Puerto Mayor, año 2, número 18, noviembre de 2008Fo

to: P

amel

a D

aza

El desiertoen carreramundial

La revista del Norte Grande

La Fundación New Seven Wonder tiene ideas locas. Después de elegir a las Siete Maravillas del Mundo, ahora está empecinada en buscar las Siete Maravillas Naturales. El desierto de Atacama está en competencia y Sernatur “agarró papa”. Hay que puro votar.

Año 2, número 18, noviembre de 2008.

Director :Reinaldo Berríos González.

Puerto Mayor es una revista gratuita, editada en Iquique, propiedad de Publicaciones Puerto Mayor. Serrano 145 Edificio Econorte Oficina 101. Iquique. Fono Fax 331740.Redacción: Gorostiaga 189Correspondencia: reinaldo.berrios@gmail.comDe esta edición se imprimieron 10.000 ejemplares.Preprensa e impresión: Gráfica Puerto Madero, que sólo actúa como impresor.

Director Comercial :Patricio Muñoz Pinto.

Encargada Ventas Arica :Edelmira Nuñez Ferrada.

Periodistas : Pía Vergara, Gerson Arredondo.

Fotografía : Hernán Pereira, José Luis Zúñiga y Pamela Daza.

Foto portada : Pamela Daza

Columnistas : Miriam Salinas, Patricio Muñoz Pinto, Juan Torres.

Arte y Diseño : Miguel Castillo Z.

Gerente y representante legal : Enrique Fernández Trujillo.

Foto

:Her

nán

Per

eira

Pal

om

o

5

Nuestra ciudad tiene fama de ser buena para el carrete. Mucha vida nocturna, mucho restaurant,

muchas discoteques y de un cuantohay. Y la verdad es que nadie sale desilusionado. Efectivamente hay

harto para salir y divertirse. Pero hay alternativas que no implican

necesariamente noche, música y desenfreno. Se trata de opciones más piolas, más cándidas, más sanas. La

de la fotografía es una de ellas: la pesca deportiva. Cualquiera puede disfrutar de un buen carrete

de verano con un poco de nylon y unos cuantos anzuelos. En las caletas del sector sur pican tomoyos

y corvinas gigantes. Hay que tener paciencia, eso sí. Ya no es como antes, que era tirar y abrazarse.

A preparar el carrete

para el verano

6

7

Este año la Universidad Arturo Prat cumple 43 años de vida formando a los futuros profesionales de Tarapacá

y el país, pero a la par de ello hemos establecido un férreo compromiso con nuestra comunidad que hoy deseamos renovar. Por ello, nuestra Casa de Estudio está trabajando, además, de su labor Docente, de Investigación y Extensión, potenciando las capacidades de la Región para que cada uno de los integrantes de la comunidad iquiqueña tenga mejores oportunidades y una calidad de vida digna.La Universidad es el reflejo de la sociedad y debe ser allí, donde se construyan las soluciones a los problemas apremiantes con el más absoluto rigor científico.Porque sabemos que “sólo a través de la educación el pueblo puede alcanzar su libertad”, la Universidad Arturo Prat está con Tarapacá.

“Cuatro Décadas aportando a la Región de Tarapacá”

Gustavo Soto Bringas, Rector de la UNAP

Celebrando en comunidad

Consciente de que todos los logros que ha alcanzado la UNAP, no hubiesen sido posibles sin los trabajadores, cada año esta Institución reconoce a sus funcionarios.En esta oportunidad, se entregó un reconocimiento a los académicos que han obtenido el grado de Doctor con una medalla e investidura:

Dra. Cristina Araneda FuentesDr. Germán Bueno GalazJosé Delatorre HerreraNelson Escalante MendozaRosalino Fuenzalida FuenzalidaXimena Ibarra MendozaErika Mesa CárdenasWinston Palma SáezIngrid Poblete Quezada

Por otra parte, se entregó la distinción de miembro benemérito de la comunidad universitaria a los siguientes funcionarios:

- Académicos: Elia Soto Sanhueza y Walter Sielfeld Kowald

- Administrativos: Guillermo Guzmán Gómez y Elena Taboada Meneses

Asimismo, la Universidad Arturo Prat,

premió a aquellos trabajadores que cumplen años de servicio.

5 años de servicioGloria Bavestrello DíazCamilo Calderón RiquelmeBeatriz Cárcamo SalinasIsabel Castro PérezMichelle Espinoza LobosPatricia Fernández MolloRenato Figueroa MenesesFrancisco Fuentes CarmonaXimena Fuentes TapiaEdith Godoy ManríquezCarmen Henríquez OlivaresPedro Melgarejo RebolledoAlvaro Oyarzún LilloMaximiliano Pérez SanqueaLuis Prado DíazLucía Ramos LeivaAna Riquelme TorresLucas Silva SepúlvedaJuan Vallejo CerdaCarlos Velásquez MuñozJacqueline Wannhoff Gaete

10 años de servicio Iván Carrera YentzenMahendra Kumar ChaudharyEdmundo Cortés SaavedraPedro Inostroza OggazJaime Lam MoragaRossana Leyton GuerreroFlora Moraleda FicaMarco Navarro EspinozaAldo Quiero GelmiRoberto Rojas ValenzuelaMiriam Salinas PozoJorge Villablanca Echegoyen

15 años de servicio Maria del Pilar Acevedo MolinaJuan Aragón MaureiraJeanette Arias MezaMaria Eugenia Barrera MuñozGloria Delucchi AlvarezNancy Hernández IsellaMarianella Llanos OrtizIda Marcia Morín DíazCecilia Muñoz JofréRodrigo Orchard MazmanPedro Rojas ViedmaPatricia Valle VásquezXimena Veloso Valenzuela

20 años de servicioRosa Cáceres CastilloIngrid Flores CayoVenecia Herrera ApablazaRoberto Muñoz RojasTristán Olmedo FloresCarlos Palacios del MoralJéssica Ponce GalvezPatricio Ramírez de la cruzCelia Torres QuezadaMaría Inés Valenzuela Espinoza

25 años de servicioAgustín Arcos RojasAldo Chipoco JorqueraChon-me Lam VilcaEduardo Oliva AlcaldeInés Palape PavelicWinston Palma SaezGustavo Soto Bringas

30 años de servicio Eddy Guzmán González

“Hacer cultura es atraer, retener, desarrollar el talento y

ayudar acercarlo a la gente”, así lo hemos entendido como Universidad manifiesta la Directora General de Extensión, Comunicaciones y Relaciones Públicas de la Universidad Arturo Prat, Lidia Osorio Olivares.

La UNAP ha desarrollado durante más de cuatro décadas esfuerzos por entregar cultura a la comunidad iquiqueña. Es así como, por ejemplo, este año hemos podido disfrutar de actividades como el Teatro Pampino a través de una de sus más importantes exponentes Nena Ruz quien presentó a la comunidad la obra “La venganza del Barretero”. Asimismo, con gran éxito se realizó un Ciclo de Cine Europeo y un conversatorio acerca de Mario Benedetti “Somos mucho más que dos”, a cargo de los académicos del Departamento de Educación y Humanidades, Dr. Haroldo Quinteros, Hernán Pereira y Pamela Daza.

8

Entregando cultura sin barreras

El Taller Verbalía, dirigido por Pedro Marambio, nos asombró este año con sus presentaciones que mezclan la poesía y el teatro, viajando para mostrar su novedosa forma de mezclar diversas

expresiones del arte.

El encuentro con las embajadas de Finlandia y Hungría permitió establecer las bases de futuros convenios con ambos países, específicamente en el área de Educación y cultura. A la vez en el Palacio Astoreca, estuvieron presentes con dos exposiciones, una de pintura y otra de caricaturas, además, de una muestra de cine húngaro.

Pensando siempre en entregar espectáculos de calidad, en el mes de agosto, la UNAP presentó a la comunidad iquiqueña y universitaria dos funciones de la obra “Todos los Ausentes” con el afamado actor chileno Héctor Noguera.

9

Los coros Dusan Teodorovic y Voces Blancas, fueron el marco de numerosas actividades llevadas a cabo en Iquique, lo que ratificó la calidad artística de ambas agrupaciones dirigidas por Carlos Morales Escobar, Director de la Escuela Moderna de las Artes y Comunicaciones.

La Tuna Universitaria de nuestra casa de Estudios, estuvo presente a nivel regional e internacional, demostrando en festivales y

presentaciones locales su arte que une el romanticismo y la música.

l Teatro Universitario Expresión, dirigido por Iván Vera Pinto, nos maravilló con las obras “Un día cualquiera y “Le Marathon”, haciendo presentaciones en salas, escuelas y liceos de la ciudad, además de efectuar giras por el sur del país.

Los amantes del Jazz disfrutaron de las presentaciones del Grupo Rubato Jazz band, quien efectuó, además, el VI Festival Internacional de Jazz Escolar Universitario que reunió a los principales exponentes de esta música y contó con la presencia del virtuoso trompetista Daniel Lencina.

Centro de Recursos PedagógicosEste centro con su nueva infraestructura es una muestra más de las posibilidades que tiene el trabajo en conjunto con el Gobierno Regional de Tarapacá, teniendo por objetivo que los docentes cuenten con un lugar para intercambiar experiencias, crear nuevas metodologías e investigar. En otras palabras, tengan la posibilidad de actualizarse pedagógica y metodológicamente, mediante el uso de tecnología de punta. De esta manera, se está marcando un hito dando luces hacia nuevos senderos y propuestas, acercando el proceso de formación docente y profesional a las realidades, contextos, necesidades y anhelos de nuestras comunidades.

10

Docencia con calidad “Impartir docencia con los máximos estándares de calidad es, sin duda,

una de las principales tareas a las que estamos dedicados, de tal manera que nuestros estudiantes tengan las herramientas metodológicas y prácticas necesarias para desempeñarse en el mundo laboral, precisa la Directora General de Docencia, María Verónica Frías Pistono.

Recuperando el PatrimonioEn el marco de un proyecto de Mejoramiento Educativo, que tiene como finalidad resaltar nuestra cultura local, un grupo de alumnas de la carrera de Educación Parvularia efectuó su práctica no convencional, trabajando con Jardines infantiles de la Región, para acercar y dar a conocer a los pequeños parte de nuestra historia y patrimonio, a través del Palacio Astoreca.

Escuela de Arquitectura, calidad a toda prueba Este año nuevamente la Escuela de Arquitectura resultó ganadora demostrando la gran calidad de sus docentes y alumnos. Es así como, por ejemplo, el docente y arquitecto René Mancilla Campuzano, obtuvo el Premio Internacional de Arquitectura convocado por la fundación HOLCIM, respecto a diseños y desafíos del espacio habitable. La iniciativa consistió en la reconstrucción de viviendas post terremoto en San Lorenzo de TarapacáAsimismo, Alvaro Millahuala Pérez y Gonzalo Urtuvia, alumnos de la carrera obtuvieron una mención honrosa en el Concurso Internacional de Arquitectura Sustentable en Mendoza, Argentina.

11

Vital-UnapEste es un laboratorio de Acondicionamiento Físico, integral y social que pretende incrementar la calidad de vida, incorporando la actividad física en diferentes programas, de acuerdo a las necesidades y preferencias de las personas. La iniciativa, llevada a cabo por el Departamento de Educación Física y del Deporte, atiende a funcionarios y alumnos de nuestra Casa de Estudio y se espera que a futuro se extienda su uso a la comunidad iquiqueña.

Consejo RectoresNuestra casa de Estudio fue la anfitriona de las máximas autoridades de las 25 universidades estatales del Consejo de Rectores, quienes analizaron la realidad de la educación de nuestro país. El pleno tuvo como escenario el Palacio Astoreca y la ex oficina salitrera Santiago Humberstone.

Ciencia, tecnología e innovación: un derecho para todos

“Sabemos la importancia de promover y fortalecer la base científico tecnológica y el capital humano

regional, por ello fomentamos la formación, presencia y permanencia de investigadores y tecnólogos para desarrollar actividad investigativa según los intereses regionales”, precisa el Director General de Investigación, Jorge Farías Avendaño.

Lanzan globos sonda desde Huayquique El departamento de Ciencias del Mar de la Universidad Arturo Prat está participando en un programa de carácter internacional que busca recabar información meteorológica para, de esta manera, ayudar en la comprensión del calentamiento global.Es así como en el mes de octubre, se lanzaron globos meteorológicos desde el Campus Huayquique de la UNAP. Estos globos forman parte de un sistema de sondeo que miden temperatura y humedad en la atmósfera.El proyecto forma parte del convenio con el Centro Nacional de Investigación Atmosférica de Estados Unidos. Es así como se está apoyando el programa “VOCALS” que estudia el comportamiento e interacción entre océanos, nubes, la atmósfera y los continentes. Todos los datos están siendo analizados por un equipo de académicos dirigidos por el Dr. Rosalino Fuenzalida Fuenzalida.

Las Voces de los Pobres Consciente de su deber social con la comunidad, la Universidad Arturo Prat desarrolla variadas iniciativas en pro del bienestar de la población, especialmente para los sectores más desposeídos. Es así como dentro de este marco la académica y encargada de investigaciones del Departamento de Ciencias Sociales de la UNAP, Doctora en Sociología Sandra Leiva Gómez, tiene en la actualidad a su cargo la realización de un significativo proyecto sobre la pobreza, encargado por la Fundación para la Superación de la Pobreza. El estudio de carácter cualitativo se denomina “Las voces de los pobres” y se efectúa a nivel nacional, debiendo la UNAP llevarlo a cabo en las regiones de Arica - Parinacota, Tarapacá y Antofagasta, con una duración aproximada de un año. En la ejecución, participan estudiantes de las carreras de Trabajo Social y de Sociología, quienes tienen la oportunidad de poner en práctica los conocimientos teóricos adquiridos a lo largo de sus estudios y

realizar de este modo una contribución a esta importante investigación. Hasta el momento se han realizado cinco focus groups en las localidades de Arica, Alto Hospicio, Iquique, Antofagasta y San Pedro de Atacama. La información obtenida de los focus se complementará con entrevistas en profundidad que se realizarán

a dirigentes de diversas agrupaciones. Las representaciones sociales de la pobreza se analizarán bajo las dimensiones de las manifestaciones de la pobreza, sus causas, sus posibles soluciones y las expectativas futuras que tienen los entrevistados, análisis que será realizado utilizando el software cualitativo MAXqda.

12

Explora, una oportunidad para acercar la investigación Diversas actividades desarrolló durante este año la Coordinación Regional de Explora CONICYT, dirigida por la académica Elia Soto Sanhueza y apoyada por la Universidad Arturo Prat, es así como en la semana de la Ciencia y Tecnología nuestros académicos dieron diversas conferencias en liceos y escuelas de la ciudad. Uno de ellos fue el rector de la UNAP, Gustavo Soto Bringas, que dictó a los estudiantes de los últimos añoa del Liceo Libertador Bernardo O`Higgins una

charla acerca del Calentamiento Global.En tanto, hace pocos días 60 estudiantes viajaron desde todo Chile al IX Congreso Nacional Escolar de Ciencia y Tecnología, EXPLORA CONICYT, ocasión en la que se mostraron 30 proyectos de investigación que competieron en las categorías Ciencia o Tecnología. Asimismo los jóvenes investigadores tuvieron la oportunidad de escuchar una conferencia del Premio Nacional de Ciencias Lautaro Núñez Atencio.

13

14

15

Viaje al principio de los tiempos

Salar de Llamara:

El Salar de Llamara está en la mira de los ecologistas. Y de todos quienes han hecho causa

común con la protección del medio ambiente. En ese lugar se encuentran restos calcáreos de comunidades de microorganismos que se desarrollaron en aguas bajas de la tierra primitiva, llamados estromatolitos, especies únicas en el mundo y que originaron la vida en la tierra. Nosotros no podemos menos que contemplar su belleza y sumarnos a la causa.

16

texto: Joseph Morgan Fergerfotos: Fernando Olivares

Hace unos 3.500 millones de años aparecieron en el planeta los primeros organismos vivos: los

Estromatolitos, que son restos calcáreos de comunidades de microorganismos que se desarrollaron en aguas bajas de la tierra primitiva, capaces de realizar la fotosíntesis y de generar oxígeno, como subproducto de su actividad vital. De este modo, el oxígeno comenzó a acumularse en la atmósfera de la Tierra durante millones de años, creando con el tiempo la atmosfera que permitió el surgimiento de cada planta, animal y cada

persona que hoy existe en el planeta. Muy cerca de Iquique, en el Salar de Llamara, podemos virtualmente retroceder en el tiempo y tener una sensación de lo que fue la vida en la tierra primitiva, porque este lugar es uno de los pocos en el planeta en donde aún se pueden apreciar con vida a los Estromatolitos.Un camino impecable y expedito hace que en tan sólo dos horas estemos a las puertas del Salar. Entremedio de la nada va apareciendo la primera laguna (en realidad se llaman puquios), que produce una serie de sensaciones… el estar viviendo una experiencia única. En este puquio aún están con vida grandes cantidades de grama salada, la cual ya se ha secado por descenso del nivel freático en la Pampa del Tamarugal. Es increíble apreciar el color verde opaco de esta vegetación, la misma que vimos hace unos minutos en la pampa completamente seca. Después del registro fotográfico, observamos con detenimiento el agua de este puquio , totalmente cristalina y de un color turquesa, que nos hace pensar por algún momento en las aguas coralinas del Caribe. Es, sin duda, una vista maravillosa.

Majestuosidad y belleza

Caminando por la ribera se aprecia desde la distancia lo que hemos venido a buscar: Los Estromatolitos de Llamara. Podemos por fin

apreciar su majestuosidad y belleza… una decena de formaciones con agudos relieves y de un color calcáreo que contrasta con el color azulino del agua. Literalmente nos sentimos transportados a una época remota, en donde recién se estaba generando la vida en la tierra, y muy anterior a los dinosaurios. Estamos viviendo un sueño. Un instante para meditar lo maravilloso que es la vida, y lo grande que es nuestro planeta.Pasan los minutos -que se convierten en horas- y nos damos cuenta que nos espera una larga caminata para conocer la otra laguna. La caminata es más difícil de lo que esperabámos, pues por una parte está la alta temperatura (35ºC), como también el

17

sol que quema la piel, y lo difícil del camino, lleno de costras de sal en donde -si das un mal paso- corres el riesgo de lesionar tus tobillos. Seguimos caminando y al cabo de una hora y media llegamos a la laguna más increíble que hemos visto en la vida: se trata de un enorme depósito de agua de unos 300 metros de largo por 50 de ancho. El agua es aún más cristalina que en la primera, y los estromatolitos más grandes y de una coloración más pálida. El fondo de la laguna está lleno de formaciones de sal que parecen diamantes. El agua que está a una temperatura de unos 18 ºC nos invita a refrescarnos, pero su alta salinidad no la hacen aconsejable, ya que quedaríamos cubiertos de cristales salinos, con las consecuencias nefastas para la piel.Pasa la hora y nos damos cuenta que debemos emprender el regreso para llegar antes del anochecer. Mientras vamos dejando atrás el aire limpio y este lugar lleno de vida, y nos acercamos a los primeros síntomas de la civilización, nos surgen muchas inquietudes acerca del camino que desde hace siglos ha emprendido la humanidad. En las grandes ciudades donde nos encontramos los seres humanos, no hay espacio para la contemplación y el silencio, para el trinar de las aves, para el aire, para el agua. ¿No estará el hombre construyendo para sí un camino hacia su propia destrucción?

18

Foto

: Pam

ela

Daz

a

19

La energía infinita del astro rey en un viaje inolvidable

Altiplano:paisajes que

sobrecogenEs muy probable que Usted jamás haya reparado

en la belleza que está al alcance de su mano. Tienen que venir visitantes, de otros lugares muy lejanos, para rescatar lo que tenemos a escasos kilómetros

de la urbe. Y no es sólo lo que podemos ver, sino todo aquello que está ahí desde el principio de

los tiempos. Un tesoro envuelto en sabiduría, en tradición, en naturaleza simple y pura.

20

texto: Sergio González Mirandafotos: Pamela Daza, Jorge Vigueras, Hernán Pereira y José Luis Zúñiga

Los caminos que llevan del altiplano a la costa están marcados con apachetas, cerros de piedras construidos una a

una por miles de caminantes que dejaron su testimonio de vida en cada peñasco. Ellos no son hitos que establezcan límites, no dicen ¡hasta aquí llegas tú!. Las apachetas son hitos de apertura, de fronteras abiertas, son caminos marcados para orientar al caminante, pero son también un diálogo eterno con el que pasó antes y con el que vendrá. Los caminantes andinos bajaban por las quebradas con sus recuas de llamos cargados de lanas, charquis, quínoa, sal. Llegaban hasta el mar para intercambiar esos productos con los changos por pescados y mariscos secos y salados. Eran viajes de meses. También se intercambiaba alfarería, alucinógenos, plumas de colores, cerámica roja sobre negro, tejidos.Esos caminantes precolombinos sabían del camino del inca, eran viejos conocidos de los chasquis. Podían avanzar de noche hacia las aguadas, por los aromas sabían dónde se encontraban en ese momento, tal como hoy el aroma a mango y guayaba nos habla de Pica, a frutas en Canchones, el

21

molle mezclado de eucalipto de la Huayca, inevitable el olor a carbón de espino en La Tirana. Ellos fueron la expresión humana de Wiracocha, el Dios que nació en el gran lago y caminó hacia el mar hasta perderse, para volver a nacer y morir, en el ciclo eterno del tiempo andino. Wiracocha, el nombre principal del Dios esencial, que tiene otros nombres: Tunupa, Tarapaco, TARAPACÁ.Esos viejos pastores de larga distancia fueron los que seguían la ruta del agua, desde los mallkus hasta el mar. Vieron en el altiplano las fumarolas de los geiser

juguetear con los cóndores. Cruzaron los bofedales para robarle los huevos a las guayatas. Se llenaron los ojos con los brillos de los salares y orillando las lagunas se rieron de las largas patas de las parinas con plumaje en llamas. Pudieron otear el horizonte desde los valles altos, esos que sirven de costeo para los pastores, vieron la profundidad de la pampa con las manchas verdes del tamarugal.Construyeron templos, trajeron imágenes del Cuzco, se instalaron en los valles y oasis más cálidos. Salieron a buscar la mina del sol y la encontraron en un cerro

rico cercano a Iquique. Transformaron a los pastores en mineros: impusieron la mita. Y los hijos y nietos de los humildes conquistadores venidos de la pobreza, se convirtieron en señores. En agradecimiento levantaron cúpulas más altas en las viejas iglesias. Celebraron construyendo lagares y socavones para cochas de agua caliente. Hicieron sus casas de caña y barro, pusieron rejas de fierro en sus ventanas y candados en los portones de madera. Brindaron con vino dulce, transformaron la cápsula del tamarugo en aguardiente. Trajeron ovejas, gallinas y perros.

22

Lanzan nueva Línea en Notebook para temporada Navidad

Con la presencia de Giancarlo Benedetto S. Consumer Sales Specialist

y Edgardo Ramírez A. IPG Trainer & e-Mktg de Hewlett Packard, se realizó el lanzamiento de la Nueva Línea en notebooks para la temporada Navidad y Capacitación para el Equipo de ventas de REIFSCHNEIDER.

Karen Yánez, Job Paz Ramírez, Giancarlo Benedetto; Consumer Sales Specialist HP, Marcos Candia y Hernán Vega M.

Jonnathan Manrique, Catherine Miranda, Edgardo Ramírez; entrenador HP, Susana González y Marco Ibáñez.

Oscar Gaete; Jefe producto Computación Reifschneider, Paola Ceballos, Giancarlo Benedetto; Consumer Sales Specialist HP, Mayerly Medina y Francisco Aguilar Cruz; Supervisor de Tiendas Mktg Reifschneider.

Pablo Rocha, Cristian Villalobos, Raquel Llanes, Giancarlo Benedetto; HP y Luis González.

Octavio Blanco G., Edgardo Ramírez A. entrenador HP, Johanna Arrey y Michael Rojas C.

Marco Fernandez G., Fabiola Ordenes B., Edgardo Ramirez A. entrenador HP, Francisco Aguilar C. Supervisor de Tiendas Reifschneider, Edwin Neumann O. Mktg. y Publicidad Reifschneider.

"Agu"Sala Cuna y Jardín Infant i l

Reconocido por Junji y MINEDUC

Unidos en Familia, con calor de hogar, trabajamos por nuestros niños.

Un Jardín puertas abiertas integrando al apoderado y la familia.

Orientados a la calidad de la educación.

Programas de educación integral con contenidos sociales y cívicos.

Horario de Atención desde las 07:30.

Experiencia desde 1998

Profesionales en cada nivel

Ubicado en Zona de Seguridad

Av. Cerro Dragón

Calle Tres Islas

Av. Pedro Prado

Av. P

adre

Hur

tado

"Agu"

Calle Isla Juan Fernández

Pasa

je 1

Calle

Pre

side

nte

Frei

Calle Tres Islas 3651-A

E m a i l : a g u 3 6 5 1 @ e d u c a c h i l e . c lFono: 381416 * Celular: 08 8294652

Admisión 2009

23

24

fotos: Francisco Sibulka

Numeroso público disfrutó del Conjunto Folklórico de Zagreb, en su paso por nuestra ciudad. El grupo

se presentó en el hemiciclo de la Plaza Prat y llegó a Iquique gracias al esfuerzo de la comunidad croata, quienes contaron con el patrocinio del Laboratorio Clinicum, Lonza, Collahuasi y la IMI.Desde su creación, en mayo de 1945, el conjunto folklórico de Zagreb del Dr. Ivan Ivan~an se ha dedicado a preservar la cultura tradicional croata. Unas de las metas más importantes del Conjunto, es difundir los trajes típicos, las canciones y los bailes croatas tanto del país como de la emigración. El grupo busca incentivar al público a apreciar el verdadero valor de la música tradicional croata. Según indicaron sus integrantes, desde su creación han asumido casi como una obligación patriótica

Conjunto Folklórico dirigido por el profesor y coreógrafo Andrija Ivan~an

Danzasde Zagrebencantarona Iquiqueños

25

impedir que ninguna parte del pasado quede en el rincón del olvido. Desde sus comienzos, el Conjunto Folklórico de Zagreb se ha dedicado a presentar danzas y canciones folklóricas originales de determinadas regiones de Croacia, evitando emplear la estilización y todo elemento espectacular que hicieran perder su carácter auténtico y popular. Las danzas y canciones tradicionales croatas, como lo demostraron en esta oportunidad, se acompañan con instrumentos musicales folklóricos de cuerda y de viento.

26

Una serie de exposiciones han marcado este año para Pedro Rodríguez Fischer, quien representa las texturas y los colores del desierto de una manera magistral.

Casamayor: regalos para navidad y para el alma

Un importante grupo de artistas locales e invitados especiales han expuesto en el período de “rodaje”

del Espacio Casamayor, una galería de arte que se abre paso en Iquique, de la mano de la empresa periodística La Nación y de nuestra revista Puerto Mayor. Pintores consagrados, como el iquiqueño Pedro Rodríguez Fischer y el peruano Jaime Canaza, así como otros que han iniciado un camino en este arte, como el grupo de mujeres Nayra Ampara, han mostrado sus trabajos durante estas semanas.También han expuesto en Casamayor la escultora peruana Milagros Pimentel y la ceramista iquiqueña Poly Rueda. De igual modo se han abierto espacios para otras artes, como los retablos de Joaquín Izquierdo y los dibujos de un grupo de niños de Colchane y Pozo Almonte, en una muestra de Arte-Correo organizada por el Consejo de la Cultura y las Artes.En diciembre habrá opción de adquirir algunas de estas obras, como regalos únicos y distintos para estos días tan significativos en todo el mundo. Otros artistas mostrarán sus obras y se anuncian lanzamientos de libros, así como ciclos de cine arte y documentales.

El taller Nayra Ampara, integrado por Virginia Dávalos, Gabriela Vergara, Jeannette Vergara y Carolina Lazo, expuso durante noviembre. En la foto, una de las pinturas de Carolina Lazo.

27

Milagros Pimentel es peruana y sus esculturas representan a las mujeres de esta parte del continente, voluptuosas e ingenuas.

Un juego de ajedrez que recrea la época de las salitreras destaca entre las obras del iquiqueño Joaquín Izquierdo

Las pinturas del peruano Jaime Canaza han estado entre lo más admirado por el público.

La artista iquiqueña Poly Rueda muestra todo su talento en los motivos y los colores que imprime a sus obras, las que además tienen la textura aterciopelada de la vitrofusión.

28

a nuestros candidatos a tomar alegremente las riendas de la campaña edilicia. Cuando llegue a sus manos este número de Puerto Mayor, ya tendremos jefatura comunal (¿dije jefatura? ¿en femenino?) y ocho concejales de los 42 personajes -algunos sólo conocidos en sus casas- que atiborraron nuestras calles de pancartas, gigantografías con grandes sonrisas, banderillas y… pulgarcito!!El dedo pulgar ha sido transversal en la historia de la

humanidad. El César determinaba si el angustiado luchador en el gran circo romano, podía seguir viviendo o no. ¡La vida dependía si pulgarcito – en su etapa siniestra- miraba para abajo o miraba para arriba!

Los guaguas se chupan el dedo cuando sienten hambre (famosa es la imagen de Diana de Gales tranquilizando a su hijo poniendo en su boca a pulgarcito), los niños pequeños también lo utilizan cuando se sienten amedrentados y lo más común es en la noche cuando viene a reemplazar al tete, para quedarse dormidos. Conozco adultos que lo hacen hasta hoy. La moda en las adolescentes es fotografiarse con el dedo pulgar en los labios. Las mujeres usamos esta señal cuando andamos de féminas cazadoras y queremos aparentar que no quebramos un solo huevo. Pulgarcito en la boca nos da la imagen de tiernas.El dedo pulgar siempre ha sido independiente. Cuando damos la mano para saludar, él siempre queda erecto y separado de los otros componentes de la mano. Lo mismo sucede cuando andamos de chistocitos y nuestra mano se convierte en pistola y el pulgar hace de percutor.Pulgar es pequeño, inofensivo y muchas veces ninguneado, hasta que aparece la necesidad de mostrarnos positivos, eficientes, cancheros y agradecidos, entonces, el dedo salta a la palestra, abandona a sus hermanos y se yergue altivo para indicar que todo está bien, que somos los mejores y pueden confiar en nosotros.Demás está decir que sin pulgarcito, la mano no cumpliría su misión de ser la herramienta más eficaz que poseemos. Podremos perder cualquier dedo, pero el pulgar jamás. Y así termina este cuento del que no todos los que lo muestran, son dignos de aparecer en esta linda historia para niños.

Miriam Salinas Pozo

Érase un vez un pobre campesino. Una noche se encontraba sentado, atizando el fuego, y su esposa hilaba sentada junto a él, a la vez que lamentaban el hallarse en un hogar sin niños. —¡Qué triste es que no tengamos hijos! —¡es verdad! —contestó la mujer suspirando— . Si por lo menos tuviéramos uno, aunque fuera muy pequeño y no mayor que el pulgar, seríamos felices y lo amaríamos con todo el corazón. Y ocurrió que el deseo se cumplió. Resultó que después de siete meses, trajo al mundo un niño bien proporcionado en todo, pero no más grande que un dedo pulgar. —Es tal como lo habíamos deseado —dijo—. Va a ser nuestro querido hijo, nuestro pequeño. Y debido a su tamaño lo llamaron Pulgarcito.

Este cuento de hadas alemán recogido por los hermanos Grimm ha logrado traspasar las fronteras y la fantasía. Si usted creía que pulgarcito estaba muerto, pues se equivocó, él vive y nos acompaña en nuestra vida cotidiana más de lo que creemos, y bueno, hoy por hoy vino también a ayudar

Pulgarcito

29IMPRENTA

RAPIDEZ Y PUNTUALIDADMENOR FACTOR PRECIO/CALIDAD

SERVICIO POSVENTAREPOSICION AUTOMATICAFormularios Zofri

Formularios Tributarios

Papeleria Corporativa

A�ches, Folletos, Volantes

Obsequios CorporativosCONTACTENOS EN:Fono: (57) 32 60 30 Fax: (57) 33 17 40 - IQUIQUEE mail: agenciaiqq@vtr.net

Exitoso desfile de modas de Garasino para temporada de navidad

Un espectacular desfile de moda organizó Comercial Garasino, una de las empresas más importantes de zona franca.

Distribuidor oficial de Sony para la primera región, esta empresa se ha diversificado con nuevas áreas de productos, destacando en los últimos años la ropa deportiva y de vestuario. Es así que este año inauguró una de las tiendas más grandes en su rubro, en la que comercializa marcas como Levis, Calvin Klein, Kenneth Cole, Tommy Denim y Xoxo.LIVE FASHION By GARASINO, se desarrolló en el edificio Convenciones de zona franca, teniendo como rostro oficial de este desfile al reconocido fotógrafo y panelista de televisión, Jordi Castell, además de las modelos de la prestigiosa agencia Elite Model.

El conocido conductor de televisión Jordi Castell animó el evento.

Fernando Loyola, Marina Ceballos y Alejandro Calderón.

Ernesto Bravo y Claudia Pacheco

Oscar Arias y Paola Daud

Las modelos de la agencia Elite pusieron glamour y belleza al desfile

Jordi Castell y Marina Ceballos.

30

El director nacional de Turismo, Oscar Santelices realizó el lanzamiento de la Campaña Las Siete Maravillas

Naturales, concurso que está siendo organizado por la Fundación New Seven Wonder, del filántropo suizo Bernard Weber, quien el año pasado declaró a través del mismo mecanismo las Siete Maravillas del Mundo.En la ocasión, Santelices manifestó que la postura del Servicio Nacional de Turismo es

Campaña Siete Maravillas Naturales

Sernatur apoya postulación del desierto de Atacama

La máxima autoridad de Turismo, hizo un llamado a la

ciudadanía a votar por el Desierto de Atacama a través de los sitios web www.sernatur.cl o www.newsevenwonder.com

apoyar al Desierto de Atacama porque es la Maravilla Natural de Chile que tiene más posibilidades de competir en el concurso con lugares tan emblemáticos como El Amazonas, El Gran Cañón del Colorado, El Monte Everest, Las Cataratas de Iguazú, quienes están en competencia.En este sentido, Santelices señaló que “a pesar de ser el desierto más árido

31

del mundo, su naturaleza nos ofrece vestigios de vida sorprendentes: lagunas altiplánicas como el Lago Chungara, Parques Nacionales, pampas, formaciones geológicas únicas como el valle de la Luna, reservas de flora y fauna, mar y cordillera, los cielos más claros y despejados del mundo, salares, minerales como el cobre y el salitre, volcanes, Geysers, Patrimonios de la Humanidad como las Salitreras Humberstone y Santa Laura, sitios de valor arqueológico donde se conservan las momias más antiguas del mundo, fenómenos naturales como el desierto florido entre otros”.Asimismo, señaló que esta postura permitirá potenciar el próximo Rally Dakar que se realizará en enero del 2009 y que tendrá como principal escenario El Desierto de Atacama, siendo además una vitrina de promoción mundial durante la transmisión del evento.Santelices, informó que Sernatur habilitó un banner en el sitio web www.sernatur.cl, para que la ciudadanía vote de manera directa por el Desierto de Atacama. Además, instaló un computador de punto fijo en las oficinas de informaciones turísticas de Sernatur, para que los visitantes que a diario concurren a solicitar información y material turístico puedan votar.

Primera Etapa Concurso:Postulaciones y votación de los candidatos hasta el 31 de Diciembre de 2008.Posterior a esta fecha el panel de expertos seleccionará los 21 finalistas que pasaran al concurso mundial. La lista de los 21 finalistas se dará a conocer en Enero del 2009.Segunda Etapa del Concurso:A partir de enero del 2009 hasta el año 2010 se realizará la votación para elegir las 7 Maravillas Naturales. Los resultados del concurso se entregarán en el Otoño de ese año.Requisitos de postulaciónLos países pueden postular y votar por las candidaturas hasta el 31 de Diciembre del 2008 en el sitio web: www.new7wonders.com

Etapas del Concurso

32

Un acto académico-cultural que tuvo como propósito dar a conocer los aspectos más relevantes de la vida y

obra del célebre escritor uruguayo, Mario Benedetti, se realizó el jueves 30 de octubre en el Palacio Astoreca. Para este objetivo, y durante un año, los académicos Haroldo Quinteros, Hernán Pereira y la doctora Pamela Daza, investigaron y realizaron un audiovisual que presenta una visión, desde la academia, de las claves literarias, estéticas y culturales que permiten entender la obra del escritor y de paso, compartir con la comunidad su contribución a la literatura universal como uno de los grandes exponentes de las letras latinoamericanas.

El Doctor Haroldo Quinteros presentó la conferencia, “Mario Benedetti. Somos muchos más que dos”, en la que trató los aspectos más relevantes de la vida del escritor y la relación de ella con su obra literaria. Tal relación fue ilustrada con la lectura, en partes dramatizada, (por los académicos Olivia Carvajal e Iván Vera-Pinto y la estudiante Kilmeny Camejo) de prosa y poemas de Benedetti, producidos en diversas épocas de su vida.

Por su parte, el profesor Pereira y la doctora Daza visitaron en marzo de este año al escritor Mario Benedetti, quien los recibió en su hogar en Montevideo, Uruguay. En tal ocasión conversaron sobre los lugares más importantes de la ciudad que están presentes en su obra y las claves literarias, sociales y estéticas que permiten entender y apreciar sus poemas, novelas, ensayos y dramaturgia, en profundidad. Pereira

El Doctor Haroldo Quinteros presentó la conferencia,

“Mario Benedetti. Somos muchos más que dos”, en la que trató los aspectos más relevantes de la vida del escritor y la relación de ella con su obra literaria.

Benedetti: Somos mucho más que dos

Conferencia cautivó al público del Astoreca

33

manifestó, “me sorprendió gratamente la disposición, generosidad y tiempo para recibirnos y dialogar sobre su creación literaria y también lo complacido que se sintió al saber que en nuestra universidad hemos decidido, junto al doctor Haroldo Quinteros, iniciar el ciclo de escritores extranjeros con su persona”.

La visita también permitió realizar una serie de registros fotográficos y filmación de la ciudad de Montevideo, entrevistar a personas de toda condición sobre la relevancia que tiene el autor para ellos y conseguir publicaciones y grabaciones con sus declamaciones poéticas, muy difíciles de obtener en otros países. Esto, con el propósito de crear un audiovisual que se titula: “Mario Benedetti, palabras propias”. El ciclo anual sobre destacados autores se viene realizando desde el año 1996 y ha incluido las conferencias del doctor Haroldo Quinteros y los audiovisuales del profesor Hernán Pereira. En tales actos se han presentado semblanzas, vida y obra de Pablo Neruda, Gabriela Mistral, Nicanor Parra, Violeta Parra, Vicente Huidobro, Pablo de Rokha y Oscar Hahn. Este año

corresponde el turno a Mario Benedetti, uno de los autores más destacados e influyentes de Latinoamérica y creador de célebres obras como, Gracias por el Fuego, Letras del Continente Mestizo, La Tregua, Montevideanos, Primavera con una Esquina Rota, La Borra del Café, Inventario 1, 2, 3, Despistes y Franquezas, Andamios, Vivir Adrede, Testigo de Uno Mismo, entre otras.

Cada acto ha tenido una masiva asistencia y se ha replicado, posteriormente, en colegios de la ciudad. También el doctor Quinteros realizó la publicación de sus conferencias en el libro Mis Encuentros con los Grandes de la Poesía (2007). En tanto el profesor Pereira ha utilizado y compartido con docentes y estudiantes, los audiovisuales como material didáctico y ha realizado publicaciones en torno al tema, Tecnología Educativa, innovación y creatividad en la enseñanza de literatura.

34

“Ahora podemos romper el chanchito y sacar la plata para reparar la economía doméstica que se resentirá”.

Patricio Muñoz Pintowww.patoerratico.blogspot.comTengo un viejo amigo, categoría “izquierdista romántico clásico”, de esos que rememoran con devoción los tiempos del Frente Popular, la reforma agraria, la Alianza para el Progreso, la Universidad para todos, el Estado empresario, fanático de los subsidios, bueno para pedir y malo para trabajar y que regularmente se “reinspira”, escuchando viejos casetes con temas del Quilapayún y discursos del Chicho Allende y su especial tono de voz anunciando la reapertura de las anchas alamedas. A mi amigo, al que le digo con cariño “upeliento”, le ha costado adaptarse a los cambios ocurridos en Chile y el mundo en los últimos 30 años. Lo reencontré en Iquique, abatido en ese entonces por la noticia de la muerte de los socialismos reales. La caída del muro de Berlín, fue como si le hubieran botado la muralla de la casa mientras dormía. Para qué decir nada de su grado de insatisfacción por los cuatro gobiernos de la Concertación, a los cuales califica de traidores del pueblo. Le molesta que existan los ricos. Sería feliz si todos fuésemos pobres. Le gusta eso de nivelar hacia abajo. El sufrimiento debe ser equitativo. A cada cual le debe corresponder una proporción igual de la torta del dolor de la pobreza. Lo vi días pasados sonriente, feliz, dichoso a causa de la grave crisis financiera mundial. Que está derivando a una recesión. Por fin ahora los ricos la van a pasar mal, me dijo. Supe, me agregó con cierto regocijo, que uno de los conglomerados más poderosos de Europa está en banca rota. Escuché que la propia reina de Inglaterra ha visto disminuir en un tercio su riqueza. Se veía gozoso y contento. Por fin los ricos tendrían su merecido.En verdad hay gente así, que abomina de los ricos, les molesta el éxito de los demás, odian a los empresarios, idolatran al Estado y se fascinan con las políticas tipo Robin Hood, quitarles a los ricos para darle a los pobres.

¿Volviendo a ser pobres?

Cualquiera que sea la causa que haya ocasionado la actual crisis financiera y que a partir de los próximos acarreará una desaceleración de la economía mundial, pondrá en aprietos y volveremos a un período de vacas flacas. Si estábamos un poquito ricos (de hecho estamos haciendo lobby para ingresar a la OCDE el exclusivo club de los países más ricos del mundo) ahora podríamos volver a ser un poco pobres, lo que no sería tan grave ya que tenemos la experiencia. Le escuché al ex ministro de Hacienda Nicolás Eyzaguirre en una charla en Zofri, hace algunas semanas, que afortunadamente a Chile la recesión le caerá pero de una manera más suave que a la mayoría de los países. Esto, porque supimos ahorrar en los períodos de vacas gordas, invirtiendo los excedentes del sobreprecio de nuestro principal commodity, el cobre, cuando se vendía como pan caliente gracias a los chinos. Ahora podemos romper el chanchito y sacar la plata para reparar la economía

doméstica que se resentirá. Por suerte no se le hizo caso

a ningún sujeto como mi amigo

que le fascina el populismo y es fanático de los

subsidios.

Afortunadamente nadie le compró la

propuesta al senador Eduardo Frei que sugirió gastarse todos las lucas “para no dejárselas a la derecha” (a esa fecha ya no le tenía fe a un quinto gobierno concertacionista). El Nico dijo que el principal problema de los próximos años tiene un solo nombre: inflación, inflación, inflación. Y que la única fórmula para superarla es: productividad, productividad, productividad. Y que aquella solamente es posible alcanzarla con: innovación, innovación, innovación. No obstante a mi amigo le parece abominable que cuando los empresarios se vuelven ricos, quieran invertir, invertir, invertir y que el gobierno llame a consumir, consumir, consumir. Si este país estuviera lleno de personas como mi romántico amigo, estaríamos sonados, sonados, sonados.

35