publicaciÓn destinada a todos los oftalmÓlogos • …...mientos, técnicas y opiniones no sólo...

OFTALMOLOGICAOFTALMOLOGICAINFORMACION

PUBLICACIÓN DESTINADA A TODOS LOS OFTALMÓLOGOS • AÑO 9 • NÚMERO - 5 • SEPTIEMBRE – OCTUBRE - 2002

Pág.

●● Simposium del Keratomileusis Study Group «KMSG» 7

●● II Congreso de la Sociedad Española de Enfermería Oftalmológica 8

●● Noticias: «El Prof. Murube pronuncia la Conferencia Inaugural del Congreso Anual de la ESOPRS» 13

«Imposición de la Gran Cruz de la Orden Civil de Sanidad al Prof. Barraquer» 13

●● Tribuna: «La Calidad como objetivo» 14

●● Noticias: «33 Congreso de la Sociedad Catalana de Oftalmología» 19

«Reunión Anual de la Sociedad Oftalmológica de Madrid» 19

●● «2.º Curso Práctico de Cirugía Refractiva»Clínica Real Visión 20-21

●● Noticia: «PHARMACIA OPHTHALMOLOGY lanza “Tecnis”» 22

●● XVIII Curso de la Sociedad Española de Estrabología 24

●● Noticias: «Presentación de la Fundación Ojos del Mundo» 26

«Fallo de los II Premios ONCE de I+D en Nuevas Tecnologías para Ciegos» 26

●● Noticia: «“Travatán”, potencia y control» 28

●● Calendario de Congresos 30-31

SUMARIOEl 78 Congreso de la SEO se caracterizó por la hospitalidad murciana y el alto interés

de las aportaciones científicas

Murcia, una convocatoria para el recuerdo

(páginas 3 a 9)

C omo anticipaban en nuestro número anterior tanto el Presidente del Comité Organizador Local, el Prof.Jaime Miralles de Imperial, como el alcalde de la ciudad, Miguel Ángel Cámara Botía, Murcia brindó lamás cálida hospitalidad a los alrededor de 2.000 oftalmólogos participantes en el 78 Congreso de la

Sociedad Española de Oftalmología, celebrado del 25 al 29 de septiembre en las excelentes instalaciones delAuditorio y Centro de Congresos. La convocatoria brilló también en el plano científico por el alto nivel de lasintervenciones desarrolladas. El apretado programa permitió revisar y sobre todo poner al día los conoci-mientos, técnicas y opiniones no sólo de la Oftalmología española sino también deotros países punteros. Resulta obligado también resaltar el merecido homenaje quese brindó al Prof. Sánchez Salorio en el transcurso de un acto muy emotivo y entra-ñable.

Mesa Presidencial durante elActo de Inauguración del 78Congreso de la SociedadEspañola de Oftalmología.

Homenaje a Manuel Sánchez Salorio.

De Izda. a Dcha. Dra. M.ª PazVillegas, Prof. D. Manuel Sánchez

Salorio, Prof. D. Manuel Vidal Sanz,Prof. D. Jaime Miralles de Imperial

Mora-Figueroa.

S iguiendo la línea de lasúltimas ediciones, el 78Congreso de la Sociedad

Española de Oftalmología seabrió con una densa jornadade Cursos de Actualización; enconcreto, el miércoles día 25 seimpartieron 16 Cursos, más dela mitad de los 30 desarrolla-dos durante los cinco días.

El jueves, 26 de septiembre,tras la preceptiva entrega dedocumentación a los asistentesacreditados, desde primerahora de la mañana se sucedie-ron sesiones de Comunicacio-nes Libres, Vídeos y Casos Clí-nicos, a la vez que paralela-mente se desarrollaron nuevosCursos de Actualización. LaAsamblea General Informativa,dio paso inmediatamente alacto de Inauguración Oficial

del Congreso, en la que partici-paron las primeras autorida-des, respaldando la importan-cia concedida por las Adminis-traciones de la zona a la con-vocatoria del colectivo oftalmó-logo.

PONENCIA OFICIAL

Seguidamente, se presentóla Ponencia Oficial, con el título«Neuropatías ópticas: diagnós-tico y tratamiento». Sus autores,los doctores Jorge Arruga Gine-breda y Bernardo Sánchez Dal-mau, comenzaron recordandoque «en un período en que laOftalmología se halla en cons-tante evolución, con grandescambios, podría parecer que laNeurooftalmología, de por sí

INFORMACION OFTALMOLOGICA

3

El 78 Congreso de la SEO se caracterizó por la hospitalidad murciana y el alto interés de las aportaciones científicas

Murcia, una convocatoria para el recuerdo

Mesa presidencial durante el desarrollo de la Asamblea General Informativa.De Izda. a Dcha. Prof. Juan Murube del Castillo, Prof. Alfredo DomínguezCollazo, Dr. Carlos Cortés Valdés y Dr. José Luis Encinas Martín.

(viene de pág. 1)

algo marginada enla consulta oftalmo-lógica, se hubieraquedado estanca-da durante los últi-mos tiempos. Nadamás lejos de la rea-

lidad pues, sobre todo en loreferente a la patología del ner-vio óptico, este tipo de patolo-gía también ha evolucionadosignificativamente durante losúltimos años». Explicaron alrespecto que existen múltiples yconsiderables avances, como,por ejemplo, en métodos diag-nósticos, el aumento en el usode la campimetría computeriza-da con la aparición de nuevosprogramas de realización más

fácil por su corta duración, laincorporación de estudios mor-fológicos de la papila y la capade fibras nerviosas como lapolarimetría láser o el estudiode la vascularización ocular yorbitaria con el eco Doppler,además de haberse desarrolla-do nuevas técnicas electrofisio-lógicas, como el ERG multifo-cal. En la Ponencia se presenta-ron igualmente los protocolosdiagnósticos, así como los tra-tamientos médicos y quirúrgi-cos que puede realizar el oftal-mólogo, y se comentaron lasposibilidades futuras en elcampo de la neuroprotección.Tras la Ponencia Oficial tuvolugar el Cocktail de Bienvenida.

Manteniendo la pauta denuevas sesiones de Comunica-ciones Libres, Vídeos y CasosClínicos, así como nuevos Cur-sos de Actualización, la tardedel día 26 contó con el Simpo-sio de Neuroprotección, queestuvo moderado por el Prof.M. Vidal Sanz. Tras el mismo elProf. S. Hayreh (de EE.UU.)pronunció la conferencia «Tra-tamiento de la obstrucción de

la vena central de la retina».Empezó subrayando que laoclusión de la vena retinal cen-tral (CRVO) es una enfermedaddiscapacitadora de la visiónmuy común, cuyo manejo se haconvertido en un tema polémi-co ya que se han anunciadomúltiples regímenes terapéuti-cos que han sido puestos aprueba a lo largo del tiempo,sin que ninguno supere laspruebas a largo plazo. A su jui-cio, en el manejo de la CRVO,«el primer paso esencial esdeterminar si se trata del tipono isquémico o isquémico, por-que ambos tipos tienen unaprognosis y un resultado visualmuy diferentes». Desgranó acontinuación diversos modosde tratamiento de la CRVO ysus posibilidades, especial-mente las funciones de la foto-

El Prof. Alfredo Domínguez, Presidente de la Sociedad Española deOftalmología, hace entrega al Prof. Julián García Sánchez de una placa en«reconocimiento y gratitud a sus inestimables y largos esfuerzos para elmejor devenir de esta Sociedad». Una placa igual, y por idénticas razones,le fue entregada al Dr. Gustavo Leoz con posterioridad al Congreso de laSEO, al que no pudo asistir por motivos personales.

PREMIOS DEL CONCURSO DE FOTOGRAFÍA

Fotografía Artística— Primer premio: Gustavo Albí Hernández, por la fotografía titulada

«Gravedad» y con lema «Catarata».— Segundo premio: Dra. Gema Pérez Carro, por la fotografía titulada

«La vista o la vida» y con lema «Airbag».

Fotografía Científica— Primer premio: Dres. Pablo Gili Manzanaro y José Carlos Martín

Rodrigo, por la fotografía titulada «Obstrucción rama arterial reti-niana» y con lema «Filtro verde».

— Segundo premio: Dra. Carmen Carrasco Font y Dr. Pablo Gili Man-zanaro por la fotografía titulada «Defecto capa de fibras con hemo-rragia papilar» y con lema «540 NM».

PremioDres. Galo y Gustavo

Leoz a la Comunicaciónde Investigación

✔ Dres. M. García, I. RuizEderra, J.A. Urcola, J.Araiz, J. Durán y la Dra. E.Vecino por la Comunica-ción de Investigación titu-lada «Neuroprotección delas células ganglionaresde la retina in vitro».


4

EDITA:AUDIOVISUAL Y MARKETING, S.L.

E-mail: [email protected]

REDACCIÓN, ADMINISTRACIÓNPUBLICIDAD

C/ Donoso Cortés, 73. 1.º Izda.28015 MADRID

Tels.: 91 544 58 79 • 91 544 80 35Fax: 91 544 18 47

REALIZACIÓN,DISEÑO Y MAQUETACIÓN:

MAC LINE, S.L.Telf.: 91 544 75 94

COLABORACIÓN TEXTOS:CENTRA COMUNICACION

Y SERVICIOS, S.L.Telf.: 91 340 03 33


Depósito Legal: M-29528-1994Ref. S.V. 94045 RISSN: 1134-8550

Quedan reservados todoslos derechos. Se prohibe

la reproducción total o parcial de esteperiódico sin autorización expresa.

La empresa editora no se haceresponsable de las opiniones

y afirmaciones de suscolaboradores.

OFTALMOLOGICAOFTALMOLOGICAINFORMACION

L a tarde del 28 de septiem-bre, y con el título «Cin-cuenta años y un día», se

celebró un emotivo y entrañablesimposio de homenaje al Prof.Manuel Sán-chez Salorio.Moderado porlos ProfesoresJ. Miralles deImperial y M.Vidal Sanz y laDra. M.ª P.Villegas Pérez,se abrió conunas palabrasde introduc-ción a cargodel Prof. JaimeMiralles. Trasél intervinieronel Prof. AlfredoD o m í n g u e zCollazo, quealudió a«Amistad, con-troversias ya d m i r a c i o -nes»; el Prof.F r a n c i s c oGómez-Ulla deI r a z a z á b a l ,quien aportó unos «Apuntessobre un itinerario: de Compos-tela a Compostela»; la Dra. Car-men Capeans Tomé, que habló

de «Trabajar al lado de un maes-tro»; el Prof. Juan Durán de laColina, que se refirió a «Luces ysombras de un gran maestro»; elProf. José Fernández-Vigo

López, quien habló de «Santia-go 1975-1990»; el Prof. JoséCarlos Pastor Jimeno, que secentró en «D. Manuel y el méto-

do científico»; el Prof. José Gar-cía Campos, que aludió al«Maestro y discípulos»; el Prof.Demetrio Pita Salorio, que titulósu disertación: «Mirando al futu-

ro»; y el Prof.Julián GarcíaSánchez, queciñó su breveponencia a«Sobre elsilencio y otrospactos». Losturnos dep e q u e ñ a sexposicionessobre el home-najeado secompletaroncon palabrasal respecto dealgunos asis-tentes, entreellos los Prof.Juan Murube,José LuisMenezo y JoséLuis Pérez Sal-vador. Paratodos y cadauno de ellostuvo finalmente

unas palabras de agradecimien-to el Prof. Manuel Sánchez Salo-rio, muy emocionado por el actoque se le tributaba.

El Prof. Murube dirigiendo unas palabras de reconocimiento al Prof.Sánchez Salorio.

Simposio Homenaje al Prof. Manuel Sánchez Salorio

coagulación y los procedimien-tos quirúrgicos promovidosrecientemente.

COMUNICACIÓN SOLICITADA

El viernes, 27 de septiembre,también salpicado de Cursosde Actualización y de sesionesde Comunicaciones Libres,Investigación y Vídeos, contó, aprimera hora, con el Simposiode Terapia Fotodinámica,moderado por la Dra. A. MaríaGómez. La mañana se comple-tó con la presentación, por laDra. Ana Marcos de la Huerga yel Dr. Lorenzo López Guajardo,de la Comunicación Solicitada,que llevaba por título: «Trata-miento actualizado en las obs-trucciones vasculares de la reti-na». En la misma presentaronsu actitud ante estos enfermos,las indicaciones terapéuticas yaestablecidas y aquellas quepróximamente es probable quese incorporen al esquema tera-péutico, sobre todo en el casode las obstrucciones venosas.

Por tarde, tuvo lugar el Sim-posio de Glaucoma, en el queintervinieron como moderado-res la Dra. M.ª P. Villegas Pérezy el Prof. J. Miralles de Imperial.

MESA REDONDA

El sábado, 28 de septiembre,fue también un día denso enCursos de Actualización ysesiones de ComunicacionesLibres, Investigación y Vídeos.Con todo, la mañana estuvomarcada por el Simposio deCórnea, moderado por Dr. R.Gutiérrez Ortega, y la MesaRedonda sobre «Aproximaciónclínica al diagnóstico de lasuveítis», moderada por el Dr. J.A. Gegúndez Fernández. Lamisma trató de proporcionarguías y métodos de actuaciónsencillos, prácticos y sistemati-zados, basados fundamental-mente en la clínica, que pue-

den ayudar al oftalmó-logo a etiquetar cadacaso concreto de uve-ítis, así como a selec-cionar e interpretar deforma adecuada laspruebas diagnósticas comple-mentarias. En la primera partede la Mesa Redonda los partici-pantes —los Dres. AlfredoAdán Civera, José ManuelBenítez del Castillo, Juan CanoParra, Margarita Calonge Cano,Manuel Díaz Llopis, David DíazValle, Carmen García Sáenz,Jacobo González Guijarro yJosé Luis Olea Vallejo— expu-sieron estos aspectos junto aotros, como nuevos métodosdiagnósticos, formas clínicas


5

Mesa presidencial en un momento de la Asamblea General Ejecutiva.

PREMIOS COMUNICACIÓN EN PANEL

1.º PREMIO: Comunicacióntitulada «Infestación de laspestañas por Phthirius», de losDres. E. Pérez-Salvador Gar-cía y J.L. Pérez Salvador

2.º PREMIO: Comunicacióntitulada «Las antraciclinascomo coadyuvantes en la ciru-gía del glaucoma. Estudio invitro», de la Dra. L. RodríguezSalvador y el Dr. V. RodríguezSalvador.

3.º PREMIO: Comunicacióntitulada «Inmunoglobulinahumana endovenosa para eltratamiento de casos rebeldesde penfigoide ocular cicatri-cial», de los Dres. J. Gatell Tor-tejada y R. Quintana Compte.

(sigue en pág. 9)

En el Simposium se desarrollaron cincoMesas Redondas, en las que sedebatieron temas seleccionados entre

los cientos de preguntas recibidas en elHotline del KMSG y que viene coordinandodesde hace años el Dr. Jairo E. Hoyos,actual presidente del grupo. El Hotline delKMSG es uno de los foros de CirugíaRefractiva más importantes en la actualidada nivel internacional y en él participan espe-cialistas de todo el mundo, aportando suexperiencia sobre casos difíciles o compli-cados en Cirugía Refractiva. Desde elpasado mes de junio los miembros delKMSG disponen del Hotline en español,coordinado por la Dra. Maite Iradier.

La primera Mesa Redonda estuvo diri-gida por el Dr. Jairo E. Hoyos y trató sobrela posibilidad de realizar LASIK enpacientes con Queratitis Herpética previa,pregunta formulada en el Hotline por elDr. Jairo Hoyos-Chacón, de Barcelona. Lasegunda Mesa estuvo coordinada por elDr. Alfredo Amigó, y en ella se debatió lapregunta del Dr. Julián García, de Colom-bia, sobre las indicaciones del LASIK enniños. La tercera Mesa fue dirigida por laDra. Melania Cigales, desarrollándose lapregunta sobre la influencia del embarazoen el LASIK, de los Dres. Rosakis y Weiss,de USA. En la cuarta Mesa, que presentóel Dr. Enrique Aramendía, se propusopara su discusión la pregunta del Dr. Dot-son, de USA, sobre cuál debería ser laactuación en caso de pérdida del Flap. Laquinta Mesa estuvo coordinada por laDra. Maite Iradier y en ella se discutió uncaso clínico, la técnica quirúrgica de elec-ción en un paciente mayor de 40 años conhipermetropía alta, pregunta formuladapor la Dra. Melania Cigales, de España.

Los panelistas, Dres. José Alfonso, deOviedo, Jorge Alió, de Alicante, JuanÁlvarez de Toledo, de Barcelona, AlfredoAmigó, de Tenerife, Enrique Aramendía,de San Sebastián, Alfonso Arias, deMadrid, Carmen Barraquer, de Colombia,Rafael Barraquer, de Barcelona, PabloBohórquez, de Madrid, Fernando Casta-nera, de Barcelona, Melania Cigales, deBarcelona, Francesc Duch, de Barcelona,Daniel Elíes, de Barcelona, Ángela MaríaGutiérrez, de Colombia, Ángel Hernán-dez, de Murcia, José Luis HernándezMatamoros, de Madrid, Jairo Hoyos, deBarcelona, Maite Iradier, de Madrid, Fer-nando Soler, de Elche, y José MiguelVaras, de Ecuador, aportaron sus intere-santes opiniones sobre los diferentestemas, estableciendo discusiones en lasque también el público asistente pudointervenir. A continuación los coordinado-res de las Mesas presentaron las res-puestas que los miembros del KMSGhabían dado en el Hotline, finalizando conlos datos más importantes que se habíanexpuesto y que quedaron resumidos enlas Perlas del KMSG. Actuaron comosecretarios de las diferentes Mesas, losDres. Jairo Hoyos-Chacón, Alberto G.Muiños y Jorge Pradas.

La gran profesionalidad con que secoordinó el Simposium, así como losvaliosos datos proporcionados tanto porlos panelistas como por el Hotline del«KMSG» acerca de temas tan controverti-dos en Cirugía Refractiva, despertaron ungran interés entre el público asistente alacto.

Los interesados en ampliar informaciónsobre el KMSG y sus actividades puedenhacerlo en la página Web: www.kmsg.org


7

Permitió abordar temas de gran actualidad y controversia en Cirugía Refractiva

Simposium del KeratomileusisStudy Group «KMSG»

Dirigido por el Dr. Jairo E. Hoyos y coordinado por los Dres. Alfredo Amigó,Enrique Aramendia, Melania Cigales y Maite Iradier, en el marco del

programa científico del 78 Congreso de la SEO se celebró el Simposium delKeratomileusis Study Group «KMSG». Contó con un elevado número de

asistentes y en el mismo se abordaron temas de gran actualidad ycontroversia en Cirugía Refractiva, que dieron lugar a interesantesdiscusiones entre los expertos nacionales e internacionales que

intervinieron como panelistas.

Los panelistas del Simposium del KMSG, al finalizar el mismo. De izquierda a derecha y de abajo a arriba: Dres. Alberto G. Muiños,Daniel Elíes, Fernando Soler, Juan Álvarez de Toledo, Maite Iradier, ÁngelaMaría Gutiérrez, Carmen Barraquer, Jairo Hoyos-Chacón, Alfredo Amigó,Pablo Bohórquez, Fernando Castanera, José Alfonso, Alfonso Arias, Jairo Hoyos, Melania Cigales, Rafael Barraquer, Francesc Duch y Enrique Aramendia.

‘ I N F O R M A C I Ó NOFTALMOLÓGICA’.- ¿Cuál ha sido elnivel de participación en éste, su segun-do Congreso?

FERNANDO PÉREZ CAMACHO.-Superior al esperado. Hay que tener encuenta varios factores. Es una época enla que todavía, aunque sea mínima, haygente que está disfrutando sus vacacio-nes, la dificultad para conseguir unaplaza hotelera en la misma ciudad(muchos han tenido que alojarse a bas-tantes kilómetros), problemas para conse-guir permisos en los diferentes centros detrabajo, el que la difusión de este Congre-so sigue teniendo dificultades para llegaral profesional en algunos centros (referidopor muchos congresistas que se enterantarde o de «rebote», y no entendemosporqué), etc. Pero, afortunadamente, amedida que se acercaba el día «D» lasinscripciones iban aumentando con laconsiguiente satisfacción hasta conseguirun número de asistentes más que acepta-ble.

‘ I N F O R M A C I Ó NOFTALMOLÓGICA’.- ¿Qué valoraciónpuede hacer de este último encuentrocon respecto a los anteriores, la ReuniónNacional y su primer Congreso?

FERNANDO PÉREZ CAMACHO.- Lavaloración, sin duda, sigue siendo positi-va. Porque las/os enfermeras/os siguendemostrando que les interesa el proyecto,que están por la labor del trabajo espe-cializado y cualificado. Que tienen interésen demostrar que la Enfermería tiene unamisión muy importante que realizar y queofrece su potencial más humano, técnicoy científico de cara a su principal objetivo:el paciente, mejorar su calidad asisten-cial.

TEMAS MUY DIVERSOS

‘ I N F O R M A C I Ó NOFTALMOLÓGICA’.- A nivel de conteni-do, ¿qué conclusiones podría extraer?

FERNANDO PÉREZ CAMACHO.- Losconocimientos sobre temas muy diversos,tanto del área clínica, como hospitalaria yquirúrgica. Evaluación de protocolos,ventajas e inconvenientes de implanta-ción y corrección, distintas cirugías que elprofesional de Enfermería debe conocer,técnicas, terapias, etc. Estos temas hansido los protagonistas de la gran mayoríade las comunicaciones presentadas porprofesionales llegados desde Valladolid,Barcelona, Córdoba, Zaragoza, Pamplo-na, Vizcaya, Madrid, ... Destacaron temascomo el diagnóstico por imagen, por seruno de los campos de mayor avance enlas últimas décadas, dado el importantedesarrollo tecnológico que lo hace posi-ble. Técnicas que es interesante, a la vezque imprescindible, que la Enfermeríaconozca. También me gustaría destacarla gran acogida que tuvo el reconoci-miento de la importancia de la actuaciónde la Enfermería en la terapia fotodinámi-ca. Y en todos los demás aspectos queallí se trataron, donde se resaltó el papelde que pueda ser perfectamente realiza-do por el personal de Enfermería.

Me gustaría, también, resaltar la par-cela que ocupó la investigación clínica,ya que la Enfermería puede participaractivamente en este campo porque facili-ta el trabajo al oftalmólogo investigador yse convierte en una fuente importante enla mejora de los servicios clínicos, diag-nósticos y tratamientos, donde la Enfer-mería tiene un importante papel. Trabajosrigurosamente realizados, como la

influencia de las enfermedades que origi-nan baja visión en la calidad de vida dia-ria de residentes geriátricos de Córdoba;estudios comparativos de la administra-ción de dos cantidades de fluoresceínaen la angiografía fluoresceínica, valora-ción subjetiva de confortabilidad de lospacientes sometidos a diferentes tipos deperimetría y su influencia en la fiabilidadde la prueba.

Quisiera asimismo resaltar, como sepuso de manifiesto en la comunicación«información al paciente quirúrgico y con-sentimiento informado» que la Enfermeríadebe implicarse más en el consentimien-to informado por que esto ayudaría areducir el estado de ansiedad del pacien-te, favorece su actitud de colaboración ydisminuye su natural y humana inquietuden su estancia en el quirófano y el posto-peratorio. Todo esto potencia el rol de laEnfermería y ayuda en alto grado a huma-nizar la relación entre el paciente y losmiembros del equipo, sin olvidarnos delos problemas médico-legales que pudie-ran derivarse de una falta de informaciónadecuada, donde la Enfermería debeasumir también sus responsabilidades.Pensamos, por tanto, que debe formarse(que no entrenar) al personal de Enferme-ría en determinadas actividades clínicas,técnicas, fomentar su participación qui-rúrgica como instrumentista o enfermeríacirculante o de campo. Porque un buenprofesional actúa en íntima cooperacióncon el cirujano, independientemente delpuesto que ocupe en un quirófano, comoacabo de decir. No nos olvidemos nuncaque somos un equipo multidisciplinar queva, reitero, del oftalmólogo al celador. Y,por supuesto, como dice nuestra compa-ñera y secretaria de esta Sociedad, IsabelRodríguez Arévalo, «recalcar y hacerconsciente a la enfermera quirúrgica de lacalidad y cantidad de posibilidades quetiene para la atención del paciente» comopone de manifiesto en su comunicación«los sentidos en el área quirúrgica». Ycomo muy bien dice en una frase quemerece ser meditada con profundo senti-miento; «...debemos ser más conscientesde que nuestra relación y apoyo alpaciente es superior a lo que aprendimoso a lo que nosotros creíamos».

Aprovecho desde aquí para felicitar alpersonal de Enfermería Oftalmológicaque trabaja en el Hospital de la SantaCreu i Sant Pau, de Barcelona, por el pre-mio obtenido por su comunicación «pro-

cedimiento de actuación perioperativa enel paciente oftalmológico», que concedióMEDICAL-MIX. Y mostrar nuestro profun-do agradecimiento a la Dra. Solans Barri,del mismo centro, y al Dr. Moreno Monta-ñés, de la Clínica Universitaria de Nava-rra, por el apoyo, colaboración y confian-za en la Enfermería Oftalmológica.

APUESTA POR LA ESPECIALIZACIÓN

‘ I N F O R M A C I Ó NOFTALMOLÓGICA’.- Existió, según suPrograma, una exposición sobre la Enfer-mería Oftalmológica en el Reino Unido y,posteriormente, un debate comparativocon la Enfermería Oftalmológica en Espa-ña. ¿Qué nos puede contar al respecto?

FERNANDO PÉREZ CAMACHO.- Laexposición presentada por Dña. Elsa Prie-to, enfermera española que trabaja en elManchester Eye Hospital (U.K.), fue degran brillantez y a la vez ¡¡qué sana envi-dia!! en todo, formación, competencias,niveles, y por qué no decirlo, remunera-ción y reconocimiento. Creo que estamostodavía un poco lejos. Por eso no debe-mos dejar arredrarnos y seguir luchando,imitando esos modelos, por una Enferme-ría especializada y olvidar esa polivalen-cia interesada a la que la Enfermería essometida, principalmente a nivel de lasanidad pública. Aún nos enfrentamos amuchos obstáculos y barreras, aunquetambién es cierto que se están haciendograndes esfuerzos en torno a laidea/hecho de especialización, en estecaso, Enfermería Oftalmológica. No hacemucho que la Enfermería debía buscarconocimientos por su cuenta y de formaaislada e individual. Por eso debemosseguir trabajando en la consecución delos objetivos propuestos para la especia-lización. Pasos hasta ahora lentos, perofirmes y decididos. Soy bastante optimis-ta al respecto. Aunque no por ello menosrealista. No lo tenemos a la vuelta de laesquina. La especialización tardará, perollegará. Seguro. Somos un tren que se hapuesto en marcha con un trayecto muy,pero que muy largo, con muchas estacio-nes intermedias donde hay que parar,pero hay que continuar hasta alcanzar laestación final de trayecto, por muy lejosque quede. Esas estaciones son cursosde especialización, como el Título Propiode Experto Universitario en EnfermeríaOftalmológica, cursos de formación bási-

cos y avanzados, inclusión en la Federa-ción Española de Sociedades Científicasde Enfermería (F.E.S.C.E.), Jornadas,Congresos, la demanda de una enferme-ría cualificada/especializada ante el incre-mento de patologías oftalmológicas enrelación a la expectativa de vida, querequieren de nuestros cuidados, etc. Esoes lo que nos llevará a la estación finalpara el reconocimiento oficial. Y todo estoserá fruto del esfuerzo personal de todosy cada uno de los profesionales y la ines-timable ayuda por parte de las Cátedrasde Oftalmología a nivel nacional, y colec-tivo de oftalmólogos a los que demostra-mos nuestra capacidad profesional y alos que solicitamos cooperación paranuestra formación, y de la que estamosorgullosos por la cooperación obtenidademostrando que somos un colectivo quedesarrolla sus funciones con rigurosidady seriedad.

PRÓXIMOS PASOS

‘ I N F O R M A C I Ó NOFTALMOLÓGICA’.- No dudo, por laaseveración de sus palabras, que todoslos objetivos marcados se cumplan, aun-que sea a largo plazo. ¿Qué piensa reali-zar la Sociedad a partir de ahora?

FERNANDO PÉREZ CAMACHO.- Dis-ponemos de una base de datos con másde doscientos sesenta miembros peronecesitamos que la gente formalice susinscripciones como plenos socios. Por-que, como dije en la anterior entrevista,necesitamos cierto número de asociadospara ingresar en la F.E.S.C.E.. Por otrolado, en este Congreso, formando partede la documentación, hemos entregadolas normas de publicación para la Revista‘Actas de la Sociedad Española de Enfer-mería Oftalmológica’, cuyo primer númerosaldrá a primeros del próximo año, perolos trabajos deben presentarse antes del30 de noviembre. Nos gustaría que sepresentaran todos, desde la ReuniónNacional que celebramos en 2000, aquíen Madrid. Así que pido a todos los enfer-meros/as colaboración para que remitansus trabajos.

Por otro lado, como también dije, elpróximo año realizaremos cursos formati-vos (todos impartidos por oftalmólogos yDUE’s), unos gracias a la colaboraciónprestada por Laboratorios ALCON-CUSÍ yotros que impartiremos en el InstitutoOftalmológico Madrid, cuyos fondos irándestinados a la Fundación para el cuida-do de la visión. Y estamos dispuestos acolaborar en actividades formativas encualquier parte de la geografía españoladonde nos lo soliciten, ya que estos cur-sos son impartidos de forma totalmentealtruista y desinteresada con el únicoobjetivo de perfeccionar y acrecentarconocimientos y una puesta al día cons-tante en una especialidad que requiereuna permanente actualización.

Aparte de las labores formativas yaestamos poniéndonos manos a la obrapara preparar el próximo Congreso por-que eso lleva mucho tiempo y muchascosas que realizar y prever, para ir sub-sanando posibles deficiencias y caren-cias que la experiencia nos está demos-trando. La constitución de un ComitéOrganizador, con responsabilidades indi-vidualizadas que hay que asumir, etc. Elafán de superación es lo que nos motiva.

Como se ve, se trata de ir dandopasos en nuestra larga andadura, en laque en nuestro diccionario no tiene cabi-da la palabra desánimo. Muchas gracias.


8

Fernando Pérez Camacho, presidente de la Sociedad Española de Enfermería Oftalmológica

«La especialización en Enfermería Oftalmológica tardará,pero llegará. Seguro»

Más de un centenar de profesionales de Enfermería, llegados de toda España, han acudido a la cita con el II Congreso de la SociedadEspañola de Enfermería Oftalmológica (SEEOF), celebrado en Murcia los pasados 27 y 28 de septiembre. Un encuentro que, según su

presidente, Fernando Pérez Camacho, se caracterizó por la solidaridad entre todos los profesionales de esta “especialidad”, unaincansable y contínua búsqueda por el perfeccionamiento, una gran avidez por adquirir nuevos conocimientos y unificar criterios.

Instantánea de la sala durante una de las conferencias.

concretas y peculiaridades delos síndromes uveíticos másimportantes, síndromes masca-rada, fundamentos básicos dela respuesta inmune y estadoactual de las uveítis en el SIDA.En la segunda parte contesta-ron a una serie de preguntassobre aspectos controvertidospero prácticos en el manejodiagnóstico de las uveítis.

La jornada de tarde se abriócon la conferencia «Cuando ladiplopía es un síntoma grave»,a cargo del Dr. P. Savino (USA),en la que recordó que la neurí-tis óptica es una enfermedadpadecida mayoritariamente porgente joven que se caracterizapor la pérdida repentina de lavisión de un ojo y que, si bienpuede tener una variedad decausas, la más importante yfrecuente es la enfermedaddesmielinante. Analizó segui-damente los métodos de abor-daje de pacientes con estaenfermedad, aportando unaserie de consejos.

Tras ella se desarrolló el Sim-posio Homenaje a D. ManuelSánchez Salorio (ver informa-ción ampliada en cuadroadjunto) y con posterioridadtuvo lugar la Asamblea Gene-ral Ejecutiva. En ella se acordóque la Comunicación Solicita-da del 79 Congreso de la SEO,que se celebrará en Valencia,del 8 al 11 de octubre del pró-ximo año, estará a cargo de losDres. Ángel Cisneros Lanuza yRafael Martínez Costa y versa-rá sobre «Complicaciones dela cirugía intraocular refracti-va»; por su parte, la MesaRedonda llevará por título«Actualización en el tratamien-to de glaucoma» y estarámoderada por el Dr. FranciscoHonrubia López y el Prof.

Julián García Sánchez. Sedecidió igualmente que el Con-greso de la SEO de 2006 secelebrará en A Coruña y que laPonencia Oficial del mismoserá presentada por el Prof.José Cunha-Vaz, con el título«Retinopatía diabética».

El 78 Congreso de la S.E.O.se completó, el domingo 29 deseptiembre, con una mañanadedicada a la presentación deComunicaciones Libres yCasos Clínicos.

Como en otras ocasiones, elCongreso volvió a disponer deun atractivo espacio comercial,que permitió presentar las últi-mas novedades en productos,equipos y servicios para eloftalmólogo.


9

EESSSSIILLOORR,, ggrraann iinntteerrééss ppoorr ssuussúúllttiimmaass nnoovveeddaaddeess

ESSILOR ESPAÑA tuvouna destaca presenciaen el 78 Congreso de la

Sociedad Española de Oftal-mología (SEO). Su stand con-citó el interés de un importantenúmero de oftalmólogos ,todos ellos interesados en laamplia gama de productosESSILOR, destacando singu-larmente sus últimas noveda-des: «Stylis™» y «Essilor®

Transitions® Next Generation».

GANADORES DE LA OFTALMOCARRERA

3 km

1.er Premio: Ascensión Castells Pellicer

5 km

1.er Premio Exaequo: Dres. Juan Gálvez Tello y Gustavo Albi Hernández3.er Premio: Dr. Arturo Rodríguez Marco4.º Premio: Dr. José Luis Urcelay Segura5.º Premio: Dr. Jesús Leciñena Bueno6.º Premio: Dr. Rafael Moro del Moral7.º Premio: Dr. Antonio Carrillo de Albornoz8.º Premio: Dr. Javier Jiménez Benito

ÚÚLLTTIIMMAA HHOORRAA:: Al cierre de este número llega a nuestra Redac-ción la noticia de que el Dr. Jordi Monés se ha alzado con el triunfoen la Oftalmocarrera del Congreso de la Academia Americana deOftalmología, celebrado en Orlando del 20 al 23 de octubre. Nuestramás sincera felicitación al Dr. Monés por tan brillante éxito.

PREMIO ARRUGA 2002

Dr. Miguel Maldonado

PREMIO CASTROVIEJO2002

Dr. José Luis Pérez Salvador

(viene de pág. 5)

E l pasado 20 deoctubre se cele-bró, en la ciudad

alemana de Münster,el Congreso Anual dela European Societyof Ophthalmic Plasticand ReconstructiveS u r g e r y(E.S.O.P.R.S.). Tras laceremonia de apertura tuvolugar la conferencia inaugu-ral, la «Mustardé Lecture»,que este año corrió a cargode nuestro compatriota elProf. Murube, que versósobre el tema «Actualesavances en la cirugía de laSuperficie Ocular».

El Congreso, que incluyóun total de 132 comunicacio-nes y 50 pósters, contó tam-bién con comunicaciones deotros oftalmólogos españo-les, en concreto las de losDrs. Medel, González Carrialy Díaz Arriaga, de Barcelona(«Transconjunctival soof liftfor midface disorders»);González Candial, McCann,Goldberg y Medel, de Barce-lona («Correction of uppereyelid retraction with humanprocessed pericardium.Orbital implant exposurecovered with dermis-fatgraft»); Casas y Prat, de Bar-celona («Volumetric conside-rations in orbital implants»);Prats, Casas y Mascaró, deBarcelona («Changes insuperior eyelid after evisce-ration»); Mascaró y Prat, deBarcelona («Prosthesis moti-lity and conjunctival fornix»);y Jiménez, González Candialy Torres, de Barcelona(«Male breast cancer orbitmetastasis»).

El programa cultural inclu-yó la visita a los castillos deMünster, ciudad en la que en

1648 se firmó la paz queterminó con la Guerra delos 30 Años, iniciada conla defenestración dePraga en 1608. Tambiénse visitó el PicassoMuseum, dedicado enexclusiva al pintor mala-gueño, y del que tienenumerosos originales en

pinturas y cerámicas.


El Prof. Murube pronuncia laConferencia Inaugural del

Congreso anual de la ESOPRS

““La conferenciainaugural, la

“Mustardé Lecture»,este año corrió acargo de nuestro

compatriota el Prof.Murube, que versó

sobre el tema“Actuales avances en

la cirugía de laSuperficie Ocular”

““

Imposición de la Gran Cruz de la OrdenCivil de Sanidad al Prof. Barraquer

L a ministra de Sanidad y Consumo, Ana Pas-tor, ha impuesto, el pasado 24 de octubre,en la Delegación del Gobierno en Catalun-

ya, la Gran Cruz de la Orden Civil de Sanidad alProfesor Joaquín Barraquer Moner. La distinciónhabía sido concedida por Su Majestad El Rey deEspaña, Juan Carlos I, en atención a los méritosy circunstancias que concurren en el Prof. Barra-quer, a propuesta de la propia ministra, y previadeliberación del Consejo de Ministros, en su reu-nión del 29 de junio de 2001, publicándosedicha resolución, ese mismo día, en el RealDecreto 775/2001. Al acto asistieron las másaltas personalidades representativas de lasociedad civil catalana, encabezando las mismas la delegada del Gobier-no, Julia García-Valdecasas.

T oda organización, sea gran-de, mediana o pequeña,tiene su estilo y una manera

propia de manejar el negocio. Elperfil empleado es propio decada cual. Sin embargo, formaparte de los objetivos de todaorganización empresarial obtenerresultados positivos y aportar pro-ductos o servicios de calidad.

«Calidad» es un término intuiti-vo, vago incluso, laborioso deexplicar con palabras y sinembargo comprensible, un con-cepto que todos entendemos ydeseamos, por el que se trabajacuando se es proveedor y que sedesea recibir cuando se es clien-te.

Mucho se ha escrito y se hadiscutido sobre el concepto decalidad. En un principio se asimi-laba a «cero defectos». A pesarde que los defectos de un pro-ducto son objetivables y medibles—características importantes—no es suficiente para establecerque una empresa aporta al mer-cado productos de calidad.

¿Se puede marcar siempre lafrontera entre producto defectuo-so y no defectuoso? Y, además,¿todas las empresas producensiempre productos tangibles?¿Qué pasa con aquellas queaportan servicios?

Definitivamente asociar «cali-dad» a ausencia de fallos odefectos es incompleto.

El concepto ha ido evolucio-nando y actualmente los expertoscoinciden en asociar calidad concumplimiento de expectativas, esdecir alcanzar la satisfacción delpúblico/cliente.

En esta línea de reflexión, unade las últimas definiciones, es lautilizada en las normas internacio-nales de calidad (ISO9000:2000): la Calidad es elgrado en que un conjunto decaracterísticas inherentes de unproducto, proceso o sistemacumple con los requisitos (nece-sidad o expectativa establecida).

La obtención sistemática y ruti-naria de productos y servicios decalidad se consigue con laimplantación de un Sistema deGestión de Calidad.

Un Sistema de Gestión de Cali-dad, certificado o no, se basasiempre en la planificación deltrabajo, la monitorización y verifi-cación de las acciones con res-pecto el plan, para luego, a partirde la retroinformación, aplicar loscambios necesarios para mejo-rar.

El Sistema de Gestión abarcael proceso total de la compañía:desde el proveedor externo hastael cliente y afecta a todos loscolaboradores de la empresa,desde la base a la alta dirección.

VENTAJAS DE IMPLANTAR UNSISTEMA DE GESTIÓN DE LA

CALIDAD EN UN CENTROSANITARIO

En un principio la sistematiza-ción y documentación de lasacciones que se llevan a cabo enel centro puede parecer unsobreesfuerzo de rentabilidaddudosa. Es cierto que la implanta-ción de un sistema de calidad escostoso. Especialmente al princi-pio, se requiere invertir en esfuer-zo humano, en tiempo, en definiti-va en costes internos; sin embar-go, una vez funciona, y toda lacompañía se empapa de la meto-dología, pasa a ser una forma detrabajar rutinaria y muy eficiente.

¿Qué ventajas aporta implantarun Sistema de Gestión de Calidaden la clínica oftálmica?

La imagen externa del centromejora:

— Los Sistemas de Gestión deCalidad son una vía para conse-guir mejorar la satisfacción de lospacientes, del personal y de lasociedad en general.

— Permiten posicionarsemejor ante los clientes (pacientes,administraciones públicas, inver-sionistas, etc.) y afrontar los retosdel mercado y/o otros centrossimilares. Se valora cada vez másel disponer de este tipo de siste-mas para acceder a concursospúblicos, a la hora de solicitarsubvenciones, establecer relacio-nes entre centros, etc.

— Si se obtiene certificación,el Sistema de Gestión de Calidadpuede ser un signo externo quetransmite confianza. Mejora laimagen externa del centro.

También son importantes loslogros que se obtienen dentro delcentro:

— Mejoran los procesos pro-ductivos.

— Mejoran los sistemas defuncionamiento y organizacióninternos. Ahorran costes. Resuel-ven problemas y, lo que es muyimportante, aúnan voluntades yesfuerzos entre el personal quetrabaja en el centro.

— Sistematizan el cumplimen-to de la legislación y evitan res-ponsabilidades, incluso penales,fruto de una mala gestión o de undesconocimiento normativo.

— Permiten crear y mantenerel «estilo» el «saber hacer» de laclínica.

Un Sistema de Gestión de laCalidad no constituye por símismo una garantía de éxito, perose puede considerar como unaherramienta fundamental para eléxito de la empresa.

COMPONENTES DE UN SISTEMADE GESTIÓN DE CALIDAD

Los principios del Sistema deGestión de Calidad se podríanagrupar en:

— Política, organización, res-ponsabilidad y autoridad enmateria de calidad.

El primer paso es la identifica-ción y la expresión escrita de lasactividades del proceso producti-vo. Todas ellas, de manera direc-ta o indirecta, contribuyen a lacalidad del centro.

A partir de esta informaciónbásica, la dirección debe definirde forma explícita el compromisoadoptado en relación a la calidad.

Paralelamente se definirá laestructura organizativa; se esta-blecerán las responsabilidadesgenerales y específicas en rela-ción a la calidad y se definiránmedidas de control y de coordi-nación entre las diferentes activi-dades.

— Recursos humanos y mate-riales.

La dirección debe proveer losrecursos adecuados y suficientespara la implantación de la políticade calidad y, así, alcanzar losobjetivos de calidad estableci-dos.

- Documentación del Sistemade Calidad.

Compuesta por: Manual de Calidad como docu-

mento que recoge la declaraciónpolítica de calidad del centro ydescribe el sistema de funciona-miento de la organización. ElManual de Calidad es la carta depresentación, es el documentoque muestra que el centro trabajabajo estándares de calidad.

Procedimientos operativos delsistema, entendidos como la des-cripción detallada y escrita de lasoperaciones que constituyen elproceso. Ejemplos de procesosque se escriben:

Instrucciones de los procedi-mientos. Son aquellos documen-tos complementarios a los proce-dimientos que detallan todavíamás ciertas partes o etapas delprocedimiento general. No siem-pre son necesarias, pero son con-venientes en aquellos procesosen los que intervienen aparatos yequipos complejos.

Registros de la calidad, quesuministran evidencias objetivasdel cumplimiento de los requisitosde calidad. Es necesario registrarlas calibraciones periódicas deaparatos, las operaciones del ser-vicio de mantenimiento, y cual-quier acción preventiva o correc-tora que se realiza sobre el cen-tro.

— Aseguramiento de la Cali-dad

Acciones dirigidas a proporcio-nar la confianza de que el centrocumple los requisitos de calidad.

El procedimiento más habitualpara el aseguramiento de la cali-dad son las auditorías. Puedenser auditorías internas, si es elpropio personal quien realiza lasrevisiones y controles conformese está alcanzando la calidadprevista, y auditorías externas, acargo de entidades establecidaspara este fin. Las auditorías exter-nas van orientadas a dar al clien-te la confianza de que los pro-ductos y servicios desarrolladospor el centro satisfacen los requi-sitos de calidad que el propiocliente ha establecido.


14

Un sistema de gestión de calidad, herramienta para la excelencia empresarial

La Calidad como objetivo

Los Sistemas de Gestión de Calidad son una herramienta idónea para conseguir dos de los principales objetivos de todocentro oftalmológico: ofrecer buenos resultados y dar servicios de calidad. En el presente artículo se analizan sus

componentes y las ventajas específicas que aportan a los centros sanitarios.

Gloria Pladellorens CampsDirectora del Área de Calidad, Seguridad y Medio Ambiente,

del Parque Científico de Barcelona

““El Sistema de Gestión

abarca el procesototal de la compañía:desde el proveedor

externo hasta elcliente y afecta a

todos loscolaboradores de laempresa, desde la

base a la altadirección

““

2 CONCLUSIONES

1. Ofrecer buenos resulta-dos y servicios de calidadforma parte de los objeti-vos de todo centro oftál-mico y no se pueden des-ligar ni por conceptoempresarial ni en términosde responsabilidadsocial.

2. El ofrecimiento de servi-cios de calidad y su ase-guramiento a lo largo deltiempo requieren de unasistemática de trabajo yde una estandardizaciónde soluciones a situacio-nes repetitivas. Los Siste-mas de Gestión de Cali-dad son su lenguaje uni-versal y, por tanto, unabuena forma para conse-guirlo.

Como en ediciones anteriores,la Sociedad Oftalmológica deMadrid ha organizado en las

últimas fechas del año su ReuniónAnual. En esta ocasión, y nueva-mente con un programa científicoaltamente atractivo, tendrá lugarlos días 13 y 14 de diciembre, enlas instalaciones del Palacio deCongresos de Madrid, situado enel Paseo de la Castellana.

La Reunión se abrirá, el vier-nes día 13, con la preceptivaentrega de documentación, aprimerísima hora de la mañana,tras la que se sucederán sesio-nes de Comunicaciones Libres y

Casos Clínicos. La jornada mati-nal se completará con la confe-rencia que pronunciará el Dr.José Manuel Benítez del CastilloSánchez sobre «Tratamiento delojo seco». La tarde de este día13 tendrá como referente laMesa Redonda sobre «Situacio-nes especiales en glaucoma»,que estará moderada por el Prof.Julián García Sánchez. A conti-nuación tendrá lugar la conferen-cia del Dr. Michael S. Berlin,Prof. de la Universidad de Ucla(U.S.A.) sobre «Últimos desarro-llos en el tratamiento del glauco-ma».

La mañana del 14 de diciem-bre cuenta, como actos centra-les, con la Mesa Redonda sobre«Tratamiento del Estrabismo»,moderada por la Dra. Clara Jimé-nez Serrano, y la conferenciasobre «Complicaciones postope-ratorias del LASIK», a cargo delDr. José Alfonso Sánchez, deOviedo. Una mesa redondamoderada por el Dr. José LuisEncinas Martín, sobre «Contro-versia en retina», y la SesiónAdministrativa antecederán alacto de clausura de esta nuevaReunión Anual de la SociedadOftalmológica de Madrid.


19

Se celebrará en el Palacio de Congresos, los días 13 y 14 de diciembre

Reunión Anual de la Sociedad Oftalmológica de Madrid33 Congreso de

la SociedadCatalana deOftalmología

Del 21 al 23 de noviembrese va a celebrar, en elPalacio de Congresos de

Cataluña, el 33 Congreso de laSociedad Catalana de Oftal-mología. El denso programacientífico se va a abrir, a pri-mera hora de la mañana deldía 21, con el InternationalMeeting Point, que, tras la pre-sentación del presidente de laSociedad Catalana de Oftal-mología, el Dr. Joaquim Arumí,contará con disertacionessobre: «La retina», a cargo delDr. G. William Aylward; «Cómoincrementar el éxito de inter-venciones quirúrgicas en glau-coma», a cargo del Dr. Peng-Tee Khaw; «Resolución decomplicaciones quirúrgicas englaucoma», por los Dres.Àngels Parera, ConcepciónLarena, Ignacio Garcia y Susa-na Duch; «Diagnóstico delglaucoma», por el Dr. JavierGoñi; «Tratamiento del glauco-ma», por el Dr. Antonio Martí-nez; y «Estado actual de lacirugía refractiva», por el Dr.Enrique Hoyos. La tarde secompletará con diversos Cur-sos de Actualización.

El 22 de noviembre, y trasunas palabras de bienvenida acargo del Dr. Arumí, a las queseguirán una serie de Comuni-caciones Libres, está prevista,a media mañana, la inaugura-ción oficial del Congreso acargo del Dr. Josep AntoniBombí, presidente de l'Acadè-mia de Ciències Mèdiques deCatalunya i de Balears; en eltranscurso de este acto seentregarán las medallas a losSocios de Honor de la Socie-dad Catalana de Oftalmología.A continuación se desarrollaráuna sesión titulada «La papila:fuente inagotable de informa-ción clínica», en la que pre-sentarán ponencias los Dres.Jost Jonas, Franz Grehn, Rein-hard Burk, Hans Lemij, LutzPillunat y Güenther Krieglstein.La jornada se completará, porla tarde, con una sesión sobre«Implantes orbitarios» —en laque habrá conferencias de losDres. Pierre Escalas, MeradHamedani, Philippe Imbert,Thierry Malet y Michel Tazar-tes— y la Sesión Administrati-va.

El sábado 23 contará conuna densa jornada matinal deComunicaciones Libres, tras laque tendrá lugar el acto declausura en el que habrá unaspalabras de despedida acargo del nuevo Presidente dela Sociedad Catalana de Oftal-mología.

‘INFORMACIÓN OFTALMOLÓ-GICA’.- ¿Cuál es el motivo de orga-nizar este II Curso Práctico de Ciru-gía Refractiva?

COMITÉ ORGANIZADOR.-Hace dos años realizamos el primercurso movidos por el interés y laexperiencia que tenemos en estecampo de la Oftalmología. EnEspaña se realizan reuniones simi-lares pero muchas veces la CirugíaRefractiva comparte sitio con otroscampos de la Oftalmología, funda-mentalmente con las cataratas.Debido a la constante aparición denuevas técnicas en refractiva y elgran número de pacientes candi-


20

Tendrá lugar en Madrid, del 23 al 25 de enero de 2003

2º Curso Práctico de Cirugía Refractiva Clínica Real Visión

Del 23 al 25 del próximo mes deenero se va a celebrar en Madrid el

II Curso Práctico de CirugíaRefractiva Clínica Real Visión. Losmiembros del Comité Organizador—los Dres. Alfredo Castillo, José

Luis Hernández y CarlosPalomino— explican en esta

entrevista las características deuna convocatoria que tiene unosobjetivos muy definidos: lograr

que los asistentes adquieran lasideas y conocimientos más

actuales que hay en la CirugíaRefractiva, pero desde un punto de

vista práctico.

““Debido a la constanteaparición de nuevastécnicas en refractiva y el gran número depacientes candidatos

queremos ahondar ensu conocimiento y

darle cabida con uncurso monográfico

““

2°Curso Prácticode Cirugía RefractivaClínica Real Vision(Madrid)

23 – 25 de Enero 2003Madrid

Secretaría del Curso: Audiovisual y Marketing, S.L.C/. Donoso Cortés, 73, 1.º Izda. Telefs.: 91 544 58 79 - 91 544 80 35. Fax: 91 544 18 47

e-mail: [email protected]

datos queremos ahondar en suconocimiento y darle cabida con uncurso monográfico.

‘INFORMACIÓN OFTALMOLÓ-GICA’.- ¿Cómo se va a estructurarel curso?

COMITÉ ORGANIZADOR.- Ennumerosas ocasiones hemos escu-chado comentarios de compañerosque se quejan de la excesiva com-plejidad en presentaciones y discu-siones. Para evitar esto hemosdiseñado un Curso de Iniciación,que se celebrará el día 23. En esteCurso se expondrán los principiosbásicos de las exploraciones y lastécnicas quirúrgicas, así como delas indicaciones y complicacionesmás frecuentes de todas las técni-cas refractivas. Asimismo se daráun enfoque práctico de cómomanejar el paciente refractivo enuna consulta general oftalmológica.El Curso va destinado a aquellosoftalmólogos generales que quie-ran sacar unos conocimientos cla-ros y concisos y a oftalmólogos enformación.

‘INFORMACIÓN OFTALMOLÓ-GICA’.- ¿Qué se desarrollarán losdías 24 y 25?

COMITÉ ORGANIZADOR.- Losdos días siguientes tendremos elCurso Avanzado, en el que contare-mos con la presencia de los mejoresespecialistas a nivel nacional. Lasponencias se agruparán en unostemas concretos (hipermetropía,presbicia, lentes fáquicas, ...) y pos-teriormente se abrirá un debate queesperemos sea intenso y mantenido.Es por esto por lo que no hemos invi-tado a ponentes extranjeros ya que,aparte del excelente nivel que tene-mos en España, las discusiones per-derían dinamismo. Asimismo, quere-mos que el público pueda participarcon preguntas y casos particularesque tengan. Es un gran honor contarcon el Prof. García Sánchez para laApertura y con el Prof. Manuel Sán-chez Salorio para la Clausura, asícomo el Prof. Domínguez para ini-ciar el curso Avanzado.

TEMAS Y OBJETIVOS

‘INFORMACIÓN OFTALMOLÓ-GICA’.- ¿Qué temas se van a tra-tar?

COMITÉ ORGANIZADOR.- Setratarán todos los temas que estánde plena actualidad. Habrá un pri-mer bloque de técnicas explorato-rias, donde se hará hincapié en sis-temas de análisis de frentes deonda, repasaremos las complica-ciones en LASIK, analizaremos lasablaciones personalizadas, tratare-mos la cirugía de la presbicia y dela hipermetropía, para terminar conlas técnicas corneales no LASIK(CK, Implantes lamelares, ...) y conlas lentes fáquicas. Durante el con-greso también hablaremos de laslentes intraoculares más recientes(acomodativas, asféricas, multifo-cales), así como de la microincisióncorneal en facolensectomía.

‘INFORMACIÓN OFTALMOLÓ-GICA’.- ¿Cuáles son los objetivosdel Curso?

COMITÉ ORGANIZADOR.- Elobjetivo del Curso es dar cabida atodos los compañeros oftalmólogos,por una parte con el Curso Básico ycon otro con el Curso Avanzadopara que adquieran las ideas yconocimientos más actuales quehay en la Cirugía Refractiva, aunan-do los conocimientos que nos pro-porcionan los 2 cursos para teneruna idea clara de las tendenciasactuales en este campo quirúrgico.


21

— Dr. José Alfonso (Oviedo)— Dr. Alfredo Amigó (Tenerife)— Dr. Jaime Aramberri (San Sebastián)— Dr. Rafael Barraquer (Barcelona) — Dr. José Manuel Benítez del Castillo

(Madrid)— Dr. Luis Cadarso (Vigo) — Dr. Fernando Castanera (Barcelona)— Dr. Jorge Castanera (Barcelona)— Dr. Andrés Coret (Barcelona)— Dr. José Ángel Cristóbal (Zaragoza)— Dr. Manuel Deó (Barcelona)— Dr. Elio Díez-Feijoó (Santiago)— Prof. Alfredo Domínguez (Madrid)— Prof. Juan Durán de la Colina (Bilbao)— Dr. Daniel Elíes (Barcelona)— Dr. José Luis Felipe (Zaragoza)

— Prof. Luis Fernández-Vega Sanz (Oviedo)— Prof. Julián García Sánchez (Madrid)— Dr. Julián García Feijoó (Madrid)— Dr. José Luis Güell (Barcelona)— Dra. Maite Iradier (Madrid)— Dr. Íñigo Jiménez Alfaro (Madrid) — Dr. Ramón Lorente (Orense)— Dr. Miguel Maldonado (Pamplona) — Dr. Javier Mendicute (San Sebastián)— Dr. Michel Pérez (Francia)— Dr. Juanjo Perez-Santonja (Alicante)— Dr. Jose Ramón Soler (Barcelona)— Dra. M.ª Teresa Rodríguez Ares (Santiago) — Dra. Victoria de Rojas (Santiago) — Prof. Manuel Sanchez Salorio (Santiago)— Dr. Carlos Vergés (Barcelona)— Prof. Miguel Zato (Madrid)

P P o n e n t e so n e n t e s

Hacia los 40 años de edad , laaberración esférica negativadel cristalino cambia para

volverse positiva. Como resultadode ello, el cristalino no puede con-trarrestar la aberración esféricapositiva de la córnea. Esta pérdi-da de aberraciones opuestasentre el cristalino y la córnea pro-duce una aberración positiva netadel ojo y una reducción de la sen-sibilidad al contraste.

Entre las personas de más de40 años, la reducción de la sensi-bilidad al contraste afecta amuchas de las actividades quedía a día desarrollan, desde ladificultad en la lectura de las eti-quetas de los medicamentos enlugares con poca luz hasta elcaminar por escaleras oscuras oconducir en condiciones de lumi-nosidad escasa. Así, los conduc-tores con agudeza visual normalpero con baja sensibilidad al con-traste no pueden distinguir conagilidad a los peatones, ciclistaso vehículos aparcados.

Se podría decir que cuando lasensibilidad al contraste estáreducida, se produce un efectoen la visión similar a la «niebla

espesa», de forma que los bor-des de los escalones y los bordi-llos de las aceras desaparecenen ambientes con poca luz, laconducción nocturna es cada vez

más peligrosa y leer con poca luzes más difícil, en definitiva: afectaa la calidad de vida del paciente.

Los diseños actuales de laslentes intraoculares (LIO) tienen

una aberración esférica positivaque, parecida a la del envejeci-miento del ojo, no compensa laaberración positiva de la córnea.Aunque se consigue una adecua-da agudeza visual, se produceuna pérdida de sensibilidad alcontraste.

La lente pseudofáquica idealdebería tener una aberraciónesférica negativa para compen-sar la aberración esférica positivade la córnea, y mejorar así la sen-sibilidad al contraste y la visiónfuncional.

LAS LIO TECNIS™ CONTECNOLOGÍA ÓPTICA Z-SHARP

«Tecnis» es la primera y únicaLIO diseñada con una superficieprolata anterior modificada paramejorar la sensibilidad al contras-te y la visión funcional. El diseñode la superficie de esta lente indu-ce una aberración esférica negati-va, similar a la aberración negati-va compensatoria habitual de loscristalinos jóvenes. El resultado esuna sensibilidad al contraste yvisión funcional mejores.

En la imagen, de izda. a dcha. Ana Salvador (Medical Advicer Pharmacia),Patricia Piers (Pharmacia Groninger, Netherlands), Roberto Belucci (JefeServicio H. Verona, Italia), Carmen Pérez (Product Manager Pharmacia) enel stand de Pharmacia dedicada a su nueva lente «Tecnis».


22

Esta nueva Lente Intraocular mejora la sensibilidad al contraste

PHARMACIA OPHTHALMOLOGY lanza «Tecnis»Los adelantos en la tecnología con frente de onda han permitido a los investigadores de PHARMACIA crear la

tecnología óptica Z-Sharp. La aplicación de esta tecnología a la superficie de la lente LIO CeeOn® Edge ha dadolugar a «Tecnis», una lente con una superficie anterior prolata modificada, excepcional entre las LIO plegables

presentes en el mercado.

‘INFORMACIÓN OFTAL-MOLÓGICA’.- ¿Qué novedadesofrece la nueva lente «Tecnis»desde el punto de vista tecnoló-gico?

ROBERTO BELUCCI.- Estanueva lente afronta un proble-ma olvidado hasta ahora, lacalidad de la visión despuésde una cirugía de cataratas.Hasta ahora, se ha estudiadola agudeza visual antes y des-pués de la operación de cata-ratas, pero no la calidad de lavisión post-operatoria. El ojooperado tiene aberracionesópticas y, aunque la lente intra-ocular sea perfecta y esté bienimplantada, queda la denomi-nada aberración esférica posi-tiva y como consecuencia hayuna reducción de la sensibili-dad al contraste (visión poco

nítida). «Tecnis», debido a sutecnología y diseño, corrigeesta aberración, mejorando lafunción visual.

‘INFORMACIÓN OFTAL-MOLÓGICA’.- ¿Qué consecuen-cia práctica sobre la visión pode-mos observar en las personas enlas que se les ha implantado lanueva lente «Tecnis»?

ROBERTO BELUCCI.- Estu-dios clínicos demuestran que lasensibilidad al contraste se veincrementada más del doble res-pecto a las lentes tradicionales.Además, con esta lente («Tec-nis») las personas de edadavanzada mejoran su sensibili-dad al contraste y, como conse-cuencia, les será más fácil locali-zar objetos en condiciones debajo contraste, mejorando sucalidad de vida.

UNA GRAN INNOVACIÓN

‘INFORMACIÓN OFTAL-MOLÓGICA’.- ¿Cuál es el posi-cionamiento de la lente dentrodel panorama de las lentes intra-oculares actuales?

ROBERTO BELUCCI.- PHAR-MACIA es innovadora y esta lente(«Tecnis») constituye una graninnovación dentro del panoramaactual, ya que abre las puertas ala producción de lentes intraocu-lares específicas para problemasindividuales de la visión. En defi-nitiva, es un paso hacia delantede lo que en un futuro podremosllamar «Lentes Personalizadas».

‘INFORMACIÓN OFTAL-MOLÓGICA’.- ¿Cómo describiríala mejora de la función visual enrelación a la calidad de vida delos pacientes?

ROBERTO BELUCCI.- Lacalidad de vida de los pacientesmejora en cuanto mejora suhabilidad de percibir imágenesdel mundo exterior, especial-mente si han sufrido o tenido undeterioro visual importante. Estamejoría incluye no solamente elrestablecimiento de la agudezavisual, sino también la disminu-ción de la sensación de deslum-bramiento y el restablecimientode la sensibilidad al contraste.Todo ello les permitirá de unaforma inmediata reconocer imá-genes y objetos en condicionesde baja luminosidad.

Probablemente, esta nuevalente nos marcará el nuevo stan-dard para las lentes intraocula-res futuras y presentará nuevosoportunidades para los pacien-tes.

Dr. Roberto Belucci, Jefe de Servicio del Hospital de Verona (Italia)

«“Tecnis” nos marcará el nuevo standard para las lentesintraoculares futuras»

El Congreso Nacional de la Sociedad Española de Oftalmología, celebrado en Murcia, ha sido el marco elegido porPHARMACIA para organizar un Simposium sobre Nuevos Avances Tecnológicos en el que presentó su nueva lente

«Tecnis». Uno de los ponentes del mismo, el Dr. Roberto Belucci, Jefe de Servicio del Hospital de Verona (Italia) y expertoen el campo de las lentes intraoculares, analiza en la siguiente entrevista las novedades, ventajas y posibilidades de«Tecnis», que considera son «un paso hacia delante de lo que en un futuro podremos llamar Lentes Personalizadas».

‘INFORMACIÓN OFTAL-MOLÓGICA’.- ¿Cómo se va aplantear el XVIII Curso de la SEE?

DRA. SAGRARIO MAROTO.-El Curso deja de ser básico, y seva a incidir más en profundidaden los temas, su estado actual,diagnóstico, tratamiento y nove-dades en la Estrabología. Elcampo es tan amplio que esteaño se hablará monográficamen-te de estrabismos horizontales.

‘INFORMACIÓN OFTAL-MOLÓGICA’.- Y, ¿cómo se estáorganizando el programa científi-co?

DRA. SAGRARIO MAROTO.-Vamos a intentar hacer un cursopráctico y didáctico donde todoslos asistentes puedan participar yplantear las preguntas que quie-ran al final de cada sesión.

‘INFORMACIÓN OFTAL-MOLÓGICA’.- Creo que cuentaVd. con la colaboración de ungran plantel de estrabólogosnacionales...

DRA. SAGRARIO MAROTO.-Efectivamente. Los más expertosprofesionales desglosarán en suscharlas, desde un punto de vistaeminentemente práctico, tanto lapatogenia como la exploración yel diagnóstico de cualquier tipode estrabismo horizontal y cuál esel planteamiento actual en el tra-tamiento, tanto médico como qui-rúrgico.

‘INFORMACIÓN OFTAL-MOLÓGICA’.- ¿Habrá algún invi-tado extranjero?

D R A .S A G R A R I OM A R O T O . -Tenemos el pla-cer de contarcon el Dr. JulioP r i e t o - D í a z(Argentina), detodos conocidopor ser el autordel libro deEstrabismo másmanejado enlengua españo-la. En todomomento sepuso a nuestradisposición paracolaborar en elCurso. Debe-mos resaltar nosólo su granprestigio y sugran experien-cia, sino tam-bién su cordiali-dad.

‘ INFORMA-CIÓN OFTAL-MOLÓGICA’. -Repite ustedmucho la pala-bra «práctico» y«eminentementepráctico». ¿Prio-riza esta cues-tión?

D R A .S A G R A R I OMAROTO.-Indu-d a b l e m e n t e .Creo que, comoclínicos quesomos, debe-mos manejartodos nuestrosconocimientosdía a día frente alos pacientes,que nos recla-man soluciones.Y esas solucio-nes tienen queser prácticas. Y

esto es lo que queremos transmi-tir en el Curso.

4 CURSOS SATÉLITES

‘INFORMACIÓN OFTAL-MOLÓGICA’.- ¿Habrá CursosSatélites?

DRA. SAGRARIO MAROTO.-Habrá cuatro Cursos Satélites.Dos versarán sobre aspectosconcretos del Estrabismo: unosobre refracción y otro sobre tra-tamiento de diplopías yatrogéni-cas; y dos cursos de Oftalmope-diatría: glaucoma infantil y patolo-gía retiniana infantil. Como siem-pre, estos cursos estarán imparti-dos por expertos en el tema.

‘INFORMACIÓN OFTAL-MOLÓGICA’.- La Isla de la Tojaparece el lugar perfecto para estetipo de reuniones, ¿no es así?

DRA. SAGRARIO MAROTO.-Efectivamente. Es una isla encan-tadora en el corazón de la ría deArosa, perfectamente comunica-da por autopista con los aero-puertos de Santiago y Vigo, y conel resto de la península. Tieneunas instalaciones hoteleras lle-nas de encanto, confort y elegan-cia, y con el aire decadente y refi-nado de principios de siglo. Lasaguas termales de su balnearioson conocidas y utilizadas desdeantiguo y es punto de referenciapara el termalismo de calidad.

Además de poder disfrutar delplacer de ofrecer e intercambiarconocimientos científicos en suencantador pabellón de congre-sos, sus completas instalacionesdeportivas harán las delicias delos deportistas: club de golf de 9hoyos en 1.ª línea de mar, tenis,paddle, piscinas climatizadas,etc.

La Toja es un paraíso bañadopor las aguas del Atlántico,donde no existen las aglomera-ciones, donde el tiempo pareceque se ha detenido y donde, abuen seguro, los asistentes alCurso disfrutarán de una estanciallena de paisaje, agua, suavidad yarmonía y, ¿por qué no?, tambiénde gastronomía. Como dijo Cun-queiro: «Alabemos lo que paracomer da la tierra, el mar y la grandiversidad de los productos queel gallego puede llevar a sumesa».

‘INFORMACIÓN OFTAL-MOLÓGICA’.- ¿Desea realizaralguna otra puntualización?

DRA. SAGRARIO MAROTO.-Considero que el Curso va a sertan atractivo científicamente quetodos los asistentes, tanto losestrabólogos como los oftalmólo-gos en período de formación y losoftalmólogos generales que quie-ran actualizar conocimientos en elcampo del Estrabismo, veráncumplidas sus expectativas.


24

Se celebrará en la isla de la Toja los días 4 y 5 de abril de 2003

XVIII Curso de la Sociedad Española de EstrabologíaLos próximos días 4 y 5 de abril de 2003 tendrá lugar el XVIII curso de la Sociedad Española de Estrabología (SEE) en la Isla

de la Toja. La Dra. Sagrario Maroto, presidente del Comité Organizador, explica en esta entrevista los aspectos másdestacados de esta interesante convocatoria, a la vez que reconoce que «en Galicia, tierra acogedora y hospitalaria,esperamos a todos los que quieran acudir a esta cita que, con gran ilusión, estamos organizando desde que la Junta

Directiva de la SEE nos ofreció esta oportunidad».

““Creo que,

como clínicos que somos, debemos

manejar todosnuestros

conocimientos día adía frente a los

pacientes, que nos reclaman

soluciones. Y esas soluciones

tienen que serprácticas.

Y esto es lo quequeremos transmitir

en el Curso

““

Dra. Sagrario Maroto.

‘INFORMA-CIÓN OFTAL-MOLÓGICA.-¿ C u á n d onació la Fun-dación Ojosdel Mundo?

DR. POYA-LES.- Nació aprincipios de2001 por ini-ciativa del Sr.Ribó y el Dr.Corcóstegui,a partir de unaprimera expe-riencia en elSahara Occi-dental.

‘INFORMA-CIÓN OFTAL-MOLÓGICA.-¿Cuál es elobjetivo de laFundación?

DR. POYA-LES.- Tiene 3 objetivos princi-palmente. El primero es asis-tencial, organizando expedi-ciones con oftalmólogos, per-sonal sanitario y logistas. Eneste punto es donde necesita-mos la colaboración de todasaquellas personas que esténdispuestas a colaborar proacti-vamente con el proyecto. Otroobjetivo es el dotacional, abas-teciendo los centros médicoscon equipos, instrumental, fár-macos, etc. Y el tercer objetivo,pero que consideramos esmuy importante, es el de la for-mación. Creemos que la per-durabilidad del proyecto sebasa en formar al personallocal. De nada sirve tener unabuena dotación si en cadalugar de destino no hay bue-nos equipos que lleven a cabola labor. También en éste senti-do ponemos a disposiciónnuestras clínicas y se están fir-mando convenidos de coope-ración para que profesionalesde estos países puedan venir aformarse en el territorio espa-ñol.

‘INFORMACIÓN OFTAL-MOLÓGICA.- ¿Cuáles son losproyectos realizados?

DR. POYALES.- El progra-ma «Los ojos del Sahara» hasido el primero de actuaciónde la Fundación. Hasta hoy sehan realizado 9 expediciones alos campos de refugiadossaharaui, se han visto 1.810pacientes e intervenido 362casos dentro de este progra-ma. Hay programadas otras 16expediciones quirúrgicas, asícomo la continuidad del pro-grama de formación para elpersonal saharaui «in situ» enlos centros médicos españo-les.

NO OLVIDAR LA PROFESIÓNDE MÉDICO

‘INFORMACIÓN OFTAL-MOLÓGICA.- ¿Cuáles son losproyectos futuros?

DR. POYALES.- El 13 deoctubre hemos ido a Mozambi-que. En éste país ya se habíarealizado una expedición deprospección y se llevó a cabouna quirúrgica donde asistióuna oftalmóloga catalana y eneste caso hemos ido dos oftal-mólogos (un madrileño y unandaluz) y un logista. Hemos

ido a la ciu-dad de Mapu-to y hemosestado duran-te 10 días tra-bajando en elhospital dedicha ciudad.En el futuroq u e r e m o sconsolidar elP r o y e c t oMozambiquey tenemos enperspect ivaBolivia, Nica-ragua, Guate-mala y Gui-nea, que reú-nen los crite-rios de selec-ción de futu-ros camposde actuaciónde la Funda-ción.

‘INFORMACIÓN OFTAL-MOLÓGICA.- ¿Por qué embar-carse en un proyecto comoéste?

DR. POYALES.- Por princi-pios. Creo personalmente que,estando en el mundo occiden-tal y moviéndonos como nosmovemos con alta tecnología,buenos coches, buenas casas,comidas en magníficos restau-rantes, clínicas espléndidascon todos los medios, etc.,«debemos de pararnos» y noolvidar cuál es nuestra «profe-sión»: Médico. Con este tipode proyectos podemos colabo-rar aportando un pequeñísimograno de arena y, además,«aprender» también un mon-tón de cosas que el mundooccidental no puede enseñar-nos.

No quiero terminar la entre-vista sin agradecer al Dr. Cor-cóstegui que haya pensado enmí y en mi equipo para ésteproyecto y sobre todo a losasistentes que el 10 de julioestuvieron con nosotros, tantopersonalmente como de espíri-tu. Y recordar a todos los quelean este artículo que .... osnecesitamos y esperamos.


26

Fallo de los IIPremios ONCE

de I+D enNuevas

Tecnologías paraCiegos

E l Wallenberg Retina Center,del Departamento de Oftal-mología de la Universidad de

Lund, en Suecia, encabezado porel profesor Theo van Veen, haresultado ganador de la segundaedición de los Premios Internacio-nales ONCE de I+D en NuevasTecnologías para Ciegos, con eltrabajo "Estudio Experimental y Clí-nico sobre Enfermedades Dege-nerativas de la Retina y la aproxi-mación a su tratamiento terapéuti-co". En el mismo se aborda el estu-dio patológico y las posiblesdefensas terapéuticas frente a ladegeneración retiniana, contem-plando varios niveles de actuaciónpartiendo de diversas aproxima-ciones -cultivo celular, experimen-tación animal y humana, por unlado, y fisiopatología, bioquímica ygenética molecular, por otro- y uti-lizando técnicas como el trasplan-te de retina, la terapia génica, laneuroprotección y la medicinaregenerativa a través de las célu-las madre. Éste primer premioestaba dotado con 180.300 euros.

Se han concedido también dosaccésits, dotados cada uno deellos con 60.100 euros. El primeroha sido para el trabajo: "SistemaSensor de Ayuda a la Movilidad deDeficientes Visuales por Haz Ultra-sónico Configurable", presentadopor el equipo dirigido por RamónCeres Ruiz, del Instituto de Auto-mática Industrial del ConsejoSuperior de Investigaciones Cientí-ficas de Madrid. Con el objetivo dehacer más fácil y accesible la vidacotidiana para las personas cie-gas, el proyecto Movius es unequipo electrónico portátil detectorde obstáculos, huecos o pasillos,basado en un doble sistema deemisión, reflexión y recepción deultrasonidos. Se considera queeste dispositivo sería un comple-mento al bastón que tradicional-mente utilizan las personas ciegas.

El segundo accésit ha sido parael trabajo titulado "Lector UniversalBasado en Escáner Manual yOCR" (se trata de un dispositivoportátil compuesto por un ordena-dor dotado de micrófono, altavoz yun software con reconocedor decaracteres y de voz, síntesis devoz y programas de comunicacio-nes; un escáner manual; y unmódulo de comunicaciones), pre-sentado por Diego Ruiz Quejido,de Telefónica Investigación yDesarrollo S.A.

El Jurado tuvo que decidir entreun total de 94 trabajos, proceden-tes de Alemania, Bélgica, España,Francia, Holanda, Noruega, Rusia,Suecia, Canadá, India, EstadosUnidos y diversos países sudame-ricanos. Entre los principalestemas abordados en esta convo-catoria se encuentran el acceso ala información con 28 trabajos,seguido de la movilidad y orienta-ción con 20 proyectos presenta-dos, mientras 13 autores basaronsus trabajos en la biomedicina. Laeducación y enseñanza, la accesi-bilidad a Internet, la vida diaria, elperfeccionamiento del sistemabraille y la comunicación fueron elresto de contenidos tratados.

El acto, celebrado en Madrid, estuvo presidido por la ministra de Sanidad y Consumo, Ana María Pastor

Presentación de la Fundación Ojos del Mundo

El 10 de julio tuvo lugar, en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, la presentación oficial dela Fundación Ojos del Mundo, una organización no gubernamental dedicada a la atención

oftalmológica en los países del Tercer Mundo. El acto lo presidió, en su primeracomparecencia pública, la ministra de Sanidad y Consumo, Ana María Pastor. Junto a ella

también estuvieron el director general de Coordinación Sanitaria de la Comunidad deMadrid, Daniel García Urra, el presidente de la Fundación, Rafael Ribó, el vicepresidente,el Dr. Borja Corcóstegui y, como miembro de la Comunidad de Madrid, el Dr. FranciscoPoyales, que explica en la siguiente entrevista los objetivos y próximos proyectos de la

Fundación.

Mesa presidencial durante el acto de presentación; en el centro la Ministrade Sanidad y Consumo, Ana M.ª Pastor.

E l glaucoma, enfermedadocular que constituye lasegunda causa de

ceguera en todo el mundo,puede tratarse con este medi-camento, un análogo de laprostaglandina, el primer ago-nista total selectivo de losreceptores FP que permite unamayor potencia y control en lareducción de la presión intrao-cular (PIO). «Travatán» es unanálogo de prostaglandinasmuy potente que proporcionamejor control de la PIO que susantecesores (latanoprost).Mantiene las fluctuaciones aniveles fisiológicos, evitandolos peligrosos picos tensiona-les tan relacionados con laspérdidas de campo visual.

Además, este medicamentocarece de efectos secundariossistémicos que tienen otroscompuestos como bimato-prost.

Un amplio programa deinvestigación ha permitido alos científicos de ALCONCUSÍdescubrir el travoprost, análo-go de la prostaglandina, pro-fármaco seguro y eficaz parareducir la presión intraocularen los seres humanos. A travésde estudios realizados en ani-males y personas ha quedado

demostrado que cuando laprostaglandina o sus análogosse aplican al ojo, reducen lapresión intraocular de formamanifiesta al unirse a los recep-tores FP. Se cree que con estaunión se inicia una respuestabiológica que potencia la víauveoscleral y facilita el flujo desalida del humor acuoso.

BENEFICIOS DEL«TRAVATÁN»

Se han realizado numerososestudios en los que más de1.800 pacientes han sido trata-dos con travoprost.

La alta eficacia del fármacoderiva de su elevada actividadcomo agonista total selectivo,proporcionando una mayorpotencia que el latanoprost. Sihablamos de potencia, cabedestacar que este medicamen-to es un efectivo agente reduc-tor de la presión intraocular,alcanzando valores de hasta 9mmHg (33,1%) valores hastaahora difícilmente alcanzados.

«Travatán» proporciona unmejor control de la PIO, duran-te las 24 horas, que el latano-prost. La reducción de la pre-sión empieza, aproximada-mente, dos horas después dela administración del travoprosty el efecto máximo se alcanzapasadas las primeras 12 horas.

Además, en cuanto a su uso,este fármaco posee mayorescomodidades que el resto deantiglaucomatosos. La primerade ellas es que no es necesa-rio conservarlo en el frigorífico,sino que puede almacenarse atemperatura ambiente, lo cualconlleva a una menor confu-sión tanto de los pacientescomo de los profesionalesmédicos. En ensayos de esta-bilidad realizados a 40° C, el«Travatán» se mantuvo establedurante 6 meses. En segundolugar, es importante señalarque tampoco es necesario pro-tegerlo del efecto de la luzultravioleta, facilitando de estamanera, su uso y conserva-ción. En tercer y último lugar, laaplicación del travoprost esmuy sencilla ya que el pacien-te, además de administrarseuna sola gota al día, podrá, através del envase drop-tainerdel «Travatán», asegurar unauniformidad del tamaño de lagota y evitar su derrame.


28

Es un efectivo agente reductor de la presión intraocular

«Travatán», potencia y controlLa compañía farmacéutica ALCONCUSÍ cuenta con el primer fármaco agonista total selectivo de los receptores FP

para tratar el glaucoma, el «Travatán» (travoprost 0,004%). El medicamento es un efectivo agente reductor de lapresión intraocular, alcanzando valores hasta ahora difícilmente alcanzados de hasta 9 mmHg (33,1%). Además, a

nivel de uso, posee mayores comodidades que el resto de antiglaucomatosos.

““Travatan es un

análogo deprostaglandinas muy

potente queproporciona mejor

control de la PIO quesus antecesores y que

mantiene lasfluctuaciones a nivelesfisiológicos, evitandolos peligrosos picos

tensionales tanrelacionados con laspérdidas de campo

visual

““

¿POR QUÉ «TRAVATÁN» SUPONE UNGRAN AVANCE?

✒ Es el primer agonista total selectivo de los receptores FP.

✒ Menor concentración de principio activo con la máxima eficacia.

✒ Consigue una mayor reducción de la PIO que los otros deriva-dos de las prostaglandinas.• Monoterapia: hasta 9 mmHg (33,1%) de reducción de la PIO.• Terapia combinada: reducción adicional de hasta 7,2% mm

Hg (28%).

✒ Control superior de la presión durante las 24 horas comparadocon latanoprost.

✒ Mantiene las fluctuaciones de presión a niveles fisiológicos.

✒ Controla más rápidamente la PIO (inicio de la acción a las 2horas).

✒ Seguro y bien tolerado: menos de un 3% de los pacientes aban-donó el tratamiento.

✒ Eficaz hasta la última gota ya que no se degrada por efecto dela luz o la temperatura.

✒ Estable a la temperatura (no necesita nevera).

✒ Estable a la luz ultravioleta.


30

CURSO DE OPTOMETRÍA CLÍNICA PRÁCTICA Barcelona, Información: Instituto Barraquer. Laforja, 88 Noviembre 2002 - Marzo 2003 08021 Barcelona

Tfno.: 93 414 67 98. Fax: 93 414 12 28E-mail: [email protected]

CURSO DE FUNDAMENTOS DE GESTIÓN EMPRESARIAL Sevilla, Información: Servioftal, S.L. Tfno.: 93 567 70 97. Fax: 93 567 70 78PARA OFTALMÓLOGOS 8 y 9 de Noviembre, 2002 E-mail: [email protected]

IV CURSO AVANZADO DE ESTRABISMOS Bilbao, Información: Instituto Oftalmológico Castiella 15 y 16 de Noviembre, 2002 Srta. Izaskun. Tfno.: 94 416 72 11. Fax: 94 416 50 09


CURSO DE ATENCIÓN AL PACIENTE Alicante, Información: Servioftal 15 y 16 de Noviembre, 2002 Gran Vía de las Corts Catalanes, 923

Tfno.: 93 303 44 78

CURSO DE CALIDAD EN CLÍNICAS OFTALMOLÓGICAS Barcelona, Información: Servioftal 19 y 20 de Noviembre, 2002 Gran Vía de las Corts Catalanes, 923

Tfno.: 93 303 44 78

33 CONGRESO DE LA SOCIEDAD CATALANA Barcelona, Información: Fundació ACMCB, Anna Jordà DE OFTALMOLOGÍA 21-23 de Noviembre, 2002 Tfno.: 93 211 12 03. Fax: 93 212 35 69


II REUNIÓN NACIONAL DE URGENCIAS EN OFTALMOLOGÍA Madrid, Información: Tfno.: 639 32 65 40PARA RESIDENTES 22 y 23 de Noviembre, 2002 E-mail: [email protected]

CURSO DE FUNDAMENTOS DE GESTIÓN EMPRESARIAL Sevilla, Información: Servioftal, S.L. Tfno.: 93 567 70 97. Fax: 93 567 70 78PARA OFTALMÓLOGOS 22 y 23 de Noviembre, 2002 E-mail: [email protected]

JORNADAS DE ACTUALIZACIÓN EN INVESTIGACIÓN Valencia, Información: OFTALMOLÓGICA 22 y 23 de Noviembre, 2002 Srta. Rosa Mari. Tfno.: 96 398 75 50 Dirección: Dra. M. Dolores Pinazo-Durán Dr. Enrique Sevilla. E-mail: [email protected]

XIII CONGRESO DE LA SOCIEDAD ARAGONESA Zaragoza, Información: DE OFTALMOLOGÍA 29 y 30 de Noviembre, 2002 Presidente de la Sociedad Aragonesa de OftalmologíaTema Monográfico: Avances en diagnóstico y Dr. Carlos Brito Suárez. Dpto. de Oftalmología.

terapéutica láser en oftalmología Hospital Universitario Miguel Servet. Tfno.: 976 76 55 00

XXII CURSO DE GLAUCOMA Barcelona, Información: Ana M.ª Rodríguez (IOBA) Directores: Dr. José Andrés Maquet y Dr. Alfonso Antón del 3 al 5 de Diciembre, 2002 Edificio Ciencias de la Salud. Avda. Ramón y Cajal, 7

47005 ValladolidTfno.: 983 42 32 38 E-mail: [email protected]

KMSG INTERNATIONAL CONGRESS Chile, Información: Rene Moreno M.D. E-mail: [email protected] y 7 de Diciembre, 2002 Miguel Srur M.D. E-mail: [email protected]

CONGRESO ALACCSA PUNTA DEL ESTE 2002 Punta del Este (Uruguay), Información: Congresos & Reuniones6 y 7 de Diciembre, 2002 Cerrito, 307. C.P. 11000 Montevideo (Uruguay)

Tfno.: 598 2 916 0900. Fax: 598 2 916 8902E-mail: [email protected] / [email protected]: www.alaccsa.com

REUNIÓN ANUAL DE LA SOCIEDAD OFTALMOLÓGICA Madrid, Información: Secretaría GeneralDE MADRID 13 y 14 de Diciembre, 2002 Audiovisual y Marketing, S.L.

C/. Donoso Cortés, 73, 1.º28015 MadridTfnos.: 91 544 58 79 y 91 544 80 35. Fax: 91 544 18 47E-mail: [email protected]

2º CURSO PRÁCTICO DE CIRUGÍA REFRACTIVA Madrid, Información: Secretaría GeneralClínica Real Vision 23-25 de Enero, 2003 Audiovisual y Marketing, S.L.

C/. Donoso Cortés, 73, 1.º28015 MadridTfnos.: 91 544 58 79 y 91 544 80 35. Fax: 91 544 18 47E-mail: [email protected]

IV SIMPOSIO INTERNACIONAL. GLAUCOMA 2003 Barcelona, Información: M.ª Ángeles García (Allergan) Directores: Dr. Alfredo Mannelli y Dr. Francisco J. Goñi 24 y 25 de Enero, 2003 Tfno.: 91 807 61 81. Fax: 91 806 35 22Sede: Auditorio Winterthur E-mail: [email protected]

CONGRESO SOGA Santiago de Compostela, Información: Versal Comunicación, S. L. Sociedad Oftalmológica de Galicia 1 de Febrero, 2003 Avda. de A Coruña, 6, 1.º E

15706 Santiago de Compostela Tfnos.: 981 555 920. Fax: 981 564 978 E-mail: [email protected]

CCAALLEENNDDAARRIIOO DDEE CCOONNGGRREESSOOSS YY RREEUUNNIIOONNEESSLUGAR

C O N G R E S O / R E U N I Ó N FECHA DE CELEBRACIÓN I N F O R M A C I Ó N


31

CURSO MONOGRÁFICO DE INICIACIÓN A LA OFTALMOLOGÍA Madrid, Información: Secretaría GeneralDirector: Prof. Julián García Sánchez del 3 al 27 de Febrero, 2003 Audiovisual y Marketing, S.L.

C/. Donoso Cortés, 73, 1.º 28015 MadridTfnos.: 91 544 58 79 y 91 544 80 35. Fax: 91 544 18 47E-mail: [email protected]

UVEÍTIS 2003 Madrid, Información: Lisa Farran 16ª Reunión Nacional del Grupo Español 27 de Febrero, 2003 Tfno.: 93 497 70 46Multicéntrico de Uveítis Website: www.infosedu.org

Plazas limitadas

III SIMPOSIO INTERNACIONAL DE NEURO-OFTALMOLOGÍA Madrid, Información: M.ª Ángeles García (Allergan) Directores: Dra. Gema Rebolleda del 28 de Febrero al 1 de Marzo, 2003 Tfno.: 91 807 61 81. Fax: 91 806 35 22

Dr. Francisco J. Muñoz Negrete E-mail: [email protected]

V CONGRESO DE Alicante, Información: Secretaría Técnica. Srta. laura R. Letley ALICANTE REFRACTIVA INTERNACIONAL 2003 del 13 al 15 de Marzo, 2003 Avda. Denia, 111. 03015 Alicante

Tfno.: 965 15 00 25. Fax: 965 15 15 01 E-mail: [email protected] website: alicanterefractiva.com

CURSO SOBRE ACTUALIZACIÓN EN OFTALMOLOGÍA Oviedo, Información: Secretaría GeneralDirectores: Prof. Luis Fernández-Vega Sanz 14 y 15 de Marzo, 2003 Audiovisual y Marketing, S.L.

Dr. José F. Alfonso Sánchez C/. Donoso Cortés, 73, 1.º 28015 MadridTfnos.: 91 544 58 79 y 91 544 80 35. Fax: 91 544 18 47E-mail: [email protected]

4th INTERNATIONAL GLAUCOMA SYMPOSIUM —I.G.S.— Barcelona, Información: KENES International del 19 al 22 de Marzo, 2003 17 Rue du Cendrier, P.O. Box 1726

CH-1211, GENEVA 1. Suiza Tfno.: +41 22 908 0488. Fax: +41 22 732 2850 E-mail: [email protected]: www.kenes.com/glaucoma

XXIV CONGRESO DE LA SOCIEDAD PANAMERICANA San Juan (Puerto Rico), Información: PAAO Scientific Program CommitteeDE OFTALMOLOGÍA del 28 de Marzo al 1 de Abril, 2003 XXIV Pan-American Congress of Ophthalmology

1301 South Bowen Road, Suite 365Arlington, Texas 76013-2286 USATfno.: (817) 265-2831. Fax: (817) 275-3961E-mail: [email protected] Website: www.paao.org

BASCOM PALMER EYE INSTITUTE AT ASPEN: Aspen (Colorado), Información: R. BondarNEW HORIZONS IN OPHTHALMOLOGY del 3 al 5 de Abril, 2003 Bascom Palmer Eye Institute

900 NW 17 Street, Miami, FL 33136Tfno.: 305-326-6110. Fax: 305-326-6417 E-mail: [email protected]: www.bpei.med.miami.edu

XVIII CURSO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA Isla de la Toja, Información: Secretaría GeneralDE ESTRABOLOGÍA 4 y 5 de Abril, 2003 Audiovisual y Marketing, S.L.


ACTUALIZACIÓN EN EL DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO Córdoba, Información: Tempotours Viajes DE LA DIABETES OCULAR 11 y 12 de Abril, 2003 Tfno.: 957 48 48 83 Director: Dr. Juan Manuel Laborda Oñate Organiza: Clínica de Oftalmología de Córdoba Sede: Parador Nacional de la Arruzafa

4.º CURSO DE CIRUGÍA REFRACTIVA Sevilla, Información: CIMO. Sra. Feli Echarry Ardanaz Director: Dr. Julián Cezón 25 y 26 de Abril, 2003 Tfno.: 954 23 03 03. Fax: 954 62 06 15

E-mail: [email protected]: www.cimospain.com

REUNIÓN CONJUNTA 18 CONGRESO DE Sitges, Información: Secretaría GeneralLA SECOIR-ALACCSA 14-17 de Mayo, 2003 Audiovisual y Marketing, S.L.


XIII CONGRESO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA Benicassim, Información: Viajes Orange. División Congresos DE CIRUGÍA PLÁSTICA, OCULAR Y ORBITARIA 30 y 31 de Mayo, 2003 Tfno.: 964 22 37 00. Fax: 964 22 34 93


14th CONGRESS OF THE EUROPEAN SOCIETY Madrid, Información: Secretaría GeneralOF OPHTHALMOLOGY (SOE 2003) del 7 al 12 de Junio, 2003 Audiovisual y Marketing, S.L.

C/. Donoso Cortés, 73, 1.º 28015 MadridTfnos.: 91 544 58 79 y 91 544 80 35. Fax: 91 544 18 47E-mail: [email protected] Website: www.soe2003.com

CCAALLEENNDDAARRIIOO DDEE CCOONNGGRREESSOOSS YY RREEUUNNIIOONNEESSLUGAR

C O N G R E S O / R E U N I Ó N FECHA DE CELEBRACIÓN I N F O R M A C I Ó N

publicaciÓn destinada a todos los oftalmÓlogos • …...mientos, técnicas y opiniones no sólo...

Documents