ProxectoInTICTecnoloxía�galegapara�acceder�á�tecnoloxía

Informe�derecambiosAs�páxinas�galegasrenóvanse

Libros�electrónicosCómpre�dicirlle�adeus�aopapel?

A�Internetque�nos�vénEntrevistamos�ásecretaria�xeral�deModernización

Redegalega�de�TC

www.codigocero.com

revista de novas tecnolóxicas de Galicia_ número 72, xullo−agosto 2009

A�Internet�como�unlocal�social

Seguimos a voltas en Código Cero coa nosa teima de informarsobre as vantaxes de estar na Rede, vantaxes que a fin de contasson as mesmas de estar informado e de estar comunicado (as van-taxes da Rede xa existían antes dela, o novo é a infraestrutura emáis a propia canle en si mesma). Enleadas aparte, unha cousaestá máis ou menos clara: non todas e todos temos as mesmasopcións e oportunidades de concorrer social, laboral ou empresa-rialmente na Internet. Se vives na cidade, ou nunha vila de tamañogrande ou medio, é moi probable que a Rede che saia ao paso maliaque non a procures. Pero a cousa cambia e moito, se tes o domici-lio no rural. Dun tempo a esta parte, e dentro das nosas limitadasposibilidades, dende esta revista estamos a loitar para que istocambie e para que non se siga a dar o sensentido da Sociedade daInformación excluínte (coma se o coñecemento, ben de todos, sópuidese fluír cara a onde xa hai abondas oportunidades e servizos).Este número de Código Cero foi concibido tamén así: coma unhapequena listaxe de recursos para quen busca estar no eido dixitale non se lle ocorre como facelo. No interior, de feito, falamos polomiúdo dun destes recursos: a Rede de Telecentros ou de puntos deconexión que están arestora espallados pola nosa xeografía.

Algo semellante ao devandito (esta teima de excluír), aínda que aoutro nivel, podemos dicir da situación da Rede para as persoascon diversidade funcional de todo tipo, física, sensorial ou intelec-tual. A Internet, malia os esforzos que se están a dar para corrixira situación (esforzos dos que tratamos de dar conta dende estarevista, e por certo que nas páxinas interiores hai uns cantosexemplos disto), achégase máis a quen mellor se vale, deixandofóra a quen, precisamente, xa corre risco previo de exclusiónsocial. Para quen queira afondar nesta cuestión, indicar que napáxina 21 deste número avaliamos polo miúdo un proxecto galego,xurdido ao abeiro da Universidade da Coruña, dirixido a pór derelevo esta inxustiza dixital (un eido informático que lle pecha asportas a quen máis o precisa para mellorar a súa calidade de vida)e a achegar solucións útiles e prácticas.

Por certo que este traballo a prol da dixitalización universal e aaccesibilidade dentro da nosa terra semella ser tamén o obxectivodo noso persoeiro convidado deste mes de agosto, neste caso asecretaria xeral de Modernización, unha das integrantes do novoequipo da Xunta que máis vai ter que dicir no futuro das galegas egalegos na sociedade dixital. Cómpre estar atentas e atentos aodesenvolvemento dos obxectivos da secretaria xeral Mar Pereirae o seu equipo, dos que damos conta, precisamente, nas páxinas 12e 13 deste número de Código Cero.

DIRECTOR_Xosé María Fernández Pazosdirector@codigocero.com

SUBDIRECTORES_Marcus Fernándezwebmaster@codigocero.comCarlos Ballesterossubdirector@codigocero.com

REDACTORES-XEFES_Fernando Sarasqueteredaccion@codigocero.comCarlos Lozanocuetorubio@yahoo.es

FOTOGRAFÍA_Adolfo Enríquez Calo · Joferpa

REDACCIÓN_Manolo Gago (Opinión)David Lombardía (Nova Economía)Raquel Noya (Reportaxes)Moncho Paz (Opinión)Modesto Pena (Redes)Víctor Salgado (Dereito)Sevi Martínez (Xogos)Marcus Fernández (Reportaxes)

COLABORADORES_Sevi Martínez, Marcus Fernández,Fernando Sarasqueta, Jorge Cebreiros,Javier Pereira e Raquel Noya.

SUPERVISIÓN�LINGÜÍSTICA_María Xesús Vázquez

DESEÑO�GRÁFICO�e�maquetación_Grupo Código Cero ComunicaciónRaquel Noya _ publicidade@codigocero.comVictor o Victoriainfo@victorovictoria.com

IMPRIME_Celta Artes Gráficas, S.L.Rúa Colón , 30. VigoTel. 986 81 46 00 · Fax 986 81 46 38

EDITA_Grupo Código Cero ComunicaciónConxo de Arriba nº 49, 1º C15706 Santiago de CompostelaTel.-fax: 981 530 268http://www.codigocero.comredaccion@codigocero.com

CÓDIGO�CEROrevista�de�novas�tecnolóxicas�de�GaliciaNÚMERO�72_xullo-agosto�2009

Publicación periódica. Prezo 1 euro.Depósito Legal: C-2301/01I.S.S.N. (edición impresa): 1579-7546I.S.S.N. (edición dixital): 1579-7554

O “Grupo Código Cero S. L.” reserva para si mesmo tódolos dereitos comoautor colectivo desta publicación ó amparo dos artigos 8 e 32.1 da Lei dePropiedade Intelectual. Quedan expresamente prohibidas a reprodución, dis-tribución e a comunicación pública da totalidade ou parte dos contidos destapublicación con fins comerciais, en calquera soporte ou por calquera mediotécnico sen a autorización da editorial.

NESTE�NÚMERO...

3staff

Mándanos as túas suxestións, opinións, páxinas recomendadas, blogs ou sitios persoais aocorreo electrónico: paxinas@codigocero.com. As páxinas seleccionadas recibirán debalde, por correo, a nosa revista en papel durante seis meses.

Conectados, visto no sitio de Robep en Flickr

4

7

8

11

14

16

18

10

17

21

20

12

NOVASRESUMO�DE�ACTUALIDADE�DE�E-COMERCIO�E�DEEMPRESAS�RELACIONADAS�COAS�NOVAS�TECNOLOXÍAS

REPORTAXESA�ASOCIACIÓN�INEO�PON�EN�MARCHA�NA�WEB�UNHAFERRAMENTA�DE�AUTODIAGNÓSTICO�DA�INNOVACIÓNPARA�EMPRESAS

REPASAMOS�AS�MÁIS�RECENTES�NOVIDADES�EN�MATERIADE�REMODELACIÓN�DO�PANORAMA�EN�LIÑA�GALEGO

O�EIDO�DOS�RECURSOS�VIRTUAIS�VINCULADOS�Á�NOSALINGUA�SEGUE�A�ESPALLARSE

A�PATRONAL�TECNOLÓXICA�ESPAÑOLA�ASIMELEC�REFORZA�A�SÚA�PRESENZA�EN�GALICIA

ENTREVISTAMOS�A�MAR�PEREIRA,�SECRETARIA�XERAL�DEMODERNIZACIÓN�DA�XUNTA

A�REDE�DE�TELECENTROS�DE�TELECOMUNICACIÓN,�MALIAO�LIXEIRO�PARÓN�OPERATIVO�DE�AGOSTO,�SEGUE�ADIANTE�PROCURANDO�POÑER�A�INTERNET�AO�ALCANCEDE�TODAS�E�TODOS

A�INTERNET�SEGUE�A�CONSOLIDARSE�COMO�VEHÍCULO�DEPROMOCIÓN�ARTÍSTICA:�DAMOS�CONTA�DALGÚNS�EXEMPLOS�RECENTES

AFONDAMOS�NAS�VANTAXES�E�ATRANCOS�QUE�VAI�DEPARAR�O�AFIANZAMENTO�DO�LIBRO�ELECTRÓNICO

A�INTERNET�SEN�FÍOS�ESTÉNDESE�COMO�ALTERNATIVAACCESIBLE�E�CÓMODA�NOS�LUGARES�DE�SOMBRA�DIXITAL

UN�GRUPO�DE�INVESTIGACIÓN�DA�UNIVERSIDADE�DACORUÑA�DESENVOLVE�UNHA�FERRAMENTA�QUE�CONTRIBÚE�Á�INCLUSIÓN�TECNOLÓXICA�DAS�PERSOASCON�DIVERSIDADE�FUNCIONAL

linux educativoFALAMOS�DO�APLICATIVO�ABERTO�HANDBRAKE,�INDICADOPARA�RIPEAR�FILMES�DE�XEITO�CÓMODO

xOGOSEscolmamos�o�máis�salientable�destes�días�en�materia�de�novidades�para�a�consola

22

4 escolma de novas_redacción

O�Instituto�Galego�dasCualificacións�conta�con�novapáxina�web

O Instituto Galego das Cualificacións, dependente da Dirección Xeral deFormación e Colocación, pon en marcha unha nova páxina web, na que ofertaráunha mellor información e onde incluirá datos detallados das distintas ocupa-

cións do teci-do produtivo.

O obxecti-vo é conver-ter estapáxina nun«espazo dereferencia»para os pro-fesionais daformac ión ,do empregoe da orienta-ción laboral,

así como para toda a poboación activa. O novoproxecto contará tamén cunha mellora téc-nica e cun manexo máis fácil.

En concreto, as aplicacións permitirán oacceso á información sobre o mercado labo-ral como contratos rexistrados, paro, afilia-cións de traballadores á Seguridade Social,empresas ou ofertas de formación profe-sional. É preciso destacar que todas estasbases de datos proceden de organismos ofi-ciais, como o Servizo Público de Emprego deGalicia, o estatal e a Tesourería Xeral daSeguridade Social. Ademais, todos estesdatos poderanse obter a distintos niveis, istoé, dentro do ámbito autonómico, provincial,comarcal ou local.

Na web poderase atopar distinta informa-ción, como os indicadores do mercado labo-ral , da mobilidade dos traballadores e datosanuais de ocupacións (grupos ocupacionaismáis contratados para estudar a tendencia e o grao de tem-poralidade). Esta información complementarase cunha novaaplicación, a ferramenta denominada a miña profesión queterá como fin servir de orientación sobre as distintas ocupa-cións do tecido produtivo, das que incluirá datos de paro e contra-tos, perfís, e a formación asociada coa ocupación en cuestión.

O�novo�disco�de�Manu�Chao,�endescarga�libre�dende�a�web�de�La

Colifata

Manu Chao seguea traballar paraestablecer novosxeitos de comuni-cación entre osmúsicos e os sea-reiros, xeitos quepasan por tirarabaixo unha boaparte dos métodostradicionais decompravenda dediscos, que non onegocio na súatotalidade. A ideafundamental: apli-car ao mercado

discográfico os fundamentos do chapeu dun artista que semove entre o público logo dunha actuación. Esta máxima de

que cada quen pague segundo as súas posibilidades é aque acompaña a disposición na Rede do novo traballo deManu Chao, achega musical xurdida das experiencias domúsico francogalego cos/as internos/as do HospitalPsiquiátrico José Borda de Bos Aires, mundialmentecoñecidos por ter mantido activa durante anos a emisorade radio La Colifata (vivalacolifata.org).

Segundo conta estes días Vieiros, é precisamente daweb desta canle onde se dispuxo o novo disco de Chao enlibre descarga (de balde, pero aberto ás doazóns dosinternautas).

O traballo musical tivo a súa orixe nas visitas que oartista lles fixo aos internos do dito centro psiquiátricodurante unha das súas xiras en Arxentina, concretamen-te a da promoción do seu disco La Radiolina. Estas tomasde contacto deron como resultado unha serie de grava-cións, que son as que agora se presentan, en parte paradar a coñecer os métodos alternativos de tratamento de

doentes mentais (participativos, dialogantes e creativos)polos que o devandito Hospital Psiquiátrico leva loitando dende hai

anos.

Telefónica�e�o�CERMI�colaboranpara�achegarlles�as�TIC�ás�persoas�con�discapacidade���

A operadora internacio-nal Telefónica mailoComité Español deRepresentantes dePersoas conDiscapacidade (CERMI), afin de favorecer a integra-ción na sociedade dainformación, a través dasnovas tecnoloxías e osservizos de telecomunica-cións, dos colectivos máisdesfavorecidos, como sonos de persoas con algúntipo de discapacidade ou minusvalía, veñen de asinar un acordo de colabora-ción mediante o cal poidan poñer en marcha iniciativas conxuntas que favo-rezan a igualdade de oportunidades para toda a cidadanía.

Neste acordo, asinado hoxe por Luis C. Pérez Bo, presidente de CERMI, eLuis Abril, secretario xeral técnico da Presidencia de Telefónica, ambas asdúas entidades comprometéronse a executar accións coas que responderás necesidades das persoas con discapacidade dende unha perspectivaintegral, é dicir, como clientes, empregados, provedores e cidadáns.

Neste senso, o CERMI asesorará á multinacional española sobre as nece-sidades e problemas de accesibilidade das persoas con discapacidade conrespecto aos produtos e servizos, mentres que Telefónica creará ofertas-comerciais especialmente deseñadas e dirixidas ás persoas con discapaci-dade. Outra vía de colaboración inclúe proxectos pilotos e estudos paraimpulsar a innovación neste campo.

Asemade, o Comité Español de Representantes de Persoas conDiscapacidade prestará o seu apoio a Telefónica no lanzamento dosTelefónica Ability Awards, que terán lugar proximamente en España.

Do mesmo xeito, ambas entidades están a considerar a posta en marchade iniciativas conxuntas de comunicación, sensibilización, formación e con-cienciación; así como un impulso da integración laboral das persoas con dis-capacidade a través do emprego e a promoción das compras de produtos eservizos a Centros Especiais de Emprego.

O�proxecto�Opencast (no�que�participa�a�Universidade�de�Vigo)recibe�1,5�millóns�de�dólares

As fundacións Mellon e Hewlett achega 1,5 millóns de dólares para o financia-mento do proxecto de impulso ás novas tecnoloxía na docencia OpencastMartterhorn, xurdido na Universidade de Berkley (California, EE.UU.) e do quetamén participa a Universidade de Vigo, polo que a universidade galega recibiráo 5% do investimento neste sistema que busca posibilitar o tratamento comple-to de contidos audiovisuais na docencia universitaria.

O vicerreitor de Novas Tecnoloxías e Calidade da Universidade de Vigo, AnxoSánchez, comenta que xa levan tempo traballando nesta dirección (coma puide-mos ver coa súa interesante achega a iTunes U) «co software libre Pumukit, unhaferramenta importante e un dos motivos polos que nos situamos no máis altoxunto a outras universidades de todo o mundo».

O coordinador de UVigoTV, Vicente Goyanes, destacou pola súa banda que atao de agora desenvolveron o deseño da arquitectura do sistema e a primeira ver-

sión do pro-xecto en si,pero precisa-ban «novosfondos paraentrar nafase de des-envolvementopropiamentedita para acal se fixerond i v e r s a speticións dasque agorao b t i v e m o sunha respos-ta positiva».

5escolma de novas_redacción

Nace�unha�web�multimedia�que�promove�a�historia�e�a�cultura�dePontevedra

Aqueles e aquelasque coñecemosPontevedra (tivera-mos ou non a sortede poder vivir nela)e non digamos osveciños e veciñasda cidade que cadadía poden perdersepolas rúas do seucasco antigo e revi-vir a época na que

botaba a andar a feira franca, que por aquel entón duraba 30 días e tiña lugarna Praza da Ferrería, non podemos máis que enchernos de lecidia cando se levana cabo iniciativas como as de José Tuñón, un pontevedrés que vén de crear aweb Pontevedraparaelmundo.com, para dala a coñecer alén dos nosos lindes.

Tuñón, a quen descubrimos a través das páxinas de La Voz de Galicia, comezoueste proxecto logo de observar que na Rede había unha falta considerable dewebs destinadas a promocionar Pontevedra damaneira que a vila o merecía, é dicir, dándoa acoñecer tanto aos turistas como aos mes-mos pontevedreses dunha maneira máiscompleta que do que se estaba a facer.

A súa teima por divulgar a historia dePontevedra (e non centrarse só na parte des-tinada ao turismo), comezou hai dous meses,cando Tuñón decidiu poñerse a traballarnunha ferramenta coa que poder achegar abeleza desta vila por todo o mundo: Internet.

A web Pontevedraparaelmundo.com, queaínda non estará operativa ata mediados dovindeiro mes de agosto, ten como principalobxectivo que os internautas coñezan a cida-de do Lérez tal e como é, sen aditivos, e coaesencia propia que a caracteriza. Para iso, odeseñador web botou man de preto de dous-centos vídeos e dúas mil fotografías referen-tes a monumentos, personaxes, festas eactos, que o autor pretende ir ampliando dexeito contínuo coa axuda dos usuarios e visitantes da web.

O portal, que se presenta cunha antiga reprodución dacidade, inclúe ligazóns referentes a Igrexas, Parques e xar-díns, Prazas, Rúas, Actos, Entrevistas, Vídeos de Onte e un Álbum,onde o internauta pode atopar cadanseus contidos, achegados consumo detalle e detenemento.

Asemade, todos e cada un dos monumentos inclúen gravacións que buscanofrecer os aspectos menos coñecidos dos mesmos e acompáñanse da voz enoff do autor explicando a historia de cada un deles. Asemade, o sitio compléta-se con pequenas entrevistas a turistas que recalan na cidade, e incluso con con-versacións mantidas con ex alcaldes de Pontevedra “cos que fala de todo menosde política”.

Tuñón, que recoñece que esta iniciativa “lle permitiu descubrir múltiples histo-rias da cidade que descoñecía”, solicita a colaboración de todos aqueles que poi-dan aportar fotos antigas ou calquera outro material de interese para a web,que poden envialas á dirección garciatuvela@hotmail.com.

A�Usc�estrea�un�portal�sobremobilidade�e�cooperación

Todos os datosrelativos á cola-boración e ámobilidade inter-nacional daUniversidade deSantiago veñende ser empraza-dos nun novoespazo virtualposto en marchapola Vicerreitoríade PolíticaInternacional. Aweb, dirixida atodos os mem-bros da comuni-

dade edu-

cativa, opera coma un lugar para a comunicación, o diálogoe o intercambio de coñecemento, aberto para a propia USCe, sobre todo, para todas aquelas institucións interesadasen establecer acordos de intercambio coa propia institu-ción educativa galega. Asemade, xorde como un espazo deinformación para os internautas que desexen atoparrecursos sobre iniciativas, programas e convocatorias demobilidade da USC. Segundo apunta a Universidade, cadaun dos programas de mobilidade ou cooperación en vigordispón dun espazo propio coa información máis salientableactualizada, amais da posibilidade de descarga de todos osdocumentos precisos para a xestión administrativa.

A sección de información conta tamén cun correo direc-to que permite unha consulta individual sobre calquera dosaspectos contidos na web. Nesta mesma sección, engadea USC, inclúese un espazo en Facebook que permite atodos os estudantes de intercambio compartir experien-cias.

O�Celta�de�Vigo�presenta�un�novositio,�en�galego�e�participativo

O Celta de Vigo vén de dar un paso importante cara á mellora da súa comu-nicación co mundo a través de Internet: acaba de incluír a nosa lingua na súanova páxina web (www.celtavigo.net/Portal-GZ/). A aposta polo galego, que xafoi recibida con parabéns dentro da Rede mesma (vémolo nos votos da novareflectida en Chuza! e, tamén, explicado polo miúdo en Xornal.com), inclúesenun feixe de actuacións do Club en cuestión encamiñadas a desenvolver eampliar até onde sexa posible a presenza en liña do mesmo. Máis polo miúdo,e segundo se explica na páxina, o que se pretendía era “acadar unha webmoderna, funcional e ao servizo do celtismo”.

A páxina, que sen dúbida vai deber unha boa parte do seu éxito ás deman-das dos internautas (que levan xa varios anos animando ao Club na súa gale-guización e na mellora da súa comunicación virtual), foi presentada recente-mente en todos os seus detalles polo vicepresidente da entidade, PedroLosada, a directora de Proxección, Marián Mouriño e os responsables deM&M (firma responsable do deseño e posta en marcha), Manoel Soto e XoséGonzález.

A posta en longo celebrouse nas instalacións da Madroa, ao remate dunadestramento, e nela fíxose fincapé no esforzo despregado para que a novaweb fose un fiel reflexo dos requirimentos dos seareiros, tanto no que atin-xe á dita inclusión do galego como no que se refire á maquetación (máis diná-mica e con maior presenza do factor imaxe) e ás posibilidades de interacción.Sobre este último punto, cómpre sinalar que a páxina inclúe ferramentaspara que os afeccionados poñan en marcha o seu blog no seo mesmo da webdo Celta, poñéndose tamén a disposición dos internautas a opción de partici-par a fondo nas enquisas e nos foros.

Asemade, inclúense novas actualizadas do Club, galerías de imaxes e tele-visión (con rexistros das mellores xogadas do equipo e coa previsión, amedio- longo prazo, de ser obxecto de ampliacións para poder ofrecer parti-dos en vivo por tecnoloxía streaming)

O�SERGAS�pon�en�marcha�unha�páxinaespecífica�sobre�a�gripe�A

Ante as demandas de información concreta sobre a gripe A e a súa incidenciapresente e vindeira no noso país, a Consellería de Sanidade vén de habilitar unhapáxina web específica sobre o andazo. O sitio, que foi presentado hoxe pola con-selleira Pilar Farjas, xorde co obxectivo de achegar información de valor tanto ácidadanía en xeral como aos profesionais da medicina, ás organizacións de apoioá sociedade ou a outros colectivos interesados no alcance e fondura da enfer-midade. A web ten de novo a súa localización específica: os contidos, pola súaparte, xa estaban na súa meirande parte dispoñibles na propia web xenérica doSERGAS. O obxectivo da nova páxina, en palabras de Pilar Farjas, é duplo: porunha banda, “manter o compromiso da Consellería de Sanidade coa informaciónpermanente vinculada á gripe A”, e, pola outra, xerar unha vía de acceso á infor-mación para clarexar dúbidas a toda a cidadanía. O novo sitio está distribuído encatro apartados.

O primeiro deles inclúe datos para as usuarias e usuarios de a pé (preguntasfrecuentes sobre cómo se contaxia, cales son os síntomas e os xeitos de prote-xerse do virus, etc), o segundo vai dirixido aos profesionais sanitarios (accesoaos informes de Atención Primaria e Especializada), o terceiro para colectivos(consellos para responsables de campamentos, recursos para nais e pais derapaces en idade escolar, etc) e o cuarto ficará habilitado para dar acubillo aoscomunicados oficiais da Consellería de Sanidade e ás subscricións de alta noservizo de alerta por mensaxes de texto no móbil (iniciativa posta en marcha acomezos de xuño co fin de ampliar o alcance da información vinculada ao devan-dito andazo).

O�proxecto�Galicia�na�Rede�procurará�ordenar�a�presenza�da

Xunta�na�Internet

A Secretaría Xeral de Modernización e InnovaciónTecnolóxica presentou hoxe ao Consello da Xunta o proxec-

to Galicia na Rede. Este proxecto supón un novo modelo dapresenza da Xunta e do conxunto da Administración públi-ca de Galicia na Internet.

Na actualidade, o portal Xunta.es está máis centrado napropia Administración que nos cidadáns, moi condicionadapola estrutura organizativa dos departamentos da Xunta,polo que amosa escasa utilidade real xa que apenas ofre-ce contidos e servizos de interese para a cidadanía. A istosúmase a forte dispersión das iniciativas dentro daAdministración pública de Galicia, de explotación daInternet con máis de 200 portais corporativos, funcionaisou temáticos que provocan un escaso aproveitamentohorizontal e duplicidade de servizos, e unha multiplicidadetecnolóxica que ocasiona unha barreira para a integraciónde contidos e servizos no portal corporativo e o seu des-envolvemento avanzado en relación co usuarios.

Ante esta situación o proxecto Galicia na Rede supón aposta en marcha dun novo modelo de presenza da

Administración pública galega na Internet co obxecto de recu-perar a función estratéxica como canle de comunicación de referen-

cia, como portal de servizos orientados ao cidadán e de acceso aAdministración electrónica. E debe ser capaz de proxectar unha imaxe da

Administración galega e de Galicia no exterior. Promoverá escenarios de par-ticipación evolucionando cara ao concepto da web 2.0 e incrementar contidosorientados a difusión da imaxe de Galicia e non unicamente da súa activida-de institucional.

O proxecto non se limita á web institucional Xunta.es senón que compren-de todas as webs vinculadas á Administración pública, permitindo compatibi-lizar un portal corporativo de referencia coas iniciativas na Internet que aco-metan as distintas consellerías e racionalizar os recursos humanos, tecnoló-xicos e económicos dedicados á presenza da Xunta na internet.

A partir de outubro porase en marcha unha enquisa aos cidadáns coa quese busca obter información sobre o perfil do cidadán que se achega á Xuntaa través da internet, así como dos servizos que espera recibir a través destacanle desde a Administración pública.

6 escolma de novas_redacción

Nova�edición�á�vista�do�máster�en�novas�tecnoloxíase�desenvolvemento�da�usc

A nova edición do Máster Internacionalen Tecnoloxías da Información eDesenvolvemento Económico (2009-2010)incluirá unha serie de ampliacións conrespecto á anterior convocatoria. Segundoinforman os responsables do programaformativo (o equipo GIS-T da Universidadede Santiago), entre outras incorporaciónscóntanse un Curso de Especialización enMarketing Territorial e Novas Tecnoloxíase máis un Curso de Perfeccionamento enMarketing Territorial. Con esta oferta,

engaden, preténdese que as alumnas e alumnos sexan conscientes da importan-cia que teñen as novas tecnoloxías na sociedade actual, tanto como ferramen-tas para o desenvolvemento local como para reactivar a cultura e a economíadunha cidade, concello ou país determinado.

Asemade, o obxectivo é afianzar un clima favorable para a colaboración cien-tífica entre tecnólogos, investigadores sociais, artistas de toda índole, sociólo-gos ou historiadores.

Isto polo que respecta ás vantaxes xenéri-cas para o espazo xeográfico concreto quedá acubillo a un máster das ditas caracterís-ticas, neste caso o galego. No que atinxe ásachegas de tipo profesional, sinalar que agran finalidade da actividade formativa écubrir novos postos de traballo na adminis-tración pública e comunidades locais conalumnas e alumnos especializados en desen-volvemento social e en novas tecnoloxías.

Velando para que os obxectivos se cum-pran sitúase un profesorado con amplaexperiencia en labores científicos dentro efóra dos tres grupos de investigación daUniversidade de Santiago (USC) onde desen-volve o seu traballo: Sociedade, Tecnoloxía eTerritorio; Novos Medios e SistemasIntelixentes e máis Análise de ModelizaciónEconómica. Estes e outros factores, unidosao permanente diálogo que estes equiposestablecen con outros moitos do eido internacional posibili-tan ás persoas que se inscriban no máster a realizar partedas actividades formativas nas máis prestixiosas universida-des europeas, como por exemplo a de Porto, a Universidade doMinho ou a University College Cork de Irlanda.

Por certo que o curso en cuestión vai especialmente dirixido a alumnas e alum-nos de grao (diplomados, licenciados e enxeñeiros), sobre todo con formaciónnas áreas de coñecemento das ciencias sociais, económicas e humanidades.

A�páxina�Ciberdúvidas�formará�enportugués�aos�internautas

A páxinaC i b e r d ú v i d a s(www.ciberduvidas.com)vai presentar en breveun servizo encamiñadoa reforzar o estudo doportugués na Rede,sobre todo entre arapazada e a mocidade,tanto galega como doresto dos países quequeiran achegarse ácultura do noso paísirmán. Segundo seconta estes días en Vieiros, a páxina incorporará todo tipo de material diri-xido a tirar partido da canle na que se insire, a dixital. Deste xeito, haberáxogos interactivos sobre gramática e escrita a disposición dos internautasque logo serán sometidos a labores de corrección. Asemade, a web incluiráunha biblioteca virtual que fará máis doado este achegamento ao portuguése, máis polo miúdo, á lectura da lingua.

Segundo engade o dito xornal en liña galego, a iniciativa xa ten o respaldodo Goberno do Ministerio de Educación de Portugal, pulo que se está a mate-rializar no subministro de recursos técnicos e humanos (de feito, xa foronenviados dous profesores para apoiar o equipo de Ciberdúvidas).

Piratean�Windows�7�tres�mesesantes�do�seu�lanzamento�oficial

Tras o anuncio da versión RTM do Windows 7 chega agora unha nova máis pre-ocupante, pois están a circular pola Rede copias do novo sistema operativo deMicrosoft filtrada a través de foros chineses (da versión destinada ao fabrican-te Lenovo, para a súa preinstalación nos seus ordenadores) na que é posiblefacer unha activación completa do Windows 7 Ultimate (nas súas versión de 32e 64 bits), non só para equipos do fabricante indicando, senón para calqueraoutro equipo xa que acadaron unha chave mestra que permitirá a moitos usua-rios instalar o Windows 7 meses antes do seu lanzamento oficial.

Dende Microsoft recoñecen que o acontecido, pero advirten non só de que adescarga de Windows 7 a través da Internet é piratería, senón de que poderíaexpor a moitos usuarios a riscos coma virus informáticos, troianos ou outroscódigos maliciosos que poderían ocultarse nas copias que circulan do S.O. (o queaconteceu en versións filtradas anteriormente).

7reportaxe e novas ineo_redacción

Follas�deruta�nun

clickSegundo conta estes días a asocia-

ción Ineo, a ferramenta deAutodiagnóstico online que pode-mos ver na súa páxina,www.ineo.org, vai por este camiño.O recurso, desenvolvido a partir daedición en papel da Guía de solu-cións TIC, está instalado (comodixemos) na páxina de Ineo e é aversión electrónica da dita guía queaxuda ás empresas, con independen-cia da súa estrutura e do sector aoque pertencen, a diagnosticar as súasnecesidades e a coñecer as razóns,motivos, vantaxes e solucións tecno-lóxicas e dixitais que lles permitanser máis eficaces e competitivas nomercado.

O acceso a este módulo de auto-diagnóstico en liña require unica-mente do rexistro como usuario naweb de Ineo (www.ineo.org). Nelindícanse as diferentes etapas pararealizar o autodiagnóstico e coñeceras necesidades que presenta a súaempresa en materia de NovasTecnoloxías da Información eComunicacións (TICs) e as solu-cións que podería adoptar paramellorar en produtividade e compe-titividade.

Os pasos a seguir son os seguin-tes:

1. Identificación da miña empre-sa: quen son?.

2. Consellos e razóns para aimplantación das TIC na miñaempresa.

3. Diagnóstico para coñecer asmiñas necesidades.

4. Solucións TIC que me propónIneo.

5. Quen me pode axudar: localiza-ción do meu asesor tecnolóxico?

6. Que axudas teño para implantaro TIC?

Desta maneira, os empresariosdispoñen da versión electrónica daGuía de Solucións TIC que Ineo edi-tou en papel a finais do pasado mesde xuño e que está a ter grande éxitoentre as pequenas e medianasempresas e tamén entre as diferentesasociacións empresariais que xasolicitaron a Ineo máis exemplarespara a súa distribución(ineo@ineo.org).

QQuueenn eessttáá ddeett rrááss ddeessttaaffeerrrraammeennttaa??

Detrás desta ferramenta en liñaatópase, como dixemos, a asocia-ción Ineo, fronte empresarial tecno-lóxica galega. Este clúster está ares-tora integrado por máis de 80empresas especializadas no sectordixital e, máis concretamente, nosseguintes eidos: hardware, software,redes e telecomunicacións, Internete contidos, formación TIC e consul-toría TIC. A facturación das compa-ñías ligadas a Ineo supera a día dehoxe os 250 millóns de euros e todaselas dan emprego a preto de 3.300profesionais.

É posible informarnos polo miúdo das nosas eivas e dos nosospuntos fortes sen necesidade de facer un exame polo miúdo quedure varias semanas e que nos deixe os efectivos humanos etécnicos como se sufrisen unha catástrofe? Pois é posible, ecoas vantaxes da inmediatez e a accesibilidade que achega aInternet.

As�empresaspoden�coñecer

as�súas�necesidades�

tecnolóxicas�através�da�

ferramenta�de�autodiagnóstico

da�web�da�asociación�Ineo

Do tradicional e o innovador, xuntos, sae case sempre amellor aposta, en boa medida porque non se innova danada: se siga ou se rompa unha liña, fai falta apoiarse noque xa existe. Dito para que se entenda: a innovación demeirande calando soe vir de quen ten máis historia. Epara empresa histórica, a firma galega Castrosúa, queiniciou a súa andaina en 1948 e a día de hoxe sigue a darsinais de proxección cara ao futuro. Por exemplo: todo oque atinxe a súa nova presenza na Rede (www.castro-sua.com), un espazo desenvolvido pola firma Dos Espacios(socia de Ineo e con sede en Vilagarcía) e que inclúe novi-dades salientables de deseño e estruturación. A páxina,que está disposta en flash, preséntase a pantalla comple-ta e cunha vontade de establecer conexión visual cointernauta dende os comezos mesmos da sesión. De feito,a web ábrese cunha fotografía en 360º da entradamesma da empresa galega, e é aí mesmo onde se sitúanas seccións do menú, que por outra banda poden modifi-carse segundo as preferencias do usuario para así coñe-cer tamén os emprazamentos externos das instalacións. Entre outras cousas, a nova páxina inclúe unha secciónde Novas (onde a firma habilitará toda a actualidade refe-rida á propia empresa e ao sector do transporte, asícomo relacións de eventos e presentacións de produtos),outra de Quen somos (onde se dá conta da historia dacompañía, de xeito cronolóxico e dende as súas orixes) eoutra de Filosofía (que serve para informar da estratexiada firma a día de hoxe, facendo especial fincapé no que

para Castrosúa constitúe un gran compromiso irrenun-ciable: a responsabilidade social). Outra das seccións de meirande relevancia é Produtos,que, como o seu propio nome indica, dá acubillo ás pre-sentacións en detalle do novo material que sae da casaen materia de innovación aplicada ao transporte, comopor exemplo o bus híbrido Tempus (vehículo ecolóxico esostible especialmente indicado para os cascos históri-cos das cidades) ou o City Versus (un modelo deseñadopara contornos urbanos). Polo que se refire aos idiomas dispoñibles, o novo empra-zamento virtual de Castrosúa disponse polo de agora endúas linguas, castelán e inglés (agardamos que en brevese inclúa o galego). Segundo apunta o equipo responsable da posta en mar-cha da páxina web (a empresa Dos Espacios, membro daasociación Ineo), esta cumpre cos criterios requiridos deaccesibilidade, presentándose tamén coma un exemplo derecurso autoxestionable ao cen por cen pola propiaempresa á que representa.

AA eemmpprreessaa DDooss EEssppaacc ii ooss ,, ssoocc ii aa ddee II nneeoo ,, rreennoovvaa aa ffaaccee vv ii rr ttuuaa ll ddee CCaasstt rroossúúaa

O Ano Santo vénsenos enriba e os espazos virtuais afián-zanse, cada vez máis, como un espazo de celebración tanbo calquera outro. Nesta liña dupla de conmemoración e aomesmo tempo de innovación dixital é onde se está a situara empresa Imatia, socia da asociación Ineo, con unha dassúas máis recentes achegas tecnolóxicas: un videoxogopara recrear o Camiño e a cidade de Santiago deCompostela do século XII. Segundo contaron os responsa-bles deste eido virtual en construción, o lanzamento daprimeira fase do proxecto, que ten un presuposto de 2,5millóns de euros, desenvolverase (e non por casualidade)co punto máis álxido do Xacobeo 2010, en xullo do vindei-ro ano e cos festexos do día 25 no punto de mira. Como dixemos, detrás desta iniciativa está a firma Imatia,pero non actúa soa. Ombro con ombro coa compañía sitú-ase un consorcio integrado por Ficción Producións, OneClick e máis Planet Media. Por certo que o seu traballo (odesenvolvemento do proxecto virtual O Camiño) conta coa

colaboración das universidades de Vigo e de Santiago deCompostela. O gran obxectivo, máis polo miúdo, é construír un espazodependente da realidade que coñecemos (o itinerarioxacobeo), pero tamén independente, case coma se tivesevida propia. Estamos a falar dun metauniverso en tresdimensións (3D) que presentará un escenario de excep-ción, Santiago e máis o Camiño (iguais que na realidade ávez que diferentes e con personalidade propia) en 1117, anono que se datan as revoltas dos veciños da devanditacidade contra o bispo Xelmírez e a raíña Urraca. Deste xeito, os usuarios do videoxogo terán o privilexio deseren testemuñas directas (a través dos ollos de cidadánsde a pé ou ben soldados) de senlleiros acontecementoshistóricos, como a construción da Catedral ou a subida aopoder do pazo de Xelmírez en plena zona monumentalcompostelá.

IImmaatt ii aa ppaarr tt ii cc ii ppaa nnoo ddeesseeññoo dduunn xxooggoo ssoobbrree aa CCoommppoossttee ll aa ddoo ssééccuu ll oo XX II II

As�empresasgalegasrenovan�asúa�e-face

As empresas e comercios deCelanova, unidas no virtual

É o caso do Concello deCelanova, que na súa teima porfacer posible que todas as empresase establecementos da comarca con-ten coa súa propia páxina web e sedean a coñecer por Internet (algoimpensable ata hai só uns anos encalquera recanto da nosa terra), vénde presentar a plataformawww.compraencelanova.com, unproxecto cofinanciado entre aConsellaría de Traballo e Benestar eo propio Concello, que reúne nunhaúnica web aos empresarios e comer-ciantes do lugar que participan nainiciativa.

Cada sitio, segundo afirman osseus responsables, “é dinámico eadministrable de xeito individual”,polo que nel, os propios empresariospoden publicar todo tipo de infor-mación de interese relacionada coa

súa actividade, dende os datos delocalización ata os servizos ofreci-dos, pasando por formularios decontacto ou novas relacionadas coaempresa.

Trátase dunha iniciativa globallevada a cabo dende o devanditoconcello ourensán que permite quecada negocio ou empresa xestione asúa páxina coma se fose unha webindependente, ao tempo que sebenefician das vantaxes de aparecernunha listaxe conxunta onde o clien-te pode dar con ela facilmente.

Esta iniciativa, segundo veñen deanunciar os responsables da mesma,“é pioneira a nivel municipal xa quepretende integrar todos os negociosque desenvolven a súa

actividade dentro da área xeográ-fica de Celanova”.

Tanto se os empresarios contan xacon páxina web propia como se nondispoñen dela, o verdadeiro atracti-

vo desta plataforma, afirman, “radi-ca na oferta de conxunto, pois aoacadar que practicamente toda arede comercial de Celanova se pre-sente baixo un único rexistro, faique o efecto divulgador se vexa mul-tiplicado dun xeito exponencial”.

A ferramenta contén, ademais dalistaxe de empresas adheridas aoproxecto ordenadas de xeito alfabé-tico por actividade con cadansúaligazón, unha sección de novas,información do Mercado deCelanova, vídeos relacionados coaactividade comercial e ata un calen-dario coas datas do mercado, quepese a que está en construción, osresponsables aseguran que “estarádispoñible en breve”.

Na actualidade, a aplicación contacon 185 negocios adheridos, oscales teñen a súa propia web particu-lar, á que se pode acceder directa-mente a golpe de rato.

A Asociación Puntogal renóvaseen liña

Outra das entidades que decidiurenovar a súa faciana na Rede efacela máis vistosa de cara aos seususuarios foi a Asociación Puntogal,que, coincidindo coa data do tercei-ro aniversario da súa constitución,vén de renovar a súa web,www.puntogal.org, facéndoa, entreoutras cousas, máis funcional eatractiva.

O novo portal da entidade, quedende a súa creación non deixou depelexar por conseguir un dominiopropio para a cultura e lingua gale-gas, conta agora cun innovador des-eño e é moito máis navegable do quexa era dende un primeiro intre.Asemade, agora distribúe a informa-ción en tres grandes bloques: unpara Novas, outro para Informacióne outro que se fai chamar Apóianos,

onde se atopan as listaxes dos apoiosrecibidos pola asociación para refor-zar a súa iniciativa.

O primeiro dos bloques, o dasnovas, recolle toda a información deactualidade relacionada co traballoda entidade e cos esforzos que osseus representantes fan cada díapara conseguir o dominio .gal. Estasección estrutúrase, ao mesmotempo, en diversas partes, entre asque destaca a de Subscrición, queofrece a posibilidade de recibirregularmente un boletín coa actuali-zacións que se teñan producido naweb, vía correo electrónico.

No tocante ao bloque deInformación, aquí é onde se agrupanos contidos que a AsociaciónPuntogal considera que “debe difun-dir para dar a coñecer os seusobxectivos” así como todo o relativoao proceso de consecución de novosdominios na Rede.

A diferenza da anterior, esta novapáxina achega datos das entidadesque se teñen sumado ata o momento,cunha mellor visualización das mes-mas, ao tempo que permite localizardun xeito máis doado ás persoas queasinaron polo dominio propio .gal.

Asemade, o portal conta cun apar-tado no que salienta as vantaxes quea consecución do Puntogal supóntanto para as empresas, asociacións,administracións e institucións donoso país, como para cada internau-ta a nivel individual.

A web está dispoñible en galego,español e inglés, mais esta últimaversión está a ser actualizada parapoder funcionar ao cen por cen nomenor prazo de tempo posible e che-gar así a un número maior de usua-rios.

O IGAPE, a prol da internacio-nalización

Pola súa banda, o Instituto Galegode Promoción Económica (IGAPE),sabedor da “escasa internacionali-zación das empresas galegas”,advertido por un informe deCaixanova, non quixo retrasar máiso seu movemento de ficha e vén delanzar un novo portal web(www.exportgalicia.com), que tencomo principal finalidade apoiar oproceso de internacionalización dasempresas galegas, das asociaciónsde empresarios galegos e das asocia-cións de empresarios e empresariasgalegas no exterior.

O obxectivo desta ferramenta é,en resumidas contas, poñer ao alcan-ce de todas as persoas rexistradas,de maneira gratuíta, a informaciónmáis actual sobre a operativa e prác-tica do comercio exterior, os servi-zos personalizados e os datos deinterese nos eidos da internacionali-zación en xeral e, sobre todo, daimportación e da exportación.

Nas últimas semanas, non sabemos se polo bo humor que noscaracteriza a todos cando vai calor ou pola inminente chegadadas vacacións do verán para a maioría dos/as traballadores/as(sobre todo para quen teña máis sorte), moitas empresas galegase entidades en xeral, tanto públicas como privadas, puxeron aspilas para deixar feitos os deberes antes de marchar e renovar assúas páxinas web, facéndoas máis atractivas e funcionais ouestreando novas aplicacións que lles faciliten as xestións a aque-les internautas que, aínda no verán, deban seguir conectados áRede para desenvolver o seu quefacer diario.

8 webs galegas á última_redacción

Ofrecemos�un�parteinformativo�do�quedeu�de�si�nestecomezo�do�verán�oproceso�máis�oumenos�xeneralizadode�rehabilitacióndas�sedes�corporativas�en�Internet

9webs galegas á última_redacción

As persoas usuarias deExportgalicia.com poden atopar nestaaplicación cinco grandes seccións conampla información relativa a perfís depaíses obxectivo, información sectorial,busca de posibles socios comerciais ealfándegas e trámites relacionados cocomercio internacional.

Deste xeito, os empresarios e organis-mos intermedios que visiten a web pode-rán obter, entre outras cousas, informa-ción sobre aqueles países do seu interese,estudos de mercado, oportunidades denegocio, fluxos de importación-exporta-ción ou documentos necesarios para ini-ciarse na exportación, así como realizarcálculos aproximados sobre os custes deexportación dos seus produtos atendendoás regras e usos internacionais (INCO-TERMS) que regulan a circulación demercadorías, e ao medio de transporteseleccionado.

Este portal inclúe, asemade, informa-ción actualizada sobre accións abertas afacilitar a presenza do empresariadogalego en feiras e eventos nacionais einternacionais organizados directamentepolo IGAPE ou por organismos de pro-moción exterior cos que o Instituto cola-bora activamente -como por exemplo oICEX-, coa intención de achegar sempreos servizos e os apoios máis efectivos.

Por outra banda, este novo portalexpón de xeito detallado, estruturado eaccesible a información máis completasobre todos os servizos, instrumentos eaxudas que o IGAPE pon a disposicióndo empresariado galego nos procesos deinternacionalización; desde os apoios endestino (como os facilitados mediante oscentros de promoción de negocios (CPN)do instituto no exterior ou a través dosaxentes comerciais mediadores), ata axu-das a iniciativas de internacionalización,pasando por información e formaciónespecializada para todo o proceso, ou ser-vizos especializados como os de interpre-tación telefónica simultánea.

A Tecnópole aposta forte polos servi-zos 2.0

En Ourense, o Parque Tecnolóxico deGalicia, ou Tecnópole, que dende come-zos dos anos noventa se dedica incansa-blemente a apoiar e potenciar as iniciati-vas tecnolóxicas levadas a cabo nasempresas galegas que máis precisan dasúa axuda, vén de facerlle unha reforma ásúa web (www.tecnopole.es) para adap-tala ás novas esixencias da Rede, inte-grando servizos 2.0 e facéndoa máisatractiva e funcional.

Este espazo de difusión, que dende haiuns anos funciona como punto virtual deencontro para todos os socios e socias doParque, vén de converterse agora nunha“web colaborativa”, que integra, entreoutros servizos, ligazóns á plataformaFlickr, ao seu microblogging Twitter etamén a Delicious, unha rede social quepermite agregar, etiquetar e compartirpáxinas con outros usuarios na que aTecnópole ten o seu propio espazo.

O Parque Tecnolóxico de Galicia, quedende hai ano e medio ten habilitado unlocalizador en Google Maps e a súa pro-pia entrada na Wikipedia (en galego, cas-telán e inglés), permite agora a subscri-ción á súa newsletter mediante o protoco-lo RSS para que sexa accesible, ademais

de mediante correo electrónico, a travésdos lectores de feeds, como GoogleReader.

Asemade, mediante o devandito siste-ma, a Tecnópole ofrécelle aos seus usua-rios a posibilidade de manterse informa-dos a través de fontes de informaciónxeral, de Galicia e de temas relacionadoscoa I+D+i, que se actualizan de xeitoautomático.

Esta aposta da Tecnópole polas ferra-mentas da Internet colaborativa respon-de, segundo afirman os seus responsa-bles, ao seu interese, en calidade de enti-dade prestadora de servizos avanzados ásempresas e centros tecnolóxicos de todaGalicia, “de estar ao día e aproveitar asvantaxes das ferramentas de comunica-ción máis innovadoras”.

Por este motivo, recentemente come-zou tamén a promover accións de capaci-tación en habilidades 2.0 abertas aos seusclientes e partners e levou a cabo un pro-xecto de implantación de ferramentas deescritorio que converteu o entorno de tra-ballo dos seus servizos centrais nunentorno de rede participativa e social.

A renovación da web de Tecnópolesupón tamén a actualización de toda ainformación relativa aos proxectos nosque está implicada e os servizos quepresta, ademais da canle de novas na quese publican puntualmente todas as novi-dades relacionadas co ParqueTecnolóxico e con todas as empresas ecentros que aloxa.

Por outra banda, a nova web pon a dis-posición dos seus usuarios a versión dixi-tal da publicación Tecnópole 2009 (enversión navegable ou descargable enPDF), con toda a información económicada entidade e das empresas e centros doParque Tecnolóxico.

Os internautas poderán, asemade, facerunha viaxe virtual pola Tecnópole empre-gando o mapa Tecnópole 3D, que permi-te visualizar os lindes do que será a pró-xima ampliación da superficie do Parque.

No marco da súa política deResponsabilidade Social Corporativa,Tecnópole tomou a iniciativa de suprimira versión en papel do Manual de benvida,polo que a nova web dispón agora dunhaárea privada na que as empresas que seincorporen ao Parque poderán acceder aunha versión navegable.

Ademais, o Parque Tecnolóxico deGalicia, que mantén unha relación moiestreita cos centros escolares galegos através de iniciativas coma a feira científi-ca Galiciencia e o seu ciclo de visitaspara colexios, habilitou tamén unha sec-ción especial para escolares. Co título Esnovo nisto?, na web ofrécese informa-ción sobre Tecnópole cunha linguaxe sin-xela e especialmente pensada para osmáis novos.

A CiberIrmandade da Fala taménestrea nova web

A CiberIrmandade da Fala, ao igualque os demais protagonistas destas páxi-nas, vén de estrear, en fase de probas, asúa nova web oficial (www.ciberirman-dade.org/sitio2009/), máis funcional eatractiva, na que salientan os foros, asnovas e os anuncios de balde que a orga-nización pon a disposición de tódolosusuarios e usuarias para o que desexenpublicar.

As novas ligazóns e apartados cos queconta esta ferramenta son, entre outros:

- “Foros integrados na web”: Rexistroe identificación únicos e compartidos

entre web e foros, coa intención de faci-litar a presenza activa dos usuarios eusuarias nas dúas ferramentas.

- “Publicación de novas”: a nova webda CiberIrmandade permite que tódolosinternautas publiquen as súas propiasnovas e contidos. Os antigos usuarios eusuarias, tanto da web como dos foros,non teñen que volver a rexistrarse paraentrar na ferramenta e dar a coñecer cal-quera asunto relacionado coa nosa lin-gua, cultura, sociedade… asemade, osinternautas que desexen participar coassúas opinións e artigos, non teñen máisque rexistrarse e publicar o que conside-ren a ben.

- “Eventos”: o novo deseño desta webconta agora cun apartado especial parasituar as convocatorias ou datas de even-tos importantes para a cultura galega.Calquera usuario sabedor da existenciadalgún acto relativamente importantepara a sociedade galega, só ten que entrarna web e introducilo neste apartado.

- “Anuncios de balde”: aínda en faseexperimental, esta sección ofrece unespazo para que os usuarios da web,sexan particulares, asociacións ou

empresas, poidan anunciar o que consi-deren, sen ningún custe adicional oumolestia, mais si coa obrigatoriedade defacelo en galego.

A nova ferramenta virtual daCiberIrmandade da Fala tamén vén desufrir un cambio no relativo ás novas daportada, que non serán todas as publica-das, senón as máis vistas de entre todasas enviadas.

Porén, este proxecto aínda está en fasede probas, polo que os usuarios e usua-rias que o desexen poden opinar sobre onovo deseño e enviar suxestións queserán tidas en conta polos responsablesda aplicación para mellorala en todo oque estea da súa man.

Futbolcoruña.com inicia a súaandaina en probas

Tras un ano de traballo intenso, eadiantándose ao seu lanzamento oficial afinais de agosto, xa opera en probas aweb www.futbolcoruña.com, unha ferra-menta que, para antes de que comecen ascompeticións oficiais en setembro, xaporá a disposición dos seareiros herculi-nos un adianto do que vai ser o espazo apleno rendemento.

A web, que conta co apoio dosVeteranos do R.C. Deportivo de ACoruña, da Escola Marcelo Macías,Photocopy e a Fundación Fedys, e que noseu comezo xa conta co patrocinioimportante como é o de Umbro, nace coaintención de ser a páxina de referencia dofútbol base na provincia en todas as súasmodalidades (fútbol-7, fútbol-11, fútbolsala, fútbol indor, fútbol praia, fútbolfeminino, fútbol para discapacitados eincluso as ligas de afeccionados, senior eveteranos).

Esta plataforma informativa desenvol-veuse co apoio da empresa composteláInxenio Internet Consulting, S.L.

Rede�sobrebranco�confranxaazul

A cultura galega segue a facer daRede un espello a medida que nosimos metendo nela (e se as adminis-tracións e as empresas nos deixan).A cousa está ben clara: precisamosda Internet do mesmo xeito que aplataforma dixital precisa de nós.Deste xeito, chégase a niveis de pre-servación da nosa identidade cosque hai tempo nin sequera soñára-mos, e todo grazas ao que podería-mos considerar un aliado teórico daglobalización: a Rede. O camiño xafoi andado un treito, e aínda quequeda por facer, hai tempo que sepode tirar unha conclusión: aInternet está collendo feitura demapa do espallamento galego.Damos conta duns exemplos recen-tes.

En liña e accesible o Arquivo doPatrimonio Oral da Identidade

O Arquivo do Patrimonio Oral daIdentidade xa está na Rede.Santiago, e máis polo miúdo oMuseo do Polo Galego da cidade,acolleu recentemente a posta enlongo de toda a información dispo-ñible sobre o recurso, que entreoutras cousas supón un exemplo dealianza de contrarios: o noso pasado,particular en todos os seus detalles,e a canle dixital, espazo nun princi-pio ao servizo do xenérico. O traba-llo de envorque do dito Arquivo áRede (www.apoi-mpg.org), onde demaneira paradoxal a Galiza que vaiesmorecendo ten firmes apoios paraa divulgación, tivo o seu xermolo enSons e Voces da Identidade, proxec-to que como o seu propio nome indi-ca documenta e preserva a través davía das novas tecnoloxías, o nosopatrimonio inmaterial, concreta-mente o do Instituto de Estudos dasIdentidades do propio museo.

Entre o abondoso material sonoroa tratar atopábanse, por exemplo, asmáis de 500 fitas magnéticas rexis-tradas polo equipo dirixido por XoséLuís Rivas e Baldomero Iglesias,unha boa parte das cales procedende conversas con informantes dorural levadas a cabo ao longo devarias décadas.

Segundo se sinala na propia webdo Arquivo (que permite facer bus-cas dos documentos sonoros dexeito doado e completo, incluíndodatos como o autor, temática, dataou recompilador), tras do traballoque fica agora á disposición dasociedade galega en liña hai un máisque laborioso proceso de busca, tra-tamento dos rexistros, transcrición eposta en marcha dunha gran base dedatos.

Por certo que o material dixitali-zado e envorcado na Internet é

público, accesible e participativo(aberto a achegas da comunidadeinternauta e informando polo miúdodelas e da súa procedencia).

Blukk: moreas de libros en gale-go-portugués ao alcance da man

Con isto da Rede e, sobre todo,con isto de estarmos máis na Rede,xa non hai quen poña barreiras entreos lectores e os obxectos polos quedevecen. Todo semella que vaicamiño de reducir ao máximo a dis-tancia entre os nosos ollos e aquelanovela ou ensaio que hai anos quexa non vemos nos andeis das librarí-as ou que emprestamos (e xa se sabecomo son estas cousas: logo non haiquen o recupere) e desexaríamosvolver ler. Neste senso, de entretodas as iniciativas xurdidas recen-temente entre os fíos invisibles danosa Rede, a páxina Blukk(www.blukk.com) é unha das quemáis potencial atesoura para quitar-lles dosm i o l o sás lecto-ras e lec-tores aidea de que están sós na súa teima decomer libros e de que practicamentetodo o que teñen ao seu alcance estáescrito en castelán. Inicialmentedirixida ao público galego, a webBlukk, como os seus responsablescontan na propia páxina, é un portalque permite acceder do xeito máisrápido e simple a millóns de libroselectrónicos e obras en galego-por-tugués disponíveis “nas principaislivrarias virtuais da Internet ebibliotecas”.

A idea, amais de axudarnos a cor-tar todos os vínculos que queiramoscon esa lingua que algúns, malia asúa sobrepresenza, din que está enperigo de morte, o castelán, é acadarque o acto de botarlle a man a unhaobra galego-portuguesa sexa o máisdoado posible (e sen que nos sexapreciso empregar tempo e esforzosen atopala). O portal ten accesosdirectos ao Catálogo Wook(www.wook.pt, a meirande libraríaportuguesa con máis de dousmillóns de títulos e con posibilidadede envíos a toda Europa) ou aoCatálogo Fnac Portugal(www.fnac.pt/pt) establecementovirtual con ducias de milleiros detítulos en portugués e outras lin-guas).

A páxina, que aínda está a come-zar a súa andaina e fica coa antenade recepción de suxestións perfecta-mente operativa (a través da containfo@blukk.com), incorpora sec-cións de livrarías virtuais, libroselectrónicos (e-books) e accesodirecto ao catálogo das bibliotecasdas Universidades de Coruña, Vigoe Santiago, a Rede de Bibliotecas de

Galicia, o Porbase Portugal-Catalogo Nacional de Bibliotecasem Rede, a Biblioteca NacionalPortuguesa, The European Libraryou Europeana (Biblioteca DixitalEuropea).

O dicionario en liña e-Estravizincorpora máis de 30.000 novasentradas

O diccionario galego en liña e-Estraviz (www.estraviz.org) vén deser obxecto dunha serie de mellorasencamiñadas tanto a reforzar aforma (cunha interface gráfica máisacorde cos novos tempos, de mei-rande pegada visual) coma o contido(medres importantes na base dedatos). Segundo informan os pro-pios responsables da ferramenta (unequipo de arredor de 15 persoas), ostraballos de actualización xa recibi-ron o visto bo do profesor IsaacAlonso Estraviz, director dunha ini-ciativa que, malia os cambios, segue

a res-pectar ocoñeci-d omodelo

de recurso lexicográfico aberto paratodos as/os usuarias/os (é de libreacceso) e para todas as preferenciasnormativas.

O novo e-Estraviz constitúe polotanto unha reordenación dos servi-zos principais que pon a disposiciónda comunidade en liña: definições,fraseologia, sinónimos, antónimos,variantes, nomes científicos e máisetimologia.

No que respecta ao fondo mesmoda ferramenta, o miolo, cómpresalientar un medre no seu banco dedatos, con arredor de 30.000 novasentradas, o que dá como resultadoun total de 121.505, cifra que lonxede estabilizarse, promete seguirincrementándose en parte grazas aotraballo lexicográfico dirixido polomestre Estraviz e en parte grazas áporta que o diccionario deixa abertaas 24 horas do día para a participa-ción allea.

Amais do devandito, tamén é pre-ciso destacar as novas ferramentaspostas a disposición dos internautas,como por exemplo os botóns denavegadores, o plug-in OpenSearchou a caixa de pesquisa dinámicacompatíbel con case calquera web.

O labor de remodelación chegoutamén ao motor do propio servizo,incorporándose un meirande alcancelexicográfico das procuras con todotipo de achegas complementarias:suxestións automáticas, recoñece-mento de plurais e femininos e posi-bilidade de facer buscas con orto-grafía ILG-RAG, alén do padrónportugués e mesmo xa de algunhadas novidades do AcordoOrtográfico.

10 dicionarios galegos en liña_f.s.

Informamos�deexemplos�recentesdunha�historia�demedra�que�nonremata�hoxe:�o�danosa�cultura�naSociedade�doCoñecemento�

Captura da web galega Arquivo Sonoro

Captura do Dicionario Electrónico Estraviz en liña

Precisamos da Internet do mesmoxeito que a plataforma dixital precisade nós para actualizar os contidos

11

O�sector,máis�unidoca�nunca

A división galega da plataformaestatal, que contará con JoséRamón García en labores de presi-dente, desenvolverá polo tanto unlabor de cooperación, fronte comúnno sector, promoción tecnolóxica e,sobre todo, publicidade do noso.Para o CEO da firma galegaBlusens, a situación está ben clara:non chega con facer innovación, haique contarllo a todo o mundo e con-tribuír a que os demais nos desvin-culen dunha imaxe de simples con-sumidores, xa que tamén somosprodutores, e cada día con pasomáis firme.

Ao seu xuízo, o ConselloTerritorial galego de ASIMELECconstitúe unha moi boa oportunida-de para reforzar as nosas canles depromoción e venda. Semellantepunto de vista compartiu a secreta-ria xeral de Modernización, MarPereira, presente tamén no actocelebrado en Compostela, quenavogou polo diálogo e o traballoombro con ombro, co obxectivo deconstituír un equipo público-empresarial en permanente cone-xión que saiba orientar da maneiramáis axeitada as políticas tecnoló-xicas.

No transcurso da presentaciónoficial da delegación galega deASIMELEC, Mar Pereira amosou-lle o seu apoio á plataforma, tantoen labores de pulo como de dinami-zación. Ao seu xuízo, “unha coope-ración ben estruturada é un dosinstrumentos fundamentais paramellorar a competitividade nasempresas e pór en marcha novosproxectos”.

Por certo que na constitución doConsello Territorial tamén partici-pou arreo a Asociación Galega deEmpresas TIC, AGESTIC, repre-sentada no encontro polo seu máxi-mo responsable, José María LópezBourio, quen apostou por fomentarna nosa terra un clima especialmen-te apropiado para o medre dasempresas vinculadas ao coñece-mento e ao dixital. Ao seu xuízo,non se repara como se debe naimportancia dos recursos que ascompañías que representa poñen enxogo, recursos que melloran comapoucos as posibilidades competiti-vas e de crecemento dos restantessectores produtivos. “Temos moitoque dicirlle e que achegarlle aoresto das empresas, e partindo xadende as máis vinculadas ás activi-dades primarias, como por exemploa gandería ou a pesca”.

Durante a súa intervención,Bourio apelou aos recursos huma-nos e técnicos do novo equipo daXunta para favorecer na medida doposible este diálogo intersectorial eesta protección a un ben especial-mente prezado, o noso eido TIC:“Non queremos unha política desolucións puntuais que non sexancoherentes coa realidade do sectore das pequenas empresas e asmicroempresas, que son as queestán a sufrir de verdade estaexclusión do dixital”. No seu puntode vista, tamén hai moito que facerno eido da accesibilidade, coobxectivo de garantir na nosa terrao acceso pleno de todas as persoasás vantaxe da Sociedade daInformación, vantaxes que paradeterminados colectivos, como porexemplo os dos cidadáns con diver-

sidade funcional ou os da terceiraidade, son de importancia máis quesalientable para contribuír a mello-rar a súa calidade de vida.

Asemade, a constitución doConsello tamén contou co respaldoda propia patronal ASIMELEC(estivo presente no acto MartínPérez, presidente da plataforma) e aAsociación Galega de EmpresariosInstaladores de Telecomunicacións,AGEINTE, entidade presidida porSusana Vila e na actualidade inte-grada por máis de 400 empresasasociadas que dan emprego a arre-dor de 8.000 traballadores.

Interlocutorda administración

ASIMELEC é unha patronal dosector das TIC nada en 1984. Hoxeen día agrupa tanto a fabricantescomo a comercializadores, distri-buidores e a instaladores de teleco-municacións. É a única asociacióndo macrosector TIC que agrupa atodos os sectores. Grazas a estafilosofía de multisectorialidadedefende os intereses da totalidadedo sector electrónico.

A asociación instalou hoxe enSantiago o seu quinto ConselloTerritorial, tralos de Cataluña,Asturias, Comunidade Valenciana eAndalucía, co obxectivo de fomen-tar o desenvolvemento de empresasde electrónica e comunicacións nonoso país.

Como dixemos, ASIMELECintegrará na nosa terra a asocia-cións previamente existentes comoAGESTIC (Asociación Galega deTecnoloxías de Información eComunicación), fundada en 2003,ou a AGEINTE, a rama galega deFENITEL (Federación Nacional deInstaladores deTelecomunicacións).

Deste xeito, ASIMELEC consti-túese desde hoxe, como rezan osseus estatutos, en interlocutor váli-do ante as instancias administrati-vas locais e autonómicas especial-mente, polo tanto, da SecretaríaXeral de Modernización.

Unha entidade para mellorar a imaxe de Galicia e relembrarlle aomundo que aquí tamén se fai innovación. Deste xeito resumiu o presidente de Blusens (José Ramón García) os obxectivos do ConselloTerritorial galego da patronal ASIMELEC (Asociación Multisectorial deEmpresas de Tecnoloxías da Información, Comunicacións eElectrónica), que se constituíu formalmente o pasado 28 de xullo nasede da Confederación de Empresarios de Galicia, en Santiago.

innovación galega_redacción

A�división�galega�deASIMELEC�traballarápara�promover�ainnovación�galegaalí�onde�sexa�preciso

LL iiggaazzóónnsswww.asimelec.eswww.blusens.eswww.agestic.orgwww.ageinte.com

12 entrevista a mar pereira_redacción

“Temos�unsector�TICdinámico�econ�grandecapacidadede�medra”

Falamos�do�que�nosagarda�en�materia�depulo�tecnolóxicocon�Mar�Pereira,Secretaria�Xeral�deModernización�eInnovaciónTecnolóxica

No que atinxe ao apoio que sedará ao software libre, Pereira avogapor seguir impulsándoo, sobre todona vertente máis competitiva e deutilidade produtiva para os distintossectores. Ao seu xuízo, hai que bus-car situacións de equilibrio, postoque (sinala) cómpre ter en conta quehai unha porcentaxe importante defirmas gale-gas que tra-ballan cons o f t w a r ep e c h a d o .A m a i s ,aposta polaunión nunha soa iniciativa das dúasredes galegas de promoción daInternet: a Rede de Telecentros e aRede de Dinamización daSociedade da Información. Para asecretaria, a integración favoreceráun dos grandes fins do seu departa-mento: afondar na alfabetizacióndixital. Estas e outras accións, sos-tén, parten dun escenario dixital, onoso, que ten as súas eivas perotamén un potencial alto. Sobre todono que atinxe ao sector TIC, “concapacidade de medre e na vangardada innovación para a sanidade ouas telecomunicacións” .

-Coma quen di, aínda está vos-tede acabada de chegar, pero se

cadra xa nos pode ir adiantandoas principias liñas de actividade aseguir pola Secretaría en materiade promoción na Rede a todos osniveis…

-É ben certo que aínda estamos adar os primeiros pasos, pero a follade ruta está xa debuxada. EstaSecretaría Xeral nace coa misión

non só delevar acabo unp r o x e c t otecnolóxi-co globalna Xunta

de Galicia que impulse a moderniza-ción da administración pública,senón que porá en marcha actua-cións efectivas que permitan acadarde xeito definitivo a inclusión dasociedade galega no novo contextodixital.

Nestes primeiros días, e partindodun diagnóstico previo realizado encolaboración con todas asConsellerías da Xunta de Galicia,elaboramos un Plan de medidasurxentes que define as liñas deactuación mais inmediatas, e nascales xa se está a traballar. Asemade,iniciouse o procedemento para aposta en marcha do PlanTecnolóxico Global da Xunta deGalicia, que debe estar rematado o

vindeiro ano.Unha das primeiras liñas que se

identificaron como de acción inme-diata é a definición da estratexia decomunicación, información e servi-zos públicos a través da Rede. Hoxeen día, non podemos pensar nunhaadministración mais efectiva e acce-sible se non é a través deste instru-mento clave para desenvolver unnovo modelo de relación cos cida-dáns, as empresas e os profesionais.

-Cal vai ser a súa aposta respec-to ao tipo de software que lle con-viría máis á sociedade galega:software libre ou software privati-vo?

-A Administración galega ten quepór ao servizo da sociedade meca-nismos tecnolóxicos que acheguensolucións. É dicir, que lles fagan aoscidadáns a vida máis doada e quepermitan ás empresas ser máis com-petitivas; e todo isto facendo omellor emprego dos recursos públi-cos.

Por suposto, apoiaranse iniciati-vas no desenvolvemento do softwa-re libre como unha das ferramentasque facilitan o crecemento industriale innovador do sector tecnolóxicogalego.

Neste senso, impulsaranse sobretodo aquelas actuacións que favore-zan a creación de software de fon-tes abertas competitivo no mercado,de xeito que sexa unha opción cadavez mais sólida para dar servizo aosdiferentes sectores produtivos. Todoisto sen esquecer que temos un sec-tor de TIC galego que desenvolvesolucións e presta servizos tanto consoftware libre como con softwarelicenciado.

Na contratación de desenvolve-mentos software nos que a propie-dade corresponda á Xunta deGalicia, esta establecerá, naquelesámbitos que sexan de interese, osmecanismos que permitan pór estesoftware a disposición de tódalasconsellerías, comunidades autóno-mas, administración xeral do

A folla de ruta da Secretaría Xeral de Modernización está xa debuxada. Asínolo conta a máxima responsable deste departamento, Mar Pereira, encargadaxunto co resto do seu equipo de marcar unha boa parte do rumbo do país enmateria de pulo ás redes, traballo que se está a materializar en medidas urxen-tes como a dixitalización de todos os servizos públicos ligados á nosaAdministración.

As iniciativas de alfabetiza-ción dixital e concienciaciónrecibirán dende a Xunta un pulode primeira orde

A intención dodepartamento é

centralizar os esforzos de promoción

da Rede no rural

13entrevista a mar pereira_redacción

Estado, así como de calquera organismopúblico que amose interese nestes desen-volvementos, na liña de aproveitamento ereutilización de software desenvolto confondos públicos.

-É competencia súa a Rede deDinamización da Sociedade daInformación que impulsou aConsellería de Innovación do anteriormandato? Que vai pasar con este teci-do de promoción da Internet no rural?Suprimirase? Reorientarase?Potenciarase? Unirase á Rede deTelecentros que se puxo en marcha naanterior lexislatura?

-As iniciativas vinculadas a facilitar ainclusión da cidadanía na Sociedade daInformación terán unha especial relevan-cia, tendo en conta as diferentes necesi-dades dos colectivos sociais e chegando atodos os recunchos do noso territorio.Polo tanto, as iniciativas de alfabetiza-ción dixital e concienciación recibirán unpulo especial. Pero, por suposto, é taménun obxectivo claro deste Goberno levar acabo a integración e coordinación deactuacións que durante a anterior lexisla-tura se desenvolveron de xeito illado porparte dos diferentes departamentos daXunta de Galicia. É o caso das dúas ini-ciativas mencionadas: a Rede deDinamización por unha banda, e a Redede Telecentros por outra. Sen dúbida, acoordinación e integración destas activi-dades dende un único órgano de gobernonon só garantirá a axeitada coordinaciónde todos os departamentos implicados,senón un uso mais eficaz dos recursospúblicos.

-Como é, dende o punto de vista deuso e extensión das novas ferramentasdo coñecemento, o país que vostedeatopa? Cales son as súas eivas e calesson os seus puntos fortes? Hai unhafenda insalvable respecto da mediaespañola e xa non digamos da europeaen materia de penetración do acceso aodixital?

-Son consciente de que temos por dian-

te un importante reto no fomento do usodas TIC nos diferentes sectores produti-vos e sociais; non só como instrumentoclave de competitividade, senón comoelemento esencial para estimular ademanda e dinamizar o sector tecnolóxi-co. Ademais, é preciso facer un esforzodefinitivo na extensión da banda amplano rural, ordenando as diferentes actua-ción que se están a levar a cabo e facen-do un seguimento exhaustivo do cumpri-mento dos obxectivos. O Plan Directorde Telecomunicacións de Galicia, é unhadas nosas prioridades.

Pero, por suposto que non podemosesquecer que Galicia conta con importan-tes factores de oportunidade que debe-mos aproveitar. Un sector TIC, dinámicoe con capacidades de medre importantes;situado en situación de vangarda na apli-cación das novas tecnoloxías en ámbitoscomo a sanidade dixital ou as telecomu-nicacións.

Tamén contamos con tres universida-des que amais de formar a excelentesprofesionais nas diferentes disciplinasque require o sector, son un elementoesencial de innovación tecnolóxica; Sonestes algúns dos factores que debenimpulsar unha estratexia global encami-ñada a situar a Galicia no núcleo avanza-do da Sociedade da Información.

-Como saberá, unha boa parte danosa xeografía está a ficar despoboada,ben sexa por mor de falta de oportuni-dades económicas ou empresariais,ben pola ausencia de infraestruturasou centros de actividades social. Crevostede que un acceso estendido áRede pode frear dalgún xeito o proce-so?

-Como comentaba anteriormente, undos obxectivos do departamento que diri-xo é achegar a banda ampla a tódoloscidadáns, facendo especial fincapénaquelas zonas rurais que actualmente seatopan illadas. Entendemos que hoxe endía é un requisito imprescindible poderdispoñer destes accesos que son os que

nos permitirán estar conectados comundo. Para poder tirar proveito dasoportunidades económicas ou empresa-rias, é necesario ter as ferramentas tecno-lóxicas que nos permitan acadar ditoobxectivo.

-Dise nos foros tecnolóxicos que aSociedade da Información xera mode-los de actividade social e empresarialcontrarios á crise. Ou sexa: que todo oque se basee no coñecemento ou nainnovación ten potencial para reacti-var a economía. Comparte vostede estaopinión?. Cal sería, dende as compe-tencias que ten asignadas, o seu reme-dio anticrise particular para Galicia?.

-En calquera sociedade moderna asTecnoloxías da Información e aComunicación (TICs) son un elementoestratéxico, un instrumento dinamizadorda economía e do tecido empresarial, éevidente que esta achega das TIC resulta

fundamental en época de crise, cando serinnovador é unha necesidade.

Asemade, tamén no contexto actual, asadministracións públicas teñen non só aobriga de adaptarse a un novo xeito deemprestar servizos ó cidadán, senón deresponder, nun contexto de austeridade,ás demandas dunha sociedade cada vezmais esixente.

Neste escenario óllase, sen dúbida,cara á tecnoloxía. As TIC forman partedun novo modelo de crecemento econó-mico, no que a través da innovación nonsó se impulsa a eficacia das organiza-cións públicas, senón que tamén sefomenta á competitividade dos diferentessectores e se favorece a creación denovas empresas tecnolóxicas e de empre-go cualificado, elementos todos elesesenciais para reter o talento e o coñece-mento: o capital mais importante de cal-quera sociedade.

A secretaria xeral de Modernización e InnovaciónTecnolóxica, Mar Pereira, sabedora de que as aplica-cións en código aberto “teñen un interesante poten-cial para crear modelos de nogocio e dinamizar osector TIC local de xeito eficaz e económico”, vén defacer pública a súa intención de impulsar a implanta-ción do software libre en toda a nosa comunidade, een especial, en áreas como as pequenas e medianasempresas, as Universidades e os centros de investiga-ción, para, dese xeito, potenciar a súa aplicación aossectores produtivos e estratéxicos de Galicia.Pereira, que recentemente presidiu unha xuntanza conrepresentantes das Universidades galegas, o CESGA eos axentes que colaboran coa Administración paraestablecer novas liñas de actuación a prol do desen-volvemento do software libre en Galicia, avogou pormanter un contacto directo e continuo con todos osaxentes implicados (empresariado, institución, comu-nidades de desenvolvemento de software libre...) ecalificou esta colaboración como “clave, para orien-tar axeitadamente as políticas tecnolóxicas e facer aosoftware libre partícipe das mesmas”.A secretaria indicoulle aos asistentes que, “o quedemanda a sociedade, o empresariado e o empregadopúblico son solucións que lle fagan a vida e o traba-llo máis doado e, no caso das empresas, que incre-mente a súa competitividade”, unha demanda socialque a Secretaría que representa Pereira xa está a aten-der, a través de iniciativas e solucións baseadas tantoen software libre como en software propietario, dousestándares distintos que segundo Pereira, “deben con-vivir, para garantir a interconxeión entre diferentessolucións tecnolóxicas e dar resposta á demandacidadá”.Pereira sinalou que, desde a posta en marcha da ini-ciativa galega polo software libre, son moitas as acti-vidades levadas a cabo por parte da Xunta e das dife-rentes institucións e comunidades de usuarios coas

que colabora estreitamente; neste senso, a conselleiradestacou o a importancia de poder escoller o galegocomo língua principal coa que usar os nosos equipos,porén recoñeceu que “o software debe estenderse porconvencemento e non por imposición”.Co obxectivo de afondar no desenvolvemento e nainvestigación do software libre, a Secretaría Xeral deModernización e Innovación Tecnolóxica vai crear,segundo afirmou a súa máxima mandataria, un CentroDemostrador de produtos de software libre que permi-ta dar a coñecer os casos de éxito en sectores concre-tos, así como un Servizo Integral ás pequenas emedianas empresas galegas, dende o cal traballar coasmesmas e coñecer as súas impresións no uso de mode-los de software libre para aportar solucións axeitadasás súas características.Todo isto, indicou, apoiado nun Estudo comparativosobre software libre de xestión empresarial para amellora competitiva da industria galega, “que identifi-que ámbitos de actuación”.Asemade, a conselleria fixo fincapé na necesidade defomentar o Repositorio de software Libre en Galiciacomo ferramenta estratéxica para o seu desenvolve-

mento, e o impulso á implantación efectiva dos están-dares abertos.Deste xeito, segundo explicou Mar Pereira, a Xuntaporá en marcha o procedemento para licenciar comosoftware de fontes abertas o software desenvolvidocon fondos públicos, e que sexa propiedade daAdministración autonómica, “de xeito que estea adisposición daqueles organismos e administraciónsque amosen interese nel”. Así mesmo, empregarádocumentos baseados en estándares abertos como apolítica de Goberno nas súas comunicacións coa cida-danía.

Formación e divulgaciónFormación e divulgación

Nesta área, conforme relatou Pereira, a Xunta estable-cerá un plan de acción a medio e longo prazo coas ins-titucións interesadas no desenvolvemento do softwarelibre: universidades, grupos e comunidades de usua-rios, centros tecnolóxicos, CESGA... e tamén, colabo-rará con outros organismos para coordinar acciónsformativas na sociedade e nas empresas.A Rede de telecentros, pola súa banda, servirá paraachegar o software libre aos cidadáns e, no que res-pecta ás empresas, realizarase a través de programasformativos orientados a institucións, clústers, plata-formas ou asociacións, etc; e orientado ao sector TIC,o que se fornecerá a través dun plan efectivo de exce-lencia empresarial.Tamén se actuará no ámbito educativo, colaborandocoa Consellería Educación e OrdenaciónUniversitaria para a formación de profesorados de pri-maria e secundaria, para elaborar contidos dixitaisorientados ao tele ensino e para fomentar iniciativasde tradución ao galego das ferramentas de softwarelibre e promover o mantemento destas traducións nassucesivas versións dos produtos, contando co apoio dePolítica Lingüística.

A Xunta impulsará o software libre potenciando a súa implantación en empresas e universidadesA Xunta impulsará o software libre potenciando a súa implantación en empresas e universidades

Internetá�voltadaesquina

QQuuee éé uunn TTee ll eecceenntt rroo??

A Rede de Telecentros deComunicación (RTC) é un servizopúblico e gratuíto para tódolos cida-dáns financiado pola SecretaríaXeral de Medios en colaboracióncos Concellos onde se sitúan devan-ditas aulas. O Centro Multimedia deG a l i c i a(http://www.cmg.xunta.es/ilive/),unidade do Servizo deProgramación Multimedia(Subdirección Xeral de Enxeñaría ePlanificación de Telecomunicación,Radio, Televisión e Multimedia),encárgase da xestión da Rede deTelecentros de Comunicación reali-zando, de forma coordinada, a postaen marcha de actividades formativase a implantación de servizos e deaccións de sensibilización e acerca-mento da poboación.

Os obxectivos da Rede deTelecentros de Comunicación son osseguintes:

• Ser un espazo aberto de comuni-cación.

• Familiarizar á cidadanía coasnovas canles e soportes audiovisuaisde comunicación.

• Facilitar o acceso público aInternet como medio de comunica-ción favorecendo a democratizaciónde acceso aos servizos que propor-ciona a Sociedade da Información.

• Mellorar a formación profesio-nal dos profesionais do sector audio-visual e multimedia.

O Telecentro de comunicación éun espazo duns 100 m2 acondicio-nado axeitadamente que dispón dematerial informático (ordenadores,impresoras, etc.), equipo de video-conferencia, material audiovisual,pantallas de proxección e de plasma,sistemas de control, etc. que permi-ten realizar diferentes escenariosdependendo das necesidades técni-cas do evento que se queira desen-volver.

UUssooss ddaa ii nnffrraaeesstt rruuttuurraa

Os Telecentros, tal e como infor-man os responsables desta infraes-trurura na súa páxina web(http://telecentros.comunicacion.xunta.es/) pódense empregar para levara cabo as accións seguintes:

• Cursos formativos e relatorios.• Teleformación (ensinanza a dis-

tancia grazas a tecnoloxías comovideoconferencia).

• Roldas de prensa. • Videoconferencias/multivideo-

conferencias, reunións de traballo,etc.

• Proxección de audiovisuais. • Edición e creación de material

multimedia e/ou audiovisual. Os Telecentros están a disposición

da cidadanía en xeral, colectivos ouasociacións.

Poden contar con esta infraestru-tura aqueles concellos que por con-venio cumpran os seguintes requeri-mentos:

• Dispoñer duna sala duns 100metros cadrados

• Contar con persoal responsablepara o Telecentro, que actúe de con-tacto coa Secretaría Xeral deMedios (Centro Multimedia deGalicia).

OOss ppuunnttooss ddee aacccceessoo ,,uunn ppoorr uunn

Telecentros na Coruña• TC Abegondo Abegondo. Casa do Concello. R/

San Marcos 1. CP:15318• TC Arzúa

Arzúa. Edificio de ServiciosMúltiples. Rúa de Lugo

• TC Betanzos Betanzos. Oficina municipal de

información xuvenil - EmilioRomay nº1

• TC Biblioteca Pública MiguelGonzález Garcés - A Coruña

A Coruña. R/ Miguel GonzálezGarcés, 1. CP:15008

• TC Boiro Boiro. Centro Sociocultural (1ª

andar). R/Principal, s/n. CP:15930 • TC Brión Brión. Carballeira de Santa Minia

2 CP:15865 • TC Carballo Carballo. Pazo da Cultura - Rúa

do Pan, s/n TC Centro Multimedia de Galicia

- Santiago de Compostela Santiago de Compostela. R/

Hórreo, 61. CP:15702 • TC Fac. de Ciencias da

Comunicación - Santiago deCompostela

Santiago de Compostela.Avda.Castelao, s/n. CP:15704

• TC Melide Melide. Edificio Multiusos -

Praza das Universidades s/n • TC Muros Muros. Casa da Cultura - Praza

San Pedro • TC Negreira Negreira. Casa da Cultura.

Carreira de San Mauro, 11 • TC Oroso Oroso-Sigüeiro. Rúa do Deporte

nº9 • TC Padrón Padrón. Rúa Mollet del Valles 6.

Local Municipal CP:15900• TC Ribeira Santa Uxía de Ribeira. Confraría

de Pescadores. Avda. do Malecón, nº22. CP:15960

• TC Santa Comba Santa Comba. Centro Multiusos.

C/ Curros Enríquez s/n. CP:15841 • TC Vedra Vedra. Avda. Manuel Gómez

Lorenzo - CP15885 • TC Vimianzo Vimianzo. Centro Social de

Vimianzo. R/ Blanco Rajoy s/n. CP:15129

Telecentros en Lugo• TC A Fonsagrada A Fonsagrada. Casa da Cultura. R/

Chaos s/n. CP: 32.500• TC Aula de Productos Lácteos -

Lugo Lugo. Avda. da Fábrica da Luz s/n

. CP: 27004• TC BecerreáBecerreá. Rúa de Valgamarín s/n • TC Chantada Chantada. Rúa Riveira Sacra nº12 • TC FozFoz. Casa da Xuventude. R/ Julia

Minguillón nº7 planta baixa. CP:27780

• TC GuitirizGuitiriz. Rúa do Concello s/n • TC LugoLugo. Centro Social Lamas de

Prado. Praza de Castiñeiro s/n.CP:27004

• TC Monforte de Lemos Monforte de Lemos. Edificio

Multiusos. Ronda Urbana, s/n.CP:27400

• TC MonterrosoMonterroso. Centro Sociocultural.

R/Maestro López Losada s/n. CP:27560

• TC QuirogaQuiroga. Casa da Cultura. Rúa

Real s/n • TC SarriaSarria. Casa da Cultura. Rúa

Marqués de Ugena s/n CP: 27600 • TC ViveiroViveiro. Claustros de San

Francisco. Avda. de Cervantes s/n.CP: 27850

Telecentros en Ourense• TC Allariz Allariz. Centro da Mocidade. Rúa

da Liberdade S/N. CP: 32668 • TC Castro CaldelasCastro Caldelas. C.P.I. Virxe dos

Remedios. O Toural S/N 32760• TC CelanovaCelanova. Mosteiro de San

Salvador. Praza Maior S/N CP:32800

• TC Delegación da Xunta enOurense

Ourense. Delegación da Xunta -Edificio Chocolate- R/Habana 79,3ª. CP:32004

• TC O Barco de ValdeorrasO Barco de Valdeorras. Concello

de O Barco. R/ Praza do Concello nº2-2º piso. CP: 32300

• TC O CarballiñoO Carballiño. Casa do Concello.

Praza Maior, 1. CP: 32500 • TC OurenseOurense. Rúa do Progreso 44 • TC VerínVerí¬n. Casa da Xuventude. Avda.

Portugal nº 11 CP:32600 • TC Xinzo de LimiaXinzo de Limia. Casa da

Xuventude. R/Curros Enriquez nº17. CP: 32630

Telecentros en Pontevedra• TC A Cañiza A Cañiza. Casa da Cultura. Rúa

do Progreso s/n. CP: 36680• TC A EstradaA Estrada. Centro Multiusos.

Avda. Benito Vigo nº94. CP:36680• TC CatoiraCatoira. Biblioteca Pública

Municipal • TC E.T.S.E. de

Telecomunicación - Vigo Vigo. Campus de Lagoas -

Marcosende. CP:36310• TC Fac. CC. Sociais e da

Comunicación - Pontevedra Pontevedra. Campus A

Xunqueira, s/n. CP:36005• TC Lalín Lalín. Auditorio Municipal. Rúa

do Parque, s/n. CP:36500 • TC Marín Marín. Biblioteca Pública

Municipal Vidal Pazos. Avenida deOurense nº8

• TC PonteareasPonteareas. Centro de

Desenvolvemento Local - A Lomba- Ribadetea - CP:36860

• TC RedondelaRedondela. Edificio Multiusos.

Paseo A Xunqueira, s/n. CP:36800 • TC TuiTui. Edificio Área Panorámica-

Rúa Colón nº2 • TC VigoVigo. Edificio do Concello. Praza

do Rei nº 1. CP: 26202 • TC VilagarcíaVilagarcía. Obradoiro municipal

de emprego - Avda.de Matosinhosnº1

http://telecentros.comunica-cion.xunta.es/

14 REde de telecentros_redacción

A�Secretaría�Xeralde�Medios�manténactiva�a�Rede�deTelecentros,�untecido�de�espazosde�conexión�espallados�portoda�a�nosa�xeografía��

Os Telecentros sonespazos nos que poñeraos cidadáns en contac-to directo coas TIC

Proxección de Curtas dentro da Campaña Comunicatedos Telecentros de comunicación, en Abegondo

Imaxe da campaña As Letras na Rede, promovida polaRede de Telecentros de Comunicación

15rede de telecentros_redacción

Facendo�máisdoado�o�quexa�era�doado

Damos�conta�dalgunhas�das�actividades�máis�recentes�da�RTC�edoutras�que�aínda�están�por�vir

(cómpre�tomar�nota)

MMééttooddooss ppaarraa pprrooccuurraarreemmpprreeggoo ppoorr II nn tteerrnneett

No marco da campaña Comunícate,que a Secretaría Xeral de Medios desen-volve para dar a coñecer a Rede deTelecentros de Comunicación de Galicia(RTC), estase a traballar nunha serie dedoce titoriais interactivos co obxectivocomún de facerlle máis doado ao usuarioo coñecemento e uso das novas tecnolo-xías da comunicación. O segundo deles,que versa sobre buscar emprego porinternet, presentose só hai uns días noCentro Multimedia de Galicia deSantiago de Compostela. Este titorial enconcreto xorde co obxectivo de conver-terse nunha ferramenta básica para asusuarias e usuarios para cuestión tanimportantes como onde facer mellor ocurrículo, en que páxinas web movérmo-nos para unha óptima procura de empre-go, tanto no sector privado, como nacomunicación coa administración.

Os titoriais, desenvolvidos en ferra-menta Flash, están pensados para unpúblico con escasos coñecementos infor-máticos e tratan sobre distintos temasrelacionados co mundo das novas tecno-loxías no ámbito da comunicación e cosdistintos servizos e oportunidades que arede ofrece na actividade diaria da cida-danía: o acceso á banca electrónica, aadministración electrónica, a formaciónen liña, as redes sociais, etc…

Os interesados poden informarse e ins-cribirse no tfno do CAU 902 922270,cau@centromultimedia.net.

Por certo que foi un especialista vincu-lado ao mercado laboral o encargado deintroducir e presentar o segundo dos tito-riais desde a sala AccessGrid do CentroMultimedia de Galicia, aproveitandopara facer un percorrido pola situaciónactual do emprego e as posibilidadesamplas que nos ofrecen as novas tecnolo-xias. Trátase de Maria Otero Reboiras,xefa de Servizo do Servizo de Xestión eCoordinación da Subdirección Xeral deColocación, quen contou coa colabora-ción de Luis Manteiga Gorgal, orientadorlaboral e responsable do Telecentro deCatoira. O acto foi presentado por

Felicitas Rodriguez, xefa de servizo deProgramación Multimedia da SecretariaXeral de Medios. A xornada seguiuse através de videoconferencia dende oCentro Multimedia de Galicia nosTelecentros de Comunicación de Oroso,Vimianzo, Melide, Lugo e Ourense,onde os interesados traballaron co tito-rial, que fica desta maneira accesible nosdistintos TC da Rede de Telecentros deComunicación para o seu uso.

VV ii ddeeooccoonnffeerreenncc ii aa ccoonnAArrxxeenntt ii nnaa

Arredor de 50 veciños de diferenteslugares do municipio de Monterroso eunha veciña de Lugo, pertencentes a 9familias, participaron a finais de xuño naAula Multimedia da dita vila nunha vide-oconferencia con preto doutros tantosfamiliares residentes en Bos Aires.Durante unhas tres horas conversaron decuestións de todo tipo relacionadas ásrespectivas familias, con numerosas per-soas que se emocionaron e incluso acaba-ron chorando, tanto en Monterroso comoen Bos Aires.

A videoconferencia, á que asistiron oalcalde, Antonio Gato, dende Monterrosoe o voceiro da xunta directiva do CentroGalego de Bos Aires, Antonio Núñez,permitiu que algúns dos familiares sevisen por primeira vez, aínda que fose através dunha pantalla, xa que entre ospresentes había mozos que non coñecíanaos familiares da outra beira do océano.Dende Monterroso, a Rede deTelecentros agradece a María MirtaVázquez, unha natural desta vila lucenseen Bos Aires, a súa axuda para pór encontacto ás veciñas e veciños.

CCuurrssooss ddee vveerráánn eenn QQuu ii rrooggaa

As novas tecnoloxías teñen este ano oseu espacio nos Cursos de Verán progra-mados polo Concello de Quiroga para osmeses de xullo e agosto, nos que estáninscritos 50 alumnos. Nas instalacións doTelecentro os rapaces e rapazas de entre4 e 12 anos (divididos en dous grupos 4-7 e 8-12), gozan os martes de proxec-

cións audiovisuais e os xoves dun cursode manexo de aplicacións informáticasbásicas e da búsqueda na internet. Aexperiencia está a ser moi salientabletanto para os docentes como para osalumnos, que xa demandan algo seme-llante de cara ao inverno.

SSeemmiinnaarr ii ooss ddee ii nn ii cc ii aacc ii óónn eennRReeddoonnddee ll aa

No Telecentro de Redondela, os mesesde xullo e agosto están este ano máis quecompletos no que a actividdes de promo-ción básica da Rede se refire. Por unhabanda, o espazo de conexión ofrece asétima edición do Curso de Internet paranenas e nenos socias/os da biblioteca, adesenvolver do 20 de xullo ao 14 deagosto na Aula Multimedia do EdificioMultiusos da vila. Esta actividade estáorganizada polas Concellerías de NovasTecnoloxías e Cultura. Por outra banda, e

no mesmo escenario, desenvólvese(tamén de balde) o seminario Navegandopola Rede, unha iniciativa encamiñada aintroducir ás veciñas e veciños nas vanta-xes de todo tipo que ofrece Internet(busca de traballo, comunicación, inter-cambio de coñecemento, etc.). O cursovaise desenvolver até o 3 de agosto, edende a organización (o Concello) advir-ten de que non se precisan coñecementosde informática.

AA RReeddee ddee TTee ll eecceenntt rroossaaccoo ll ll eerráá uunn ccuurrssoo ddee

ccrreeaatt ii vv ii ddaaddee ee ii nn ttee ll ii xxeenncc ii aa

Os Telecentros de Melide, Betanzos,Chantada, FCSC (a Facultade deCiencias da Comunicación enPontevedra), A Cañiza e Ourense vanacoller durante as vindeiras semanas uncurso de Creatividade e IntelixenciaEmocional, actividade formativa encami-ñada a achegar recursos e consellos parareforzar a capacidade de superación(social, laboral, persoal) das persoas ins-critas nas ditas aulas dixitais fronte aosnovos retos que impón a Sociedade doCoñecemento. O curso, de 120 horas,consta de tres actividades gratuítas a des-

envolver nos devanditos centro multime-dia durante o ano 2009. Incorpora no seuseo catro módulos de aprendizaxe, un porcada eido temático: ideas (ensinar a pren-sar e a facer exercicios de pensamentopara saber cales son as boas e cales sonas malas ideas), creatividade (aprender aconverter o positivo en aínda máis positi-vo: ideas con capacidade de ter vida pro-pia e máis pegada social), intelixenciaemocional (achegar recursos para mane-xar a forza das emocións co fin de mudaras ideas mellores en realidade) e infor-mática (uso das mellores ferramentasactuais co obxecto de facer máis doado opensamento activo, a creatividade e máisa intelixencia emocional).

Polo que respecta ás persoas destinata-rias da actividade formativa, sinalar quevai encamiñado a mozas e mozos intere-sadas/os en tirar partido dos recursos pro-pios de seu (maxín, enxeño, capacidadede pór en marcha proxectos) como vehí-culo para a mellora social e persoal. Onúmero de prazas por centro vén estable-cido pola capacidade de cada aula. Noque atinxe aos horarios, relembrar quecontará cunha duración de 120 horas enaula, a distribuír de luns a xoves e de9.00 horas a 14.00. A segunda dasaccións formativas dará comezo o vin-deiro martes 22 de setembro, e desenvol-verase até o martes 3 de novembro nosTelecentros citados. Establecerase taménunha titoría en liña a disposición das/osparticipantes, tanto durante as sesiónscomo en aula como no mes posterior aoremate das sesións devanditas. Por certoque xa está aberto o proceso de inscriciónna ligazón

http://reservas.centromultimedia.net/public/reservas.php

Videoconferencia 2008 con Arxentinadende Monterroso

Presentación Programa Multimedia deFormación - Comunícate en Santiago

16 arte e rede_fernando sarasqueta

Cando�conectarse�é�un�deseño

Arte e Internet, ao seu pesar ou non, van cada vez máis estreitamente ligadas. A súa relación,en ocasións tensa polo que unha ten de minoritario e outra de universal, non soe deixarnosindiferentes. E isto, lonxe de calquera outra consideración, xa é un paso adiante. A continua-ción, analizamos o que deu de si recentemente esta estimulante unión de contrapostos na liñade saída e finalmente non tanto. E sen saírmos da nosa terra.

A�Internet�achégalle�á�arte�novos�materiaise�novas�Canles�de�presentación�e�encontro,�

e�este�resérvalle�á�Rede�un�nivelde�creatividade�que�os�seus�promotores

orixinais�apenas�soñaran

Convocado un encontro virtual deartistas 2.0

O proxecto cultural 12 Lúas(12luas.blogspot.com) segue adiante nasúa teima de afondar nas posibilidadesdunha estrada de dobre vía: aquela naque circulan as novas expresións artísti-cas e as tecnoloxías da información.Nesta liña é precisamente onde se insireun dos proxectos estrela do seu segundoano de actividade: a primeira edición doEvento Internacional de Arte, RedesSociais e Web 2.0. O encontro, que comoo seu nome ben indica sae á procura dositio onde a creatividade a título persoalse converte en participativa, non se pechaa unha única disciplina nin a un númerolimitado de artistas e/ou internautas: aidea é abranguelo todo. Trátase polotanto dun “gran evento da web 2.0” quese abre como tal á comunidade e que sóesixe unha serie de requisitos imprescin-dibles: ter un blog (unha das ferramentaspor excelencia desta nova orde da Rede)como unha xanela para amosar os traba-llos, estar presente nalgunha rede social(Facebook, Tuenti, hi5, etc) co mesmoobxectivo ou ter empregado ferramentascomo YouTube se a achega é audiovisualou como Flickr no caso da expresiónplástica, gráfica ou fotográfica.

Amais, hai un cuarto requisito funda-mental que lle achega aínda máis cohe-rencia a esta proposta de cultura con alto-falantes 2.0: todos os traballos deberánestar rexidos por licenzas CreativeCommons, o que significa que ficarándispoñibles para seren usados por segun-dos ou terceiros sempre e cando se reco-ñeza a autoría orixinal.

Segundo informa a organización, unhavez cumpridos os requirimentos cómpreenviar á conta de correo12luas@gmail.com as ligazóns corres-pondentes para a comprobación. Logo,

procederase a enviarlle un correo electró-nico ao artista co logotipo do evento paraque o pendure nas respectivas platafor-mas e incluirase no caderno de 12 Lúas.“Aquel que teña máis comentarios feitospor usuarios únicos será publicado entodas as nosas redes xunto coa súaobra”, informan os responsables do cer-tame. Por certo que a data límite paraparticipar é o 4 de outubro de 2009.

A revista Obradoiro de Artesaníaestréase na Web

A directora xeral de Comercio, NavaCastro Domínguez, vén de presentar onovo número da revista Obradoiro deArtesanía, que publica semestralmente aFundación Centro Galego de Artesanía edo Deseño co obxectivo de que funcionecomo un “escaparate da heteroxeneida-de da creatividade en Galicia, así comounha ferramenta de comunicación, decohesión, desenvolvemento e de promo-ción do propio sector”, que pode consul-tarse nas súas edicións en galego e inglésdende a páxina web www.obradoirodear-tesanía.com. Este espazo non só permiteo acceso ao último número da publica-ción, senón que tamén conta cunhahemeroteca na que podemos descargar enformato PDF os números anteriores.

A edición impresa da publicación dis-tribuirase entre as 118 tendas adheridas ámarca Artesanía de Galicia, centrospúblicos de ensino relacionados coas dis-ciplinas e tipos de traballo que abrangue,museos e galerías de arte de Galicia ecentros de artesanía doutras comunidadesautónomas, así coma nos establecemen-tos turísticos que contan co distintivo decalidade de Turgalicia.

Nace un sitio galego especializado nodeseño e nas artes

“Un punto de encontro de todos osamantes da cultura visual e das artes”;así é como se define a si mesma a últimapublicación galega en liña creada poloestudo de deseño Atelier Gráfica Visualde A Coruña, unha ferramenta multime-dia que busca posicionar aos artistasgalegos no mundo (deseñadores, arqui-tectos, fotógrafos, cineastas) e dalos acoñecer alén das nosas fronteiras do xeitomáis orixinal posible.

Inocuo (www.inocuoatelier.com) viu aluz na Rede esta primavera pasada coobxectivo firme de proxectar fóra deGalicia as tendencias artísticas e osnovos talentos galegos. Asemade, cunhaperiodicidade mensual, escolma toda ainformación especializada “vía off-line e

tamén on-line”, que trate sobre todas asartes habidas e por haber no noso país(danza, pintura, cine, ilustración, música,teatro…).

Segundo vén de afirmar a editora dapublicación e directora de arte de Atelier,Cristina Ayala, “Inocuo persegue un pro-pósito duplo: centralizar a informaciónde interese para os artistas e difundir osavances tecnolóxicos, as últimas tenden-cias e os proxectos anovadores realiza-dos en Galicia”.

Trátase, a fin de contas, dun soportemultimedia de comunicación que chamaa atención pola súa orixinalidade e polacreatividade coa que foi creada, que ade-mais de ser atractiva preséntalle ao inter-nauta unha funcionalidade en dous pla-nos: por unha banda permítelle coñeceros actos culturais de calquera tipo que sevaian dando nas distintas localidadesgalegas, a modo de axenda, e por outra,posibilítalle ao visitante estar ao día notocante ás últimas tendencias galegas quetraspasan as fronteiras cara o resto domundo.

A web inclúe tanto novas con imaxesfixas como informacións con animaciónsen flash, vídeos, composicións… realiza-das coas últimas e máis modernas ferra-mentas tecnolóxicas.

Asemade, integra diversas seccións,que se centran principalmente nas ten-dencias, nos concursos e nas exposiciónsde interese de cada unha das citadasartes, así como as súas novidades.

Os interesados en recibir o newlettermensual, só teñen que subscribirse ápublicación enchendo coa súa direcciónde correo electrónico o recadro reservadopara tal fin na sección Subscrición-Altaboletín, da web oficial.

17e−books á moda_m. fernández

E-Books:�a�nova

revolucióndixital?

A ninguén se lle escapa que co nace-mento do formato MP3 a industria disco-gráfica non soubo reaccionar, procurandoa prohibición de plataformas comaNapster e KaZaA que facilitaban o inter-cambio de ficheiros deste tipo a través daInternet como única alternativa paraachegar música sen soporte. Existía asíunha demanda para a que non había unhaoferta legal, e as tendas coma iTunes tar-daron moito en aparecer, o que abriu aporta a un xeito de entender o consumoaudiovisual que co incremento da veloci-dades das conexións á Internet domésti-cas trasladouse ao vídeo, de xeito que adescarga de películas e series de televi-sión podería considerarse coma un dosprincipais usos da Rede.

Resulta difícil de entender por quéaínda hoxe en España resulta practica-mente imposible mercar vídeo en descar-ga, así como para adquirir música temosque empregar plataformas internacionaiscomo a creada por Apple. Parece comose o sectoraudiovisualfuncionase sópor inerciae/ou contaxiodo exterior,pero a preo-c u p a c i ó nchega se queremos levar a análise aotexto, pois a oferta de libros dixitalizadosen español (ou en galego) é realmenteridícula, ameazando con repetirse a his-toria da música, de xeito que o públicopodería buscar as súas propias fontes

para facerse con documentos dixitaliza-dos ante os lentos pasos da industria edi-torial.

OOss ssooppoorr tteess

A música en MP3 comezou populari-zándose nos equipos informáticos, nunmomento no que incluso contaban cunhapotencia que dificultaba a súa reprodu-ción (de xeito que apenas podíase faceroutra cousa á vez que se escoitaba músi-ca), pero a xente soubo ver as vantaxesdo formato, e cando chegaron os repro-dutores portátiles multimedia recibíronsecos brazos abertos de xeito que agora osWalkman e Discman son produtos total-mente do pasado.

Co libro electrónico levamos décadascon formatos coma o PDF que reflictenfielmente os documentos impresos noordenador, pero os dispositivos de lectu-ra aínda están pouco maduros, achegan-do unha calidade de reprodución moi dis-tante á dos soportes físicos, especialmen-

te no tocanteá súa resolu-ción e aosoporte decor, de xeitoque a tecno-loxía de EInk permite

unha resolución duns 170 puntos por pol-gada e entre 4 e 16 niveis de gris, o quena práctica supón unhas pantallas queaínda que sexan tan agradables á vistacoma o papel, achegan unha aparenciamáis semellante a unha fotocopia que a

unha publicación impresa.A ausencia da cor tamén é unha impor-

tante limitación, aínda que en cousa dunpar de anos podería superarse, existindoxa dispositivos que permite esta posibili-dade, pero que teñen un prezo excesivo,polo que aínda non son populares.

Precisamente o prezo é un dos factoreschave para popularizar estes trebellos, eiso é o que fainos pensar na proximidadedunha revolución, pois está a chegar acompetencia ao mercado, e mentres opopular Amazon Kindle véndese a 299dólares e o español Papyre 6.1 deGrammata véndese a 299 euros, están achegar ao mercado dispositivos coma oCybook Opus (á venda por 249,95 euros)e incluso o Samsung SNE-50K, que saíuen Corea do Sur por 339.000 wons(192,91 euros), de xeito que a barreira doprezo podería estar moi lonxe de superar-se, ao achegarse ao que custa un reprodu-tor multimedia portátil de marca.

De todos os xeitos, estamos a falar dolibro electrónico coma dispositivos liga-dos exclusivamente á tecnoloxía de tintaelectrónica, cando o certo é que os móbi-les coma o iPhone estanse a converternos dispositivos de lectura máis empre-gados a nivel mundial, en boa medidapolo seu reducido tamaño e polo feito delevarse sempre enriba, e así a plataformade lectura Stanza para iPhone e iPodTouch serviu para descargar 12 millónsde libros no seu primeiro ano de vida,sumando 2 millóns de usuarios, o que ésó a punta do iceberg do que está porchegar.

AA dd ii ss tt rr ii bbuucc ii óónnPero levar os libros electrónicos aos

dispositivos de lectura é un reto a ter enconta, pois hai que tender unha ponteentre autores e editoriais e os consumido-res, o que podería facerse mediante a dis-tribución física (vendendo libros en tar-xetas de memoria) ou a través de descar-gas dixitais (que parece ser o sistema

imperante nos EE.UU.). De confirmarseesta última tendencia teriamos un pano-rama de futuro que facilitaría a vida aosautores que desexen unha boa distribu-ción, pero desintegraría a canle de vendatradicional dos libros, revistas e xornais,que deixarían de xogar un papel e pasarí-an a ser un negocio marxinal como xaacontece coas tendas de discos.

Resultará interesante ver se a soluciónadoptada por Amazon (contratar conoperadoras de telefonía móbil o servizode descarga de datos directamente dendeo lector de e-books) ou se o medio éindependente e son os usuarios os quepoden xestionar os contidos coma fanactualmente cos reprodutores de MP3.

No caso da prensa, tamén haberá quecombinar a venda de exemplares soltoscon subscricións (que poderían ser uninteresante xeito de colocar dispositivosde lectura no mercado, subvencionándo-os) e poderían ser un factor chave na sal-vación da prensa ante o avance dosmedios dixitais.

OO ffuuttuurroo

Como aconteceu con outros medios,non parece que os libros, os xornais ou asrevistas vaian desaparecer a longo prazo,pero terán de redefinir o seu papel coamellora paulatina dos dispositivos de lec-tura dixitais (sexan trebellos coma oKindle ou teléfonos móbiles), pois pare-ce inevitable a súa popularización, dexeito que a dúbida non está na posibilida-de de xeneralización senón nos prazos damesma. Xogarán aquí un papel chave oprezo (tanto dos dispositivos coma doscontidos), os soportes (que deberán supe-rar unha resolución de 300 dpi e presen-tar cor) e o catálogo de obras dispoñible.

O Amazon Kindle DX quere imporse como un dispositivo para a lectura de prensa

Nos últimos meses escoitamos falar moito dos dispositivos de lectura de libros electrónicos, edo éxito que están a ter en EE.UU., pero a dúbida de se o mercado está listo para dicir adeusao papel tanto na literatura como na prensa é inevitable, en boa medida para non repetir oserros da música de cara á súa comercialización.

O Cybook Opus ten un tamaño reducidoque facilita o seu transporte

O Samsung SNE-50K podería abrir unha interesante guerra de prezos

Malia que a oferta de libros dixitali-zados na nosa lingua é ridícula, seme-lla que o futuro é esperanzador e asúa popularización é inminente

O iPhone gañou moita popularidadecomo dispositivo de lectura

A�Rede�a�unmilímetrode�distancia

Wi-Fi de balde paraCidade de Deus

A Rede de acceso integral e librenon vai ser a solución a todos osproblemas de violencia que tenCidade de Deus, unha das favelasmáis coñecidas de Río (en parte gra-zas ao filme de Fernando Meirelles een parte por ser un dos espazosmenos favorecidos social e econo-micamente do país), pero pode quecontribúa a pór a primeira pedra dunincremento na calidade de vida dosseus veciños ou, polo menos, dunmáis completo abano de posibilida-des para os mozos e mozas da zona.Segundo se conta en webs comoLavidawifi.com, o Goberno doEstado de Río vén de poñer en mar-cha un programa de divulgación epromoción do acceso á Sociedadedo Coñecemento que, entre outras

cousas, inclúe a incorporacióndunha infraestrutura de Wi-Fi gratu-íto a partir deste mes na devanditafavela. A iniciativa, que conta coaparticipación da multinacionalMotorola, apóiase nos mesmos tresalicerces que impulsaron previa-mente a dinamización dixital deoutras zonas da cidade: Rede debalde para tentar frear a falta deoportunidades que leva á marxina-ción, achega de servizos xerais paraa comunidade e acceso Wi-Fi paraapoiar a rendibilidade e competitivi-dade dos pequenos empresarios dobarrio.

A proposta, nun sentido máisxenérico, xorde coa finalidade deempregar a Rede como porta deentrada para outro vieiro de vidadiferente do que subministran asmafias para a xente nova. Asemade,preténdese universalizar o servizode Internet, que para o Goberno bra-sileiro e dos seus distintos estadossemella ser dende hai tempo unfirme compromiso (así o evidencia,por exemplo, a aposta polo softwarelibre a todos os niveis). Segundo seconta na Internet, o deseño e a postaen marcha da rede púxose en marchagrazas a Motorola a través do seusocio no país irmán, MibraEngenharia.

Arteixo Telecom instala redewireless en tranvías de Barcelona

A compañía galega ArteixoTelecom instalou un sistema deconexión á Internet sen fíos en 5trens da rede de tranvías deBarcelona, de xeito que os usuariosdo servizo de transporte poderánaproveitar as súas viaxes para con-sultar a Internet, e agardan que estasolución tecnolóxica xeneralíceseno conxunto de trens da rede detranvías barcelonesa.

Este acordo sería semellante aoque levou á implantación deste tec-noloxía nos autobuses da claseSupra de Alsa ou da liña de autobu-ses entre Ferrol e A Coruña deArriva; e dende Arteixo Telecomaseguran que están en conversaspara poder implantar o sistema nostranvías coruñeses (medio de trans-porte utilizado principalmente polosturistas na cidade herculina).

Vigo, a prol da Internetgratis

Segundo contou os días pasadosEl Faro de Vigo, xa está en marchana dita cidade un tecido de tres redespara levar cobertura aos veciños eaos turistas de tres grandes áreas: OCalvario, a Praza de América eIndependencia. Segundose recollena información, a idea é que o equi-pamento estea operativo neste mesde xullo, de xeito gratuíto pero conalgunha que outra restrición quegaranta a legalidade da iniciativa e orespecto por parte do Concello dasnormas de competencia (lembrarque as administracións públicas nonpoden concorrer en España no mer-cado da Rede e con arela de lucro).Deste xeito, o sinal estará limitadoao pé de rúa (non chegará a dentrodas casas) e unicamente poderáempregarse o servizo durante untempo limitado que aínda está porconcretar.

Amais disto, non estará dispoñiblepara a libre descarga de películas,cancións ou xogos, nin para visitarcontidos vinculados ao sexo e á vio-lencia ou non axeitados para ospequenos.

Segundo se informa na Internet, oproxecto vigués segue en certamaneira o ronsel da Rede WiFi deBarcelona. Amais destes e outrosmodelos, a iniciativa galega tamén

Wi-fi non só significa Wi-Fi. Hai moitas cousas que están detrás desta tecnolo-xía de acceso á Rede sen fíos. Por exemplo, un dos nosos dereitos máis univer-sais: o dereito á información. Neste sentido, achegarlle á cidadanía a posibilida-de de ter o coñecemento no aire, ao alcance da súa man, semella un bo xeito degarantilo. Sempre e cando se teñan en conta os regulamentos establecidos porórganos como a CMT e non se incorra, dende o eido público, nunha situaciónde competencia desleal co eido privado. Con todo, sexa pública ou privada, atecnoloxía Wi-Fi está cada vez máis demandada, xa non só como a tapa queserven nun local acompañando unha consumición, ou o servizo público que asinstitucións están obrigadas a promover, senón tamén como unha garantía deque esta sociedade na que nos tocou vivir non sempre vai a peor. En ocasións,poucas, até parece que mellora. Damos conta dalgúns exemplos recentes.

18 novas wifi_redacción

A�tecnoloxía�deacceso�á�Internetsen�fíos�afiánzasedende�o�público�e�oprivado�como�unxeito�de�garantir�amellora�da�nosacalidade�de�vida�e�adisposición�libre�docoñecemento

19novas wifi_redacción

está en disposición de inspirarse en simesma, e máis se temos en conta que noné a primeira vez que Vigo impulsa un ser-vizo desta índole, de balde e para toda aveciñanza, sendo o caso da cobertura senfíos para a praia de Samil un dos máissalientables, malia a súa baixa demanda.

Porén, tanto a tecnoloxía como o inte-rese da cidadanía evolucionou moitodende aquela, por iso a previsión xeral noque se refire a interese suscitado é bendistinta. Para comezar, a nova rede nonse limitará a un espazo non urbano, senóntodo o contrario: estará no miolo da cida-de, alí onde se desenvolve unha boa parteda súa vida cultural, social e económica,polo que é de supoñer un importantenúmero de solicitudes de alta. Cómpresinalar a maiores que a infraestrutura estásuxeita a medres: en breve, logo deverán, o Concello levaraa até a zonavella, aínda que desta volta con tecnolo-xía WiMAX.

Avilés, cualificada na Redecomo modelo a seguir

En cuestión de Wi-Fi, todo semellaacabado de saír dunha fase de probas.Non podía ser doutro xeito: trátase dunhatecnoloxía de acceso á Internet, sen fíos,nova, en proceso de melloras e de regula-mento. Con todo, na súa implantación aolongo e ancho do territorio estatal estan-se a localizar, a xuízo dos especialistas,algúns exemplos a seguir. Ou sexa, pun-tos fixos para elementos que se moven: ainnovación e a distancia que nos separado coñecemento. Para webs comoADSLZone, entre estes modelos atópasepor dereito propio a cidade asturiana deAvilés, espazo urbano onde se vén depoñer en marcha un proxecto de 7millóns de euros de investimento paraachegar Wi-Fi de balde en zonas públicascomo o casco histórico, o paseo maríti-mo, os campus e as bibliotecas. A inicia-tiva, presentada ao detalle polo Concellono Encontro sobre Telecomunicacións,ten unha característica que en certamaneira a diferenza doutras propostas domesmo pau: é de balde e permite veloci-dades de entre 10 e 20 megas, cunhacapacidade de rede que posibilita a cone-xión de até 400 usuarias e usuarios demaneira simultánea.

A infraestrutura, que inclúe 66 antenase 13 quilómetros de fibra óptica, non énova. En realidade, está xa habilitadadende abril de 2007, sendo a media deemprego de máis de 3.000 conexións aomes. O que si que é novo é o pulo que selle está a dar no Concello, incrementandoa súa capacidade e favorecendo a partici-pación. Polo que respecta aos posiblesproblemas de competencia desleal que sepoidan desprender do feito de que ungoberno local ofreza un servizo de baldeen substitución dunha iniciativa privadaque xere negocio, o Concello xa saíu aopaso en constantes ocasións: o seu

obxectivo, di, non é competir cos opera-dores senón achegar acceso de balde aoscidadáns que permita conexións á Redede alta velocidade e levar a cabo trámitescoas administracións pola vía do dixital.Dito doutro xeito: sinalan os responsa-bles que non supón un atranco para queningún operador de telecomunicacións.De feito, engaden, tendo en conta que o98% da poboación da cidade xa tenbanda larga no seu fogar, non semellaque se poida falar dunha gran cantidadede veciños que estean a dar de baixa osservizos privados en beneficio da opciónpública. Por certo que segundo explicaLavidawifi, o modelo de Avilés respectaa legalidade establecida polo miúdo polaCMT (Comisión do Mercado dasTelecomunicacións), xa que é unhaempresa a que actúa como cliente e paga-dora da terminal, sendo a través de patro-cinios e publicidade como se favoreceque a rede sexa sostible.

A nosa terra, no cuarto postoda listaxe de comunidades Wi-Fi

O Grupo Gowex (www.gowex.com)presentou recentemente unha investiga-ción sobre o acceso sen fíos á Rede e ademanda e a oferta da que está a serobxecto en España, tanto dende o públi-co como dende o privado. O estudo, doque xa dimos conta nesta nosa revista haiunhas semanas, facía especial menciónde Galiza como un territorio activo abon-do no que se refire á aposta por estas tec-noloxías, en boa medida porque semellanser estas tecnoloxías as que en parte nosaxuden a salvar certos atrancos derivadosdo illamento demográfico e a paisaxeaccidentada. Pois ben, o Informe AnualWi-Fi non se esgota nos datos xerais econcretos que anunciamos os días pasa-dos: ten un posto específico para a nosaterra en materia de iniciativas municipaissen fíos no territorio español, concreta-mente o posto número catro, con máis de30 concellos inscritos como operadoresda Comisión do Mercado dasTelecomunicacións (CMT) e cunha dece-na de gobernos locais achegando servi-zos desta índole en diferentes modalida-des aos seus cidadáns.

Por certo que Galiza só está a ser supe-rada neste senso por Andalucía, Aragón eCatalunya.

Asemade, sinálase no informe, estamossituados na sexta posición no que se refi-re á habilitación de puntos de conexiónWi-Fi en espazos comerciais (espazossobre todo vinculados á hostalería).

A todos estas iniciativas locais cómpreengadir a da cidade de Ourense, quesegundo dá conta Gowex decidiu rexis-trarse recentemente na CMT como ope-radora e co obxectivo de estender a súarede Ourense Wi-Fi a dez espazos públi-cos do seu centro urbano e catorce núcle-os do perímetro rural. E todo isto antes deque remate o ano 2009.

Volvendo aos puntos de conexióncomerciais, a firma achega datos sobre oseu número actual (416) e os seus princi-pais emprazamentos: bares, restaurantes,gasolineiras, etc.

Reparto de Concellos en Galicia dandoservizo ou en trámites de dalo:

- A Coruña:• A Coruña• Corcubión• Concello de Santiago de Compostela• Concello de Boimorto• Carral- Ourense:• Ourense• Toén• Concello de Castro Caldelas• Concello de Castrelo de Miño• Concello de Arnoia• Concello de Allariz- Pontevedra:• Concello de Pontevedra• Concello de Ribadumia• Concello de Vilaboa• Concello de Nigrán• Concello de Cuntis• Concello de Manzaneda• Concello de San Sadurniño• Concello de Tomiño• Concello de Salvaterra de Miño• Concello de Vilanova de Arousa• Concello de Cambados• Concello da Cañiza• Concello da Estrada• Concello de Soutomaior• Concello do Rosal• Concello de Ponteareas• Concello de Mondariz-Balneario- Lugo:• Concello de Meira• Concello de Ribeira de Piquín• Concello de Pol• Concello da Pastoriza• Concello de Láncara• Concello de Rábade• Concello de Begonte• Concello de Samos• Concello de Cervantes• Concello de Foz

La Vida Wi-Fi: blog sobre o que segaña e o que se perde nas redes sen fíos

O día a día nas redes sen fíos non é pre-cisamente un mundo que se esgote natecnoloxía mesma que implica, xa de porsi complexa e variada. En certa maneira,e iso os usuarios sábeno ben, nada éexactamente igual unha vez que se cruzaa liña do non cableado: nin o xeito de tra-ballar (a ditadura do despacho perdepeso) nin o de estudar nin sequera o xeitode levar a cabo algo tan sinxelo comopedir unha consumición nun bar (a tapa,cada vez máis, ten feitura de Wi-Fi).Falar disto é o obxectivo deLavidawifi.com, un novo caderno acaba-do de chegar á xa de por si saturada blo-gosfera pero que ofrece, en contraposi-ción, un eixo temático (o do panoramaredeiro sen fíos) que se cadra non estivoa obter todo o tratamento que merece. Oespazo en liña, posto en marcha porGowex (unha firma española especializa-da en servizos de telecomunicacións),céntrase sobre todo en achegar novas eanálises sobre o mundo sen fíos, abríndo-lle xanelas á actualidade e poñendo derelevo tendencias nacionais e internacio-nais.

Asemade, e xa que estamos nun mundoweb onde todo se confunde e se enrique-ce (o lector, o usuario, o autor), o blog encuestión anima á comunidade internautaa expresar as súas opinións ou datosxerais sobre calquera cuestión que teñavínculos co eido Wi-Fi.

O tema non é para menos, tendo enconta a súa liña de progresión nos últi-mos anos (con empresas como Googleestudando se se come o pastel ou non elanza dunha vez por todas o que se supónque é un novo servizo de balde de accesosen fíos a Internet). Para os creadoresdesta bitácora corporativa, non é certoque o mundo sen fíos sexa un mundopechado a onde só uns poucos elixidosteñen acceso: quen mercara recentemen-te un teléfono móbil (tendo en conta asúltimas tecnoloxías e servizos incorpora-dos) está xa equipado para pasar a formarparte do club.

O Concello de Burgos vén demover ficha a prol da Internetpública como alternativa aosespazos e situacións onde non haiprivada. E faino a través deinfraestrutura Wi-Fi para escena-rios concretos: os emprazamen-tos de uso público para o lecer e oesparcemento. A iniciativa, denome WiFi Bur, está a contar enmateria tecnolóxica coa empresaGowex e o seu desenvolvementoWILOC, plataforma de publicidadee contidos xeolocalizados que permite a posta en marcha “dunha rede municipal sosti-ble e rendible no tempo”, segundo informa a compañía. Por certo que no emprego desta tecnoloxía en concreto, WiFi Bur é a primeira que lletira partido no eido público-local, ficando a disposición dos veciños da cidade nas trespiscinas municipais, na biblioteca Gonzalo de Berceo, no centro cultural do Barrio deCortes e no Teatro Municipal. A previsión é a de ampliar a infraestrutura con cobertu-ra total para despois do verán. Na imaxe, Juan Catalán (GOWEX), cos concelleiros bur-galeses Eduardo Villanueva e Bienvenido Nieto.Máis polo miúdo, WILOC (Wi-Fi Location) ten o obxectivo de xerar ingresos publicitariosa través dunha infraestrutura das devanditas características e facela viable economi-camente. A plataforma, sinala Gowex, está deseñada como un modelo de negocio e unhavantaxe competitiva “na explotación dunha rede municipal Wi-Fi, porque, alén de permi-tir a sostebilidade, actúa acorde coa regulación do sector das telecomunicacións”. Polo que respecta ás outras dúas características fundamentais que pon en xogo, xeo-localización e contextualización, sinalar que o que se pretende con isto é informar dexeito automático dos servizos e contidos (incluída publicidade) dispoñibles na zona deconexión do usuario, xa que o punto de conexión está localizado e personalizado. Enpalabras de Gowex, grazas a isto benefícianse os anunciantes (xa que fan medrar a súapresenza a través de campañas de promoción), os promotores e os concellos (rendibi-lizan os puntos de acceso grazas aos ingresos da publicidade en liña) e os usuarios, quereciben información máis á súa medida e servizos máis completos.

BBuurrggooss aappoossttaa ppoo ll oo WWii --FF ii ssoosstt ii bb ll ee

Arteixo Telecom

Alguén viu a peli do título? Non é moi gloriosa, a ver-dade. É unha das últimas e non mellores producións damítica Hammer –neste caso Hammer-Shaw. Trata unchinés que vai a Transilvania e cae nas mans de Dráculapara tirar este proveito do seu propio corpo e poder ir aopaís asiático e, coa axuda de sete vampiros que levan uncolgante de ouro –con feitura da ave noitarega en cues-tión, of course-, comeza a sementar o mal por aqueleslares de Oriente. De xeito evidente, por alí están o dou-tor Van Helsing e o seu fillo para organizar unha partidana súa procura. Para que a peli se asemelle máis a unsubproduto de karate, o incombustible cazavampirosPeter Cushing ten que organizar unha banda de seteirmáns versados en artes marciais diferentes –lombo,machada- contra o Rei dos Non Mortos.

O filme non tería meirande importancia se non fose

por un detalle: eu, coleccionista de películas de terror,quixen ripear o orixinal para podelo levar no meu netbo-ok. E como todo o mundo sabe, estes aparellos nonteñen unidade de DVD co obxectivo de alixeirar o seupeso. Despois dunha chamadas, un compañeiro deixou-me finalmente unha unidade de gravación de DVDexterna USB que o meu portátil con TrisquelGNU/Linux Mini recoñeceu sen dificultade. O necesa-rio era un software fiable para ripear a película. Tiñaempregado había tempo o popular Acidrip e nada teñoque dicir sobre a súa eficacia –a filosofía do software deUnix, a fin de contas. O problema é que alguén me fala-ra dun software que comezaba a ser de uso cada vezmáis común: HandBrake. E había que probalo. Todo omalo sería perder un pouco de tempo; pero estabamosno verán, non? E tempo é o que temos.

1.- Kung fu e os sete vampiros de ouro

20 linux educativo_diego rosales

A primeira impresión de Handbreak é boa. A interfazestá moi ben coidada. É multiplataforma –hai unha ver-sión para Mac, o deus pagán ao que algúns, non sen ver-goña, aínda rendemos culto. É intuitivo de abondo, emanexa os formatos máis populares de compresión devídeo: AVI e máis MPEG4. Falla un pouco no audio, tra-balla con AAC pero non con MP3 –polo menos a ver-sión que instalei. Isto convérteo nun produto un poucoinferior a Acidrip a nivel de codecs, porque non dá máisopcións, pero son posibilidades frecuentadas por freaksou especialistas. Para o vulgar morta –o que quere facercopias privadas legais –por se o le alguén da SGAE- dosseus DVDs– é máis que suficiente. Porén, permite pre-parar as películas para outputs como o iPhone ouQuicktime. Algo é algo.

Está en inglés, pero isto non é un punto negativodende o intre que o idioma anglosaxón é a koine ou lin-gua franca do software GNU/Linux. É como “C”, pode

que non te guste, pero se queres programar paraGNU/Linux non tes outra opción que aprendelo. Cést lavie.

O que si é importante é que o rendemento é máisbaixo có de Acidrip. É máis lento na codificación. Ecando digo lento, digo LENTO. Se Acidrip tarda enxerar un ficheiro AVI de 700 megabytes con XVID eLamemp3 unhas catro horas, HandBrake tarda máis deseis. Supoño que por iso a icona do programa é unhapiña e unha copa de bebida caribeña. Non hai présa.Goza do calor do verán. Coma nos tempos de instala-ción das primeiras Guadalinex, deixa traballar ao orde-nador e vaite facer un bocata ou a tomar un café coscompañeiros.

Recomendo o software? A verdade é que si. No verántodo aquilo que nos convide a unha bebida refrescante ea compartir un tempo de charla cos amigos é bo. Outradas vantaxes do software libre: será lento, pero coobxectivo de fomentar a comunidade. O devandito,gozade das vosas merecidas vacacións. Lémonos.

2.- Un intre KITKAT?

AGASOL, a Asociación de Empresas Galegas de Software Libre (www.agasol.org), vénde facer pública a nova composición da súa xunta directiva, que foi elixida durante acelebración da Asemblea Xeral, o pasado 20 de xullo en Santiago de Compostela.Logo de que, a finais de febreiro, o anterior presidente de AGASOL, Javier Vázquez,anunciase a súa baixa ao mando desta agrupación, esta renovación facíase “imprescin-dible” para os membros da entidade, que agora teñen como máximo mandatario aomembro da empresa Tegnix e ben querido polo equipo de redacción de Código Cero,Roberto Brenlla.Brenlla, recoñecido activista na promoción do software libre alén dos nosos lindes,sucede a Javier Vázquez na presidencia de AGASOL, logo de dous anos de actividadeincansable nos que a entidade acadou importantes logros no eido das novas tecnoloxí-as da información.Xunto a Brenlla estarán navicepresidencia, segundoanuncia AGASOL na súa páxi-na web, Jorge Vázquez deRedegal; como secretario con-tinúa José Ramón Pena, deInforede; e como tesoureiroXaime Garaboa, de Signo. Oscatro vogais son David Pardo,de Corunet; José ManuelMonteagudo, de Bora Telecom;Óscar González Represas, deITG; e Marcos Pita, de Egalcom. Agora, Brenlla, socio fundador de AGNIX, promotor da distribución GNU/Linux en galegoe un dos defensores do software libre máis coñecido na nosa terra pola súa fervoro-sa defensa das aplicacións abertas nas empresas, vai centrar os seus esforzos nacontinuidade de AGASOL, mirando pola boa progresión da asociación e polo cumprimen-to de tódolos seus obxectivos.

AAGGAASSOOLL rreennoovvaa aa ssúúaa xxuunnttaa dd ii rreecctt ii vvaa

Ese�longo�e�cálido�verán

A versión 3.5 donavegador libreFirefox vai caraadiante coma se ade-mais de ser un rapo-so de lume (iso é oque significa o seunome) tivese présareal por chegar aalgunha parte.Segundo datos ache-gados estes días porStatCounter ou acomunidade Asycom,o que xa comezouben, con cinco millóns

de descargas a poucos días do seu lanzamento, desenvolvéndose logo con bo pé (rei-nando en Europa e de maneira indiscutible), segue a dar sinais de espallamento. Aoparecer, o navegador libre da Fundación Mozilla (que grazas ao labor do CentroMancomún xa podemos, e dende o primeiro día, descargar en galego, concretamente engl.www.mozilla.com/gl) gañoulle case un 10,3% de cota de uso –a nivel europeo- ao seuprincipal competidor, o Internet Explorer de Microsoft. Isto tamén é aplicable a Estados Unidos, onde a ferramenta libre anda a piques de aca-dar a mesma porcentaxe, que no caso de Firefox é do 44% e no do navegador da casade Bill Gates é do 46,2%. Por certo que para quen non semellan pintar as cousas de igual maneira é para o nave-gador chamado a converterse no terceiro en discordia, o Google Chrome, que malia osbos resultados de funcionalidades que deu non acaba de coller forza, nin en EstadosUnidos nin en Europa. Volvendo a Firefox, dicir que as previsións apuntan a que en EEUU superará en breve ao Internet Explorer.

FF ii rreeffooxx 33 ..55 ,, rree ii eenn EEuurrooppaa

21proxecto intic (udc)_javier pereira

Proxecto�In-TiC:sistema�de�acceso

universal�aocomputador

O proxecto In-TIC (Integración das Tecnoloxías daInformación e as Comunicacións nos colectivos de per-soas con discapacidade) posibilita que persoas condiversidade funcional poidan mellorar a súa autonomíapersoal e a usabilidade do computador. Para isto, empre-ga un sistema de teclados virtuais personalizables paraacceder a todas as funcionalidades e opcións do ordena-dor. Trátase dun proxecto impulsado pola FundaciónOrante e realizado polo Centro de Informática Médica eDiagnóstico Radiolóxico (IMEDIR) da Universidade daCoruña. A día de hoxe, esta xa desenvolvido para a pla-taforma Windows e se está a traballar na migración aLinux e Mac.

DDeeccrr ii cc ii óónn

As Tecnoloxías da Información e asTelecomunicacións (TIC) son unha ferramenta moi útilpara acurtar as distancias no mundo dixital no que vivi-mos. Porén, cando estas tecnoloxías se ofrecen á socie-dade, se non se fai da maneira máis axeitada, atendendoás necesidades das persoas con discapacidade e ás per-soas maiores, fanse en moitos casos complicadas deempregar. Por este motivo, para estes colectivos a inte-gración non se produce, xerando un efecto inverso,incrementando a distancia entre os usuarios das novastecnoloxías e os que non as utilizan, producindo o quese coñece como a fenda dixital. Para evitar esta situa-ción, cómpre levar adiante iniciativas decididas de e-inclusión como a que se propón no proxecto In-TIC.

É por isto polo que dende o Grupo RNASA-IMEDIRdo Centro de Informática Médica da Universidade daCoruña viuse a necesidade de crear unha ferramenta quefixera máis doado o acceso e o uso das novas tecnoloxí-as entre o máximo número de persoas posible, abran-guendo diferentes tipos de necesidades, tanto a nivelfísico e sensorial como psíquico e intelectual.

Este procese acádase a través da creación de interfa-ces ou pantallas virtuais (como a da figura 1) deseñadasde maneira específica para as capacidades de cada usua-rio, simplificando o uso do ordenador.

Nesta figura 1 amósase un exemplo de unha destaspantallas, onde o acceso a Internet ou a unha ferramen-ta para escribir (como por exemplo o Word) simplifíca-se seleccionando o botón axeitado sobre a pantalla. Istoevita que o usuario teña que facer un click duplo sobreunha icona ou seleccionando as opcións de Arquivos deprograma-Microsoft Office e Word.

O proxecto In-TIC, unha vez instalado nun computa-dor, amosa unha pantalla inicial con diferentes usua-rios/as. Cada un/unha selecciona a súa imaxe e o aspec-to do computador muda mostrándose só aquelas opciónsque son de interese para a persoa que o manexe.

As necesidades varían en función das capacidades dasusuarias e dos usuarios e dos atrancos que xurdan. Porexemplo, existen distincións entre persoas cun déficitfísico ou sensorial que atoparán unha barreira nos peri-féricos de entrada ao computador (como o rato ou oteclado) e persoas con discapacidade sensorial que pre-sentarán dificultades nos periféricos de saída do compu-tador (pantalla, altofalantes, impresora).

Por este motivo, en función das capacidades e asdemandas das persoas que accedan a estes recursos, cre-aranse ou mudaranse os teclados específicos co obxec-tivo de acadar a máxima marxe de uso das novas tecno-loxías por parte de todas as usuarias e usuarios (figura2). Son os profesionais os encargados de crear estaspantallas personalizadas para tirar proveito das capaci-dades e intereses de cada persoa.

Segundo sinala o equipo responsable do seu desenvol-vemento, as posibilidades terapéuticas e de aplicacióndo software In-TIC son múltiples, dada a ampla marxeposta en xogo para a máxima adaptación ás característi-cas persoais e prioridades de cada quen, tanto no que serefire aos teclados como aos interfaces creados.

A interacción co ordenador vese, ademais, facilitadapola posibilidade de integrar distintas axudas técnicasou dispositivos de apoio (hardware) como emuladoresde rato, premedores ou pantallas táctiles, en combina-ción co programa In-TIC.

Segundo apuntan os seus responsables, xa está habili-tado un portal específico dende o que é posible descar-gar a aplicación e todas as novidades relacionadas coproxecto: http://www.intic.udc.es.

PPrreesseennttaacc ii óónn eenn SSaanntt ii aaggoo

O salón de actos do Centro de Novas Tecnoloxías deGalicia (Santiago) acolleu a presentación oficial do pro-xecto In-TIC, unha iniciativa que, como explicamosnesta mesma páxina, permítelles ás persoas con diversi-dade funcional (física, cognitiva ou sensorial) mellorarsúa autonomía grazas a un sistema de apoio tecnolóxicoconcreto. Este facilita o uso de das funcionalidades eprogramas de ordenador a través da creación e configu-ración de teclados virtuais, de xeito que abre o acceso áRede, á execución de aplicacións, xogos, etc.

O sistema pode empregarse tanto en ordenadores desobremesa coma en portátiles, Tablet PC e teléfonosmóbiles, e estará dispoñible de balde para a súa descar-ga a través da páxina web propia de seu. Esta iniciativafoi impulsada pola Fundación Orange, e o seu desenvol-vemento íntegro foi obra do Centro de InformáticaMédica e Diagnóstico Radiolóxico da Universidade deA Coruña, participando na súa presentación o directorco Centro de Novas Tecnoloxías, Antonio Blasco; asecretaria xeral de Benestar (Consellería de Traballo eBenestar), Susana López Abella; a vicerreitora deCalidade e Novas Tecnoloxía da UDC, Mª Elena Sierra

Palmeiro; o director do Grupo RNASA-IMEDIR,Alejandro Pazos Sierra; e o director xeral daFundación Orange, Manuel Gimeno.

O�equipo�de�desenvolvemento�pertenceá�Universidade�da�Coruña�e�está

integrado�por�Iván�Mourelo,�AlbertoMoreiras,�Betania�Groba,�Thais�Pousada,

Laura�Nieto�e�Javier�Pereira

Figura 1, exemplo de interface

Figura 2, Teclado personalizado para un usuario específico

Todas as novidadesrelacionadas co proxecto

están a disposición dosusuarios para a súa

descarga de balde en:

http://www.intic.udc.es

Seguindo coa fran-quía de Guitar Heropara a Nintendo DS,Activision anunciaque Band Hero (aversión popeira doxogo guitarreiroque sairá ennovembro) terá a

súa propia ver-sión para a

portátil deN i n t e n d o ,

que parac o n s e -

g u i ru n h aexpe-

rienciade xogo

axeitada contarácon novos accesorios de

xeito que será posible facer uso deguitarra e baixo (cun accesorio coma o que

xa incluía o Guitar Hero On Tour), a voz e mesmo a bate-

ría (cun recubrimento de goma que pode colocarse sobre os botóns daNintendo DS dándolles a forma dunha batería normal, aínda que conti-nuará sendo posible xogar valéndose da pantalla táctil da consola).

O Band Hero DS incluirá 30 temas de grupos actuais coma Blink-182,Avril Lavigne, The Killers, KT Tunstall e Fall Out Boy, e coma novidadetamén ofrecerá un editor de rockeiros que permitirá personalizar ospersonaxes do xogo.

Segundo parece, o Guitar Grip continúa a funcionar conectado aoporto de Game Boy Advance da Nintendo DS, polo que sería incompati-ble coa nova Nintendo DSi.

EL PODER DE LA FUERZA CONTARÁCON NOVAS EXPANSIÓNS

A saga cinemato-gráfica de StarWars segue conmoita forza lonxeda grande pantalla,e tanto na televisióncomo nas consolasde videoxogos estáa vivir sendas aven-turas paralelas,resultando espe-cialmente recha-mante a últimaxogada deLucasArts, queanunciou novasexpansións descar-gables para o xogoStar Wars: El Poderde la Fuerza (nas súas edicións de PlayStation 3 e Xbox 360), que están ambienta-das en universos paralelos, de xeito que poderemos retomar o xogo partindo decambios argumentais profundos que situarían a acción fóra da continuidade oficialdas aventuras creadas por George Lucas.

Para o outono chegará unha nova trama Infinities, ambientada no planetaTatooine, e que parte dun final alternativo de El Poder de la Fuerza no que o prota-gonista tería matado a Darth Vader e tomado o seu lugar a carón do Emperador,converténdose no sith máis poderoso do universo. Esta aventura será enviado aTatooine para eliminar a Obi-Wan Kenobi, visitando tamén o palacio de Jabba o Hutte atopándose co coñecido cazarrecompensas Boba Fett.

E antes de rematar o ano está previsto o relanzamento do xogo nunha EdiciónSith que incluirá as expansións que foron saíndo nos últimos meses, incluíndo un

nivel exclusivo no que conclúe atrama Infinities e no queStarkiller é enviado ao planetaHoth para rematar coa Rebelión,tendo que enfrontarse ao propioLuke Skywalker e visitar algun-has localizacións emblemáticasde O Imperio Contraataca.

Tamén anuncian que o xogochegará a PC e Mac antes derematar o ano, e matizan que oagardado Star Wars: LasGuerras Clon – Héroes de laRepública retrasa o seu lanza-mento de setembro a outubro.

BAND HERO CHEGARÁ Á NINTENDO DSCON NOVOS ACCESORIOS

LOS SIMS 3 LIDERA AS VENDASDE VIDEOXOGOS EN ESPAÑA

As vendas de videoxogos en España no mes de xuño publicadas por aDeSepoderían ser unha impresionante sorpresa por abandonar Nintendo a primeiraposición, en vista do título para PC que logrou colarse no primeiro e no 6º postoa sorpresa desaparece, pois falamos das edicións normal e de coleccionista deLos Sims 3, que será un éxito rotundo durante meses, tanto no xogo en si comonas súas futuras expansións.

Despois deste éxito de Electronic Arts, Nintendo segue a dominar co seuPokémon Platino(Nintendo DS) no segundo posto, seguido de Wii Fit, Wii Play eActive Personal Trainer (todos xogos para Wii que inclúen algún tipo de acceso-rio coma o Mario Kart que ocupa a 8ª posición). Tamén a consola de alta defini-ción de Sony logra facerse un espazo nas posicións 7º e 10º con Virtua Tennis2009 e Prototype, mentres que a 9ª posición está dominada polo xa clásico ElProfesor Layton y la Villa Misteriosa (Nintendo DS).

Xuño non parece ser así un grande mes para a PlayStation 2, a PSP e a Xbox360 á hora de introducir superventas no mercado, o que non indica que movanun volume reducido de títulos nas vendas, resultando curioso que o xogo máisvendido para a consola de Microsoft (Prototype) só chegue ao 2º posto na PS3e aínda así non entre nos 10 máis vendidos. Curiosamente as vendas tamén cons-tatarían que as boas críticas da prensa especializada non se reflicten directa-mente nas vendas, e aínda que na guerra entre Prototype e Infamous (xogos desemellante temática, pero sendo o último exclusivo de PS3) a crítica considera-ba superior a Infamous, nas vendas para PS3 tivo que conformarse cun 7º posto,polo que o xogo protagonizado por Alex Mercer está a darlle unha auténticamalleira nas tendas, posiblemente polo ruxerruxe, xa que os comentarios dosusuarios coinciden en que aínda que Prototype non é o mellor xogo do mundotecnicamente falando, resulta sumamente espectacular e divertido.

22 xogos, escolma da web_marcus f.

Natalia Verbeke foi a madriña de Los Sims 3 durante o seu lanzamento en España

A expansión de Hoth permitiranos loitar contraLuke Skywalker

Na expansión Tatooine debemos mantar a Obi-Wan Kenobi,atopando no camiño ao cazarrecompensas Boba Fett

A diferenza entre oGuitar Grip de GuitarHero On Tour e BandHero será só estética