrantes de las franjas mineralizadas de Sudamrica.

Para Rivera Guilln, los estudios de investigacin sobre metalogenia a nivel nacional e internacional an son es-casos debido a que los egresados de las facultades de ciencias de la tierra son absorbidos por la industria minera para las lneas de produccin siguiendo programas definidos. Por lo tanto, rea-lizar investigaciones en forma particular demanda no solo tiempo sino tambin dejar a un lado otras oportunidades de progreso individual.

Como profesionales dedicados al quehacer en mencin no nos es permiti-do trabajar en proyectos particulares sin tener el permiso respectivo, el cual no es fcil obtenerlo en determinadas empresas. Han pasado dcadas de aceptacin en las cuales los profesores difundieron muy poco a las siguientes generaciones sobre los misteriosos procesos tectonometalo-genticos que an esconde la naturaleza, indic.

En ese sentido, agreg que el libro es una excelente investigacin en lo referente al estimado de edades y velocidades pa-leossmicas de los yacimientos minerales, pero es deficiente en la presentacin de la migracin de los compuestos minerales, por lo cual discrepo y declaro, que explor

otros caminos en bsqueda de la solucin de este misterio, que lo hemos aplicado como dogma geolgico en las Amricas.

Con relacin a lo que lo motiv a escri-bir esta obra, sostuvo que el 27 de octubre de 2011, recibi un oficio del Decano de la Facultad de Ingeniera Geolgica, Mi-nera, Metalrgica y Geogrfica de la Uni-versidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM), Mg. Honorio Campoblanco, felicitndolo por sus publicaciones ante-riores e invitndolo a que escribiera sobre la metalogenia del Per y de Amrica con dedicatoria a su Alma Mater.

Como autor y responsable recib el mensaje con alegra y emocin. Planifi-qu una extensa investigacin cientfica, empleando un equipo calificado de asis-tencia tcnica durante dos aos y medio, por lo que la publicacin del cuarto libro ha sido todo un desafo, coment.

En la parte introductoria del libro, se destaca el mensaje dejado el 19 de octu-bre de 2010 por don Alberto Benavides de la Quintana acerca de la edicin anterior. Es sumamente interesante y en l sienta usted ctedra sobre temas de gran im-portancia no slo para nuestros gelogos sino para el pas en general, escribi en esa oportunidad el extinto Patriarca de la Minera.

Rivera Guilln, es Ingeniero Gelogo de la UNMSM con estudios de posgrado en el Colorado School of Mines de los Estados Unidos. Es miembro vitalicio de la Society of Economic Geologists (SEG), Colegio de Ingenieros del Per y del IIMP.

Ltos tectonometalogenticos cretceo terciarios de Sudamrica y la evolucin de la metalizacin, hiptesis sobre la tec-tonometalognesis andina mesozoica y cenozoica.

En la segunda parte, se hace refe-rencia a la segmentacin tectonometalo-gentica: zona norte de Sudamrica, el segmento tectonometalogentico de la metalizacin mesozoica y cenozoica en el borde occidental de Sudamrica, la tectnica preliminar y preparatoria de la metalizacin mesozoica y cenozoica de Sudamrica y la tectometalognesis del jursico y de los yacimientos de hierro y cobre en Per y Chile.

Del mismo modo, se aborda lo re-lacionado al desarrollo de los procesos tectonometalogenticos de los depsitos cordilleranos del segmento centro norte de Sudamrica, la influencia de la defor-macin isosttica de Sudamrica sobre la litsfera ocenica, la tectonometalo-gnesis de los depsitos minerales del segmento centro-norte de Sudamrica, en el norte del Per y las generalidades de los depsitos minerales del centro sur en Per.

En la tercera profundiza sobre la in-fluencia de la tectnica litosfrica en la generacin de batolitos y de mantos metalogenticos andinos, los probables ncleos de pre-concentracin de oro, es-

Aporte al desarrollo geolgico.


A travs del rea de Promocin y Difusin Minera, el Instituto de Ingenieros de Minas del Per (IIMP) inici el Programa de Cursos Especializados 2015 en su sede central con el tema Logstica aplicada al sector minero, que se ofreci del 23 al 25 de febrero.

E

En febrero

Se inici Programa deCursos Especializados 2015

l dictado estuvo a cargo de la MBA Lucy Prez Panizo destaca-da profesional quien cuenta con una amplia experiencia en ges-tin logstica en el sector minero.

abarcaron las principales caractersticas de la logstica minera; la gestin de los princi-pales procesos como: catalogacin de ma-teriales, compras, inventarios y almacenes; la estrategia, los indicadores de desempe-o y la gestin de riesgos.

Asistieron ejecutivos y profesionales

de empresas y consultoras de la industria minera, operadores logsticos y represen-tantes de casas de estudio superiores. Las sesiones fueron efectuadas de manera te-ricaprctica con la finalidad de crear un espacio de intercambio de opiniones entre los participantes. Asimismo, se presentaron ejemplos ilustrativos con escenarios para la mejor toma de decisiones logsticas.

Cabe sealar que es la segunda opor-tunidad que el IIMP programa este tema, el cual ha tenido una importante respuesta entre los Asociados y pblico en general.

ComercializacinEn el marco de este programa, del 20

al 22 de abril el IIMP organizar el curso Comercializacin de minerales y metales, con nueve horas lectivas. Ser ofrecido por el Ms. Sc. Alfredo Plenge Thorne, ex-perto peruano quien cuenta con una reco-nocida trayectoria en el campo profesional y acadmico.

Los objetivos son proveer al participan-te de una visin general respecto de la acti-vidad de comercializacin minera as como fortalecer los conocimientos en la gestin competitiva del comercio de minerales y metales, mediante tcnicas y experiencias, que permitan comprender y resolver la complejidad y naturaleza de esta actividad.

El curso est dirigido a los profesionales del sector minero vinculados al rea de co-mercializacin y a aquellos que se relacionan con ella. Durante las nueve horas se desarro-llarn temas como el proceso comercial y el mercado, las caractersticas y los formatos de negociacin en contratos, la logstica co-mercial y el mercado de futuros de metales y su rol en la comercializacin minera.

Para mayor informacin de estas acti-vidades educativas, los interesados pue-den comunicarse con el rea de Promo-cin y Difusin Minera al telfono (511) 313 4160, anexo 253 251 o escribir al email [email protected].

El curso se llev a cabo en nueve ho-ras lectivas dividido en seis mdulos que

Se realiz en la sede del IIMP.

ce oro y cobre a travs de mtodos con-vencionales de explotacin a tajo abierto y tratamiento de minerales de sulfuros mediante la extraccin por flotacin de concentrado.

Los interesados en participar en el TU-RIMIN Zona Norte, debern contar con Se-guro Complementario de Trabajo de Ries-go (SCTR), el Anexo 7D y llevar zapatos de seguridad con punta de acero. Informes: [email protected] / [email protected]

Primer TURIMINdel ao ser a zona norte

El primer destino del Programa Turis-mo Minero (TURIMIN) que organizar el Instituto de Ingenieros de Minas del Per (IIMP) en el 2015, ser a las instalaciones de las unidades mineras La Zanja, Tanta-huatay y Colquirrumi de Compaa de Mi-nas Buenaventura y Cerro Corona de Gold Fields La Cima en la zona norte del pas del 26 al 30 de abril.

De esta forma, los Asociados interesa-dos podrn realizar una visita tcnica a las operaciones mineras indicadas e interactuar in situ con los responsables de las principa-les reas de estas minas.

Todo comenzar el 26 de abril con la salida va area a Cajamarca, para al da siguiente iniciar el recorrido por la unidad La Zanja, donde se recibir una charla in-

formativa y con los equipos de seguridad pertinentes conocer el tajo abierto entre otras instalaciones.

Para el martes 28, se ha programado la visita a Tantahuatay, depsito epitermal de alta sulfuracin con contenido de oro, plata y cobre, ubicado en la provincia de Hualgayoc, entre los 3,200 y 3,800 metros de altitud.

Al da siguiente, la delegacin se tras-ladar a la mina Colquirrumi, donde se han realizado exitosos programas de re-mediacin en cerca de 300,000 metros cuadrados a travs de un proceso de re-vegetacin con pastos mejorados.

Finalmente, el 30 de abril, se realizar el recorrido por Cerro Corona, que produ-

Campaa Pago Puntual premia a Asociados

En merito al pago puntual de sus cuo-tas institucionales, diez Asociados del Instituto de Ingenieros de Minas del Per (IIMP), participaron en el encuentro Per Energa 2015: III Conferencia de Petrleo, Gas y Electricidad, que se desarroll los das 25 y 26 de febrero.

Los beneficiados fueron: Michael Christian Costa Arce, Genaro Choucio

Tavera, Heiddy Irene Canelo Espinoza, Carlos Alberto Galagarza Gallo, Wilfre-do Huaita Guzmn, Dugaldo Cecilio Mc Lellan Lpez, Carlos Guillermo Paredes Bardales, Jorge Paredes Caballero, Csar Augusto Vargas Portales y Adolfo Alberto Vinatea Alva.

De otro lado, el rea de Asociados inform el 2 marzo los nombres de los

ganadores de inscripciones gratuitas en cinco de los eventos que organizar Ges-tin en Capacitacin y Minera (Gecamin) de Chile, entre abril y julio del presente, en las ciudades de Santiago de Chile, Antofa-gasta y Lima. En el caso de los encuentros fuera del pas, tambin incluye el costo de alojamiento.

Los favorecidos son: Rodolfo Agustn Chvez Collado y Romn Luciano Tejada Rospigliosi (10 Conferencia Internacional de Drenaje cido y Conferencia Anual 10TH Icard-Imwa), Zenovio Chalco Meza y Pascual Laureano Fernndez Prez (4 Seminario Internacional de Geologa para la Industria Minera Geomin 2015) y Car-los Guillermo Paredes Bardales y Vctor Javier Mendiola Ochante (4 Seminario Internacional de Planificacin Minera Mi-neplanning).

Igualmente, Venancio Astucuri Tinoco y Juan Francisco Zuta Rubio (7 Seminario Internacional de Procesos Hidrometalrgi-cos Hydroprocess) y Octavio Humberto Dulanto Bejarano, Olga Elsa Espinoza de Canelo y Walter Anbal Chvez Ampuero (2 Seminario Internacional de Mantenimiento de Plantas y Equipos Mina Maplemin).

Para conocer ms detalles de la Cam-paa Pago Puntual o respecto de la par-ticipacin en los encuentros sealados lneas arriba pueden comunicarse con el rea de Asociados al 313-4160 anexo 218 o al e-mail: [email protected]


En Per Energa 2015.

Tantahuatay.


Tambin otorga doble titulacin con institucin canadiense

CETEMIN contar con dos nuevas sedes hacia 2016

n el marco de las conferencias de los Jueves Mineros que organiza el Instituto de Ingenieros de Mi-nas del Per (IIMP), el 12 de mar-zo los ingenieros Ral Benavi-

miento de equipo pesado y mantenimien-to elctrico e instrumentacin que llevar el nombre del Ing. Ysaac Ros Quinteros. Los alumnos desde el primer da de cla-ses estn en un taller y eso permite que mejoren su competencia en seguridad y su comportamiento en un ambiente de tra-bajo, aadi.

Dio a conocer que uno de los prxi-mos retos a emprender ser la construc-cin del proyecto Santa Mara del Mar en donde gracias a una afortunada gestin pudieron conseguir un terreno de cinco hectreas en donde levantarn un taller de mantenimiento de equipo pesado para mi-nera superficial, cuyos trabajos iniciarn el presente ao y culminarn en 2016.

Adicionalmente tenemos sedes al-quiladas como la de Corcona donde co-menzamos. Este es el antiguo Perubar y que gracias a una gestin ante la empresa Ferrovas Central Andina, hemos podi-do alquilarla desde el 2003. Tambin en 2005 logramos gracias a una empresa minera una sede en Cerro de Pasco, en La Quinua. Igualmente en Chosica, desde el 2008, tenemos un local que est alqui-lado. Se trata de Chacrasana en donde tenemos ah los alumnos de Beca 18 en un programa de entrenamiento, coment.

Asimismo, destac que entre los aos 2003 y 2014, 3,400 jvenes se graduaron del programa de Carreras Tcnicas regulares,

que son de ocho meses. En cuanto al siste-ma de Formacin Local que se realiza en las comunidades, el total de beneficiados fue de 5,456. En Capacitacin y Certificacin llegaron a 3,664, Titulacin por Experiencia Minera 229 alumnos y del Programa de Se-guridad e Higiene Minera 2,450.

En total suman 15,199 graduados de CETEMIN lo que constituye un orgullo. Continuaremos otorgando una educacin tcnica de calidad, que consideramos que es una de las grandes deficiencias del pas. Buscamos ser la escuela tcnica del Per, sostuvo.

Doble titulacinRespecto al programa de doble titula-

cin entre CETEMIN y el Cgep de lAbi-tibi-Tmiscamingue de Rouyn Noranda, (Quebec, Canad), el Ing. Perrn mani-fest que el objetivo es brindar a los es-tudiantes la oportunidad de prepararse segn los estndares canadienses y la posibilidad de conseguir empleo en Cana-d o Per.

El primer programa elegido es Man-tenimiento Industrial enfocado en las labo-res en plantas de procesos metalrgicos, expres. Del mismo modo, indic que el idioma no ha sido mayor problema para los estudiantes extranjeros, ya que incluye sesiones de 180 horas de preparacin en francs.

Finalmente, el Ing. Cedrn, explic que el Centro de Investigaciones y Estudios Minero Ambientales (CIEMA) es una inicia-tiva conjunta de Compaa Minera Colqui-rrumi del grupo Buenaventura y CETEMIN, para constituir en las instalaciones de la referida empresa en Hualgayoc (Cajamar-ca), un centro de investigaciones y estu-dios, adems de un laboratorio ambiental minero de clase mundial que preste servi-cios a esta industria.

Buscamos promover la investigacin cientfica e innovacin tecnolgica. De-seamos encontrar una solucin integral a la contaminacin de aguas de origen mi-nero en el distrito de Hualgayoc y otros, adems de brindar servicios de ingeniera para planes de cierre de mina y remedia-cin de pasivos ambientales mineros, manifest.

Edes, presidente de la Asociacin Educativa CETEMIN, Denis Perrn, especialista en Desarrollo de Programas por Competencia del Cgep y Mario Cedrn, presidente del directorio de CIEMA, tuvieron a su cargo las presentaciones: CETEMIN: La educa-cin tcnica de calidad, Programa de do-ble titulacin Per - Canad y Centro de Investigacin y Estudios Minero Ambienta-les - CIEMA, respectivamente.

En esa lnea, el Ing. Benavides seal que actualmente cuentan con dos sedes operativas propias y con dos prximas a inaugurarse. Nuestra sede central que fue construida en el 2014 lleva el nombre de mi padre don Alberto Benavides de la Quintana y se encuentra en Chosica, cuenta con una residencia para albergar a 200 estudiantes. Hemos implementado una mina escuela para que los jvenes tengan una mejor idea de cmo es una mina de verdad. Igualmente, contamos con un laboratorio qumico ambiental de primer nivel, uno metalrgico y otro geol-gico, agreg.

Desde el 2003 tienen tambin en Ca-jamarca una sede en Colquirrumi y para el prximo 25 de mayo esperan presentar oficialmente su nuevo taller de manteni-

Ingenieros Ral Benavides, Denis Perrn y Mario Cedrn.

MARZO 2015 / MINERA 450MINERA la mejor puerta de acceso al sector minero 17MARZO 2015 / MINERA 450 17

Pasta cementada: granulometra y estabilidad

El consultor senior de Relaves de Amec Foster Wheeler, Ing. Emmanuel Por-nillos, seal durante su presentacin en el Jueves Minero del 26 de febrero, que el proceso de desaguar las relaveras permi-te, entre otros, que el lquido retenido pue-da recircular dentro de la planta.

De igual manera, reduce el agua de reemplazo. Por ejemplo una planta de flo-tacin de cobre consume 0.71 metros c-bicos por tonelada de mineral. Este valor puede ser reducido a 0.45. Adems, opti-miza la densidad de los relaves y la esta-bilidad del desecho depositado, as como

mejora la capacidad de almacenamiento de la presa, sostuvo.

Resalt que al aumentar an ms el grado de remocin de agua utilizando equipos apropiados se producir una pasta encima del 70% de concentracin de relaves, la cual tiene ventajas similares a las de los desechos espesados. Sin em-bargo, la densidad obtenida ser mayor, al igual que la resistencia.

De este modo se maximizar an ms la capacidad del almacenamiento de la pre-sa de relaves. Las tcnicas de transporte y depsito eficiente no sern similares para ambos tipos sino que dependen de la gra-nulometra de los finos, explic.

De igual manera, detall que el equipo de desaguado indicado para una pulpa ser el Espesador Convencional, mientras que para una pulpa de alta densidad se requerir de un Espesador de Alta Com-presin. En el caso de una pasta con alto slump, el equipo ideal ser un Espesador Cama Profunda y para una pasta de bajo slump ser un filtro, disco, banda o presa.

Finalmente, manifest que para que el relleno en pasta cementada sea estable y transportable se debe entender bien el rol y efecto de la granulometra, el contenido porcentual de finos (20 micras) y la confor-macin del componente arcilloso.

Ing. Emmanuel Pornillos.


En la primera dcada del siglo XX, en lo que don Mario Samam Boggio

denomina el tercer periodo de la minera

peruana, destac por su ingenio y dedicacin en las labores mineras y al

frente de los ministerios de Fomento y Hacienda,

don Hctor Escard Salazar, Minero Notable

cuya influencia en el desarrollo del pas

fue gravitante para interconectar al Per

y explotar sus recursos naturales.


acido en la ciudad de Pisco en el departamento de Ica en 1879, fue hijo de Florencio Escard Nordenflicht y Clorinda Salazar Penagos. Sus estudios escolares los curs bajo la direccin de Agustn T. Whi-lar, recocido pedagogo con gran influencia en el Colegio Nacional de Ciencias del Cusco.

Motivado por su inters por las matemticas y las ciencias, viaj a Lima para incorporarse a la antigua Escuela de Ingenieros de Lima, hoy Universidad Nacional de Ingeniera (UNI), de donde egresa en octubre de 1901 como ingeniero de minas junto a los destacados profesionales Fernando Carbajal, Carlos Alayza Roel y Arturo Hidalgo, entre otros.

Ya titulado, trabaj en las empresas elctricas de la poca, donde destac por su contribucin en la eficiente instalacin del servicio de alumbrado en la ciudad de Lima.

Sus primeras experiencias en laborales mineras las desarrolla en diferentes asien-tos de Huacracocha en la provincia de Yauli (Junn). Por sus dotes en materia minera, luego es contrato por la Cerro de Pasco Corporation y trabaja tambin en la mina Ebro de propiedad de don Roque Gallo y en la unidad El Carmen.

En 1911, en virtud a su conocimiento de los diversos matices de la actividad ex-tractiva, fue convocado por la seora Ignacia Rodulfo Vda. de Sal y Rosas y el seor Manuel Mujica y Carassa para dirigir la negociacin minera La Docena, en la que demostr sus dotes de organizador, administrador y planificador, lo que le permiti alcanzar importantes xitos en cuanto a produccin.

En ese tiempo, se recuerda el importante donativo que hizo de un puente de acero tipo Eiffel de 56 pies de longitud por 6 pies de latitud, con una resistencia de 6 tone-ladas, para unir la entonces quebrada de Chaupihuaranga con la nueva provincia de Ambo sobre el ro Yanahuanca y el camino de Goyllarisquizga.

Para su colocacin se requiri de la mano de obra de los habitantes de Chaca-yn, Yanahuanca y Tapuc, quienes tambin acotaron 40 libras de oro por distrito que, sumados a los 50 que don la Junta Departamental, haca un total de 170 libras que se utilizaron en la colocacin de las bases del puente que estuvo a cargo del jefe de albailes, Giuseppe Grazziani.

Ingenio y dedicacin en beneficiode la minera y el desarrollo nacional

Minero Notable

Escard SalazarHctor

N

MARZO 2015 / MINERA 450MINERA la mejor puerta de acceso al sector minero 19MARZO 2015 / MINERA 450MINERA la mejor puerta de acceso al sector minero 19

Se emple 25 barriles de cemento romano de 180 kilos cada uno y 1,000 arrobas de cal. El que arm el puente fue el mecnico norteamericano Algernon Williams, que cont con el apoyo de otros mecnicos y 20 barriles de cemento donados por el ciuda-dano espaol Agustn Arias Carracedo.

Como es natural, la obra qued denominada como Puente Escardo en homenaje al donante y se inaugur el 7 de diciembre de 1913.

Despus de su enriquecedora experiencia en La Docena, via-j a Europa, donde visit una serie de centros mineros y se puso en contacto con la ms moderna tecnologa minera.

De retorno de ese periplo tcnico, fue designado Delegado de Minera e Inspector de Obras Pblicas de Cerro de Pasco. Luego se incorpor al Partido Nacional Democrtico, con lo que se inici en la poltica y fue elegido alcalde de esta lo-calidad, preocupndose por el tema del agua y por mejorar su interconexin con la costa en beneficio de la industria y el comercio.

Como recuerda el historiador Csar Prez Arauco, para em-bellecer la ciudad don Hctor don una elegante glorieta que fue inaugurada a inicios de 1914, conocida despus como el Kiosko Escard, que se constituy en smbolo de Cerro de Pasco al igual que la Torre del Hospital Carrin o el Castillo de Lourdes.

Dada su reconocida trayectoria y aporte realizado a la capi-tal minera del Per, fue elegido diputado por este departamen-to para el periodo 1913 1918. En ese nterin, viaj a Estados Unidos, para cumplir un plan de estudios en 1916. A su regreso, su actuacin parlamentaria fue interrumpida por su designacin como ministro de Fomento y Obras Pblicas.

En este importante cargo, destac como administrador pbli-co de primer nivel, resolviendo los ms complejos problemas de esa cartera ministerial, cuyos intereses defendi con elocuencia. En especial es reconocida su accin a favor de la ampliacin de las vas frreas.

A decir de los que lo conocieron se distingua como orador de tinte sajn, parco en el decir, vigoroso en la disertacin, que trat a los problemas de Estado con la misma precisin con que se resuelven las cuestiones matemticas.

Tras dejar el referido ministerio reanud su labor congresal y en diciembre de 1918 nuevamente fue convocado para asumir responsabilidades administrativas al ser nombrado Ministro de Hacienda y Comercio en el gabinete presidido por Germn Are-nas, durante el gobierno de Jos Pardo.

Actividad institucionalEntre otra de las mltiples actividades que realiz este ilus-

tre minero fue miembro distinguido de la Asociacin Nacional Pro-Marina y de la Unin de Labor Nacionalista, as como presi-dente de la Sociedad de Ingenieros del Per (SIP).

Precisamente, en la adquisicin del local de esa centenaria institucin, don Hctor tuvo una relevante participacin no solo como miembro de la Comisin Especial creada para todo lo con-cerniente a este fin, integrada tambin por los ingenieros Ricardo Tizn y Bueno, Juan Antonio Loredo, Manuel G. Masas y Carlos Alayza Roel, sino tambin por un generoso donativo que realiz a favor de esa causa.

En ese contexto, al asumir como Ministro de Estado en 1917, siendo incompatible su participacin accionaria en la Compaa de los Ferrocarriles del Per con ese cargo, curso una comunicacin al entonces presidente de la SIP, Ing. Er-nesto Diez Canseco, a quien expres su voluntad de suscribir a favor de esa organizacin ante la Cmara de Comercio de Lima acciones por 2,000 libras de la poca, deseando que se dedique este bolo a formar un fondo para la obra del nuevo local, lo que contribuir an ms a afianzar la vida de esta Sociedad que tan importantes servicios viene presen-tando al pas.

En reconocimiento a este aporte, en la sesin del 27 de marzo de 1924, al tenerse conocimiento del fallecimiento ocurrido en Pars (Francia), el 23 de marzo del Ing. Hctor Escard, el Conse-jo Directivo de la SIP acord colocar en el edificio que se cons-truy en el centro de Lima, un busto del que fue uno de los ms ilustres benefactores de esa institucin.

De esta forma, parti a la posteridad este Minero Notable, como uno de los ingenieros de minas de mayor arraigo de inicios del siglo XX que con esfuerzo y una particular capacidad organi-zativa y generosidad ofreci un aporte concreto en beneficio del desarrollo de la ms importante zona minera del pas y el Per en su conjunto.


Entrevista

En dilogo con MINERA, el presidente del IX Congreso Internacional de Prospectores y Exploradores (ProEXPLO 2015), Ing. ngel lvarez Angulo, a poco menos de dos meses de la realizacin del encuentro que organiza el Instituto de Ingenieros de Minas del Per (IIMP), ofrece detalles de las actividades que se realizarn y los destacados conferencistas que participarn, as como sus apreciaciones sobre lo ms destacado del PDAC 2015, evento en que particip a inicios de mes.

Cules son los objetivos de esta versin de ProEXPLO 2015?

En esta oportunidad tenemos el objetivo de promover la in-versin en proyectos mineros sostenibles desde el punto de vista tcnico, social y ambiental, que fortalezca la imagen de nuestro pas como destino de inversiones a nivel mundial.

Igualmente, fomentar el intercambio y actualizacin de experiencias y conoci-mientos referentes a la prospeccin y ex-ploracin minera.

Quines conforman la Comisin Organizadora?

El equipo que presido est confor-mado por los prestigiosos profesionales Gustavo Luyo, Julio Castaeda, ngel Campos, Hugo lvarez, Jos Berrocal,

Afirma presidente de ProEXPLO 2015

de inversin en el Per pese a los problemas sociales

Hayexpectativas

Ing. ngel lvarez.


Toms Guerrero, Jorge Merino, Javier Sa-las, Pedro Crdenas, Jorge Chira y Walter Tejada, quienes trabajan arduamente para alcanzar el xito propuesto.

Cmo se ha organizado temticamente el encuentro?

Hemos establecido catorce ejes tem-ticos, distribuidos en sesiones de trabajo que estn a cargo de connotados profe-sionales. As, tenemos la sesin Depsitos de Cobre de Exploracin Avanzada y Nue-vos Proyectos donde hemos convocado el apoyo y aporte de Csar Aguirre, Dep-sitos Oro-Plata de Exploracin Avanzada y Nuevos Proyectos con Andrs Quiroz y Fausto Cueva, Modelamiento y Estimacin de Recursos con Abel Puerta y Evaluacio-nes Econmicas con Arnaldo Len.

Igualmente, Servicios Geolgicos con Jorge Chira, Geofsica con Alain Thber-ge, Geoqumica con Miriam Mamani, Controles Estructurales en Yacimientos con Jos Machar, Depsitos Polimetli-cos con Eugenio Ferrari, Metalogenia con Jorge Acosta, Investigacin y Desarrollo con Silvia Rosas, Reguladores, Permiso-loga y Responsabilidad Social en Explo-raciones con Alfredo Rodrguez, Vivencial Gobiernos Regionales con Pedro Crde-nas y el Top Mining Exploration con ngel Campos.

Se ha convocado la participacin de los expresidentes de ProEXPLO?

Por supuesto. Los ingenieros Csar

Aguirre, Guido Del Castillo, Csar Vidal y Miguel Cardozo conforman el Comit Con-sultivo cuyo aporte es ms que valioso para la organizacin de esta novena ver-sin del congreso y a quienes agradezco por ofrecer su tiempo en apoyo de la Co-misin Organizadora.

Big Picture: Recent Trends and Future Directions.

Para el 19 de mayo, Thierry Sempere del Instituto de Investigacin para el De-sarrollo (IRD) de Francia ofrecer la expo-sicin Conceptos geolgicos actualizados para la exploracin minera en los Andes y

A la fecha se han presentado ms de 50 trabajos tcnicos. Los seleccionados sern expuestos en el programa de conferencias.

Quines sern los principales expositores?

ProEXPLO 2015 est confor-mado por un pro-grama de confe-rencias tcnicas y conferencias ma-gistrales, cursos cortos pre y post-congreso, visitas de campo pre y postcongreso a proyectos y uni-dades mineras en produccin, una exhibicin tcnica y el Core Shack.

En ese contexto, para las conferen-cias magistrales hemos confirmado la participacin de Kevin Heather, miembro de la Society of Economic Geologists (SEG) de Estados Unidos, quien presen-tar el 18 de mayo el tema Key Factors in the Exploration, Discovery and Monetiza-tion of Porphyry Cu Project. Ese mismo da, Michael Doggett de Canad, brinda-r la ponencia Copper Exploration - The

al da siguiente Jon Hronsky de la Wes-tern Mining Servi-ces de Australia, disertar sobre The Mineral Sys-tems Approach: Key to Predictive Exploration Targe-ting.

Qu nos puede comentar de los trabajos tcnicos?

A la fecha se han presentado

ms de 50 trabajos. Los seleccionados sern expuestos en el programa de con-ferencias en la sesin de cada especiali-dad. Otros sern publicados en el rea de posters.

Qu cursos cortos se ofrecern?Tenemos dos tipos: pre y postcongre-

so. En el primer caso dictaremos los das 16 y 17 mayo Drill Rig to Core Yard Effecti-ve Quality Control-Getting it Right from the Start, a cargo de Mr. Bill Kellaway de SRK

Exploration Services de Inglaterra y Mr. James Gilbertson de SVS Ingenieros de Per, y Applied Structural Geology in Ex-ploration and Mining, que ofrecern el Dr. James Siddorn y el Dr. Iris Lenauer de SRK Consulting (Canad) y Mrs. Isobel Gilbert-son de SVS Ingenieros.

Con una duracin de un da, en fecha an por definir, Michael Doggett dictar The Economics of Copper Exploration and Development.

En cuanto a los cursos postcongreso, para los das 21 y 22 de mayo se ha pro-gramado Exploration for and assessment of epithermal deposits, and the transition to the tops of porphyry deposits a cargo del Ing. Jeffrey Hedenquist de Estados Uni-dos. Solo el 21 de ese mes, Jos Arce del Per abordar el tema Mtodos geofsicos para la exploracin minera e igualmen-te, en fecha por determinar, Jon Hronsky de Australia dictar The Mineral Systems Approach: Key to Predictive Exploration Targeting.

Qu nos puede decir de las visitas de campo?

Estas visitas a las reas o departa-mentos de geologa de las unidades y pro-yectos mineros ms importantes del norte, centro y sur del pas se iniciarn el 16 y 17 de mayo con el periplo por Compaa Minera Antamina.

Luego del 21 al 23 de mayo, los interesa-dos podrn conocer la mina Constancia de Hudbay y las unidades Cuajone y Toquepa-la, y el proyecto Ta Mara de Southern Peru. De la misma forma, la mina de Sociedad Mi-nera Cerro Verde, Toromocho de Chinalco

neras presenten las muestras de explora-cin de proyectos que concitarn el inte-rs de los participantes.

De otro lado, qu le pareci el reciente PDAC 2015?

Hubo menos concurrencia y entusias-mo que aos anteriores. La mayora de empresas juniors estn paralizadas debi-do a las dificultades para conseguir finan-ciamiento a causa principalmente de la baja de los precios de los metales como el cobre y oro. Las empresas en produccin

En lo que se refiere a la presencia de Latinoamrica destacaron pases como Mxico, Per, Chile, Ecuador, Colombia y Argentina. En cuanto a las conferencias en la sala asignada a Per es importante des-tacar la presentacin de Hudbay con el proyecto Constancia, el cual se ha puesto en produccin en un tiempo rcord cum-pliendo los estndares internacionales en los aspectos tcnicos, social y ambiental, lo que es muy importante porque hay ex-pectativas de inversin en el Per pese a los problemas sociales a resolver en los diferentes proyectos.

Qu posibilidades de inversin se avizoran en el corto plazo?

Con respecto a las posibilidades de inversin en los aos 2015 y 2016, los diferentes conferencistas creen que la recuperacin de los precios de los me-tales ser lenta lo cual har que los in-versionistas mantengan la cautela, dn-dose prioridad a las exploraciones en las reas aledaas a las minas (brownfield) y a proyectos avanzados de alta confia-bilidad.

Algo ms que quisiera agregar?Invitar a los cientos de profesionales

peruanos y extranjeros a que participen de esta novena versin de ProEXPLO 2015 para compartir e intercambiar experien-cias con connotados expertos internacio-nales y ser parte de un encuentro que ao tras ao va cobrando ms importancia en el contexto global, dada la reconocida ri-queza geolgica de nuestro pas. Los es-peramos.

ProEXPLO 2015 contar con 75 stands en donde los exhibidores nacionales y del exterior mostrarn lo ltimo en tecnologa e innovacin.

Per, La Arena de Rio Alto y el proyec-to Quicay II de Cor-poracin Minera Centauro.

Actualmente,

estamos en con-versaciones con Minera Barrick Misquichilca para visitar la unidad Lagunas Norte y con First Quantum Minerals para re-correr el proyecto Haquira.

En qu consistir la exhibicin tcnica y Core Shack?

ProEXPLO 2015 contar con 75 stands en donde los exhibidores nacionales y del exterior mostrarn lo ltimo en tecnologa e innovacin para los proyectos mineros. El Core Shack, como en cada edicin, ser el espacio ideal para que las empresas mi-

estn reduciendo sus costos para tener utilidades dando prioridad solo a proyectos avanzados.

Qu novedades para el rubro de las exploraciones se discutieron?

En lo que se refiere a trabajos tcnicos se pre-sentaron confe-rencias de depsi-

tos minerales en exploracin de oro de alta y baja sulfuracin los cuales se podran desarrollar por sus menores inversiones y bajos costos de operacin, prfidos de cobre-oro y cobre-molibdeno, depsitos de plomo-zinc, plata-uranio-nquel y otros. Canad es un pas con varios proyectos en exploracin.


MARZO 2015 / MINERA 450 www.mineriaonline.com.pe24 www.mineriaonline.com.pe

Sumaron en total US$ 1,536 millones

de capital del sector minero aument 8.7% en 2014Debido fundamentalmente a la demanda de las nuevas minas en construccin y ampliaciones, las importaciones de bienes de capital del sector minero en 2014 aumentaron 8.7% al registrar adquisiciones por US$ 1,536 millones frente a los US$ 1,413 millones del ao previo, lo que demuestra que la minera peruana pese a la coyuntura mantiene un importante nivel de inversiones estratgicas, que se reflejarn en la produccin futura, en especial, de cobre.

Importacinde bienes

Especial

MARZO 2015 / MINERA 450 25

e acuerdo con informacin de la Gerencia Central de Estu-dios Econmicos del Banco Central de Reserva del Per (BCRP), el rubro Transportes

versiones en 2014 a nivel de empresas en el sector las realiz Sociedad Minera Cerro Verde, que est en pleno proceso de am-pliacin de su planta concentradora para triplicar su produccin, con US$ 1,770 mi-llones y Las Bambas Mining Company con US$ 1,636 millones.

Les siguen Hudbay Per con US$ 736 millones; Compaa Minera Antapaccay con US$ 570.4 millones; Minera Chinalco Per con US$ 448.8 millones; Southern Peru con US$ 329.4 millones y Compaa Minera Antamina con US$ 328.3 millones.

Especficamente en el caso de los camiones y remolcadores, segn infor-macin de la Asociacin de Represen-tantes Automotrices del Per (Araper), las ventas se redujeron en 24%, al pasar de las 20,960 unidades colocadas en 2013 a 15,837 el ao pasado.

Dicha cifra resulta an significativa si se toma en cuenta que hasta el 2010 en el mercado peruano no se adquiran ms de 14,800 vehculos de este tipo, lo que alcanz su pico ms alto en 2012 con 21,055 volquetes comercializados.

InnovacionesLos principales fabricantes de maqui-

naria pesada dirigida a la minera en el mundo, en respuesta a las demandas del sector, progresivamente incorporan mejo-ras en la eficiencia operativa y ambiental de los equipos, muchos de los cuales se utilizan en las minas peruanas para impul-sar la productividad minera.

En ese sentido, destaca el nuevo modelo de pala hidrulica para minera

6020B Cat, que ofrece una carga til de 22 toneladas mtricas y un peso en orden de trabajo de 224 toneladas mtricas, que se complementa con el camin de obras 777G Cat para entregar una carga y aca-rreo optimizados.

Despus de exhaustivas pruebas de campo, est diseada para ofrecer una operacin simple y fiable sin comprome-ter la seguridad. La opinin de los clien-tes impuls los requisitos de la mquina. Cada decisin, cada detalle del diseo se bas en los cientos de comentarios que recibimos durante nuestra investigacin con los clientes, explica Anita Russwurm, gerente de Nueva Introduccin para la 6020B.

Presenta una nueva cabina y una es-tacin del operador de vanguardia con la mejor visibilidad de su clase gracias a la gran ventana en el piso y al amplio para-brisas, as como a las ventanas laterales. Las lneas de visin sin lmite hacia las ca-denas del tractor y el piso abierto ayudan al operador durante las maniobras de reu-bicacin de la pala y de carga de los ca-miones. El diseo innovador de la cabina, nico en equipos de estas dimensiones, tambin incluye dos asientos adicionales para un instructor y un observador.

Todos los operadores de empresas mineras que trabajan con nuestras tres mquinas de prueba, en tres pases di-ferentes, se adaptaron con gran rapidez, independientemente de su experiencia anterior con otros equipos, seala Ste-ve Maloney, instructor de operadores de Caterpillar. El diseo de la cabina de tres asientos me permiti entrenar a dos

Dbaj 34.5%, de US$ 2,369 millones a US$ 1,552 millones; las compras de las Co-mercializadoras de Bienes de Capital se contrajeron 2.5%, de US$ 3,140 millones a US$ 3,062 millones; Manufactura cay 4.2%, de US$ 931 millones a US$ 892 mi-llones y Electricidad se redujo en 57.9%, de US$ 320 millones a US$ 135 millones.

En ese contexto, segn el ente emisor, las importaciones de bienes de capital as-cendieron en total a US$ 11,489 millones, siendo inferiores en 5.9% a las reportadas el ao previo, por las menores adquisiciones de los sectores Transportes y Electricidad.

De otro lado, de acuerdo con el Minis-terio de Energa y Minas, las principales in-

operadores al mismo tiempo, lo que hizo que la capacitacin fuera ms eficiente, recalc.

La construccin con un mdulo de potencia de circulacin le da un fcil ac-ceso a los componentes y mantenimiento superior. Adems, este diseo modular fa-cilita el envo y el ensamblado en el lugar de la 6020B. La configuracin de un solo motor tambin simplifica el mantenimien-to. El motor Cat C32 ACERT de 778 kW (1.043 hp) propulsa el sistema hidrulico de avanzada, que ofrece una eficiencia del sistema lder de la industria.

Esta es una mquina flexible y rpi-da, seala Real Moreau, capataz general asistente de la mina de oro Rosebel, en Surinam. Dicha unidad minera ha estado probando una versin previa a la produc-cin del modelo 6020B. Nos entrega un alto rendimiento y ofrece la produccin que queremos. Rentabilidad, eficiencia de combustible, potencia plena, todo eso recibimos.

La 6020B est configurada como una retroexcavadora y proporciona fuerzas de excavacin superiores para obtener una alta productividad. Maneja un cu-charn de tamao estndar de 12 me-tros cbicos (15.7 yardas cbicas). Los cucharones Cat MultiPlus estn disea-dos para aplicaciones de roca y suelo estndar, y los cucharones para roca de alta abrasin cuentan con una protec-

de minera y proponer un procedimiento basado en los resultados de pruebas de diagnstico.

Con los ltimos avances en inteligen-cia artificial, el Troubleshoot Advisor evala y comunica la probabilidad de incidentes

tpicas y las soluciones ms relevantes para determinados problemas. Esta tec-nologa se utiliza en distintos mbitos, en especial en los sectores mdico y ae-roespacial.

Desde su creacin, ha integrado a ms

En el caso de los camiones y remolcadores, segn Araper, las ventas se redujeron en 24% y se colocaron 15,837 unidades.

cin ms resistente para usarse en condiciones de rocas densas y excavacio-nes de mucha exigencia. Tambin est disponible un cucharn para carbn. Los dientes para cucharn sin martillo de Cat estn di-seados especficamente para la 6020B y optimizan el rendimiento. Cada dien-te se puede trabar y destra-bar con un simple giro de 180 grados, para efectuar la instalacin y remocin de manera segura y rpida.

De otro lado, Liebherr Mining ha desarrollado una avanzada herramienta de software que permite redu-cir al mnimo el tiempo de inactividad maximizando la eficiencia de la resolucin de problemas. Disponible online y offline en determi-nados casos, el Liebherr Troubleshoot Advisor es capaz de detectar la causa de las averas existentes de camiones y excavadoras

potenciales ba-sndose en da-tos recopilados por el personal de Liebherr. Por ejemplo, si el sn-toma de avera es El camin no arranca, el sis-tema presenta al tcnico una serie de preguntas de diagnstico que le ayudan a deducir las causas de la avera. A medida que el software se utilice, se calculan y catalogan de manera continua posibles soluciones y se acumulan datos, el Trou-bleshoot Advisor se volver cada vez ms preciso.

Este desarrollo continuado reduce el tiempo dedicado a la resolucin de pro-blemas y los costos asociados a los pla-zos medios de reparacin prolongados. El Troubleshoot Advisor es un sistema capaz de aprender que mejora su ren-dimiento con el tiempo, a medida que van introducindose en el sistema las causas

de 1,000 guas para una serie de excavadoras hidrulicas mine-ras, desde la R 9100 a la R 9800, as como para el camin minero T 282 C. El sistema incorpora ms de 5,000 acciones de solucin de problemas para la mejora de la dis-ponibilidad de las mquinas, y esta

base de conocimiento experto crece cada da gracias a los comentarios del perso-nal.

Con sus equipos de transporte y extraccin, Liebherr establece, des-de hace varios aos, altos estndares entre las empresas dedicadas a la ex-plotacin a cielo abierto. Gracias a tec-nologas innovadoras, componentes de larga vida til y un completo servicio tcnico in situ, los camiones fuera de carretera y las excavadoras de minera garantizan que el trabajo en las explota-

MARZO 2015 / MINERA 45026


ciones a cielo abierto se realice de for-ma rentable y confiable incluso con las ms duras condiciones.

Las excavadoras, con un peso de hasta 800 toneladas, se caracterizan por su alta potencia y su sencillo manejo, as como por su gran confort y facilidad de mantenimiento. Todo esto contribuye a mi-

nimizar los costos de extraccin por tone-lada de material.

Por su parte, los camiones disel-elc-tricos de Liebherr estn diseados para cargas tiles de hasta las 360 toneladas mtricas. El conocido concepto de ac-cionamiento disel-elctrico garantiza la mxima rentabilidad y en cada lugar de

operacin hay un servicio tcnico a dis-posicin con un mantenimiento y asesora-miento calificado y un rpido suministro de piezas de repuesto.

Otro proveedor destacado de ma-quinaria pesada, es Hitachi, que ofrece excavadoras de gran tamao y ultra-grandes, desde la ZX470 a la EX8000, que gozan de gran prestigio en minas y canteras de todo el mundo, por su ele-vada productividad y durabilidad, unos reducidos costos de explotacin, un ex-celente consumo de combustible y re-ducidas necesidades de mantenimiento. Su desarrollo es el fruto de dcadas de experiencia, por lo que ocupan un pues-to destacado entre las marcas lderes del sector.

El complemento ideal para las gran-des excavadoras Hitachi son los camiones volquete rgidos Hitachi, que ofrecen ven-tajas similares en trminos de fiabilidad y productividad. Varios de los modelos in-corporan la tecnologa AC Drive, que me-jora an ms su rendimiento y eficiencia. Estas innovaciones estn permitiendo a esta empresa posicionarse como uno de los lderes en la fabricacin de camiones volquete rgidos de gran tamao.

Certificacin Recientemente la firma japonesa Ko-

matsu obtuvo la certificacin ISO 9001 del sistema de gestin de la calidad co-rrespondiente al armado de equipos en el Per.

El objetivo de la compaa al lograr este reconocimiento, es mantener orde-nados sus procesos, ser ms eficientes y por lo tanto lograr la satisfaccin de sus clientes, ya que trabajar bajo esta certifi-cacin los llevar a ser ms exigentes con-sigo mismos y buscar permanentemente la mejora continua.

La implementacin de este sistema de gestin comenz a mediados de 2013 y a lo largo de este tiempo han trabaja-do las gerencias, jefaturas, supervisores y equipo de tcnicos quienes son final-mente los que aplicarn y garantizarn el buen funcionamiento de los procesos.

Entre los beneficios de contar con esta certificacin resalta el compromiso de Ko-matsu con la calidad y la satisfaccin del cliente, demostrar mayores competencias y generar menores costos operativos, me-diante la prevencin de servicios no con-formes.

La auditora de certificacin fue rea-lizada en la sede Callao y en el proyecto Las Bambas por el equipo de auditores de Bureau Veritas.

Nueva generacin de perforadorasEntre los equipos de ltima generacin, destaca, la Sandvik DR461i, una per-

foradora de barrenos autopropulsada, de motor diesel y montada sobre orugas que viene lista para automatizacin y cuenta con diseo y tecnologas innovado-ras para operaciones mineras masivas.

Est diseada para soportar las condiciones ms duras y equipada para per-foracin rotativa y DTH. La DR461i fue desarrollada a partir de su predecesora, la perforadora DR460 e incluye actualizaciones que hacen que esta unidad sea extremadamente confiable, fcil de mantener y segura.

Durante dcadas, los clientes han contado con Sandvik para desarrollar los productos ms duraderos del mercado, perforadoras que son capaces de traba-jar en una operacin minera por aos. En el desarrollo de la DR461i, hemos con-siderado la retroalimentacin de nuestros clientes en las labores de investigacin y desarrollo, y estamos orgullosos de la ms reciente adicin a nuestra lnea de productos de equipos de perforacin, afirm Ken Stapylton, vicepresidente de Perforacin Rotativa de Sandvik Mining.

La seguridad es una prioridad para la compaa y este equipo incluye varias mejoras en esa materia como el manejo autnomo de tubos, cambio de brocas bajo cubierta, pasarelas adicionales, pasamanos y cierres de seguridad.

La perforadora fue diseada para cumplir totalmente con las diversas normas de seguridad de todo el mundo, tales como las Directrices de Diseo Minero (ODM) para equipos mviles y transportables en minas, las filosofas de diseo establecidas por la Mesa Redonda de Seguridad para Equipos de Movimiento de Tierra (EMESRT) y las certificaciones de conformidad de la Comunidad Europea, entre otras.


Precisamente, en el referido proyecto ubicado en Apurmac, en la quincena de noviembre se realiz la entrega del camin 38 Komatsu 930E-4SE, con lo que se con-cluy el armado de los equipos compro-metidos con la mina. Esta versin, cuenta con un motor disel de mayor potencia para su aplicacin en altura.

Este equipo entre sus caractersticas de productividad, incluye un mando elc-trico con corriente alterna AC, que usa tran-sistores bipolares IGBT, sistema avanzado de arranque en cuesta arriba, capacidad de retardacin continua con 6,196 hp, con-trol de traccin, velocidad de propulsin y retardo y tolva liviana diseada para cada aplicacin.

Cero emisionesLa fabricante alemana Siemens se en-

cuentra en etapa de pruebas de camio-nes cero emisiones cuyo funcionamiento es similar al de un trolebus. Los vehculos con energa sostenible poseen tres ele-mentos bsicos para su funcionamien-to: el pantgrafo, la catenaria y un motor elctrico.

La tecnologa avanzada del pantgra-fo, permite a los camiones conectarse o desconectarse de la red de catenarias de forma manual o automtica. Un sensor detecta el tramo de las catenarias y un sistema de control inteligente hace que el pantgrafo tome posicin adecuada para acoplarse a ellas, mantenerse sin importar el balanceo habitual de la conduccin o posibles frenazos, y transmitir directamen-te esa energa al motor, explica la em-presa en un comunicado. Adems, toda la energa empleada en los `frenazos es retornada a la red.

El sistema ha obtenido una eficiencia del 80%, siendo los camiones eHighway de Siemens, el doble de sostenibles que los diesel, gracias a los cables elctricos que transmiten energa con una prdida de tan solo 1%.

Estos equipos, han demostrado ser una tecnologa de gran validez para vas en las que exista alto flujo de vehculos pesados, como son las carreteras. Y claro est, cuenta con el plus de reducir las emi-siones contaminantes a cero.

Los camiones Siemens eHighway es-tarn circulando en Carson, Los ngeles, California (Estados Unidos), hasta el ao 2016 como parte del plan piloto.

Con el objetivo de ahorrar energa la Universidad de Aalto, en Finlandia, desa-rrolla investigaciones para reducir a la mi-tad la cantidad de combustible consumido por los vehculos.

El Belaz 75710, con sus 800 toneladas de peso cuando est a plena carga, es actualmente el camin minero ms grande del mundo que ha entrado reciente-mente en operacin en una mina de Siberia.

Impulsado por un sistema de propulsin desarrollado por Siemens, cuenta con cuatro mquinas elctricas de 1,200 kilovatios cada una. La electricidad es proporcionada por dos generadores, que son impulsados por motores disel de 16 cilindros con una potencia de aproximadamente 1,700 kW.

Si alguno de los motores elctricos falla, el camin cuenta con un acciona-miento de emergencia, que permite conducirlo a un lugar de reparacin sin tener que ser remolcado.

Este gigante de ms de 20 metros de largo, 10 metros de ancho y 8 metros de altura, alcanza una velocidad mxima de 64 km/h cuando est vaco. Tiene un peso de 360 toneladas sin carga, pudiendo transportar 450 toneladas de material.

El ms grande del mundo

Esta nueva tecnologa busca usar el ahorro de energa generado por la propia mquina, mientras realiza sus trabajos, lo que ayuda a disminuir aproximadamente a la mitad la cantidad de combustible con-sumido por la maquinaria industrial em-pleada en sectores como la minera y la construccin, entre otros.

El proceso funciona mediante la cap-tura energtica para mquinas pesadas, con la que ahorrarn combustible y ade-ms generarn energa. Esto gracias a un sistema de transmisin de energa elctri-ca a las mquinas. As, se convierten en aparatos hbridos compuestos por moto-res de combustin y elctricos.

Las mquinas de trabajo pesado operan durante largos periodos, as que al final del da las emisiones y el consumo de combustible se disparan. Superar este escollo supone una mejora significativa,

afirma el profesor Jussi Suomela, respon-sable del proyecto HybLab, quien puntua-liz que una tecnologa similar se ha pro-bado en coches particulares, con buenos resultados.

Los automviles hbridos slo cap-turan la energa de las ruedas durante la desaceleracin, mientras que las m-quinas de trabajo crean la mayora de la energa extra durante las tareas, explica el experto.

Por ello, su equipo de trabajo analiza los ciclos de los diferentes tipos de ma-quinaria, con el fin de averiguar qu tareas permiten capturar la mayor cantidad de energa posible. Otros beneficios secun-darios que traera la transmisin elctrica son: mejorar los controles, aumentar la comodidad del operador y la eficiencia, as como dotar de una mayor libertad a la estructura de la mquina.


Algunos entrarn en operacin este ao y en 2016

Proyectos minerospor ms US$ 25,000 millones con autorizacin de construccin

La actual cartera de proyectos mineros que asciende a US$ 63,928 de acuerdo al ltimo informe del

Ministerio de Energa y Minas (Minem) cuenta con empresas a las cuales se les aprob sus respectivos

Estudios de Impacto Ambiental (EIA) y se les otorg la autorizacin para iniciar la construccin respectiva. Entre estas destacan MMG Limited, Sociedad Minera

Cerro Verde, Hochschild Mining, Minera Shouxin Per y Gold Corporation, entre otras.

a suma total de los proyectos en mencin alcanza los US$ 25,728 millones, los cuales son progre-sivamente invertidos en la pues-ta en marcha de nuevas minas y L

ampliaciones. En esa lnea, la empresa de capitales chinos MMG Limited, propietaria del megaproyecto Las Bambas, ubicado en el distrito de Chalhuahuacho, provincia de Cotabambas, regin Apurmac, recibi la aprobacin de su construccin en agos-to de 2010 y espera que su unidad llegue a producir anualmente 400,000 toneladas mtricas finas de cobre y 5,000 TMF de molibdeno.

Con una inversin de US$ 10,000 millo-nes, la ms grande en la historia del Per, Las Bambas es considerada como una de

Informe


las minas que ayudar a colocar al Per como el segundo mximo productor mun-dial de cobre. Previsto para que inicie sus operaciones a partir de marzo del prximo ao, MMG Limited estima ubicar a su mina como la cuarta productora cuprfera del mundo, detrs de Escondida en Chile, Gras-berg en Indonesia y Cananea en Mxico.

Su vicepresidente de Operaciones, Ing. Luis Rivera, revel que Las Bambas contar con una de las plantas de trata-miento ms modernas del mundo. En el Per no hay otra igual, destac. En ese contexto, apuntan a ser la primera opera-cin en adquirir equipos automatizados. Hasta la fecha, los avances en su cons-truccin se encuentran en ms de 80%.

Por su parte, la productora de meta-les preciosos Hochschild Mining, a tra-vs de la Compaa Minera Ares, prev que su mina Inmaculada, cuyos trabajos hasta marzo del presente ao alcanzaron el 90%, tendr una produccin anual de 124,000 onzas de oro y 4.2 millones on-zas de plata. Su gerente general, Ignacio Bustamante, manifest que este 2015 se enfocaran en culminar las obras para lo cual destinaron US$ 72 millones de los US$ 427 millones que requerir el total de la mina, proyectando empezar a producir en junio del presente ao.

Con 20,000 hectreas en el sur de Per, aproximadamente 210 kilmetros al suroeste de Cusco y 530 kilmetros al sureste de Lima, el proyecto Inmaculada se encuentra a 112 kilmetros de la opera-cin Pallancata.

Otro de sus proyectos que recibi la aprobacin del Minem para comenzar con el levantamiento de la infraestructura fue Crespo, prospecto aurfero y argentfero que tendr una capacidad anual de 2.7 millones de onzas de plata y 28,000 onzas de oro y que demandar un capital de US$ 110 millones. Se espera que las operacio-nes empiecen desde julio de este ao.

La empresa Minera Shouxin Per re-cibi la aprobacin para ejecutar la cons-truccin de su proyecto de Explotacin de Relaves el 24 de abril de 2014 y de acuer-do a los informes emitidos por el Minem, se requerir de un desembolso de US$ 239 millones.

Localizado en el distrito de Marcona, provincia de Nasca, regin Ica, se estima iniciar produccin en el transcurso del 2015 y tendr una produccin anual de 19,040 TMF de cobre, 29,988 TMF de zinc y 80,580 toneladas mtricas de hierro.

Con la aprobacin de su EIA en sep-tiembre de 2013 y con una produccin al

ao estimada de 84,000 onzas de oro y 167,000 onzas de plata, el proyecto aurfe-ro Shahuindo en Cajamarca, operado por la internacional Rio Alto Mining, iniciara sus operaciones a inicios de 2016 gracias a una inversin total que asciende a los US$ 132 millones.

Cabe recordar que la minera junior Su-lliden Gold tena a su cargo este proyecto, sin embargo al no contar con la capacidad financiera para explotarlo, la vendi a Rio Alto en agosto pasado. Estamos confia-dos en que Shahuindo comenzar a pro-ducir en enero del prximo ao. El equipo de gerencia de Rio Alto est animado con la oportunidad de construir su segunda mina en Per mientras, que al mismo tiem-po, mantenemos el desempeo slido y de bajo costo de produccin en la mina de oro La Arena, afirm Alex Black, CEO de Rio Alto.

Por su parte, el proyecto de cobre Quellaveco de Anglo American que se desarrollar en la regin Moquegua y que requerir de una inversin de apro-ximadamente US$ 3,300 millones, recibi la autorizacin de la construccin de su unidad el 19 de diciembre de 2012 por RD 398-2012-MEM-DGM/V. De acuerdo al cronograma establecido por la empresa, se espera que la mina inicie sus trabajos en enero de 2019 c

revista de mineria

Documents