publicaciÓn destinada a todos los oftalmÓlogos • aÑo … · 2019. 6. 21. ·...

OFTALMOLOGICAOFTALMOLOGICAINFORMACION

PUBLICACIÓN DESTINADA A TODOS LOS OFTALMÓLOGOS • AÑO 9 • NÚMERO - 4 • JULIO – AGOSTO - 2002

Pág.

●● 3.ª Reunión Internacional de Usuarios del Láser Excímero Wavelight Allegretto 24-25

●● La web de la Sociedad Española de Cirugía Plástica Ocular y Orbitaria, ya una realidad 26

●● Alicante Refractiva 2002 28

●● Valencia: Primera piedra de una gran iniciativa 32-33

●● Noticias:La Fundación INCIVI condecorada por S.M. El Rey 34I Congreso Nacional de Síndrome de Tourette y Transtornos 34AsociadosReunión Científica «Ojo Seco y Síndrome de Sjögren» 34

●● XALATAN: «El nuevo referentepara el tratamiento médico de la presión intraocular» 35

●● Noticias: In Memoriam: Dr. Fernando González Ambel 36INDO, múltiples acciones comerciales 36

●● Noticia: Nuevas tendencias 37

●● Calendario de Congresos 38-39

SUMARIO78 Congreso de la SEO (25-29 de septiembre)

Murcia espera con los brazosabiertos

L a conocida hospitalidadmurciana se palpa ya aescasos días para el inicio

del 78 Congreso de la SociedadEspañola de Oftalmología, quese celebrará del 25 al 29 de estemes de septiembre en el Audito-rio y Centro de Congresos de lacapital. En este número dan fede ello tanto el Presidente delComité Organizador Local, elProf. Jaime Miralles de Imperial(página 3), como el alcalde de

Murcia, Miguel Ángel CámaraBotía (página 13). Ayudada porun marco espléndido en todoslos aspectos (excelentes tempe-raturas, posibilidad de inolvida-bles visitas, cocina de primernivel, ...), en el plano profesionalel Congreso reúne todos los ali-cientes para ser el foro de refe-rencia en el que la Oftalmologíaespañola intercambie y ponga aldía sus conocimientos, técnicasy opiniones.

En este número se presentantambién las líneas más destaca-das de la Ponencia Oficial, de laComunicación Solicitada, de laMesa Redonda y de las confe-rencias que pronunciarán losDres. P. Savino y Sohan SinghHayreh y del II Congreso de laSociedad Española de Enferme-ría Oftalmológica.

En España, en el primer semestre, las ventas del nuevo grupo son un 45% mayores que las de su inmediato rival

PFIZER-PHARMACIA, nace el nuevo líder farmacéutico

L a fusión de PFIZER y PHARMACIA, anunciada en julio en unaoperación valorada en 52.000 millones de euros, ha dado lugar alnúmero uno mundial del sector farmacéutico, con una cuota de

mercado del 11%, una facturación cercana a los 48.000 millones dedólares y un beneficio pro forma para 2002 de 11.900 millones dedólares. El nuevo grupo será además líder en múltiples apartados: enventas en Japón, Europa y Latinoamérica; en 6 áreas médicas (siste-ma nervioso central, cardiovascular, inflamación, endocrinología,antiinfecciosos y urología); y en presupuesto en I+D. En España, alcierre del primer semestre, sus ventas superaban ya en un 45% a lasdel segundo grupo farmacéutico.

(página 30)

Punto de vista sobre los cambios registrados por la Oftalmologíay el auge de conceptos como «tecnología» y «gestión»

¿Quién se ha llevado mi láser?O el miedo a perder las claves del éxitoL a Oftalmología ha sido objeto en los últimos años

de violentas convulsiones, que todavía persisten.Conceptos como «tecnología» y «gestión» se

admiten ya como partes absolutamente integradas ala actividad oftalmológica y, de forma inseparable, sehan creado nuevos problemas, que confluyen en lanecesidad de la gestión. El Prof. Juan A. Durán de laColina reivindica en este artículo la necesidad de«adquirir los conocimientos de gestión esencialesque nos permitan entender sus claves y poder hablar el idioma de losgerentes, sin olvidar que la actividad sanitaria lleva implícita unadimensión que se escapa a las reglas de la lógica empresarial, ni quesu valoración final sea la cuenta de resultados». En suma, se abogapor una urgente reformulación de «nuestra identidad de oftalmólo-gos».

(página 27)

SEPTIEMBREAL

(páginas 3 a 23)

L os profesionales de laOftalmología murciana,respaldados por las

principales instituciones dela región, que han queridomostrar con su apoyo laimportancia que conceden anuestra convocatoria, espe-ramos ya con los mejoresdeseos e ilusiones a todoslos participantes en el 78Congreso de la SociedadEspañola de Oftalmología,que se desarrollará entre losya cercanos días 25 y 29 deeste mes de septiembre. Hansido muchos meses de durotrabajo, pero creo que hanmerecido la pena los esfuer-zos. El programa científicopienso que es altamente inte-resante y recoge la inquietudcientífica de todos los socios,quienes con su asistencia yparticipación en los diferen-tes eventos previstos contri-buirán sin duda a que elCongreso sea el foro deintercambio y puesta al díade conocimientos, técnicas yopiniones que todos espera-mos. Como en edicionesanteriores, volveremos a con-tar con densas jornadas detrabajo, de las que sin dudason un buen referente los 30Cursos de Actualización pre-vistos, que estarán acompa-ñados de un importantenúmero de sesiones deComunicaciones Libres,Vídeos y Casos Clínicos.

Resulta obligada asimismouna referencia al marco delcongreso: el Auditorio y Cen-tro de Congresos de Murcia.Situado al este de la ciudad,en el margen del río Segura,presume de una de las mejo-res acústicas del país, queespero podáis comprobartodos en el concierto queofrecerá la Orquesta Sinfóni-

ca de Murcia, el jueves, a las20,00 h. y al que estáis todosinvitados. Contamos, ade-más, con un edificio anexo alauditorio, recientementeinaugurado, en el que se ubi-cará parte de la exposiciónde las casas comerciales yen el que se desarrollaránalgunos actos científicos yactividades paralelas organi-zadas por las compañíascomerciales.

En Murcia, septiembre sedespide habitualmente contemperaturas cálidasdurante el día y suaves en

la noche. Temperaturasque, pese a la inestabilidadatmosférica de este verano,es de esperar se manten-gan y que animarán a dis-frutar de las actividades delCongreso durante el día y adisfrutar de la tertulia y delbuen yantar de estas tierrasmurcianas durante lanoche.

Espero poder saludarospersonalmente; hasta esemomento, recibid un muycordial saludo de todo elComité Organizador de este78 Congreso de la SEO.

COMITÉ DE HONOR

Excmo. Sr. D. Ramón Luis Valcárcel SisoPresidente de la Comunidad Autónoma de Murcia

Excmo. Sr. D. Francisco Celdrán VidalPresidente de la Asamblea Regional de Murcia

Excmo. Sr. D. Antonio Gómez FayrénVicepresidente y Consejero de Presidencia de la ComunidadAutónoma de Murcia

Ilmo. Sr. D. Miguel Ángel Cámara BotíaAlcalde Presidente del Excmo. Ayuntamiento de Murcia

Excmo. Sr. D. Francisco Marqués FernándezConsejero de Sanidad y Consumo

Excmo. Sr. D. Fernando de la Cierva CarrascoConsejero de Educación y Cultura

Excmo. Sr. D. José Ballesta GermánRector Magnífico de la Universidad de Murcia

Ilmo. Sr. D. José Pablo Fernández GutiérrezPresidente del Colegio de Médicos de Murcia

Sr. D. Ramón Ojeda ValcárcelPresidente del Consejo de Administración de Caja Murcia

Sr. D. Carlos Egea KrauelDirector General de Caja Murcia

INFORMACION OFTALMOLOGICA

3

78 Congreso de la SEO (25-29 de septiembre)

Murcia espera con los brazos abiertos La conocida hospitalidad murciana se palpa ya a escasos días para el inicio del 78 Congreso de laSociedad Española de Oftalmología, que se celebrará del 25 al 29 de este mes de septiembre en el

Auditorio y Centro de Congresos de la capital. En este número dan fe de ello tanto el Presidente delComité Organizador Local (en la presente página), el Prof. Jaime Miralles de Imperial, como el alcalde de

Murcia, Miguel Ángel Cámara Botía (página 13). Ayudada por un marco espléndido en todos losaspectos (excelentes temperaturas, posibilidad de inolvidables visitas, cocina de primer nivel, ...), en el

plano profesional el Congreso reune todos los alicientes para ser el foro de referencia en el que laOftalmología española intercambie y ponga al día sus conocimientos, técnicas y opiniones.

EDITA:AUDIOVISUAL Y MARKETING, S.L.

E-mail: [email protected]

REDACCIÓN, ADMINISTRACIÓNPUBLICIDAD

C/ Donoso Cortés, 73. 1.º Izda.28015 MADRID

Tels.: 91 544 58 79 • 91 544 80 35Fax: 91 544 18 47

REALIZACIÓN,DISEÑO Y MAQUETACIÓN:

MAC LINE, S.L.Telf.: 91 544 75 94

COLABORACIÓN TEXTOS:CENTRA COMUNICACION

Y SERVICIOS, S.L.Telf.: 91 340 03 33


Depósito Legal: M-29528-1994Ref. S.V. 94045 RISSN: 1134-8550

Quedan reservados todoslos derechos. Se prohibe

la reproducción total o parcial de esteperiódico sin autorización expresa.

La empresa editora no se haceresponsable de las opiniones

y afirmaciones de suscolaboradores.

OFTALMOLOGICAOFTALMOLOGICAINFORMACION

SEPTIEMBREAL

Prof. Jaime Miralles de ImperialPresidente del Comité Organizador Local

La comunicación solicitada del año 2002 trata eltema de las obstrucciones vasculares de la reti-na. En ella presentamos nuestra actitud ante

estos enfermos, las indicaciones terapéuticas yaestablecidas, y, también, aquellas que en un futuroes probable que se incorporen al esquema terapéu-tico, sobre todo en el caso de las obstruccionesvenosas.

La monografía comienza con una serie de consi-deraciones desde el punto de vista general delpaciente que padece una obstrucción vascular reti-niana. La importancia de este episodio como mar-cador de una enfermedad general queda bienpatente en el caso de la patología arterial retiniana,pero está sujeto a cierta controversia en el caso delas obstrucciones venosas retinianas aisladas.

En el tema de las obstrucciones vasculares veno-sas cabe destacar las indicaciones de la utilizaciónde la angiografía, y, sobre todo, las nuevas opcionesterapéuticas basadas en la vitrectomía, que en algu-nos casos pretenden un tratamiento «etiológico»,frente al tradicional tratamiento con fotocoagulaciónde las complicaciones. Estas nuevas opciones, aún

pendientes de validación mediante estudios contro-lados y de establecer definitivamente sus indicacio-nes, probablemente supondrán un cambio en elesquema terapéutico de estas afecciones en lossiguientes años.

En el capítulo sobre patología arterial de la retinase estudian las diversas opciones terapéuticasempleadas en la literatura, en un tema tan contro-vertido y poco gratificante para enfermo y médico. Elconcurso de otras especialidades médicas es fun-damental para el tratamiento integral de este tipo deenfermos.

El Síndrome Isquémico Ocular, aún no siendo unaobstrucción de vasos retinianos en sentido estricto,es incluido en esta monografía, pues comparte bas-tantes aspectos con el tema central de ella, y sudiagnóstico supone un hecho de trascendentalimportancia para la supervivencia del paciente.

En el último capítulo estudiamos los diversos tiposde glaucoma asociados a las obstrucciones vascu-lares retinianas, fundamentalmente el neovascular,que requiere en múltiples ocasiones la actuaciónconjunta de subespecialistas en glaucoma y retina.


4

Conferencia

Manejo de laoclusión de lavena retinal

central

L a oclusión de la vena retinalcentral (CRVO) es una enferme-dad discapacitadora de la

visión muy común. Su manejo se haconvertido en un tema polémico. Sehan anunciado múltiples regímenesterapéuticos que han sido puestos aprueba a lo largo del tiempo, sin queninguno supere las pruebas a largoplazo. Estos regímenes terapéuticosincluyen anticoagulantes, agentesfibrinolíticos, acetazolamida, terapiahipotensiva ocular, hemodilución,corticosteroides sistémicos, des-comprensión quirúrgica de la venaretinal central, anastomosis corioreti-nal inducida por láser y fotocoagula-ción, entre otros. En la mayoría delos casos, los logros y efectos posi-tivos proclamados por muchas tera-pias representan la historia naturalde la enfermedad, un hecho básicoque ha sido obviado en casi todoslos estudios.

En el manejo de la CRVO, el pri-mer paso esencial es determinar sise trata del tipo no isquémico oisquémico, porque ambos tipos tie-nen una prognosis y un resultadovisual muy diferentes.

En la CRVO del tipo no isquémi-co, el único problema que incapaci-ta la visión y que requiere tratamien-to es el edema macular, responsa-ble de la falta de agudeza visual.Estos ojos no desarrollan neovascu-larización ocular.

En contraste, la CRVO isquémicaproduce, además del edema macu-lar, un daño isquémico permanentede las células del ganglio macular,de modo que hay pocas posibilida-des de recuperación de la agudezavisual. Existe un alto riesgo de NVdel segmento anterior, siendo elriesgo de glaucoma no vascular un40%-50% como máximo. Por tanto,en este tipo de CRVO la preocupa-ción principal es el tratamiento de laneovascularización ocular, y espe-cialmente el glaucoma no vascular,para evitar la ceguera.

La conferencia abordará variosmodos preferidos de tratamiento dela CRVO y sus méritos relativos,especialmente las funciones de lafotocoagulación y los procedimien-tos quirúrgicos promotivos reciente-mente.

L a neuritis óptica es una enfer-medad padecida mayoritaria-mente por gente joven que se

caracteriza por la pérdida repenti-na de la visión de un ojo, acompa-ñada frecuentemente por dolorvinculado al movimiento ocular.Los síntomas son de neuropatíaóptica con visión y percepción delcolor generalmente reducidas, undefecto del campo visual y undefecto pupilar aferente relativo.El fondo es normal en la mayoríade pacientes, aunque un pequeñoporcentaje puede presentaredema del disco óptico (papilitis).

Si bien la neuritis óptica puedetener una variedad de causas, lamás importante y frecuente es laenfermedad desmielinante. Laneuritis óptica se aprecia con fre-cuencia en pacientes con Esclero-sis Múltiple (EM) y puede ser unaseñal de presentación de lamisma. Sin embargo, la neuritisóptica nunca debe ser asociada ala EM: no todos los que sufrenneuritis óptica tienen esclerosismúltiples y tampoco todos los quetienen EM padecen neuritis óptica.

Dos estudios han definido elmétodo de abordaje de pacientesde neuritis óptica. Estos son la«Prueba de Tratamiento de Neuri-tis Óptica» [Optic Neuritis Treat-ment Trial (ONTT)] y el «EstudioAvonex de Prevención de Esclero-sis Múltiple en Sujetos de Alto

Riesgo Controlados» [ControlledHigh-Risk Subjects Avonex Multi-ple Sclerosis Prevention Study(CHAMPS)].

Un hallazgo importante delONTT fue que el tratamiento decorticosteroides no mejora la neu-ritis óptica. Puede acelerar lamejoría, pero en definitiva la visiónes la misma en pacientes de neu-ritis óptica que recibieron trata-miento de corticosteroides y queno lo recibieron. Los otros aspec-tos importantes del estudio impli-

can a la EM. El estudio encontróque los pacientes con MRI anor-males tenían más riesgo de desa-rrollar EM y que el tratamiento concorticosteroides por vía intraveno-sa en el momento del ataqueagudo de neuritis óptica reducía elriesgo del paciente de desarrollarEM en los dos años subsiguientes.

Por su parte, el estudioCHAMPS amplió los resultadosdel ONTT, encontrando que la adi-ción de un medicamente inmuno-modulador (Avonex) reducía aúnmás el riesgo de desarrollar EM enpacientes con un episodio de des-mielinación (incluyendo neuritisóptica) y escaneos de MRI anor-males.

Estos dos estudios han cambia-do esencialmente el abordaje depacientes con neuritis óptica. Unpaciente de neuritis óptica debe-ría:

1. Someterse a un escán MRI.Si el MRI incluye lesiones de lamateria blanca, entonces:

2. El paciente debe ser tratadocon Prednisona intravenosa, 1gramo diario durante 3 días segui-do por 1 mg/kg diario por vía oraldurante 11 días. Después se reali-za un breve periodo de reduccióngradual del medicamento (taper).

3. Se ofrece al paciente terapiainmunomoduladora (Avonex) parareducir el riesgo de desarrollarEM.

Conferencia

Neuritis Óptica

Sohan Singh Hayreh

Comunicación Solicitada

Tratamiento actualizado en las obstruccionesvasculares de la retina

SEPTIEMBREAL

Dr. Lorenzo López GuajardoDra. Ana Marcos de la Huerga

Dr. P. Savino

En un período en que laOftalmología se halla enconstante evolución, con

grandes cambios, como lageneralización de la cirugíarefractiva, las nuevas técnicasdiagnósticas y avances en eltratamiento del glaucoma, laterapia fotodinámica, etc.,podría parecer que la Neuroof-talmología, de por sí algo margi-nada en la consulta oftalmológi-ca, se hubiera quedado estan-cada durante los últimos tiem-pos. Nada más lejos de la reali-dad, sobre todo en lo referentea la patología del nervio óptico.

Tal como se puede compro-bar en la ponencia de este añode la Sociedad Española deOftalmología, que con el título«Neuropatías ópticas. Diag-nóstico y tratamiento», ha sidorealizada por los doctoresJorge Arruga Ginebreda y Ber-nardo Sánchez Dalmau, éstetipo de patología también haevolucionado significativamen-te durante los últimos años.

MÚLTIPLES YCONSIDERABLES AVANCES

Como podemos apreciar eneste texto, existen múltiples yconsiderables avances

— En lo referente a méto-dos diagnósticos, ha aumen-tado el uso de la campimetríacomputerizada con la apari-ción de nuevos programas derealización más fácil por sucorta duración, se han incor-porado estudios morfológicosde la papila y la capa defibras nerviosas como la pola-rimetría láser o el estudio dela vascularización ocular yorbitaria con el eco Doppler.Por otra parte, también se handesarrollado nuevas técnicaselectrofisiológicas, como elERG multifocal (Capítulos 3 y4).

— No es necesario resaltarla evidente popularización deluso de la Resonancia Magnéti-ca, con nuevas técnicas en elestudio de las neuropatías ópti-cas (Capítulo 4).

— En las Neuritis ópticas, aseñalar la aportación a laponencia del Dr. Peter J. Savi-no, Director del Servicio deNeurooftalmología del WillsEye Hospital de Filadelfia(USA), que comenta los últimosavances en el manejo de estapatología, como el uso de inter-ferón en aquellos casos deetiología desmielinizante conlos últimos resultados del estu-dio CHAMPS (Capítulo 9).

— El capítulo correspon-diente a las neuropatías ópti-cas isquémicas es desarrolla-do por Dr. Sohan Signh Hay-reh, todo un líder de opinión eneste campo (Capítulo 10).

— Se comentan los últimosavances en genética aplicadaa la patología del nervio óptico(Capítulo 7).

— También se presentanlas últimas actualizaciones enpatología tumoral, tóxica, nutri-cional o traumática del nervio,

incluyendo situaciones descri-tas recientemente, como aque-llos casos asociados a LASIK(Capítulos 11, 12 y 13).

— En los capítulos 14, 15 y16 se presentan los protocolosdiagnósticos, así como los tra-tamientos médicos y quirúrgi-cos que puede realizar el oftal-mólogo.

— En el capítulo 17 secomentan las posibilidadesfuturas en el campo de la neu-roprotección.


5

Aspectos más destacados de la Ponencia Oficial

«Neuropatías ópticas: diagnóstico y tratamiento»Contrariamente a lo que pudiera parecer, la Neurooftalmología no se ha quedado en absoluto estancada durante losúltimos tiempos, especialmente en lo que se refiere a la patología del nervio óptico. Esta situación y los múltiples y

considerables avances registrados al respecto se ponen de manifiesto en la Ponencia Oficial del 78 Congreso de la SEO,que, con el título «Neuropatías ópticas: diagnóstico y tratamiento», se presentará a partir de las 12 de la mañana del

jueves, 26 de septiembre. Los autores de la misma, los doctores Jorge Arruga Ginebreda y Bernardo Sánchez Dalmau,desgranan seguidamente los aspectos más destacados de la misma en sus principales capítulos.

SEPTIEMBREAL

““En un período en que la Oftalmología se hallaen constante evolución, con grandes cambios,

... podría parecer que la Neurooftalmología, depor sí algo marginada en la consulta

oftalmológica, se hubiera quedado estancadadurante los últimos tiempos. Nada más lejos

de la realidad, sobre todo en lo referente a lapatología del nervio óptico

““

Dr. Jorge Arruga Ginebreda Jefe Clínico Unidad de Neurooftalmología. Servicio de Oftalmología de la Ciutat Sanitária

Universitaria de Bellvitge. Hospitalet del Llobregat (Barcelona).Profesor Asociado de Oftalmología de la Universitat de Barcelona

Dr. Bernardo Sánchez DalmauMédico Adjunto. Responsable Unidad de Neurooftalmología.

Servicio de Oftalmología Hospital Mutua de Terrassa (Barcelona). Profesor Asociado Universitat Politécnica de Barcelona

L a Mesa Redonda del 78 Congreso dela Sociedad Española de Oftalmolo-gía que se celebrará en Murcia, a

finales de septiembre, tratará sobre elestudio clínico y aproximación al diagnós-tico etiológico de las uveítis.

Las uveítis constituyen una causa nota-ble de ceguera y alteraciones graves dela función visual en países desarrollados.Solamente en EE.UU. suponen el 10%-15% del total de los casos de ceguera.Las causas más importantes de estedeterioro visual son el edema macularquístico irreversible, las lesiones inflama-torias que afectan la mácula y el nervioóptico, distintos tipos de anormalidadesvasculares retinianas, el glaucoma, lacatarata y el desprendimiento de retinaregmatógeno o traccional. Sobre estasconsideraciones un relevante estudioefectuado por Rothova y col. en 1996,demostró que el 35% de los 582 pacien-tes que atendieron con uveítis tenían pér-dida visual significativa durante un perío-do de seguimiento medio de cuatro años.

El estudio y manejo clínico de las uveí-tis va a plantear varios problemas dedimensiones considerables: en primerlugar se trata de un grupo de enfermeda-des con una relativamente amplia distribu-ción y prevalencia, por lo que es frecuen-te su presentación en la práctica clínicacotidiana; en segundo lugar las uveítisconstituyen una causa importante de dañoocular estructural y funcional permanen-tes, lo que puede conducir a la ceguera;finalmente, existen múltiples etiologías deuveítis (más de 100) siendo su manejomás propio de la Medicina Interna que dela Oftalmología (incertidumbre, retraso enel diagnóstico, terapias crónicas, todosellos aspectos muy relacionados con lavida profesional del internista). Con fre-cuencia las uveítis originan frustración aloftalmólogo, puesto que tras realizar unacuidadosa historia clínica, antecedentespersonales, revisión de síntomas por apa-ratos, examen físico ocular y general, ypruebas diagnósticas de laboratorio eimagen encaminadas a identificar la etiolo-gía del proceso, los resultados pueden sernegativos en un 30%-45% de los pacien-tes, lo cual obliga a etiquetar la uveítiscomo idiopática. Incluso estudios comple-mentarios repetidamente negativos pue-den trasladar a un abandono de la investi-gación para enfermedad sistémica asocia-da, lo cual no deja de ser decepcionante.

En las dos últimas décadas se han pro-ducido importantes avances en el terrenode las uveítis, tanto sobre el conocimiento

de los mecanismos básicos de inflama-ción ocular y modulación de la respuestainmune, como en la introducción de nue-vas terapias y métodos diagnósticos o deevaluación. El intentar averiguar la etiolo-gía de una uveítis es fundamental puestoque de ello dependerá la elección de laterapia adecuada y a la vez, conociendosu curso clínico, la respuesta a la terapiay las posibles complicaciones, podremosformular un pronóstico acertado paracada caso. Por ello, y para tratar de ate-nuar los inconvenientes anteriormentemencionados sobre el estudio etiológicode las uveítis, es clave el empleo de unesquema de aproximación diagnósticariguroso, detallado, ordenado y sistemati-zado, es lo que se conoce como métodode descripción, entrelazado y aproxima-ción «a medida».

OBJETIVO Y PARTICIPANTES

El objetivo de esta Mesa Redonda iráencaminado a proporcionar guías y méto-dos de actuación sencillos, prácticos y sis-tematizados, basados fundamentalmenteen la clínica, que ayuden al oftalmólogo aetiquetar cada caso concreto de uveítis,así como a seleccionar e interpretar deforma adecuada las pruebas diagnósticascomplementarias. En la primera parte dela misma los distintos participantes expon-drán estos aspectos junto a otros, talescomo nuevos métodos diagnósticos, for-mas clínicas concretas y peculiaridadesde los síndromes uveíticos más importan-tes, síndromes mascarada, fundamentosbásicos de la respuesta inmune y estadoactual de las uveítis en el SIDA.

Durante la segunda parte de la MesaRedonda los ponentes contestarán a unaserie de preguntas sobre aspectos con-trovertidos pero prácticos en el manejodiagnóstico de las uveítis, en los queaportarán sus experiencias y opinionespersonales, junto a la discusión de varioscasos clínicos de cierta complejidad perorelativa frecuencia en la práctica clínicacotidiana.

La Mesa Redonda será dirigida por elDr. José A. Gegúndez Fernández y conta-rá con la participación de prestigiososexpertos nacionales en uveítis, como sonlos Dres. Alfredo Adán Civera, JoséManuel Benítez del Castillo, Juan CanoParra, Margarita Calonge Cano, ManuelDíaz Llopis, David Díaz Valle, CarmenGarcía Sáenz, Jacobo González Guijarroy José Luis Olea Vallejo.


7

Mesa Redonda

Aproximación clínicaal diagnósticode las uveítis

La Mesa Redonda del 78 Congreso de la SEO tendrá como objetivo—según explica en este artículo el director de la misma, el Dr. José A.Gegúndez Fernández— «proporcionar guías y métodos de actuaciónsencillos, prácticos y sistematizados, basados fundamentalmente enla clínica, que ayuden al oftalmólogo a etiquetar cada caso concreto

de uveítis, así como a seleccionar e interpretar de forma adecuada laspruebas diagnósticas complementarias». En la primera parte los

participantes expondrán estos aspectos junto a otros, como nuevosmétodos diagnósticos, formas clínicas concretas y peculiaridades de

los síndromes uveíticos más importantes, síndromes mascarada,fundamentos básicos de la respuesta inmune y estado actual de lasuveítis en el SIDA. En la segunda parte contestarán a una serie de

preguntas sobre aspectos controvertidos pero prácticos en el manejodiagnóstico de las uveítis.

por el Dr. José Antonio Gegúndez Fernández

‘INFORMACIÓN OFTAL-MOLÓGICA’.- ¿Cómo ha sidoeste año para la SEEOF?

FERNANDO PÉREZ CAMA-CHO.- Si tengo que definirlo enuna sola palabra diría quesatisfactorio. Pero, extendién-dome más, diré que todavíainsuficiente. Ha sido un añolleno de muchos deseos y pro-yectos pero, lamentablemente,no todos se han podido vercumplidos. La andadura deesta Sociedad es tarea ardua ylleva, como todo en esta vida,su tiempo.

‘INFORMACIÓN OFTAL-MOLÓGICA’.- Tal y como lodice, parece atisbarse un dis-creto escepticismo en sus pala-bras ¿es así?

FERNANDO PÉREZ CAMA-CHO.- No, no, escepticismo no.Es impaciencia. Impacienciapara ver tantos deseos cumpli-dos... De todos es sabido quela Especialidad, oficialmentereconocida, aún queda unpoco lejos, pero sí podemos ydebemos ir trabajando en estesentido. Para ello están los Cur-sos de Experto o EspecialistaUniversitario (dependiendo dela Universidad que lo auspicie)

en Enfermería Oftalmológica. Y,a otro nivel, Cursos de Inicia-ción y Formación continuada,Cursos monográficos con dife-rentes niveles, etc. Ésta, porejemplo, es la idea que esteaño pensamos llevar a cabodesde el Instituto OftalmológicoMadrid y el Instituto Oftalmoló-gico Fuenlabrada. Afortunada-mente contamos con muchagente dispuesta a trabajar muyen serio en esta línea.

Y en esa impaciencia entrantambién las ganas que tene-mos de ver publicado el primer

número de la revista ‘Actas dela Sociedad Española de Enfer-mería Oftalmológica’ que, siDios quiere, verá la luz a prime-ros de enero del próximo año.Una revista, como ya comenté,llena de ilusión, donde todo elpersonal de Enfermería podráver reflejados sus conocimien-tos, a la vez que tendremos lacolaboración de oftalmólogosque nos aportarán nuevosconocimientos para el mejordesarrollo de nuestra labor. Pormotivos obvios, tendrá carácteranual, pero trataremos que elcontenido sea de la mayorriqueza y actualidad posible.Para ello contamos con unamplio elenco en su Redac-ción.

MUCHAS Y ATRACTIVASNOVEDADES

‘INFORMACIÓN OFTAL-MOLÓGICA’.- De cara a éstesu II Congreso ¿puede adelan-tar alguna novedad?

FERNANDO PÉREZ CAMA-CHO.- Bueno, la verdad esque, como siempre digo, pre-tendemos superarnos y elevaren todo lo posible el nivel. Esteaño ha sido impresionante laavalancha de comunicacionesrecibidas y la dificultad que hatenido el Comité Científico devaloración para realizar la

selección, ya que sehan recibido comuni-caciones de todaspartes de España,demostrando que elPersonal de Enferme-ría se toma muy enserio su profesión,tanto en la mejora dela realización de sutrabajo, como en loque a labores deinvestigación se refie-re. Investigacionesd e s a r r o l l a d a smediante el rigurosoestudio y la más críti-ca observación, y conun seguimiento de almenos dos años,como es el caso de laPonencia que pre-sentarán en este Con-greso Feliciano San-tos, Juan C. Vacas y

Pilar Font, sobre la influenciade las enfermedades que origi-nan baja visión en la calidad devida diaria de residentes geriá-tricos de Córdoba.

Este año, además, gracias ala estrecha colaboración denuestras compañeras Margari-ta Acebal y Consuelo Lledó,contaremos con la presenta-ción de dos comunicacionesprocedentes del Reino Unido(Drayton House Clinic. South-port), así como de una Exposi-ción sobre la Especialidad deOftalmología en sus diferentesescalas y grados en dicho país,legislación y Estamentos desa-rrollados, la situación y escasezde personal de enfermería, etc.

Ya, como apoteosis, y previoa la preceptiva lectura del Esta-do de la Sociedad, se ha inclui-do un Debate sobre la Situa-ción de la Enfermería en Oftal-mología en España, donde sepretende establecer un análisiscomparativo con respecto aotros países (Europa y Nortea-mérica), acuciantes problemassobre definición de funciones yreconocimientos de las mis-mas, ética y deontología en cri-terios de Enfermería, problemá-tica sobre la “especialidad deenfermería”, tanto en centrospúblicos como privados, inte-gración de la SEEOF en laFederación Española de Socie-dades Científicas de Especiali-dades de Enfermería(F.E.S.C.E.) y requisitos sinequa non para dicha integra-ción.

‘INFORMACIÓN OFTAL-MOLÓGICA’.- Pone ustedmucho énfasis en palabrascomo «especialidad», «investi-gación»... ¿Prioriza todo entorno a estos conceptos?

FERNANDO PÉREZ CAMA-CHO.- Ciertamente sí. La ideade constituir esta Sociedad, aligual que existen otras socieda-des de enfermería, era y es,evidentemente, reunir a unaserie de profesionales con el finde lograr el mayor alto gradode especialización, aprendien-do todos de todos. El saberque uno elige una especialidadporque le gusta y quiere ser elmejor en ella. Y no tener queandar siempre en tantas y tandiferentes áreas como la Enfer-mería tiene. El que cuando uno


8

II Congreso de la Sociedad Española de Enfermería Oftalmológica

Un colectivo que «da la talla»Un año más, la Sociedad Española de Enfermería Oftalmológica (SEEOF) se prepara para celebrar su IICongreso, que volverá a coincidir, como actividad satélite, con el Congreso de la Sociedad Española

de Oftalmología, y que se celebrará en Murcia los días 27 y 28 de septiembre. El presidente de laSEEOF, Fernando Pérez Camacho, detalla seguidamente las principales novedades de este II Congreso

y hace balance del primer año y próximos objetivos de su Sociedad.

““La idea de formar

parte de laFederación Española

de SociedadesCientíficas de

Especialidades deEnfermería (FESCE)será el primer pasoen la larga carrera

para que, en elfuturo, lleguen a

tener consideraciónoficial las

especialidades deenfermería

““

Fernando Pérez Camacho.

II Congreso de la SociedadEspañola de Enfermería

Oftalmológica

PROGRAMA

Auditorio y Centro de Congresos Región de MurciaAvda. Primero de Mayo, s/n

Murcia

Murcia, 27 y 28 de Septiembre de 2002

ha encontrado su hueco en unaespecialidad concreta y ladesarrolla con cierta habilidady conocimiento actualizado notenga que cambiar a otra, aveces totalmente nueva y dia-metralmente opuesta, como esel caso de muchísima gente enel ámbito hospitalario, donde elpersonal de enfermería es algoasí como el «comodín» quehace juego en cualquier parte.Lamentablemente, por estemotivo, donde mucho profesio-nal se ve afectado, nos tene-mos que conformar con el día adía y la buena voluntad detodos para adquirir ese mayornivel de forma individual y par-ticular, o en pequeños grupos,para después, a través deéstos y otros encuentros, inter-cambiar conocimientos. Laidea de formar parte de laFESCE, que comentaba antes,será el primer paso en la largacarrera para que, en el futuro,lleguen a tener consideraciónoficial las especialidades deenfermería. Por cierto, quieroaprovechar desde aquí paraensalzar y felicitar a la Organi-zación Colegial de Enfermeríapor la encomiable labor queestá realizando en este sentido.

Y con respecto a la investi-gación, ¿qué necesitamos?Pues eso, trabajar en proyectosde investigación propios delárea de una enfermería espe-

cializada, desarrollando pro-gramas a largo plazo, forman-do grupos de trabajo, motivar alpersonal de enfermeríamediante la formación conti-nuada tanto científica comometodológica, etc. Y estorequiere no solamente elesfuerzo personal sino apoyo yfacilidades, entiéndase entreellas la tan necesaria y siempretan difícil de conseguir finan-ciación. El famoso slogan de«salud para todos en el sigloXXI» debe ser el punto de parti-da para nuestro colectivo. Quela investigación sea la piezaesencial para mejorar y aumen-tar los cuidados del paciente.


9

““El primer número de

la revista ‘Actas de laSociedad Española de

EnfermeríaOftalmológica’, si

Dios quiere, verá laluz a primeros deenero del próximo

año. Será una revistallena de ilusión,donde todo elpersonal de

Enfermería podrá verreflejados sus

conocimientos, a lavez que tendremos la

colaboración deoftalmólogos que nos

aportarán nuevosconocimientos para elmejor desarrollo de

nuestra labor

““

Presencia en el XIV Congreso de laSociedad Europea de Oftalmología

‘INFORMACIÓN OFTALMOLÓGICA’.- ¿Es verdad que tienenla pretensión de participar el próximo año en el XIV Congreso dela Sociedad Europea de Oftalmología?

FERNANDO PÉREZ CAMACHO.- Efectivamente, esa es laidea. De momento sólo la idea. Pero esperamos que también sevea hecha realidad y que nuestra Sociedad tenga un pequeñohueco en dicho Congreso y que, al igual que este año, tengamosla participación de la Enfermería de otros países. Para ello conta-mos con el inestimable apoyo de la SEO y, como siempre, la valio-sa ayuda de AUDIOVISUAL Y MARKETING, encarnado en D. JoséGarcía-Sicilia. El único «problema» es que todas las comunica-ciones deben ser en inglés. Así que tendremos que trabajar duropara coger la soltura suficiente con el idioma. Pero me atrevo aafirmar que nuestro colectivo, a buen seguro, seguirá dando latalla.

La Región de Murcia es unmuseo al aire libre repletode evocaciones; una región

tranquila y acogedora que guar-da un sinfín de joyas monumen-tales, templos, castillos, noblesmansiones, palacios y museos.Se proponen seguidamente unaserie de alternativas, que abar-can tanto el núcleo urbano de lacapital como sus alrededores yotros lugares de interés en laprovincia.

MURCIA CAPITAL

Fue puerto fluvial fenicio yromano; luego, provincia bizan-tina. El municipio dispone derestos monumentales legadospor los pueblos íberos (Santua-rio de la Luz, Verdolay...) e his-panorromanos (Martyrium de laAlberca, Basílica paleocristianade Algezares, Los Garres...).Sin embargo, la civilización queha dejado una impronta másprofunda en el territorio ha sidola árabe. La ciudad y la huertamurcianas tienen su origen en laEdad Media. Madinat Musiya(así sería conocida la ciudad)fue fundada por el emir cordo-bés Abderrahman II en el año825. Su deseo era controlarpolíticamente el Sureste de Al-Andalus, creando la capital enel centro de la región y en unaencrucijada de caminos quecomunica Andalucía, el Levan-te, La Mancha y la Meseta cas-tellana. Muy pronto, junto a lapoblación hispanorromana, seestablecieron nobles familiasárabes y un mosaico de pue-blos de procedencia muy diver-sa: Arabia, Egipto, Siria,

Magreb,... Murcia fue lugar deconvivencia de musulmanes,judíos y cristianos, y a lo largode los siglos XII y XIII se con-vertiría en una de las ciudadesmás relevantes del Occidentemusulmán, sin nada que envi-diar a otras urbes hispanomu-sulmanas como Córdoba, Tole-do, Sevilla, Valencia o Granada.

Resulta obligado señalar elimportante papel que ocupan lasfiestas en la ciudad de Murcia.Han sido declaradas de InterésTurístico Nacional la SemanaSanta —en la que destacan laprocesión de los «salzillos» en lamañana del Viernes Santo—; elBando de la Huerta en el quedecenas de miles de personas,ataviadas con el traje típicoregional llenan las calles desdeprimeras horas; y el Entierro dela Sardina con su desfile decarrozas alegóricas a la mitolo-gía y el reparto entre el públicode miles y miles de juguetes.

ITINERARIO POR LA MEDINA(CASCO HISTÓRICO)

Paseando por el casco históri-co de la ciudad aún se intuye eltrazado medieval de las callespor las que deambulaban losmurcianos andalusíes. Son callesangostas, pero muy frescas enverano y al abrigo de los gélidosvientos en invierno. Todavía que-dan barrios castizos que conser-van su fisonomía medieval, coniglesias barrocas emplazadasdonde antes estuvieron las mez-quitas: San Lorenzo, San Bartolo-mé, Santa Catalina, San Pedro,San Nicolás. Entre ellos cabereseñar el barrio de Santa Eulalia,

antigua judería, donde persistenrestos de una puerta medievalpor la que hizo su entrada triunfalel monarca aragonés Jaime I elConquistador.

El crecimiento de la ciudadislámica hizo que se formara unbarrio densamente poblado enlas afueras: el arrabal de la Arri-xaca (barrios de San Antolín ySan Andrés). Allí existió una ermi-ta donde los mozárabes y merca-deres cristianos veneraban a laVirgen de la Arrixaca, represen-tada en la Cantigas alfonsíes,patrona de Murcia hasta los ini-cios del siglo XVIII y cuya tallagótica se custodia en la iglesiade San Andrés, junto al MuseoSalzillo. Muy cerca, en la Plazade las Agustinas, se ha inaugura-do el Museo de la Ciudad, quedispone de varias salas dedica-das a la Murcia islámica, dondese exponen maquetas y piezasde gran calidad.

Son numerosos los restosmonumentales de la murallaislámica conservados. En reali-dad, estaba formada por unabarbacana o barrera exterior,un paso de ronda y la murallapropiamente dicha, más eleva-da que la antemuralla y jalona-da de potentes torres defensi-vas como las conservadas enVerónicas o en Santa Eulalia. Enla parroquia de San Antolín seconservan restos en una Ermitay en una galería de arte situa-das en la calle del Pilar.

Como toda ciudad musulma-na, Murcia dispuso de una alca-zaba o barrio aislado donderesidía el emir, el linaje gober-nante y su corte. Después detantos siglos sigue siendo ellugar donde se emplaza la auto-ridad municipal (Ayuntamiento)y religiosa (Palacio Episcopal).Las excavaciones arqueológi-cas que se vienen realizando en


13

Visitas y principales datos de interés en Murcia

De todo, en cantidad y en calidadMurcia, una comunidad autónoma uniprovincial en pleno Arco del Mediterráneo, con un clima agradable

y templado durante todo el año —con temperaturas medias anuales en torno a los 17ºC—, acoge del 25 al 29de septiembre el 78 Congreso de la Sociedad Española de Oftalmología. Los asistentes se encontrarán conun abanico de posibilidades complementarias al programa científico de lo más variado: un cuarto de millar

de kilómetros de costa, gran parte virgen y solitaria; huertas, ríos, montañas, campos de vides y olivos y áridosaltiplanos; milagrosas aguas termales; una completa oferta deportiva; y un rico patrimonio histórico-artístico.

A todo ello se suma una peculiar y sabrosa gastronomía, que combina los pescados, arroces y mariscos,las verduras y frutas de la huerta y las carnes y guisos del interior y unas fiestas llenas de color, luz, musicalidad

y tradición.

Murcia ha destacado siempre por su carácter de ciudad abierta y hospitalaria, donde se conjuga enarmonía la impronta de su historia milenaria con la modernidad y el bienestar propios de los nuevos tiempos.

Los murcianos nos sentimos orgullosos de nuestras raíces y de nuestra historia, somos amantes de lascostumbres que definen nuestra personalidad y siembre hemos abierto nuestros brazos a la cultura ytradiciones de otros países y otras comunidades españolas. Porque Murcia quiere seguir siendo un puntode encuentro, una capital abierta y acogedora y una ciudad joven.

Como Alcalde de Murcia, deseo dar la bienvenida a todos los asistentes al LXXVIII Congreso de laSociedad Española de Oftalmología, a quienes Murcia recibe con afecto. También les animo a que no dejenpasar la oportunidad de descubrir los enormes atractivos que guarda esta ciudad, con mi convencimientode que disfrutarán de una estancia agradable.

En mi nombre y en el de todos los murcianos, sepan que aquí tendrán para siempre una ciudad amiga.

Miguel Ángel Cámara BotíaAlcalde de Murcia

la Catedral han puesto al descu-bierto algunos restos de la mez-quita aljama o mezquita mayor,conservados en su subsuelo. Enel exterior del templo cristiano sepuede admirar la portada góticaen la Plaza de los Apóstoles y,en su interior, visitar capillasmedievales como la de SanAntonio o la de los Vélez.

Pero, sin duda, los restosarquitectónicos de mayor monu-mentalidad pertenecen al alcázarSeguir o alcázar menor de losemires murcianos. Se trata de unpalacio fortificado construido amediados del siglo XIII sobre lasruinas de otro anterior datado enel siglo XII. En el interior delMonasterio de Santa Clara laReal se conservan el salón conalcobas y el pórtico norte, todoello ricamente decorado conyeserías policromas y arcosangrelados monumentales. Algu-nos restos de ese alcázar (lospertenecientes al salón sur y a lacrujía occidental) se han conser-vado y se pueden visitar en elsótano y sala de exposicionesdel Centro Cultural Las Claras.

REFERENCIAS OBLIGADAS

Rincón de Pepe: En un cono-cido establecimiento de hoste-lería se conservan un tramoconsiderable de la antemurallay varias torres de la murallaconstruidas con un sólido tapialde hormigón. Es interesantemencionar que se ha respetado

el nivel de circulación del sigloXIII.

Bastión de antemuralla en elAparcamiento de la Glorieta:Único bastión de antemurallaconservado, fechado entre lossiglos XII y XIII y dotado de sae-teras para los ballesteros. Pro-bablemente se situaba entredos puertas de la ciudad (laPuerta del Puente o Bab al-Qan-tara y la Puerta del Sol), y servíapara reforzar su defensa, puestoque las puertas son los puntosmás vulnerables del sistemadefensivo.

Tramo de muralla en la Plazade Verónicas: Tramo meridionalde la muralla que data de lossiglos XI al XIII. Se conservan alaire libre el alzado de dos torresde la muralla (una de ellas ado-sada al Centro de Arte Iglesiade Verónicas), el paso de ronday la barbacana. En su día, el tra-zado de la muralla aprovechabael cauce del río Segura comofoso defensivo que dificultaba elasedio y toma de la ciudad.

Vivienda Islámica en la calleAdarve, junto calle Platería: Enlos sótanos de un local comer-cial se han preservado lasestancias de una vivienda islá-mica completa fechada entrelos siglos XI y XIII. Es una exce-lente muestra de arquitecturadoméstica donde es fácil apre-ciar el patio central con un bro-cal de pozo y las crujías o salasque lo rodean.

Alcázar Menor en el CentroCultural Las Claras: Palacio for-

tificado construido a mediadosdel siglo XIII sobre las ruinas deotro anterior. En las dependen-cias culturales de Cajamurciase conserva la esquina SW delpalacio, una torre, una canaliza-ción (acequia) y restos de sieteviviendas que estaban adosa-das al palacio en su flanco occi-dental.

Paseo del Malecón: Es elpaseo murciano por excelenciay uno de los lugares más emble-máticos. El Malecón es un murode contención contra las aveni-das de las aguas. Tuvo su ori-gen en el siglo XV y, a pesar dehaber sido objeto de numerosasreparaciones, al llegar el sigloXVIII se hallaba muy deterioradoa causa de las lluvias, los vien-tos, el paso de las caballerías yel continuo tráfico de la ciudad,acometiéndose su reedificaciónen el año 1736 por el Corregidorde la ciudad Francisco de Lujány Arce. Hoy es un excepcionalpaseo a unos tres metros dealtura sobre el nivel del suelo.Como una lengua de piedra seadentra más de 1.500 metros en

la Huerta intentando rodear laciudad por su lado oeste, y dis-curriendo entre los jardines delantiguo Convento de San Fran-cisco y el del Botánico. Es unlugar para el ocio y el paseodesde el que se disfruta demagníficas vistas. Destacan lapresencia de un Triunfo dedica-do a María, la estatua del filán-tropo José María Muñoz y lasviejas portadas de los huertos ylas casas que flanquearon elMalecón. En su margen izquier-do se encuentran el Colegio delos Maristas, el Murcia Parque…En el margen derecho se ubicael Jardín Botánico.

La Fuensanta y el ParqueNatural de El Valle: Muy cercade Murcia está el Santuario de laFuensanta, residencia habitualde la Virgen patrona de la ciu-dad, desde el que la visita dosveces al año en romería (Cua-resma y Fiestas de Septiembre).El culto a la Virgen de la Fuen-santa —que sustituyó a la Virgende la Arrixaca en su patronaz-go— data de la Edad Media,época en la que los ermitañostomaban agua de una «Fuente

Santa». El Santuario, como hoyse conoce, se remonta a finalesdel siglo XVII, habiendo sufridodesde entonces diversas restau-raciones. Es un tradicional tem-plo del barroco murciano, queconsta de tres naves; una cen-tral más amplia y dos lateralescon capillas. La portada (1705),obra de Toribio Martínez de laVega, presenta dos torres y unapuerta en arco de medio punto,destacando dos ángeles quesostienen el escudo del Cabildode la Catedral y una hornacinacentral con la imagen de la Vir-gen de la Fuensanta, obra deJaime Bort, flanqueada por SanPatricio y San Fulgencio. En elinterior hay unos espléndidosrelieves y esculturas de Gonzá-lez Moreno. Las pinturas y mura-les de la cúpula y del coro sonobra del pintor Pedro Flores. ElValle es un rincón natural encla-vado en la sierra de Carrascoy.El paraje comprende unas 2.700hectáreas de las que 1.900 for-man el Parque, declarado Espa-cio Natural Protegido desde1979. Se halla cubierto de pina-

res, riscos escarpados y lugaresde extraordinaria belleza naturaly paisajística. Próximos al San-tuario de la Virgen de la Fuen-santa se encuentran la Ermita yel Monasterio de la Luz (cuyosprimeros pobladores fueronanacoretas), la Ermita de SanAntonio el Pobre y el Conventode los Franciscanos de SantaCatalina del Monte, lugares quemerece la pena visitar.

Los Jerónimos: A escasoskilómetros del centro urbano, enplena huerta, se encuentra elMonasterio de los Jerónimos, unedificio conventual que pertene-ció a la Orden del mismo nom-bre, titulares también del famo-so recinto religioso madrileño.Fue construido a comienzos delsiglo XVIII por encargo de losmonjes jerónimos, que busca-ron en esa zona de la huerta unlugar a salvo de las inundacio-nes, bajo la dirección del arqui-tecto y monje de la Orden Anto-nio de San José. DeclaradoMonumento Histórico Nacional,se le ha denominado «el Esco-rial Murciano», tratándose deuna obra de grandes proporcio-


14

nes. Con planta de cruz latina,tiene fachada en ladrillo visto,puerta con arco de medio puntoy dos esbeltas torres coronadascon cúpulas de teja vitrificadaen el característico color azuldel barroco murciano, al igualque la cúpula poligonal del cru-cero, de considerables dimen-siones El interior está profusa-mente decorado con yeseríasblancas geométricas sobrefondo azul. En él destaca elRetablo Mayor barroco, en már-mol, alabastro y madera dora-da. Hoy, el Monasterio, trasvarias restauraciones y acondi-cionamientos se ha constituidoen sede de la Universidad Cató-lica de San Antonio.

El Casino: Su edificio es unade las señas de identidad deMurcia. La parte antigua delCasino fue proyectada y dirigi-da por Francisco Bolarín (1852);la fachada, obra del arquitectoPedro Cerdán Martínez, es deestilo ecléctico y contiene ele-mentos decorativos clásicos ymodernistas. En su interior des-tacan: el patio árabe, obrado endos alturas y rematado por unagran cúpula de hierro y cristal,está inspirado en los salonesreales de La Alhambra y el Alcá-zar de Sevilla; la galería, quehace las veces de distribuidorde las distintas dependenciasdel Casino y es además lugarde reunión; el Congresillo, quees el nombre popular de unsalón interior que fue lugar dereunión de personajes influyen-tes dentro de la vida económicay social de Murcia; el «patiopompeyano», decorado conuna bella estatua del escultorJosé Planes, que cuenta con 14columnas que forman un con-junto de gran efecto artístico; elSalón de Baile, espléndido testi-go de la vida social de Murciadurante más de un siglo, enestilo neobarroco y en el queresaltan las valiosas pinturasque lo embellecen —cuatromatronas entre nubes—, querepresentan la Música, la Escul-tura, La Pintura y la Arquitectu-ra, y los cuatro medallonesdedicados a los hijos ilustres deMurcia: Romea, Salzillo, Florida-blanca y Villacís; el Tocador deSeñoras, concebido con granlujo y en cuyo techo hay unaobra del pintor Marín Baldo, quemuestra una alegoría de lanoche representada por ladiosa Selene (los ojos de la

mujer alada que cae envueltaen llamas se han hecho famo-sos por el efecto óptico de queéstos siguen a quien los miradesde cualquier parte de lasala); la Biblioteca; el Salón deBillar; y dos salones de tertuliacon enormes ventanales.

La Catedral: El edificio seconstruyó sobre el terreno queocupaba una antigua mezquitaárabe. En 1385 se iniciaría lacimentación, en 1388 se pondríala primera piedra y en 1394 secomenzó la obra nueva, consa-grándola en octubre de 1467. Eltranscurso de los siglos hizo queen ella se conjugasen diferentesestilos: Gótico, Renacimiento yBarroco. La Torre-Campanario(1521-1791) mide 90 metros dealtura (95 con la veleta), siendodistinta la anchura de los cincocuerpos que la componen. Esuna magnífica y feliz conjunciónde diversos estilos (el primero,de planta cuadrada, de estilorenacentista con ornamentacióndel plateresco hispano; elsegundo es una fase más puris-ta del mismo estilo; el tercero esde estilo barroco; el cuerpo delcampanario es rococó; y elremate cupulado es de acentoneoclásico). Las 25 campanas,a excepción de la llamada«Mora» (siglo XIV), que se con-serva en el Museo de BellasArtes, son del siglo XVII y XVIII.Todas ellas tienen nombre: la delos Conjuros, la Catalana, la dela Oración, la Fuensanta, la Con-cepción, la Segundilla..., siendola principal de todas la mayor,también llamada Agueda-Marti-llo.

El interior de la catedral es ensu mayor parte gótico. Su traza-do es de tres naves con girola y23 capillas. Estas últimas sededican a los santos patronosde los gremios, y enterramientosde obispos y nobles que fomen-taron o colaboraron en su cons-trucción; destacan la Capilla deGirola, llamada de los Vélez, deestilo gótico flamígero, con unaimpresionante cúpula estrelladade diez puntas; la Capilla deJunterones, una de las grandesobras del renacimiento español;y la de la Inmaculada, barroca...También resaltan la sillería plate-resca del coro, el trascoro, laportada de la antesacristía etc.En el altar mayor se conservanel corazón y las entrañas deAlfonso X que así lo dispuso en

su testamento en prueba de suamor a Murcia y la fidelidad quela ciudad le demostró.

En el exterior llaman la aten-ción: la Puerta de los Apóstoles,de estilo gótico y así llamada porlas esculturas de los cuatroapóstoles en las jambas; la Capi-lla del Marqués de los Vélez, deplanta poligonal, adornada conel escudo de los Chacones y elde los Fajardos, sostenido pordos hombres salvajes; la Puertade las Cadenas, que tiene doscuerpos (el inferior, del siglo XVI,y el superior, del siglo XVIII) y encuya portada renacentista apa-recen tres relieves de los herma-nos San Leandro, San Isidro ySan Fulgencio; y la FachadaPrincipal, joya del barroco inter-nacional de excepcional belleza,única en su género, que selevantó a iniciativa del Cabildo,con ayuda del Cardenal Belluga—cardenal en Roma y granbenefactor de la ciudad— eintervención de la Corona. LaExaltación de la Virgen María —a quien está consagrado el tem-plo— y la glorificación de la Igle-sia se conjugan en el impresio-nante imafronte. Está configura-da en dos cuerpos horizontalesdivididos por grandes columnascorintias sobre altos pedestales,con una enorme exedra central ytres calles verticales, a cada una

de las cuales corresponde unapuerta. Destacan la hornacinacentral de la coronación de laVirgen, el ventanal del segundocuerpo, el altorrelieve de laAsunción, las figuras de los cua-tro Santos de Cartagena (S. Ful-gencio, S. Leandro, S. Isidoro ySta. Florentina), la estatua deFemando III el Santo...

El Palacio Episcopal: Se alzaen la plaza del Cardenal Bellu-ga, junto al majestuoso imafron-te de la Catedral; de elementosarquitectónicos muy singulares,es otra de las obras cumbresdel siglo XVIII en Murcia, encuya construcción colaboraronvarios maestros canteros veni-dos de las obras catedralicias.Se compone de dos edificiosensamblados: el llamado Marti-llo del palacio (el mirador delobispo), un espigón salienteconstruido antes de que se ini-ciara la construcción del cuerpoprincipal con el fin de tener unmirador sobre el Río Segura y elPaseo del Arenal o Glorieta; y elcuerpo principal o palacio pro-piamente dicho, construido conclaras influencias del últimomanierismo italiano, por lo quese le relaciona con los palaciosromanos. Las puertas-balcónde sus fachadas son solucionesarquitectónicas que tienen suorigen en las concebidas por


16

ALGUNAS DIRECCIONES Y HORARIOS✒ Museo Arqueológico (Gran Vía Alfonso X El Sabio, 9. Tel.: 968

2346602. Abierto de lunes a viernes de 9 a 14 horas y martes, jue-ves y viernes de 17 a 20 horas; sábados de 10 a 14 horas).

✒ Bellas Artes (C/. Obispo Frutos, 12. Tel.: 968 239346. Abierto delunes a viernes de 9 a 14 horas y de 16 a 20 horas; sábados de10 a 14 horas).

✒ Catedral (Plaza Hernández Amores, 2. Tel.: 968 216344. Abiertotodos los días de 10 a 13 horas y de 17 a 19 horas).

✒ Museo de la Ciencia (Plaza Museo de la Ciencia. Tel.: 968211998. Abierto de lunes a sábado de 10 a 13 horas y de 16 a 20horas; festivos de 11 a 14 horas).

✒ Centro Cultural y Museo Hidráulico (C/. Los Molinos, 1. Tel.: 968220205. Abierto de lunes a viernes, de 10 a 14 h. y de 18 a 22 h.;sábados de 10 a 14 h.).

✒ Ramón Gaya (Plaza Santa Catalina, 5. Tel.: 968 221 099. Abiertode martes a sábado de 10 a 14 horas y de 17 a 20 horas; festivosde 11 a 14 horas).

✒ Salcillo (Plaza San Agustín, 3. Tel.: 968 291893. Abierto de mar-tes a sábado de 9,30 a 13 horas y de 15 a 19 horas; festivos de11 a 13 horas).


18

Miguel Ángel para elPalacio Farnese deRoma en el año 1546.Los tratamientosmurales a base deornamentaciones al

fresco son otra característica delos palacios romanos y napolita-nos. En el interior son de graninterés: la escalera imperial,que responde a los esquemasmás peculiares del barrocoromano; el patio, organizado entres arcadas en orden dórico yun cuerpo superior más com-pacto; y la pequeña capilla delObispo, de planta circular. El

escudo que preside el balcónprincipal del palacio recuerda alObispo Roja, bajo cuyo manda-to se terminó la obra en 1786.

El Teatro Romea: En el centrode la ciudad se halla la plaza deJulián Romea, antes Plaza delEsparto. Julián Romea (1813-1868) fue un insigne actor mur-ciano considerado como una delas mayores glorias del teatronacional, que se caracterizó porsu naturalidad y buen gusto enla declamación. En esta plazase alza el Teatro, que tambiénlleva el apellido del actor. El edi-ficio fue inaugurado en 1862bajo la denominación de Teatrode los Infantes, luego pasó a lla-marse Teatro de la Soberanía

DOS VISITAS DEINTERÉS

CARTAGENA

Cartagena es una ciudadportuaria con más de 3.000años de historia, guarnecidapor castillos y bañada por lavieja brisa del Mar Mediterrá-neo, que guarda joyas arqui-tectónicas como el TeatroRomano, construido hace2.000 años y considerado porlos especialistas como uno delos teatros más importante deEspaña, a la altura del deMérida; ocupa una superficiede 5.000 metros cuadrados,tiene uno de mayores escena-rios del país y fue financiadodirectamente por la familiaimperial, de ahí su riqueza enarquitectura y materiales.

Destacan también en lalocalidad su Anfiteatro, los res-tos de las murallas púnicas ybizantinas, el Castillo de laConcepción, la Catedral Vieja,el Museo Nacional de Arqueo-logía Marítima y el MuseoArqueológico Municipal, unode los más importantes delpaís. Son igualmente intere-santes para visitar casas comolas de Cervantes, Llangosterao Maestre, el Ayuntamiento, elGran Hotel, los palacios Agui-rre y Pedreño, el Casino, elSubmarino de Peral y la Mura-lla del Mar.

LORCA

Una colegiata y un castillodeclarados MonumentoNacional, nueve parroquias,otros tantos conventos, másde doscientas casas blasona-das, cien palacios y mil rinco-nes, son algunos de los expo-nentes de Lorca, la capital delbarroco. Uno de los rinconesmás bellos y majestuosos dela conocida como Ciudad delos Cien Escudos es la PlazaMayor en la que se encuentrala Colegiata de San Patricio degrandiosa fachada barroca yexuberante trascoro, el edificiodel Juzgado y el Pósito.Repartidas por la ciudad hayademás otras joyas barrocascomo el Palacio de los Gueva-ra, la casa de los Mula y la delos Moreno. En lo alto de laciudad se levanta el castillo,que tuvo capacidad paraalbergar a 3.000 hombres.

UNA COCINAMUY RICAY VARIADA

L a gastronomía es uno delos grandes atractivosturísticos de Murcia, que

ha sabido sacar el máximopartido a su rica y variada des-pensa, conservando las virtu-des saludables de la dietamediterránea y añadiendo atodo ello imaginación, creativi-dad y buen hacer. Murcia esuna ciudad de magníficos res-taurantes y mesones, de baresy tascas, de mesa y mantel, ytambién de tapeo. Aquí convi-ven la cocina tradicional y lasnuevas tendencias, conjugan-do lo más sabroso de cadauna de ellas.

Lugar destacado ocupanlos suculentos arroces y gui-sos huertanos (cocido conpelotas, migas de pan conhabas, arroz con verduras yolla de cerdo,…); las delicio-sas verduras y ensaladas; losirrepetibles Pastel de Carne yPastel Cierva; los exquisitoszarangollo, morcillas y embuti-dos; y los tentadores postres:paparajotes, arrope, tocino decielo y frutas de la huerta, etc.

EL PATRIMONIO HISTÓRICO

De la dilatada historia de la regiónse conserva un amplio patrimo-nio artístico. Junto a diez conjun-

tos histórico-artísticos, hay que desta-car otros monumentos, como los res-tos prehistóricos del dolmen de Bagily las pinturas de la Cueva de losMonigotes en Calasparra, a orillas delrío Segura. En Cartagena se conser-van numerosos vestigios de la épocaromana, calzadas, edificios públicosy un magnífico teatro.

De los primeros albores del cristianismo quedan restos de unabasílica paleo-cristiana en Algezares y las ruinas de la ciudad roma-no-visigoda de Begastri.

La presencia islámica dejó huellas por toda la geografía murciana;tal vez el más interesante por su estado de conservación y los datosque aporta sobre esta cultura es el conjunto urbano de Medina Siyasa,en Cieza.

La Murcia medieval-cristiana está representada en numerososcastillos, que jalonan el valle del Guadalentín y el noroeste murciano:la Torre Alfonsina en Lorca, la fortaleza que en Moratalla levantó laOrden de Santiago; y el baluarte defensivo del pueblo serrano deAledo.

Durante el Renacimiento se erigieron multitud de edificios religio-sos. Una muestra es la colegiata de San Patricio en Lorca o el arteso-nado mudejar de la Santa de Totana. De esta época son interesanteslas Torres Vigías repartidas a lo largo de la costa, construidas comodefensa contra las incursiones de los piratas berberiscos.

El esplendor de la edad barroca se muestra en obras civiles comoel Almudí o el malecón. Entre las construcciones religiosas sobresalenel Monasterio de los Jerónimos, la barroca fachada en marmol rojo delSanturario de La Vera Cruz en Caravaca y el Palacio de Guevara, enLorca.

La etapa neoclásica y modernista tiene su máximo exponente enel Casino de Murcia; en el excepcional conjunto de edificios repartidospor Cartagena; y en el bellísimo mercado modernista de La Unión.

UNA NOTABLE RED DE MUSEOS

L as distintas manifestaciones artísticas están expuestas en la red depinacotecas de la región, integrada por los museos arqueológicosde Murcia, Lorca, Jumilla, Calasparra, Caravaca, Yecla, Cehegín,

Cieza y Mula. Este último reúne una de las mejores colecciones de arteibérico de todo el país. En Cartagena, además, existe un Museo deArqueología Marítima.

Otros aspectos de las tradiciones y manifestaciones culturales de lacomunidad se exponen en el Museo de Bellas Artes de Murcia, primerapinacoteca regional; en las colecciones de arte sacro de la Catedral deMurcia, Caravaca, Cehegín y Moratalla; el museo Naval situado en Carta-gena; el Minero de La Unión; el etnológico de la Huerta, próximo a la capi-tal; el museo del Vino «Juan Carcelén» en la población vitivinícola de Jumi-lla y los museos ubicados en la ciudad de Murcia dedicados al pintorRamón Gaya, al escultor Salzillo y a la Ciencia.

La riqueza de la artesanía murciana, con más de 400 talleres, se puedecontemplar en los Centros para la Artesanía de Murcia, Lorca y Cartagena,donde se exhiben piezas de los distintos oficios: cerámica en barro, obje-tos elaborados con esparto, alfombras, orfebrería, bordados y belenes.

Popular y, por último, TeatroRomea, una vez fallecido elactor. El edificio sufrió a lo largodel siglo XIX dos aparatososincendios (1877 y 1899), que-dando tras el último sólo losmuros. Es un edificio de fachadaecléctica, en el que se advierteuna inspiración neoclásica ydetalles modernistas, destacan-do también por su colorido enbicromía rosa y gris. Los bustosde la parte superior centralrepresentan a Beethoven,Mozart y Listz y, sobre las venta-nas, cuatro medallones conrelieves de otros tantos drama-turgos murcianos. En el interiordel teatro destacan las pinturasdel techo, de Antonio de la Torree Inocencio Medina, que repre-sentan la coronación de JuliánRomea por las musas y la ofren-da de un escudo de la ciudad alactor y poeta. El telón, regalo deMaría Guerrero, representa laMúsica, la Poesía y el Drama.

Palacio del Almudí: Es un edi-ficio singular de estampa impo-nente, situado en el Plano deSan Francisco, y con un patio decolumnas que traslada a la Mur-cia Barroca. Fue un antiguodepósito de grano —alhóndi-ga— de la ciudad. El nombre deAlmudí viene de la medida decapacidad de áridos equivalen-te a seis cahíces. A este lugaracudían cosecheros y tratantespara realizar todas las transac-ciones comerciales de los cere-ales. Asimismo, el Concejohacía el reparto del trigo a lospanaderos. Las obras del edifi-cio se terminaron en 1440. Pos-teriormente, en el siglo XVI,sufrió diversas remodelaciones.En el siglo XVII se habilitaronprovisionalmente varias de sussalas como depósito de armas,mientras se terminaba el edificiodel Contraste, debido a lo cualla caída de un rayo produjo ladestrucción de gran parte del

palacio. El edificio se convirtióposteriormente en AudienciaJudicial, y hoy alberga el Archi-vo de la ciudad, ubicado en laprimera planta, donde se guar-da documentación administrati-va de la ciudad y de la huertadesde el siglo XIII. También escentro de arte, ya que la gransala de columnas toscanas de laplanta baja se destinada a salade exposiciones. En la fachadapuede contemplarse el meda-llón en relieve de la Matrona deMurcia o del Pósito del pan, querepresenta una matrona queamamanta a un niño y que essímbolo de la hospitalidad delos murcianos. El relieve seremata con un pelícano, quesimboliza la abundancia.

Museo Salzillo: Hablar delbarroco en Murcia es hacerlo deun artista singular llamado Fran-cisco Salzillo (1707-1783), conel que el arte escultórico alcan-zó una de sus máximas cotas alexpresar, a través de la imagine-ría religiosa, las emociones másprofundas del alma humana.Salzillo siempre realizó susesculturas en madera, siguiendola tradición española con granmaestría ya desde sus primerasobras. El artista, dotado de unagran capacidad de interpreta-ción teológica rica en solucio-nes, realizó obras excepciona-les, únicas en el mundo, califica-das como el equivalente a lapoesía visual y que supusieronuna gran aportación al arte euro-peo. El escultor murciano siem-pre se identificó con su tierra ysu pueblo. En justa reciproci-dad, Murcia le ha dedicado unMuseo, que se cuida con esme-ro y es visita obligada para todovisitante de la ciudad. El Museose proyectó en 1919, aunque nofue hasta 1941 cuando se perfi-ló definitivamente mediante unDecreto aprobando su creación,siendo modificado de nuevo en

1949 y declarado MonumentoHistórico Artístico en 1962.Alberga en la actualidad imáge-nes que reviven el gran retablode la pasión de Jesús. Son lospasos de la Cofradía de NuestroPadre Jesús (creada en 1600)que desfilan en la mañana delViernes Santo. También se con-servan en el Museo el famosoBelén de Salzillo, bocetos debarro y esculturas de oratorio.

LA HUERTA MURCIANA

Se ha dicho que para cono-cer Murcia es necesario cono-cer su Huerta, ya que es difícilentender una sin la otra. Exten-dida por toda la Vega Media delSegura, ocupa la llanura endeclive entre dos cadenas mon-tañosas paralelas por las quediscurre el río Segura. Los ára-bes concibieron un sistema deriegos completo y transformaronen regadío estas fértiles tierrasde la llanura. La Contraparada,de origen romano y perfeccio-nada por los árabes, es el puntode partida de un sabio aprove-chamiento de las aguas quehace que éstas se introduzcanen la Vega para que, mediantemultitud de acequias que seramifican, puedan llegar hastapuntos muy distantes de ambasmárgenes del río, propiciandodesde hace siglos el cultivo defrutales, cítricos y hortalizas.

Este sistema de reparto deaguas se complementa con elde recogida de las sobrantes -aguas muertas- mediante losescorredores que desembocanen las azarbetas, y éstos a suvez en los azarbes o ladronas,con lo que el agua vuelve a serreutilizada.

Muy cerca de la Contrapara-da se encuentra la Rueda de laÑora, ingenio hidráulico movido

por la corriente cuyofin es la elevación delagua para los regadí-os. Esta noria estáemparentada con laRueda de Alcantarilla,también muy cerca de Murcia,construida en el siglo XIV. Larueda actual data de 1936 ytiene 20 metros de diámetro, 2coronas, 12 radios, 72 cangilo-nes y 36 palas.

A su lado está el Museo de laHuerta, situado en un huerto delimoneros. En él se puede cono-cer de primera mano la Barraca,vivienda tradicional de la Huertay núcleo de la vida familiar ylaboral de los huertanos.

El recorrido por la huertasería incompleto sino se visita-sen: el Castillejo de Monteagu-do (emplazado a unos metrosdel castillo, es una muestra dearquitectura edilicia más emble-mática para los especialistas enla cultura y el arte andalusíes;fue la residencia veraniega delos emires o reyes de Murcia yconstituye un palacio fortificadoen el centro de una vasta almu-nia real); el Castillo de Montea-gudo (fortificación situada enun cabezo elevado en la peda-nía de Monteagudo, era el prin-cipal baluarte defensivo de laciudad puesto que dominabatodo el valle; se desarrolla en lolargo de tres terrazas amuralla-das situadas a diferentes altu-ras; entre otros restos se apre-cian algibes y graneros monu-mentales); y el Castillo de LaLuz (Santa Catalina, Verdo-lay), que es una fortificaciónsituada en las estribacionesmontañosas al sur de la ciudad,que probablemente sirvió comorefugio de la población en tiem-pos de inestabilidad. La pano-rámica de la ciudad es excelen-te y conserva los lienzos detapial y restos de algibes.


23

10 DATOS✔ 274 kilómetros de costa y dos mares: el Mediterráneo y el Mar

Menor, una laguna interior de agua salada con 180 km2 de super-ficie.

✔ 32 museos y colecciones que agrupan distintas manifestacionesartísticas.

✔ 22 castillos y restos de fortalezas repartidos por toda la región.✔ Una temperatura media entre 16 y 19°C y 3.000 horas de sol al

año.✔ Equipamientos turísticos: 115 hoteles, 2 establecimientos de

aguas termales, 247 casas rurales, 1.500 restaurantes, 1.960apartamentos turísticos, 18 escuelas de vela, 1 Centro de altorendimiento para deportistas, 3 instalaciones de golf, 1 instala-ción náutica en el Mar Menor

✔ 19 Espacios Naturales Protegidos, de los cuales 7 son ParquesRegionales, 2 Reserva Natural y 6 Paisajes Protegidos. Ochomontañas superan los 1.500 metros de altitud. También cuentacon una Reserva Marina.

✔ Una población de 1.115.068 habitantes en 1998, con una densi-dad de 95,5 hab./km2, repartidos en 45 municipios.

✔ 606 hectáreas cultivadas, de las cuales el 29,75% está dedicadoa frutales (albaricoquero, melocotonero y almendro), el 27,75% acereales (trigo, cebada y avena) y el 13,46% a viñedos. En lacabaña ganadera predomina claramente el porcino, represen-tando el 63,5%.

✔ Una Reserva Nacional de Caza en el Parque Regional de SierraEspuña.

✔ Tres Centros de Artesanía con muestras de los principales talle-res de barro, bordados, belenes, etc.

GRAN TRADICIÓN ARTESANA

M urcia cuenta con una gran tradición artesana, siendo especial-mente conocida y apreciada la belenística; no en vano se laconsidera la región cuna y origen de la imaginería belenística

española desde que, en el siglo XVII, el genial escultor Francisco Sal-zillo realizara, por encargo de un amigo y mecenas Jesualdo Riquel-me, el magnífico belén de más de 500 piezas que se conserva en elmuseo de su nombre. El escultor uniría la tradición castellana delnacimiento cristiano con la de Nápoles, aportada por su padre, oriun-do de aquella ciudad. Desde entonces, en Murcia se realizan princi-palmente de tres tipos: el «salzillesco o barroco», el «hebreo» —convestimentas más acordes con la época histórica— y el «popular»,también llamado «del huevo frito», con colores vivos rozando el esti-lo «naíf». Sus centros de producción se sitúan en la ciudad, en Puen-te Tocinos y en la barriada de Santiago el Mayor. En el Museo de laCiudad se ha dedicado una sala al Belén, en el que se recrea untaller artesano.

Otra manifestación típicamente murciana fue la artesanía deljuguete de cartón, por el sistema del vaciado del molde, con láminasde cartón o papel pegadas con engrudo, secadas al sol, y decora-das. Los juguetes más típicos realizados por este método fueron lostoros, caballos con ruedas o con balancín, etc. Derivado de ésta,pero evolucionado por las demandas actuales, es «el arte de la fabri-cación de carrozas», que surte a los desfiles festivos. También delcartón se fabrican figuras decorativas para el comercio y decoradospara grupos de teatro. También destaca la provincia en la decoraciónmanual de abanicos (bordados o pintados a mano) y en el mueblepopular de la huerta.

E sta 3.ª Reunión Internacionalse abrió con un breve dis-curso de bienvenida, pro-

nunciado por el Sr. WolfgangTauss, vicepresidente de Oftalmo-logía de Wavelight Laser Techno-logie, AG, durante el buffet servi-do en la recepción de los asisten-tes.

El programa científico comenzóa desarrollarse desde primera horade la mañana del día siguiente, 13de abril. La primera presentacióncorrespondió al Prof. Dr. JohnKanellopoulos, de Atenas (Grecia),que dio a conocer los resultadosque ha obtenido con el Láser Excí-mero Wave Allegretto. Resaltó alrespecto, y de forma singular, losimportantes resultados alcanzadosen agudeza visual.

A continuación, el Dr. CharlesMoore, de Houston (Texas) seña-ló las especificaciones particula-res del Wave Allegretto y la cali-dad de su perfil de ablación, querepresenta la base ideal para eltratamiento idóneo de los resulta-dos. El Dr. Moore hizo especialhincapié en el potencial del WaveAllegretto para la optimización,que podría ser explotado víacorte de microqueratomo y técni-cas y por otro lado con el manejode flaps muy finos para los mayo-

res grados de miopía.La Dra. Zhang Fen Ju, de

China, ofreció una valoraciónextensa de las especificacionesdel Wave Allegretto, que orientóal wavefront-guided LASIK desdeel comienzo del desarrollo del sis-tema.

El Dr. Öyvind Petersen, de Oslo(Noruega), reconoció que ha

estado trabajando con el WaveAllegretto desde diciembre de2001, tratando en este periodo300 ojos. Centró luego su alocu-ción en el tratamiento del astig-matismo.

La siguiente presentación, acargo de la Dra. Josefa MaríaVinuesa, de España, ofreció lasestadísticas prolongadas de 400pacientes, incluyendo casos demiopía e hiperopía, ambos con ysin astigmatismo.

Por su parte, el Prof. AlfredoDomínguez, de Madrid (España),indicó que estaba trabajandotambién con el Wave Allegrettodesde hacía 6 meses y explicósus primeros resultados, teniendoen cuenta la destacada importan-cia de intercambio de experien-cias con otros usuarios.

El Dr. Michele Schmidt es unode los veteranos usuarios delWave Allegretto. Presentó los pri-meros resultados del wavefront-guided LASIK en nombre del cen-tro de láser del Prof. Perone, enSaronno (Italia), y comparó esosprolongados resultados con los

tratamientos estándar.El posterior intercambio de

experiencias entre los usuarios semostró como un excelente foro dediscusión.

NUEVO PROCESODE TRATAMIENTO

La intervención del Dr. Wolf-gang Schrems, de Bayreuth (Ale-mania), se enfocó hacia los plie-gues en los flap del LASIK, loscuales ha podido dirigir con éxitoen consulta con colegas. Para noabusar de los efectos sinérgicos,el Dr. Coursaux, de París (Fran-cia), propuso intensificar el inter-cambio de ideas entre los usua-rios con la ayuda de internet y losenlaces de las páginas web.

El Dr. Belluci, de Italia, se cen-tró en su experiencia con el toda-vía experimental Software Multi-wave (simulando ajustes multi-zona de antiguos láseres de rayoextenso).

Lo más destacado de la maña-na fueron las presentaciones


24

Con más de un centenar de participantes de todo el mundo, se celebró entre el 12 y el 14 de abril, en la isla de Creta

3.ª Reunión Internacional de Usuariosdel Láser Excímero Wavelight AllegrettoTras los excelentes resultados del último año, WAVELIGHT LASER TECHNOLOGIE, AG volvió a ser

anfitrión el pasado mes de abril, de los usuarios del equipo Wave Allegretto, en esta ocasión en el HotelRoyal Mare, en la isla de Creta. La diversidad y atractivas premisas de este legendario lugar del Este del

Mediterráneo, elegido para la «3.ª Reunión Internacional de usuarios del láser Excímero WaveAllegretto», proporcionó un escenario único para este interesante evento, al que asistieron más de un

centenar de personas de todo el mundo.

Panorámica de los asistentes a la Reunión en el marco de las instalaciones del Hotel Royal Mare de la isla de Creta.

Vista parcial durante el cocktail de bienvenida.

desarrolladas por el Dr. RichardCorkin (facilitando los datos de sucolega Dr. Arthur Cummings), deDublín (Irlanda), y el Dr. JeffMachat, de Canadá. Ambosposeen una amplia experienciapor sus tratamientos en cientos

de ojos con wavefront-guidedLASIK. La conclusión del precisoy documentado estudio guiadopor Dr. Corkin, y basado en 75pacientes, es que la aberrometríaes un proceso seguro y efectivopara la corrección de los erroresvisuales, y el uso de este procedi-miento se irá incrementando en elfuturo. El Dr. Machat ofreció suincondicional apoyo a esta con-clusión y también señaló las ven-tajas de este procedimiento paravisión de contraste y mejora devisión nocturna.

Tras el receso de mediodía, el

Dr. Charles Moore presentó losresultados para el estudio para laFDA, constatando que éstossuperaron los obtenidos previa-mente en el contexto de procesosaprobados para otras marcas yhan logrado la atención especialde expertos en el campo.

Una inesperada e imprevisiblesorpresa para todos los partici-pantes fue la presentación delProf. Pallikaris, que no quiso per-der la oportunidad —especial-mente significativa al celebrarseel Encuentro de Wavelight en supropio país, en la Isla de Creta—y dio a conocer un nuevo procesode tratamiento que en el futuro vaa representar una alternativa alLASIK, LASEK y PRK: el LASIKSubepitelial, también llamadoSEL, para acortar, y que trata decombinar las ventajas del LASIK yel LASEK.

El Prof. Pallikaris dio pasodirectamente a su «hermanogemelo», el Prof. Theo Seiler, queofreció una explicación de susexperiencias con Wavefront yTopography-guided LASIK, expli-cación repleta de directrices paradeterminar cuándo desplegarcada proceso y en qué orden tie-nen que ser realizados, según lamedida y cálculos.

Además, aportó otros resulta-dos el Dr. Matthias Maus, deColonia, referidos a 50 ojos con elWavefront-guided LASIK. Conclu-yó afirmando que hasta ahora sonlos datos de medida disponiblesmás fiables y que se preferiráWavefront-guided LASIK a los

procesos convencionales.PRESENTACIÓN DE 2 PAQUETES

DE SOFTWARE

Los dos directores de Produc-to de Wavelight, Aamir Ziel y Ste-fan Wendel, subieron seguida-mente al estrado para realizaruna presentación del software A-CAT y T-CAT para el Wave Alle-gretto, informando a todos losusuarios de la concepción ydiponibilidad de los dos paque-tes de software. Ambos son losprimeros que se ofrecen comer-cialmente para dar a los usuariosdel Wave Allegretto la opción dellevarse a sus propias clínicas elLASIK Wavefront o Topography-guided.

Como en años anteriores, losparticipantes tuvieron la oportu-nidad de cerrar la sesión científi-ca expresando críticas construc-tivas y ofreciendo sugerenciasque el fabricante Wavelightpueda adoptar y efectuar antesde la próxima reunión de usua-rios. A tal efecto, Thomas Ziegerdetalló los cambios realizadosen respuesta a las sugerenciasque se hicieron en la reunión de2001.

El ocupado día se completó

con una tarde divertida de músicafolk y danzas, a las que se fueronuniendo animadamente los invita-dos de la reunión.

Viendo que la reunión de usua-rios del Wave Allegretto fue todoun éxito durante su tercer añoconsecutivo, WAVELIGHT LASERTECHNOLOGIE, AG —represen-tada en España por TETRAME-DIC— ha anunciado ya su inten-ción de continuar con esta aúnjoven tradición de invitar denuevo, el próximo año, a los usua-rios a una reunión internacionalen uno de los lugares más bonitosdel mundo.

““Como en añosanteriores, los

participantes tuvieronla oportunidad de

cerrar la sesióncientífica expresandocríticas constructivas y

ofreciendosugerencias que el

fabricante Wavelightpueda adoptar y

efectuar antes de lapróxima reunión de

usuarios

““


25

““Viendo que la reuniónde usuarios del WaveAllegretto fue todo unéxito durante su tercer

año consecutivo,WAVELIGHT LASERTECHNOLOGIE, AG—representada en

España porTETRAMEDIC— haanunciado ya su

intención de continuarcon esta aún joven

tradición de invitar denuevo, el próximo

año, a los usuarios auna reunión

internacional en unode los lugares másbonitos del mundo

““

Vista del entorno durante unreceso entre conferencias.

El Prof. Theo Seiler durante la presentación de su conferencia. Sala de conferencias durante la sesión científica.

Diferentes momentos del evento.

La puesta en marcha de la webha sido dada a conocer por elsecretario de la Sociedad Espa-

ñola de Cirugía Plástica Ocular yOrbitaria (SECPOO) en una comuni-cación dirigida a mediados de agos-to a todos los socios. En ella explicaque una de las primeras ventajas dela web es que permite agilizar yactualizar al máximo la informaciónsobre el siguiente Congreso de laSociedad, su sede, las fechas y lasactividades a realizar; todo ello secompleta además con las posibilida-des que brindan la inclusión de unboletín de inscripción y otro parapresentar comunicaciones.

Se recuerda también que «todoaquel interesado en que sus datosfiguren en la relación de socios, a laque tendremos acceso desde otroapartado, deberá comunicarlo a laSecretaría (Audiovisual y Marketing.C/. Donoso Cortés, 73 1.º Izda.28015-Madrid tel.: 91 544 80 35 E-mail: [email protected]), indican-do los datos que quiera que figuren(dirección, teléfono, dirección elec-trónica, ...), lo que facilitará el con-tacto entre nosotros».

En el comunicado se avanzaigualmente que «en un futuro, y unavez todos los socios estén plena-mente informados, podríamos pres-cindir de los gastos que conlleva elenvío de anteprogramas y progra-mas, ya que anunciaremos en elperiódico ‘Información Oftalmológi-ca’ nuestra siguiente convocatoria ytodos podremos consultar nuestrapágina para confirmar los datosreferentes al Congreso, agilizando lainformación puntual para cada unode nosotros, a la vez que consegui-remos economizar y optimizar nues-tros escasos recursos».

CREACIÓN DE UN ARCHIVO DETRABAJOS

El comunicado remitido a losmiembros de la Sociedad Españolade Cirugía Plástica Ocular y Orbita-ria apunta asimismo un interesante

proyecto a desarrollar: «los trabajosque presentemos tendrán una reper-cusión en internet a través de nues-tra web, en la que crearemos unarchivo de los trabajos presentadosen cada Congreso, para lo cualdeberéis acudir con una copia de

vuestros trabajo en soporte informá-tico (disquete o CD), junto con unacopia en papel. De esta forma ire-mos creando, año tras año, unimportante banco de trabajos, quepodrá ser consultado por cualquieraque visite nuestra página».

Finalmente, se adelanta que en elCongreso que la SECPOO celebrarálos días 30 y 31 de mayo del próximoaño, en Benicasim (Castellón) se infor-mará «más detenidamente» de estainiciativa y de los proyectos que se iránllevando a cabo vinculados a la misma.


26

En la dirección: www.oftalmo.com/secpoo

La web de la Sociedad Española de Cirugía Plástica Ocular yOrbitaria, ya una realidad

La Sociedad Española de Cirugía Plástica Ocular y Orbitaria ha puesto en marcha su página web, a la que se puede accederen la dirección www.oftalmo.com/secpoo. En ella estará siempre disponible amplia información sobre el siguiente Congreso

de la Sociedad —en el del próximo año en Castellón se hablará detenidamente de esta nueva iniciativa—, la relación desocios y otros apartados de interés. En un futuro se prevé crear en la web un archivo de los trabajos presentados en cada

Congreso.

““Se informará

detenidamente de la iniciativa

en el próximo Congreso

de la Sociedad

““

Ya pasadas las fechas (y casiolvidadas) que marcaban latransición al nuevo milenio,

hemos advertido que el fin delmundo o el after day no ha tenidolugar «pero sí ciertamente un pro-fundo sentido de la transforma-ción radical de la civilización y dela humanidad y por consiguienteun sentido del indiscutible fin nodel mundo, sino de un modosecular de vivirlo, de concebirlo,de administrarlo» (ClaudioMagris). Y este mundo cambianteincide en nuestras vidas comociudadanos, como personas,pero también impacta de formaplena en lo que nos ha tocado ensuerte tener como profesión. Hede ser más radical: la Oftalmolo-gía no ha sufrido unos cambiostemplados, sino que ha sido obje-to de violentas convulsiones quetodavía persisten.

CONCEPTOS COMOTECNOLOGÍA Y GESTIÓN SE

ENCUENTRAN INTEGRADOS ENLA ACTIVIDAD OFTALMOLÓGICA

Nuestra especialidad ha sido yes sujeto activo de las transforma-ciones sociales vividas en los últi-mos tiempos. Conceptos tanmodernos como «tecnología» y«gestión» se admiten ya comopartes absolutamente integradasa la actividad oftalmológica.

La primera sorpresa que da laOftalmología es cuando comien-za a ser protagonista en la ges-tión sanitaria a partir de unas lis-tas de espera no previstas por(casi) nadie. La cirugía sin ingre-so e inmediatamente más tarde elláser excimer contribuyen a quese hable de nosotros: nos pone-mos de moda. A partir de allí sesuceden los acontecimientos deforma vertiginosa.

Acudimos a los congresos conla ansiedad de los adolescentesque van a la discoteca, sin poderfallar por si se pierden algo impor-tante. Mientras los «oftalmorreyespor un día» nos cuentan sussuperlogros 20/15 (UCVA porsupuesto) desde las tribunas, enlos pasillos intercambiamos expe-riencias. Antes se dirimían manio-bras quirúrgicas o el manejo delas complicaciones; ahora lo quemás se acerca a lo científico esque debemos dejar un lecho

mayor de 250 µm(por cierto,¿alguien sabe dequé estudio multi-céntrico-multiétni-co randomizadodoble-ciego sederiva esa verdadabsoluta de latécnica LASIK,que se aplica amillones de per-sonas en elmundo?). Más fre-cuente es la con-versación sobrelos «custom-packs» que cues-ta el faco o decómo se ha pues-to la docena de lentes.

LA RELACIÓNDEL OFTALMÓLOGO CON

LA GESTIÓN HA DE MARCARSU FORMA DE EJERCER

LA PROFESIÓNEN LOS PRÓXIMOS AÑOS

Y a todas estas, tenemosmiedo. Nuestra profesión, queparecía bien delimitada y domina-da, en medio de este trancecolectivo se nos escapa de lasmanos. No podemos entender laactualidad, solamente podemosaspirar a visualizar sus inestableslíneas de fuerza. El instinto desupervivencia ha obrado un mila-gro insólito: los oftalmólogoshemos creado grupos y empre-sas que permiten establecersinergias, compartir gastos y ofer-tar un servicio más completo ycompetitivo. Las razones y lasventajas de estas iniciativas hansido bien analizadas pero paraque unos seres tan egoístas, másprecisamente ególatras, se unie-ran, también tuvieron que sentir elhálito del miedo. Esta medida,parece evidente que acertada,también ha traído nuevas formasde ejercer la Medicina, que inclu-ye entre otras cosas la puesta delargo de las subespecialidades,la participación en infraestructu-ras y objetivos o el simple incre-mento en el número de pacientes.De forma inseparable se han crea-do nuevos problemas, que con-fluyen en la necesidad de la ges-tión.

PROBABLEMENTELA RELACIÓN DEL

OFTALMÓLOGOCON LA GESTIÓN

SEA LO QUEMARQUE SU

FORMADE EJERCER LA

PROFESIÓNEN LOS

PRÓXIMOS AÑOS

La otra vertienteque ha de plantear-se no es otra quela de su relacióncon la tecnología.¿Oftalmólogo-ges-

tor-técnico?No quiero estar de acuerdo

con la opinión que afirma que esmás importante la decisiónempresarial que los conocimien-tos oftalmológicos. Tampoco serétan estúpido como para negar laimportancia de lo primero, perosigo pensando que, igual que meparece inadecuado que el máxi-mo responsable de un hospitalsea economista, las directricesde nuestra profesión las hemosde marcar nosotros. Y precisa-mente por eso hemos de adquirirlos conocimientos de gestiónesenciales que nos permitanentender sus claves y poderhablar el idioma de los gerentes,sin olvidar que la actividad sanita-ria lleva implícita una dimensiónque se escapa a las reglas de lalógica empresarial, ni que suvaloración final sea la cuenta deresultados.

DEBEMOS REFORMULARCON URGENCIA LA IDEADE NUESTRA IDENTIDAD

DE OFTALMÓLOGOS

La identidad del oftalmólogoestá en juego. Nos movemos enun mundo incierto, sin fundamen-tos estables, que derivan hacia eldesasosiego. La enorme informa-ción disponible no dispone a lalectura crítica, interesa sabermanejar las cosas y no cómo fun-cionan, nos inclinamos devotosante las máquinas (incluyendo laregistradora).

DEBEMOS REFORMULARCON URGENCIA LA IDEA

DE NUESTRA PROPIAIDENTIDAD

Difícil en esta situación denómadas intelectuales vapulea-dos por la información y las pre-siones de la sociedad. El juiciocrítico, por inmovilista, no tienecabida en este escenario.

Me niego a admitir que, al final,el ejercicio de la especialidadconsista en un gerente que admi-nistra un sofisticado instrumentomanejado por un chimpancé-oftalmólogo. ¿Serán más inteli-gentes los que nos suceden?Mejor dicho, ¿serán más razona-bles? Un pesimista personajedecía «En el fondo, soy optimistaporque las cosas acaban siemprepor ir peor que mis oscuras pre-dicciones». En cualquier caso y afin de cuentas, mañana será otrodía.


27

Punto de vista sobre los cambios registrados por la Oftalmología y el auge de conceptos como «tecnología» y «gestión»

¿Quién se ha llevado mi láser?O el miedo a perder las claves del éxito

La Oftalmología ha sido objeto en los últimos años de violentas convulsiones, que todavía persisten. Conceptos como«tecnología» y «gestión» se admiten ya como partes absolutamente integradas a la actividad oftalmológica y, de forma

inseparable, se han creado nuevos problemas, que confluyen en la necesidad de la gestión. En este artículo se reivindica lanecesidad de «adquirir los conocimientos de gestión esenciales que nos permitan entender sus claves y poder hablar el

idioma de los gerentes, sin olvidar que la actividad sanitaria lleva implícita una dimensión que se escapa a las reglas de lalógica empresarial, ni que su valoración final sea la cuenta de resultados». En suma, se aboga por una urgente reformulaciónde «nuestra identidad de oftalmólogos», que se considera «está en juego» en un mundo incierto, sin fundamentos estables,

y en el que la enorme información disponible «no dispone a la lectura crítica».

““Me niego a admitir

que, al final, elejercicio de la

especialidad consistaen un gerente que

administra unsofisticadoinstrumento

manejado por unchimpancé-

oftalmólogo. ¿Seránmás inteligentes losque nos suceden?

Mejor dicho, ¿seránmás razonables?

““

por el Prof. Juan A. Durán de la ColinaOftalmólogo

Bajo la organización de laFundación Jorge Alió, Ali-cante Refractiva 2002 per-

mitió profundizar en los últimosavances y técnicas registradosen el campo de las intervencionescon láser para eliminar los defec-tos refractivos; también sirviópara analizar los nuevos retos deesta disciplina.

El foro volvió a contar con lapresencia de profesionales degran prestigio internacional,como el Dr. Pallikaris (Grecia),inventor de la técnica LASIK; elDr. BenEzra (Israel), presidentede la Sociedad Mediterránea deOftalmología; el Dr. AlfredoDomínguez, presidente de laSociedad Española de Oftalmolo-gía; el Dr. Holladay (USA), presi-dente de la International Societyof Refractive Surgery (ISRS); y elDr. Ohno (Japón), presidente dela International Ocular Inflamma-tion Society (IOIS), entre otrosdestacados especialistas.

Como ya se ha indicado, enAlicante Refractiva 2002 seabordaron los últimos avancesregistrados en cirugía refractiva,y en especial las posibilidadesde tratamiento personalizadoque se logran con la técnicaZAR (Zyoptix Ablation Refine-ments), que, como se explicó,permite personalizar las reinter-venciones de aquellos pacientesque no hayan conseguido unbuen resultado en la operaciónprevia realizada con láser. Alrespecto, el Instituto Oftalmoló-gico de Alicante, que fue quienideó esta técnica por primeravez hace un año, mostró cómo latécnica ZAR permite la restaura-ción íntegra de la visión a aque-llos pacientes que no respondende manera exitosa al LASIK.Incluso se ha constatado quedeterminados pacientes puedenllegar con esta técnica a incre-mentar de un 20% a un 50% sucapacidad visual original.

Otro de los avances presenta-dos fueron las lentes intracornea-les, situadas dentro del espesorcorneal y que se configuran comouna tecnología vanguardista quetodavía se aplica de maneraexperimental.

También hubo un amplio apar-tado de análisis de la presbicia yde manera singular a la implanta-ción de lentes intraoculares enpersonas con miopía o hiperme-tropía. Igualmente se habló deotras patologías oculares, comola Degeneración Macular Asocia-da a la Edad, el Estrabismo o laCirugía de la Catarata.

PRINCIPALES CONCLUSIONES

De las múltiples intervencionesy discusiones desarrolladas enAlicante Refractiva 2002 se pue-

den extraer una serie de intere-santes conclusiones. Las másimportantes son las siguientes:

1. Pesadillas en CirugíaRefractiva: suscitó un foro de opi-nión peculiar entre los asistentes.Pese a la trascendencia del tema,el clima de debate fue distendidoy muy interesante para todos losparticipantes. El éxito obtenido haimpulsado a la organización areanudar el tema en próximasediciones.

2. Prebicia: los adelantos eninvestigación que se están produ-ciendo son importantes, necesa-rios pero no suficientes. La metaestá clara y queda latente entretodos los asistentes: sigue siendoun problema a solucionar sobre elque se deben perfeccionar lastécnicas utilizadas.

3. La Cirugía Refractiva quedaelevada a la categoría de Cirugíapor sí misma.

4. Cirugía Refractiva no esigual a Láser. Existen otras técni-cas. Hoy cualquier problemarefractivo se puede solucionarpor otras técnicas quirúrgicas.


28

Tuvo lugar en el marco del VII Congreso de la Sociedad Mediterránea de Oftalmología

Alicante Refractiva 2002Con el fin de conocer los últimos avances en cirugía refractiva para la corrección de la miopía, hipermetropía y

astigmatismo, oftalmólogos de todo el mundo participaron, los días 15 y 16 de mayo, en Alicante Refractiva 2002.En su cuarta edición, la convocatoria se desarrolló en el marco del VII Congreso de la Sociedad Mediterránea de

Oftalmología, que por primera vez tuvo lugar en España.

5.ª EDICIÓN DE ALICANTE REFRACTIVA(2003)

Bajo la organización del Instituto Oftalmológico de Alicante, hacomenzado ya a perfilarse la 5.ª edición de Alicante Refractiva,que ya tiene establecidas sus fechas de celebración: los días 13,

14 y 15 de marzo de 2003. Como novedad, la organización ha decidi-do celebrar el Congreso en un lugar privilegiado por su situación juntoal mar, como es el Hotel Meliá Alicante.

Manteniendo su alto nivel de ediciones anteriores, la cita volverá acontar con la presencia de prestigiosos ponentes, tanto nacionalescomo internacionales, entre los que cabe destacar los Dres. F. Mala-caze, Reinstein, F.Sanchez León, J. Stevens, I. Lipshitz, Dementiev, S.Levinger e Ismail.

Para más información dirigirse a: Secretaría Técnica. Srta. Laura R.Letley. Avda. Denia, 111. 03015 Alicante – España. Telf.: 965150025.Fax.: 965151501. E-mail: [email protected] web: alicanterefracti-va.com

Panorámica de la sala en la que se celebró esta cuarta convocatoria.

Vista parcial de los asistentes durante una de las intervenciones. Parte de la exposición comercial.

La operación que hadado lugar al nuevo lídermundial del sector far-

macéutico se ha realizado através de un generoso inter-cambio accionarial: 1,4 títulosde PFIZER por cada acciónde PHARMACIA, lo que impli-ca el pago de una elevadaprima de control —casi un40%— sobre las acciones dePHARMACIA, por la que portanto se pagará 24 vecesbeneficio, reconociendo asísu excelente cartera de pro-ductos, que viene a comple-mentar de forma perfecta lade PFIZER. En este sentido,se han valorado singularmen-te: el inhibidor de la COX-2«Celebrex», el inhibidorselectivo de la COX-2 «Bex-tra» y el tratamiento del glau-coma «Xalatan».

La nueva PFIZER-PHAR-MACIA no sólo será lídermundial en cuota de merca-do (le sacará casi 4 puntosde diferencia a Glaxo-Smith-Kline y 4,8 puntos a Merck &Co.) y facturación, sino queademás tendrá 12 productoscon ventas superiores a los1.000 millones de dólares. Sufortaleza será además muyevidente en Investigación yDesarrollo (I+D), donde nosólo contará con el mayorpresupuesto mundial al res-pecto (7.000 millones dedólares), sino que ademástendrá cerca de 120 molécu-las en desarrollo y más de 80proyectos adicionales desti-nados a la mejora de los tra-tamientos ya existentes.

Fuentes oficiales de PfizerEspaña han reconocido, endeclaraciones al periódico‘El Global’, que hasta el pró-ximo 31 de diciembre seránecesario desarrollar un«arduo trabajo» para llevar acabo la reestructuración delnegocio de las dos compañí-as implicadas en la opera-ción, tanto a nivel mundialcomo en lo que se refiere a

nuestro país. Avanzan inclu-so que «la intención de lanueva compañía es terminarla integración antes de finalde año».

LÍDER DESTACADO ENESPAÑA

A finales de agosto se haconocido asimismo el vuelcoque la fusión ha provocadoen el ranking por facturaciónde empresas farmacéuticasen España, al cierre del pri-mer semestre. De esta forma,con unas ventas agregadasde 319,19 millones de euros,PFIZER-PHARMACIA teníaun amplio liderazgo sobre suinmediato rival, el laboratorioAlmirall Prodesfarma, cuyovolumen de ventas era un45% inferior, a 30 de junio. Ladiferencia de cuota de mer-cado era también muy nota-ble (9,6% frente a 6,6%).Cabe recordar que, en elplano español, PFIZER tienesu sede en Madrid, siendo sudirector general Emilio Mora-leda; por su parte, PHARMA-

CIA, con sede en Barcelona,tiene como primer ejecutivo aJuan Ramón Alaix.

También en nuestro país, lafusión ha dado origen a unacompañía con fuertes siner-gias y una cartera de pro-ductos muy reforzada, singu-

larmente por la incorporaciónde los tres fármacos citadosanteriormente y del antican-cerígeno «Camptosar».Cuenta igualmente con unbuen número de fármacoscolocados en la lista de«superventas».


30

RÁNKING POR FACTURACIÓN DE LOS LABORATORIOSHASTA JUNIO DE 2002

(EN MILLONES DE EUROS)

Corporación Facturación ΔΔ % Cuota de merc. %

Pfizer+Pharmacia1 319,19 — 9,6Almirall Prodesfarma 220,08 14,9 6,6GlaxoSmithKline 210,96 3,4 6,4Novartis 166,36 11,6 5,0Merck (MSD) 149,35 6,4 4,5Esteve 136,95 9,3 4,1AstraZeneca 125,73 13,8 3,8Lilly 114,48 15,4 3,5Sanofi-Synthélabo 95,07 11,0 2,9Aventis 93,12 8,2 2,8Bristol-Myers Squibb 88,98 17,2 2,7Johnson & Johnson 79,84 25,9 2,4Roche 79,73 8,2 2,4Abbott 76,01 7,3 2,3Boehringer Ingelheim 56,47 4,0 1,7Faes 51,95 1,9 1,6

1: En proceso de fusión.Fuente: Diario ‘Expansión’.

VENTAS EN ESPAÑA DE PFIZER Y PHARMACIA EN LOS PRINCIPALES GRUPOSTERAPÉUTICOS

Grupo terapéutico Total Pfizer Pharmacia Productos ProductosPfizer Pharmacia

C10A Hipocolest. e Hipotrigliceridemiantes 111.374 110.124 1.249 3 1C8A Antagonistas de Calcio 65.387 64.326 1.062 3 1M1A Antirreumáticos no esteroídicos 57.106 11.116 45.990 2 3N6A Antidepresivos 39.632 37.257 2.375 1 1S1E Mióticos + Antiglaucoma 34.381 — 34.381 — 2N7D Productos Anti-Alzheimer 33.824 33.824 — 2 —G4B Otros productos urológicos 32.918 22.218 10.701 1 2N3A Antiepilépticos 32.761 32.761 — 2 —C2A Antihipertensivos 31.956 31.911 46 3 1N5C Tranquilizantes 26.165 — 26.165 — 2J1F Macrólidos y similares 23.274 19.809 3.465 1 4A2B Antiulcerosos 16.334 — 16.334 — 2H4C Hormonas de crecimiento 15.737 — 15.737 — 4R2A Descongestionantes faríngeos 12.882 12.882 — 2 —N4A Antiparkinsonianos 10.222 — 10.222 — 1C9A Inhibidores ECA solos 8.852 8.852 — 1 —

Datos expresados en miles de euros. Fuente: IMS Health. Mercado de prescripción + EFP.

En España, en el primer semestre, las ventas del nuevo grupo son un 45% mayores que las de su inmediato rival

PFIZER-PHARMACIA, nace el nuevo líder farmacéutico

La fusión de PFIZER y PHARMACIA, anunciada en julio en una operación valorada en 52.000millones de euros, ha dado lugar al número uno mundial del sector farmacéutico, con unacuota de mercado del 11%, una facturación cercana a los 48.000 millones de dólares y un

beneficio pro forma para 2002 de 11.900 millones de dólares. El nuevo grupo será además líderen múltiples apartados: en ventas en Japón, Europa y Latinoamérica; en 6 áreas médicas(sistema nervioso central, cardiovascular, inflamación, endocrinología, antiinfecciosos yurología); y en presupuesto en I+D. En España, al cierre del primer semestre, sus ventas

superaban ya en un 45% a las del segundo grupo farmacéutico.

E stuvieron presentes los miem-bros del Patronato de la Funda-ción, el Prof. Vicente Tormo (Pre-

sidente de la Real Academia de Medi-cina); Asunción Francés (Presidentade la Asociación de Amas de CasaTirsus); Luis Antonio Picó (Consejerodel Consejo General de la O.N.C.E);el Dr. Manuel Llombart (Director delInstituto Valenciano de Oncología); elDr. José Ramón Hueso (Jefe delServ.de Oftalmología del H. Universi-tario de San Juan en Alicante); elMagnífico Rector de la UniversidadCEU San Pablo, José Luis Manglano;el Decano de la Facultad de Medici-na, Prof. Esteban Morcillo; en su nom-bre y en representación del Rector dela Universidad Literaria de Valencia,el Vicerrector de Investigación de laUniversidad CEU San Pablo, Prof.Javier Romero; el prof. José MaríaArtigas, Catedrático de Óptica Físicay Director de la Escuela de Óptica dela Universidad; los Catedráticos deFisiología, Prof. José Viña, de Obste-tricia, Prof. Fernando Bonilla, el Prof.Federico Pallardó; miembros de laReal Academia de Medicina, como elProfesor Benjamín Narbona (Vicepre-sidente), etc.

Hubo una notable presencia delnúcleo oftalmológico nacional, con laasistencia de los Presidentes de laS.E.O., Prof. Alfredo Domínguez(Catedrático de la Universidad Autó-noma de Madrid), y del S.E.C.O.I.R, elProf. José María Barahona (Catedráti-co de la Universidad de Salamanca ySenador del P.P. por dicha provincia);el Secret. General de la S.E.O, Prof.Carlos Cortés de la Universidad Com-plutense de Madrid, y el Tesorero dedicha Sociedad, Prof. José Luis Enci-nas de la Universidad Autónoma.También asistieron el Expresidentede la S.E.O., Prof. Gustavo Leoz de laFuente (Exjefe del Servicio de la Fun-dación Jiménez Díaz), y el Expresi-dente y Fundador de la SociedadEspañola de Microcirugía OcularRefractiva, Prof. Manuel Quintana(Barcelona), Víctor Menezo Jefe delServicio de Oftalmología del HospitalProvincial del Castellón, y los futuroscomponentes del cuadro de investi-gadores y clínicos de la Fundación,como el prof. Manuel Díaz Llopis, elDr. Rafael Martínez-Costa, la Dra.Amparo Navea, el Dr. Ángel Cisnerosy compañeros de distintos centroshospitalarios.

Por parte de la Generalitat, ade-más del Conseller de Sanidad, estu-vieron presentes el Subsecretario dela Oficina de Ciencia y Tecnología,Javier Quesada, el Subsecretariopara los Recursos de Sanidad, Máxi-mo Caturla, y el Delegado Territorialdel Gobierno Valenciano, FernandoCoquillat, Diputados de las CortesValencianas, como José ManuelBotella (P.P.), Pere Mayor (B.N.V.) y elSr. Camarasa (P.S.O.E.). Igualmentetomaron parte en el acto varios Direc-tores de grupos comerciales oftalmo-lógicos como B. Braun-Dexon,Bausch & Lomb, Corneal-España yTopcon. Así mismo, también asistie-ron representantes de la empresaconstructora, como Antonio AlfonsoSánchez, Director General de Edifica-ción de Dragados Obras y Proyectos,S.A.

PRINCIPALES FINESFUNDACIONALES

Como inicio previo al acto, elArquitecto autor del Proyecto, JoséMaría Canoa, hizo una breve descrip-ción de los aspectos más destacadosde la obra, como su funcionabilidad,la perspectiva de la iluminación tantoexterna como interna, con jardinesinteriores que evitan la sensación deun centro sanitario cerrado.

El edificio, de aproximadamente10.000 m2, se ubica sobre un solar de5.300 m2, rodeado de calles, cuyafachada principal recae en una granrotonda circular, donde confluyen elBulevar 9 de octubre y la Avenida delGeneral Avilés.

El edificio consta de varias plantas:Un sótano, compuesto de zona deaparcamiento, dependencias dealmacenes y otros componentescomo cabinas de vestuarios, servi-cios de limpieza, etc. Un semisótano,donde se ubicarán las unidades deinvestigación básicas, biología, análi-sis, laboratorios de anatomía patoló-gica, el auditorio, la cafetería, salasde descanso y la administración. Enla planta primera se encontrará elacceso al Centro, la recepción, lasdependencias de investigación clíni-ca, los quirófanos (cinco, más dos de

refractiva de tipo ambulatorio), salasde espera y unas habitaciones paracorta estancia. La distribución deestos quirófanos, con sus salas depreparación y de descanso post-ope-ratorio, permitirán una enorme canti-dad de cirugía ambulatoria sin ingre-so, con una gran fluidez en la movili-dad de todos los pacientes. En lasegunda planta se ubicarán 5 unida-des de exploración y tratamientoespecial, la biblioteca, la sala de estu-dio, preparación de trabajos científi-cos y conferencias y la centralizaciónde todo el sistema informático. Final-mente, en la tercera planta, estaráncentralizadas todas las oficinas, des-pachos y salas de reuniones de lapropia Fundación. La construccióndel Centro se realizará en un plazo de16 meses y está prevista su inaugura-ción en el último trimestre del próximoaño.

A continuación tomó la palabra elPresidente de la Fundación, Prof.

Menezo, que comenzó su alocuciónagradeciendo al Expresidente de laGeneralitat, el actual Ministro Eduar-do Zaplana, la puesta en marcha deesta Fundación y al H. Conseller deSanidad, Serafín Castellano, el verda-dero impulso, no solo de la importan-te obra sino también de los fines delproyecto fundacional, que situará aValencia como eje y proyección defuturas líneas de investigación, tantoclínicas como básicas.

Expuso a continuación alguno delos fines fundacionales que, comoinstitución no lucrativa, se iban a rea-lizar, entre otros:

— El impulso, la promoción y elfavorecimiento de la investigacióncientífico-técnica, para cuyo cometi-do ha sido nombrado el Prof. JavierRomero, Catedrático de Fisiología dela Universidad Cardenal Herrera.

— La oftalmología preventiva, pro-moviendo estudios de campo sobreproblemas sanitarios oculares.

— La colaboración con las univer-sidades para la docencia y la forma-ción selectiva de profesionales con lacreación de becas tanto para estu-diantes de la especialidad nacionalesy extranjeros, sobre todo de paísesdel Medio Oriente (área mediterrá-nea) y del área Centro Americana.

— La cooperación por medio deconvenios y conciertos con institucio-nes sanitarias o docentes y con orga-nismos tanto nacionales como inter-nacionales.

— Facilitar el acceso de la pobla-ción en general a todos los nuevostratamientos y tecnologías actuales yfuturas.

— La cooperación al desarrollo deterceros países en materia socio-sani-taria, para cuyo fin la Fundacióncuenta con una unidad dirigida por elDoctor José Ramón Hueso y la cola-boración del Doctor Joan Onrubia.

— La colaboración en la informa-ción ética de la realidad de todos losavances tecnológicos con el fin defrenar la desinformación comercialque actualmente nos invade.

— El desarrollo de nuevas tecno-logías, etc.


32

Centro Superior de Investigación, Docencia y Asistencia de Patología Oftalmológica de la Comunidad Valenciana

Primera piedra de una gran iniciativaEl 23 de julio pasado tuvo lugar la colocación de la Primera Piedra del futuro «Centro Superior de Investigación, Docencia y Asistencia de

Patología Oftalmológica de la Comunidad Valenciana», patrocinado por el Gobierno de la Generalitat Valenciana y por la FundaciónOftalmológica del Mediterráneo (F.O.M). El acto, que estuvo presidido por el H. Conseller de Sanidad, Serafín Castellano Gómez

(Vicepresidente del Patronato) y por el Presidente de la F.O.M., Prof. José Luis Menezo Rozalen, Catedrático de Oftalmología de laUniversidad de Valencia, contó con la presencia de numerosos facultativos y de diversas personalidades, tanto académicas como

institucionales.

En la imagen el Prof. D. José LuisMenezo Rozalén sellando laprimera piedra del Centro.

El Honorable Conseller de Sanidad, D. Serafín Castellano Gómez; el ProfesorD. José Luis Menezo Rozalén y D. Javier Quesada Ibáñez (Subsecretario dela Oficina de Ciencia y Tecnología) firmando el Acta del acto.

Colocación de la primera piedra, que contenía, como es costumbre, losperiódicos del día, varios euros, y el acta de este acto firmada por el H.Conseller de Sanidad, Serafín Castellano, y el Presidente de la Fundación,Prof. José Luis Menezo.

Señaló que la Fundación está yestará abierta para recibir donacio-nes y ayudas del sector empresarial yde la propia sociedad civil y en estesentido agradeció las primeras dona-ciones recibidas de Amalia Llabrés,Vda. de Fuster, que ha donado labiblioteca y el antiguo material oftal-mológico de su difunto esposo, eleminente oftalmólogo de Palma deMallorca Doctor José Fuster; al Prof.Manuel Quintana, que ha donado sucolección de Anatomía PatológicaOcular, colección que recoge todoslos casos extraordinarios de laE.O.P.S (European Ophthalmic Patho-logy Society) y que colabora con laFundación como asesor científico; yal Prof. Gustavo Leoz de la Fuente,que donará la colección Iconográficade Tumores Oculares de la época enque fue Jefe del Servicio de Oftalmo-logía de la Fundación Jiménez Díaz.Agradeció la presencia de las autori-dades institucionales, académicas yde las dos Sociedades Oftalmológi-cas más importantes a nivel nacional,lo que dio a este acto un importanteapoyo científico e institucional, yagradeció la colaboración del Sr.García Sicilia, Secretario Técnico dela SEO, por su apoyo logístico al acto.

GOBIERNO VALENCIANO, APUESTAPOR LA INVESTIGACIÓN

A continuación tomó la palabra elSubsecretario de la Oficina de Cien-cia y Tecnología, Javier Quesada,quien recalcó las importantes ayudaseuropeas a la investigación y animó ala sociedad valenciana y empresariala tomar conciencia de la necesidadde implicarse en proyectos fundacio-nales de investigación como el queestamos poniendo en marcha.

Cerró el turno de discursos el H.Conseller de Sanidad, Serafín Caste-llano, recalcando la importancia quepara el Gobierno Valenciano tiene lainvestigación, y más concretamentela investigación en el campo de laMedicina, habiendo apostado fuerte-mente dicho Gobierno por estas víasde desarrollo para la ComunidadValenciana.

La Oftalmología, dijo, es una de lasespecialidades que la Consellería deSanidad considera de gran importan-cia, dado el creciente número de con-sultas y al elevado número de inter-venciones oculares, que con el enve-jecimiento de la población seguiráincrementándose aún más en el futu-ro. Estos motivos y el interés de favo-recer la Investigación, en esta materiade tanta preocupación social, es por

lo que la Consellería ha apoyado confuerza que en la Comunidad Valen-ciana se cree un Centro de Investiga-ción Oftalmológica que sea referenteen toda el Área Mediterránea y que,conjuntamente con el Centro Superioren Alta Tecnología Científica para laInvestigación en Biomedicina y enTransplantes de Células y Tejidos dela Comunidad Valenciana, que tam-bién se ha puesto en marcha recien-temente, y el Instituto de Investiga-ción para la Salud Pública, constitui-rán los tres centros de investigaciónen los que ha apostado la Conselleríapor la Investigación Médica.

Finalizó el acto con la colocaciónde la primera piedra, que contenía,como es costumbre, los periódicosdel día, varios euros, y el acta de esteacto firmada por el H. Conseller deSanidad, Serafín Castellano, y el Pre-sidente de la Fundación, Prof. JoséLuis Menezo, sirviéndose a continua-ción un cocktail a todos los asisten-tes.


33

Vista general de la obra.

El Honorable Conseller de SanidadD. Serafín Castellano Gómez, elProf. D. José Luis Menezo Rozalény D. Javier Quesada Ibáñez(Subsecretario de la Oficina deCiencia y Tecnología).

Prof. D. Gustavo Leoz de la Fuente, Prof. D. José M.ª Barahona Hortelano,D. Fernando Coquillat Durán (Delegado Territorial del Gobierno Valenciano),Excmo. D. José Luis Manglano de Mas (Rector Universidad CardenalHerrera), D. Francisco Javier Romero Gómez (Vicerrector de Investigaciónde la Universidad Cardenal Herrera) y D. Jesús Brezo (Director General deDragados de la Comunidad Valenciana).

O r g a n i z a d opor la Asocia-ción Andalu-

za de pacientescon Síndrome deTourette y Trastor-nos Asociados(ASTTA), en cola-boración con laDiputación y elAyuntamiento deCórdoba, los días13 y 14 de septiem-bre se va a celebraren la capital cordo-besa el «I Congre-so Nacional del Sín-drome de Tourettey Trastornos Aso-ciados». La convo-catoria —reconoci-da de interés cientí-fico sanitario por laConsejería deSalud de la Juntade Andalucía— se dirige a profe-sionales de la salud, social y edu-cación, así como a pacientes ysociedad en general.

El programa establecido alefecto se abrirá con una conferen-cia inaugural en la que interven-drán el presidente de la Diputa-ción de Cordoba —que cede elsalón de actos para la ocasión— y

representantes delAyuntamiento cor-dobés, de PuenteGenil y de la Conse-jería de Salud de laJunta de Andalucía.A continuación, y enla muy apretadaagenda de los dosdías, están previs-tas intervencionesde psiquiatras, neu-ropsiquiatras, neu-rólogos, farmacéuti-cos y profesores dedistintas universida-des españolas.También hablaránrepresentantes delInstituto Carlos III yde la Asociación deSíndrome de Touret-te de EE.UU., entreotros importantesespecialistas.

La cuota de inscripción es de90 euros. Para ampliar informa-ción dirigirse a Asociación Anda-luza de pacientes con Síndromede Tourette y Trastornos Asocia-dos (ASTTA). C./ Don Gonzalo, 42.º 14500-Puente Genil (Córdo-ba). Tel. 957603161 y627573706. E-mail: [email protected] y tourette@hot-


34

La Fundación Instituto deCiencias Visuales (INCIVI)ha sido galardonada por

S.M. El Rey de España, D. JuanCarlos I, con la Medalla al Méri-to Civil en el grado de Enco-mienda, en la figura de su Pre-sidente, Prof. Dr. Miguel A.Zato Gómez de Liaño, por lalabor realizada entre los secto-res de la población carentes derecursos y entre los países más

necesitados para acceder a losservicios médicos que en ellase prestan.

La Fundación INCIVI, dentrode las distintas actividades quedesarrolla en la docencia, encolaboración con el Departa-mento de Cirugía de la Univer-sidad Autónoma de Madrid y laFundación Telefónica, consi-gue a través de internet impar-tir cursos de especialización, a

todos los niveles sanitarios, ypara zonas que carecen derecursos pero que tienen unagran necesidad de formar asus profesionales en las cien-cias visuales.

A su vez en colaboracióncon la AECI, recibe becariosde todo el mundo, con distintosgrados académicos, para suformación en España en nue-vas técnicas.

Por último, quizá su labormás llamativa y popular sean laacciones humanitarias que esteaño ha organizado tanto con losniños saharauis, en colabora-ción con la ONG Ayuda al Pue-blo Saharaui, y en la expediciónrealizada en la provincia deCabo Delgado, Mozambique.

Para ampliar informaciónvisitar la página web www.incivi.com

Su presidente, el Prof. Dr. Miguel A. Zato Gómez de Liaño,

recibió la Medalla al Mérito Civil en el grado de Encomienda

La Fundación INCIVIcondecorada por

S.M. el Rey

Se celebra en Córdoba los días 13 y 14 de septiembre

I Congreso Nacional delSíndrome de Tourette yTrastornos Asociados

E l viernes 11 de octubrese va a celebrar, en elInstituto Castroviejo de

Madrid, la Reunión Científica«Ojo seco y Síndrome de Sjö-gren». Coordinada por el Dr.José Manuel Benítez del Cas-tillo, profesor titular de la Uni-versidad Complutense, con-juntamente con la colabora-ción de NOVARTIS OPHT-HALMICS, está dirigida atodos aquellos médicos oftal-mólogos interesados en asis-tir a una actualizaciónexhaustiva sobre diferentesaspectos relacionados conuna enfermedad autoinmunetan compleja y poco conoci-da como es el Síndrome deSjögren, con amplias implica-ciones en el ámbito oftalmoló-gico.

La reunión se desarrollaráa lo largo de toda la mañanadel citado día 11 y contará

con la colaboración comoponentes de varios expertosen el tema. En concreto,están previstas las siguientesconferencias «Fisiopatologíadel ojo seco. Actualización»,por el Dr. Chema HerrerasCantalapiedra, del HospitalClínico Universitario de Valla-dolid; «¿Qué es el Síndromede Sjögren?», por el Dr. JuanMulero Mendoza, del HospitalPuerta de Hierro de Madrid;«Diagnóstico del ojo seco.Ojo seco asociado a Síndro-me de Sjögren vs. ojo seco noasociado», por el Dr. JoséManuel Benítez del Castillo,del Hospital Clínico Universi-tario San Carlos de Madrid; y«Tratamiento del ojo seco.¿Qué tenemos hoy? ¿De quédispondremos mañana?», porel Prof. Juan Murube del Cas-tillo, del Hospital Ramón yCajal de Madrid.

Tendrá lugar el próximo 11 de octubre en el Instituto Castroviejo, de Madrid

Reunión Científica «Ojo Seco y Síndrome de

Sjögren»

L a reducción de la presiónintraocular (PIO) es el únicométodo clínicamente com-

probado para prevenir la progre-sión del glaucoma. Tal y como seha demostrado en un amplionúmero de estudios clínicos,Latanoprost puede considerarseun agente seguro y altamente efi-caz en el control de la PIO.Basándose en estos resultados,Latanoprost emerge ahora comoel nuevo tratamiento de referenciapara el glaucoma.

Xalatan ha probado su eficaciay su perfil de seguridad en todo elmundo mediante múltiples estu-dios clínicos. Asimismo, reciente-mente se han obtenido nuevosdatos sobre su utilización en una

amplia cohorte de pacientesdurante 5 años, ratificándose suexcelente eficacia y seguridad alargo plazo. Xalatan está indicadopara la reducción de la presiónintraocular en el glaucoma deángulo abierto e hipertensiónocular.

En reconocimiento a la favora-ble experiencia clínica alcanzadacon Xalatan y en comparacióncon su potente eficacia y buenatolerancia como agente reductorde la PIO, ha sido recientementeautorizado, con la indicación deuso en primera línea, para el tra-tamiento de la disminución de laPIO por la Unión Europea (UE) enmarzo de 2002. Xalatan tieneademás esta indicación en otros

países, como Japón, Suiza, Aus-tralia, Latinoamérica y Asia.

Esta aprobación de fármaco deprimera línea viene a ratificar lasevidencias acumuladas a partirde múltiples ensayos clínicos yestudios observacionales realiza-dos con Xalatan, cuyos resulta-dos indican su buen perfil deseguridad y su indiscutible efica-cia.

Desde su introducción, en1996, Xalatan tiene más de 300publicaciones y más de 99 millo-nes de prescripciones en todo elmundo, y constituye la marcanúmero uno a nivel mundial entrelos fármacos contra el glaucoma.

Después de 5 años de segui-miento de un grupo de más de500 pacientes tratados con Xala-tan, según Robert Alm, Latano-prost produce una marcadareducción de la presión intraocu-lar. De los 590 ojos que fueronseguidos durante 5 años, 412(69,8%) continuaron con el mismotratamiento durante todo el estu-dio. El aumento de la pigmenta-ción del iris se observó con espe-cial atención. En los pacientesque presentaron un aumento dela pigmentación, ésta progresódurante los 2-3 primeros años,estabilizándose a partir de enton-ces y no registrándose variacio-nes del color ulteriormente. Lapresencia de hiperpigmentaciónno tuvo efectos sobre la presiónintraocular ni sobre el perfil deseguridad en general.

Según el Prof. Martín B Waxhay sin embargo importantesdiferencias entre las prostaglan-dinas, como el doble enlace satu-rado entre el carbono 13 y 14,

que es único para Latanoprost yreduce los efectos secundarios,tales como la hiperemia. En con-traste con otros derivados prosta-glandinicos, Latanoprost ofreceuna excelente reducción de laPIO, junto con un alto índice tera-péutico riesgo/beneficio.

Hasta ahora, el tratamientomédico de primera elección ofi-cial para el control de la PIO ele-vada eran los B-bloqueantes tópi-cos. Pero eso era hasta ahora: apartir de ahora, Xalatan ya estáaprobado en la Unión Europea(UE) para su utilización en prime-ra línea, tras haber demostradosu seguridad, su eficacia y sutolerancia como producto de pri-mera elección.


35

Se necesita oftalmólogoContrato indefinidoAlta en S.S.S.S.Horario de mañanaTfno.: 647 641 274(Luis Juberías)

Xalatan ha sido aprobado por la Unión Europea como fármaco de primera línea en el tratamiento del glaucoma y la hipertensión ocular

«El nuevo referente para el tratamiento médico de la presiónintraocular»

Hasta la introducción de Latanoprost, los beta-bloqueantes fueron durante décadas el tratamiento de elección en caso deglaucoma e hipertensión ocular. Siguiendo el éxito de Latanoprost, que 5 años después de su introducción es prescrito

actualmente en EEUU como terapia primaria en el 40% de los pacientes con glaucoma, se han desarrollado otros análogosde las prostaglandinas. La eficacia de estos nuevos fármacos para reducir la PIO no ha superado todavía a la de Latanoprost.El progreso conseguido en el tratamiento del glaucoma se ha analizado durante uno de los simposiums satélites del ISOPP,la conferencia internacional que representa una completa puesta al día en farmacología ocular y que este año se celebró en

Sevilla. Más específicamente, la sesión reafirmó a Latanoprost como el nuevo referente en el control de la presión intraocular.

¿PORQUÉ ES LA MEJOR OPCIÓN?

1. Xalatan es la única opción avalada por un estudio de evaluaciónde la seguridad de 5 años de duración:• Único derivado de las prostaglandinas que ha demostrado efi-

cacia a 5 años • Control de la PIO durante 24 horas, demostrado en estudios

publicados y evidenciado mediante mediciones de la PIO cir-cadiana a lo largo de todo el día.

• Reducción de la PIO no superada en los ensayos clínicos com-parativos realizados frente a los nuevos derivados de las pros-taglandinas travoprost y bimatoprost.

• Xalatan es el tratamiento standard con el que se comparan losdemás fármacos.

• Xalatan ha sido utilizado como fármaco de referencia en múlti-ples estudios clínicos publicados entre 1999-2001

2. Xalatan: el único fármaco de 1.ª línea entre todos los derivados dela prostaglandinas• Xalatan fue específicamente diseñado para optimizar la reduc-

ción de la PIO y minimizar la irritación ocular.• El doble enlace saturado en la posición C 13-14 de Latanoprost

se tradujo, en los estudios preclínicos, en una menor puntua-ción en la escala de irritación ocular asociada a PGF

3. Xalatan: la mejor opción para una buena tolerabilidad (ocular y sis-témica)• Mínimos efectos sistémicos.• No tiene contraindicaciones cardiovasculares.• No tiene contraindicaciones cardiopulmonares.• No presenta efectos significativos a nivel del corazón ni sobre

la presión sistólica o diastólica.• No se ha asociado a depresiones, impotencia o nauseas.• Se puede utilizar en pacientes con enfermedades concomitan-

tes, como Asma, EPOC y enfermedades cardiovasculares.4. Xalatan: la mejor opción para un uso fácil:

• Dosificación una vez al día.• No requiere refrigeración una vez abierto.• Nuevo dosificador que facilita la administración precisa de

cada gota.• El envase transparente permite ver su contenido.• Su material flexible hace más fácil presionar el frasco.

5. Xalatan: la mejor opción por su experiencia mundial• La confianza de contar con más de 300 trabajos publicados.• La marca número 1 mundial entre los agentes oftálmicos para

el tratamiento del glaucoma.• 99 millones de recetas prescritas en todo el mundo.

CLAVES DELXALATAN

Un nuevo referente continúatomando forma: Xalatan ahoraen 1.ª Línea1. El primer fármaco en la UE

en recibir la indicación en1ª línea para pacientes conGPAA o hipertensión ocu-lar desde la introducciónde los fármacos colinérgi-cos y beta-bloqueante

2. Control de la PIO superiora timolol.

3. Dosis conveniente, uno aldía.

4. Pocas contraindicaciones. 5. Eficacia superior compa-

rada6. 24 Horas de control de la

PIO7. Perfiles de seguridad y

tolerabilidad bien estable-cidos local y sistémico

8. La comodidad de unadosificación una vez al día

9. Más de 5 años de expe-riencia clínica mundial.

P recisamente, la nuevapromoción de sus lentesSuperkid Superfin ha

comenzado con la denomina-da «vuelta al cole» y se dirigea los más pequeños de lacasa. Con ella, la compañíaquiere ofrecer la máxima satis-facción visual a todos losniños, basando su campaña«¡Mira la hora con Superkid!»en un férreo compromiso entrela diversión y la salud visual;todo ello, acompañado de undivertido material para el puntode venta. INDO ha previstorealizar un sorteo de 1.000 ori-ginales relojes con un diseñodivertido, entre todos los quecompren lentes Superkid.Además, no ha querido olvi-darse de los distribuidores yentre todos los establecimien-tos ópticos participantes en lacampaña sorteará 5 fines desemana para dos personas enun parque temático.

Con diámetros muy reduci-dos, las lentes Superkid sonideales para las monturas más

pequeñas y gracias a su anti-rrayado Super-Durcap sonhasta 10 veces más resisten-tes a las rayaduras. Son tam-bién más finas y ligeras, ade-más de ser más resistentes.

La compañía ha sido tam-bién reciente noticia por el lan-zamiento al mercado de sunueva colección de acceso-rios para ópticas, presentadopor INDO Decoración para laexposición de monturasMinium. La gran novedad es labarra de seguridad que inclu-ye la colección, ideada paragarantizar la máxima protec-ción del producto evitandorobos. Cuenta igualmente conun sencillo sistema de instala-ción.

FORMACIÓN EN MARRUECOS

Otra de las actividades des-plegadas ha sido la celebra-ción, en junio, de cursos for-mativos dirigidos a los princi-pales clientes en el mercadomarroquí y que se han cele-brado en Casablanca, Tángery Fez. Los asistentes, más de40 personas, recibieron el ase-soramiento de los responsa-bles del Departamento de For-mación de INDO sobre algu-nas de las claves más relevan-tes para afrontar con éxito elmercado actual. Durante unasemana, se enseñó algunasde las técnicas más eficacespara mejorar la venta, asícomo la adaptación de las len-tes progresivas.

Con la organización deestos cursos, el Grupo conti-núa este año la formación enaquellos mercados exterioresen los que está presente y secomercializan sus productos.El próximo destino de su pro-grama formativo será Chile.


36

Promoción de lentes dirigida a los más pequeños, formación internacional en Marruecos, ....

INDO, múltiples acciones comerciales

Los últimos meses han conocido una gran actividad comercial ypromocional por parte de INDO. Así, desde mayo, la compañía havenido desarrollando un viaje promocional a Jordania, cursos de

formación en Marruecos y acaba de presentar una nueva promoción desus lentes Superkid Superfin, entre otras actividades.

VIAJE A JORDANIA

D urante los meses de mayo y junio, INDO ha organizado unviaje turístico a Jordania en el que se han dado cita algunosde los principales profesionales ópticos del mercado espa-

ñol. Ha sido una promoción que el Grupo realiza con carácteranual para premiar la fidelidad de sus clientes a los productosque comercializa. Este año, fueron más de 600 las personas quepudieron conocer de cerca la belleza del paisaje jordano con larealización de tres expediciones de ocho días de duración, en lasque se organizaron múltiples visitas a algunos de los parajes máscaracterísticos del país. Entre ellos, los visitantes realizaronexcursiones a la ciudadela y al zoco de Amman, capital de Jor-dania; pudieron degustar la comida típica del país; y experimen-taron el placer de dormir al aire libre en los valles arenosos deldesierto de Wadi Rum. El punto final del viaje lo marcó la visita aPetra, una de las principales atracciones turísticas de Jordania.Esta visita, de carácter exclusivo para los clientes de INDO, inclu-yó una velada bajo las estrellas y ante la espectacular fachada deunos de los templos de Little Petra, totalmente iluminada para laocasión.

Desde que se iniciara la primera promoción turística de la com-pañía, con la organización de un viaje a Egipto, los clientes delGrupo han podido disfrutar de otros destinos como Tailandia,India o Méjico. Para el próximo año el destino escogido es Escan-dinavia y los Fiordos, un itinerario previsto para los meses demayo y junio de 2003, al que los clientes podrán acceder median-te la nueva promoción que ha dado comienzo a partir del 1 deagosto.

Centro de

Oftalmologíaen

BadajozSe necesitan

dosoftalmólogospara clínicaprivada enBadajoz.

Tfno.:

924 26 76 46

Móvil:

687 50 45 12

Información de 10,00 a 14,00 h.

Dr. FernandoGonzález

Ambel

E l pasado 28 de agos-to falleció en Bada-joz el Dr. Fernando

González Ambel. Desdeestas páginas queremosexpresar nuestro más sen-tido pésame por tan irre-parable pérdida tanto a suesposa e hijos como alresto de familiares, entreellos a su hermana Elena,oftalmóloga y socia de laSEO. El buen hacer profe-sional y el extraordinariotalante personal del Dr.González Ambel perdura-rán, sin duda, en la memo-ria de todos los que tuvie-ron la suerte de conocerle.Descanse en paz.

IN MEMORIAM

L a calidad, como todos sabe-mos, es uno de los principaleselementos estratégicos en los

que se basan los modernos sistemassanitarios para transformarse y mejo-rar las antiguas estructuras quasi-empresariales existentes.

El mundo de la Oftalmología nopuede quedarse al margen de estaevolución, máxime cuando todoslos expertos en Sanidad conside-ran que, en la última década, hasido una de las especialidadesmédicas con mayor demandaasistencial y una espectacularevolución tecnológica y, portanto, necesitada de una capaci-dad de inversión más elevadapor parte de los profesionales,empeñados en restablecer lacapacidad visual de sus pacien-tes y, en definitiva, mejorar sucalidad de vida.

Tradicionalmente, los oftalmólo-gos han utilizado, de formacorrecta, indicadores que hanmedido la calidad de sus interven-ciones profesionales, tanto en laconsulta como en el quirófano, yque se han venido ajustando a laproximidad, mayor o menor, aunos estándares o procedimientosde actuación médica como, porejemplo, índices de posibles rein-tervenciones sobre el total de ciru-gías, porcentajes de mejora enagudeza visuales, de infeccionesoculares y efectos adversos, etc.

Los modernos sistemas deevaluación de la calidad, puestosen marcha por países liberales,añaden otros aspectos, hoy endía fundamentales, en el entornocompetitivo, tanto privado comopúblico, donde nos encontramos.

Así, hay que considerar que,además del equipo de oftalmólo-gos que desempeñan su funciónen la Clínica, existen otra serie deelementos que van a influir en sumayor o menor prestigio. Ellosson los pacientes, entendidoscomo receptores de una atenciónpersonalizada, y diferente, conrespecto a otros Centros, y elresto de agentes del entorno,como instituciones sanitarias deapoyo, Administración y, porsupuesto, proveedores. El nuevoreto de la calidad significa que, alos pacientes, habrá que compro-meterles en una comunicacióninterpersonal con el oftalmólogo ysus ayudantes, facilitándoles unainformación, verbal y escrita,correcta, conforme a sus enfer-medades, y suministrarles unconfort plasmado en fácil accesi-bilidad geográfica y temporal,amabilidad y, sobre todo, aten-ción, mientras que, con los otrosagentes indicados, sobre todo,los proveedores y entidades deapoyo en la actividad, habrá quecompartir los resultados de lapráctica médica, establecer conellos una comunidad, lo que sig-nifica exigirles que cumplan, yhagan cumplir, los requisitosbásicos para una buena calidaden sus productos y servicios.Para ello deberán mostrar losrigurosos controles a los que tam-bién se someten y, por supuesto,sus acreditaciones de calidad.

En la moderna terminología utiliza-da para la política de Calidad de lasClínicas ya no se utiliza casi la pala-bra certificación sino que a lo queactualmente se tiende es a la acredi-tación. Mediante ella, no sólo semiden procesos, como hacían lascertificaciones, sino que ahora secontemplan, además, estructuras

internas de organización, políticasde recursos humanos para el perso-nal contratado, indicadores conti-nuos de mejora... La Clínica oftalmo-lógica no sólo se debe fijar en con-seguir un premio, un reconocimiento,un diploma para situar en las pare-des, sino también en que se está tra-tando de un proceso continuado, un

estímulo permanente... Sólo se tieneun préstamo de dicho logro, quedebe ser continuamente renovado alcabo de un tiempo y, por tanto, queva a permitir, con la obsesión pordicha mejora continua, conseguirtodos los resultados globales de laorganización, incluidos los económi-cos.


Acreditación de calidad en clínicas oftalmológicas

Nuevas TendenciasComo en el resto de actividades empresariales y profesionales, la calidad en Oftalmología es mucho más que un premio, un

reconocimiento o un diploma para situar en las paredes. Representa un proceso continuado de mejora, un estímulopermanente, un compromiso real de control de calidad primero hacia los pacientes —entendidos como receptores de una

atención personalizada, y diferente— y luego hacia el resto de agentes del entorno (otras instituciones sanitarias,Administración, proveedores,...).


38

78 CONGRESO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA Murcia, Información: Secretaría GeneralDE OFTALMOLOGÍA del 25 al 29 de Septiembre, 2002 Audiovisual y Marketing, S.L.

C/. Donoso Cortés, 73, 1.º 28015 MadridTfnos.: 91 544 58 79 y 91 544 80 35. Fax: 91 544 18 47E-mail: [email protected]

II CONGRESO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE Murcia, Información: Secretaría GeneralENFERMERÍA OFTALMOLÓGICA 27 y 28 de Septiembre, 2002 Audiovisual y Marketing, S.L.


REFRACTIVA BIARRITZ 2002 Biarritz (Francia), Información: Association des Ophtalmologistes Européens 27 y 28 de Septiembre, 2002 pour l'Information toutes Latitudes

Centre Ophtalmologique de Saint Jean de LuzZA LAYATZ II-64500 Saint Jean de LuzTfno.: 00 33 5 59 85 11 02. Fax: 00 33 5 59 51 86 14E-mail: [email protected] Website: www.asso-oeil.com

PROGRAMA DOCENTE DE POSTGRADO Barcelona, Información: Instituto Barraquer Directores: Prof. Joaquín Barraquer y Dr. Rafael I. Barraquer Octubre 2002 - Junio 2004 Laforja, 88. 08021 Barcelona

Tfno.: +34 93 414 67 98. Fax: +34 93 414 12 28E-mail: [email protected]

CONFERENCIA CONMEMORATIVA AL Zaragoza, Información: di&co Gabinete de Comunicaciones DR. RAFAEL LORENTE DE NÓ del 2 al 4 de Octubre, 2002 Srta. Elena García-Lechuz

Paseo de Sagasta, 19. 50008 Zaragoza Tfno.: 976 21 17 48. Fax: 976 21 29 59E-mail: dico\dico.es

CURSO DE FUNDAMENTOS DE GESTIÓN EMPRESARIAL Sevilla, Información: Servioftal, S.L.PARA OFTALMÓLOGOS 4 y 5 de Octubre, 2002 Tfno.: 93 567 70 97. Fax: 93 567 70 78


V CURSO DE REFRACCIÓN PARA RESIDENTES DE Madrid, Información: ESSILOR ESPAÑA, S.A. (D. Enrique Martín)OFTALMOLOGÍA 18 y 19 de Octubre de 2002 Tfno.: 91 334 32 18 Sede: Instituto Oftálmico (H.U.G.M.)

ANNUAL MEETING OF THE AMERICAN ACADEMY Orlando, Información: American Academy of Ophthalmology OF OPHTHALMOLOGY del 20 al 23 de Octubre, 2002 P.O. Box 7424. San Francisco, CA 94120-7424

Tfno.: +1 415 561 8500. Fax: +1 415 561 8533Website: www.eyenet.org

SIMPOSIUM INTERNACIONAL Madrid, Información: Asociación Española de Aniridia «ANIRIDIA Y ALTERACIONES ASOCIADAS» 25 y 26 de Octubre, 2002 Rosa Sánchez de Vega (Presidenta)

Marta Galán (Trabajadora Social)C/. Cristóbal Bordiú, 35, oficina 214. 28003 MadridTfno. y Fax: 91 534 43 42

XXIV CURSO INTERAMERICANO EN OFTALMOLOGÍA Miami, Información: Bascom Palmer Eye Institute del 27 al 30 de Octubre, 2002 Tfno.: +1 305 326 6110. Fax: +1 305 326 6518

E-mail: [email protected]: www.bpei.med.miami.edu

CURSO DE OPTOMETRÍA CLÍNICA PRÁCTICA Barcelona, Información: Instituto Barraquer. Laforja, 88. 08021 BarcelonaNoviembre 2002 - Marzo 2003 Tfno.: 93 414 67 98. Fax: 93 414 12 28


CURSO DE FUNDAMENTOS DE GESTIÓN EMPRESARIAL Sevilla, Información: Servioftal, S.L. Tfno.: 93 567 70 97. Fax: 93 567 70 78PARA OFTALMÓLOGOS 8 y 9 de Noviembre, 2002 E-mail: [email protected]

IV CURSO AVANZADO DE ESTRABISMOS Bilbao, Información: Instituto Oftalmológico Castiella 15 y 16 de Noviembre, 2002 Srta. Izaskun. Tfno.: 94 416 72 11. Fax: 94 416 50 09


33 CONGRESO DE LA SOCIEDAD CATALANA Barcelona, Información: Fundació ACMCB, Anna Jordà DE OFTALMOLOGÍA 21-23 de Noviembre, 2002 Tfno.: 93 211 12 03. Fax: 93 212 35 69


II REUNIÓN NACIONAL DE URGENCIAS EN OFTALMOLOGÍA Madrid, Información: Tfno.: 639 32 65 40PARA RESIDENTES 22 y 23 de Noviembre, 2002 E-mail: [email protected]

CURSO DE FUNDAMENTOS DE GESTIÓN EMPRESARIAL Sevilla, Información: Servioftal, S.L. Tfno.: 93 567 70 97. Fax: 93 567 70 78PARA OFTALMÓLOGOS 22 y 23 de Noviembre, 2002 E-mail: [email protected]

JORNADAS DE ACTUALIZACIÓN EN INVESTIGACIÓN Valencia, Información: OFTALMOLÓGICA 22 y 23 de Noviembre, 2002 Srta. Rosa Mari. Tfno.: 96 398 75 50 Dirección: Dra. M. Dolores Pinazo-Durán Dr. Enrique Sevilla. E-mail: [email protected]

XIII CONGRESO DE LA SOCIEDAD ARAGONESA Zaragoza, Información: DE OFTALMOLOGÍA 29 y 30 de Noviembre, 2002 Presidente de la Sociedad Aragonesa de OftalmologíaTema Monográfico: Avances en diagnóstico y Dr. Carlos Brito Suárez. Dpto. de Oftalmología.

terapéutica láser en oftalmología Hospital Universitario Miguel Servet. Tfno.: 976 76 55 00

CCAALLEENNDDAARRIIOO DDEE CCOONNGGRREESSOOSS YY RREEUUNNIIOONNEESSLUGAR

C O N G R E S O / R E U N I Ó N FECHA DE CELEBRACIÓN I N F O R M A C I Ó N


39

KMSG INTERNATIONAL CONGRESS Chile, Información: Rene Moreno M.D. E-mail: [email protected] y 7 de Diciembre, 2002 Miguel Srur M.D. E-mail: [email protected]

CONGRESO ALACCSA PUNTA DEL ESTE 2002 Punta del Este (Uruguay), Información: Congresos & Reuniones6 y 7 de Diciembre, 2002 Cerrito, 307. C.P. 11000 Montevideo (Uruguay)

Tfno.: 598 2 916 0900. Fax: 598 2 916 8902E-mail: [email protected] / [email protected]: www.alaccsa.com

REUNIÓN ANUAL DE LA SOCIEDAD OFTALMOLÓGICA Madrid, Información: Secretaría GeneralDE MADRID 13 y 14 de Diciembre, 2002 Audiovisual y Marketing, S.L.


II CURSO DE CIRUGÍA REFRACTIVA Madrid, Información: Secretaría GeneralClínica Real Vision 23-25 de Enero, 2003 Audiovisual y Marketing, S.L.


IV SIMPOSIO INTERNACIONAL. GLAUCOMA 2003 Barcelona, Información: M.ª Ángeles García (Allergan) Directores: Dr. Alfredo Mannelli y Dr. Francisco J. Goñi 24 y 25 de Enero, 2003 Tfno.: 91 807 61 81. Fax: 91 806 35 22Sede: Auditorio Winterthur E-mail: [email protected]

MID-WINTER GLAUCOMA SYMPOSIUM Miami, Información: Bascom Palmer Eye Institute. Nancy Fernández7 y 8 de Febrero, 2003 900 NW 17 Street. Miami, FL. 33136 (U.S.A.)

Tfno.: +1 305 326 6110. Fax: +1 305 326 6417E-mail: [email protected]: www.bpei.miami.edu

III SIMPOSIO INTERNACIONAL DE NEURO-OFTALMOLOGÍA Madrid, Información: M.ª Ángeles García (Allergan) Directores: Dra. Gema Rebolleda del 28 de Febrero al 1 de Marzo, 2003 Tfno.: 91 807 61 81. Fax: 91 806 35 22

Dr. Francisco J. Muñoz Negrete E-mail: [email protected]

ALICANTE REFRACTIVA 2003 Alicante, Información: Secretaría Técnica. Srta. laura R. Letley 13-15 de Marzo, 2003 Avda. Denia, 111. 03015 Alicante

Tfno.: 965 15 00 25. Fax: 965 15 15 01 E-mail: [email protected] website: alicanterefractiva.com

CURSO SOBRE ACTUALIZACIÓN EN OFTALMOLOGÍA Oviedo, Información: Secretaría General14 y 15 de Marzo, 2003 Audiovisual y Marketing, S.L.


XXIV CONGRESO DE LA SOCIEDAD PANAMERICANA San Juan (Puerto Rico), Información: PAAO Scientific Program CommitteeDE OFTALMOLOGÍA del 28 de Marzo al 1 de Abril, 2003 XXIV Pan-American Congress of Ophthalmology

1301 South Bowen Road, Suite 365Arlington, Texas 76013-2286 USATfno.: (817) 265-2831. Fax: (817) 275-3961E-mail: [email protected] Website: www.paao.org

BASCOM PALMER EYE INSTITUTE AT ASPEN: Aspen (Colorado), Información: R. BondarNEW HORIZONS IN OPHTHALMOLOGY del 3 al 5 de Abril, 2003 Bascom Palmer Eye Institute

900 NW 17 Street, Miami, FL 33136Tfno.: 305-326-6110. Fax: 305-326-6417 E-mail: [email protected]: www.bpei.med.miami.edu

XVIII CURSO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA Isla de la Toja, Información: Secretaría GeneralDE ESTRABOLOGÍA 4 y 5 de Abril, 2003 Audiovisual y Marketing, S.L.


4.º CURSO DE CIRUGÍA REFRACTIVA Sevilla, Información: CIMO. Sra. Feli Echarry Ardanaz Director: Dr. D. Julián Cezón 25 y 26 de Abril, 2003 Tfno.: 954 23 03 03. Fax: 954 62 06 15

E-mail: [email protected]: www.cimospain.com

18 CONGRESO DE LA SECOIR Sitges, Información: Secretaría General14-17 de Mayo, 2003 Audiovisual y Marketing, S.L.


14th CONGRESS OF THE EUROPEAN SOCIETY Madrid, Información: Secretaría GeneralOF OPHTHALMOLOGY (SOE 2003) del 7 al 12 de Junio, 2003 Audiovisual y Marketing, S.L.

C/. Donoso Cortés, 73, 1.º 28015 MadridTfnos.: 91 544 58 79 y 91 544 80 35. Fax: 91 544 18 47E-mail: [email protected] Website: www.soe2003.com

CCAALLEENNDDAARRIIOO DDEE CCOONNGGRREESSOOSS YY RREEUUNNIIOONNEESSLUGAR

C O N G R E S O / R E U N I Ó N FECHA DE CELEBRACIÓN I N F O R M A C I Ó N

publicaciÓn destinada a todos los oftalmÓlogos • aÑo … · 2019. 6. 21. ·...

Documents