PROGRAMA de los actos a celebrar con motivo de la venida a nuestra ciudad de SS. MM. los Reyes Magos de Oriente

Día 5 de enero de 1980.

SEMANARIO DE INFORMACION LOCAL. DEPORTES V ESPECT ACULOS Patrocinado por el Excmo. Ayuntamiento de .

Direc10t · RODOLFO GUARINOS AMAT * Depósito legal: A · 9 · 1958 Elda, y organizado por el Centro Excursionista Eldense y la Junta Central de Comparsas.

Año XXV Número 1.214 • Elda, 5 Enero 1980 • Precio: 15 pe1eta1 A las 5.30 de la tarde: Aparecerá la comitiva

real por la cima del monte Bolón, y será anuncia­da con una hoguera desde lo alto de dicho monte; seguidamente descenderán portando an­torchas encendidas en su recorri-

RUEDA DE PRENSA CON EL ALCALDE GARCIA BLANES do.

Con motivo de cerrar el año 1979, primero de actuación de la actual Corporación, el alcalde don Roberto García Blanes reunió a los representantes de la prensa en una rueda informativa sobre lo realiza­do en el pasado año y los proyec­tos de actuación municipal en 1980. Por la amplitud y número de los temas abordados efectuaremos una síntesis de los mismos reco­giendo sus aspectos más funda­mentales:

EL AYUNTAMIENTO DE ELDA ANTE 1980

A las 6 de la tarde: Desde la ladera del monte BolÓn, disparo de UN MONUMENTAL CASTILLO de fuegos artificiales, anunciando así la llegada de SS.MM. los Reyes Magos a nuestra ciudad.

POLITICA MUNICIPAL. - Re­saltó en primer lugar su convicción de haber conseguido una impor­tante meta, que era la de que los componentes del actual Ayunta­miento, representantes de ideolo­gías políticas diversas, hubieran coincidido en anteponer el servicio de la ciudad a las cuestiones de partido, expresando su deseo de que se continúe en esta línea.

INST ANT ANEA DEPORTIVA

FELIZ AÑO DEPORTIVO

Pasó la tregua de Navidad y Año Nuevo, y el partido en Jaén nos trajo una derrota que, si bien no tiene nada de anormal, tampoco es beneficiosa. Y es que, señores, quiérase o no, el Jaén es uno de los grandes del grupo. No en balde suele figurar en categoría superior. A pesar de los tres goles, la derrota no ti.ene nada de humillante. Tam­bién el Eldense marsó su go~. y esto, indudablemente, le salva.

En Jaén jugaron los llamados titulares. Es decir, fueron sustitui­dos h;>s · juveniles, y si bien esta medida.la vemos muy conveniente a largo plazo - más o menos- ,

(Pasa a la pág. TRECE)

LA ECONOMIA, PROBLEMA AGUDO. - En este aspecto, 1979 ha sido un año difícil por dos moti­vos, por la prórroga del presupues­to de 1978, totalmente insuficiente para las necesidades municipales, y por las deudas acumuladas. A principios de 1979 había unos 200 millones pendientes de cobro, la mitad de ellos correspondientes a recibos de agua y basuras que no se habían puesto al cobro. En la actualidad se está procediendo al cobro de estos atrasos, con el con­siguiente alivio para las arcas mu­nicipales, procediéndose en lo su­cesivo a agilizar la presentación de estos recibos.

CIFRAS. - A pesar de todo, en el ejercicio del finalizado año se han incrementado los ingresos en diversos capítulos, como el de li­cencias de edificación, que han importado 11.659.800 pesetas, cuando en 1978 ascendieron a 6.126.700. Por mercado y matade­ro se recaudaron 5.n5.000 en 1978 y en este año, hasta novíembre, se llevaban recaudadas 8.690.000. También hasta este mes de no­viembre se habían recaudado pe­setas 870.300 por multas por in­fracciones de tráfico, mientras que el año anterior habían importado 677.000 pesetas. La grúa propor­cionó igualmente ingresos al muni­cipio en forma muy incrementada respecto al año anterior, ya que entonces fueron de 136.500 pese­tas y en 1979 ·de 688.000.

FIESTAS.-Se indicó que el Ayuntamiento había encontrado el presupuesto de fiestas práctica­mente agotado, a pesar de lo cual se pudo dotar a éstas con cuatro millones y medio de pesetas, sub­vencionando las fiestas de las ba­rriadas con 100.000 pesetas cada

~1aim11·1ttt IMAGEN PERFECTA

una. Se espera que las de este año resulten mejor, el poder preparar­las con mayor antelación en su pre­supuesto económico.

CULTURA Y DEPORTES.-Se destacó que por ser dos conceja­lías sin asignación ecoñómica, so­lamente se había hecho preparar la acción en ambos aspectos a reali­zar en 1980. En este año se crearán Patronatos Municipales para coor­dinar estas actividades y se dará especial impulso al proyecto de crear una ciudad deportiva en La Torreta.

(Pasa a la pág. TRECE)

A las 6.30 de la tarde: GRAN CABALGATA DE REYES, en la que intervendrán SS.MM. MEL­CHOR, GASPAR y BAL TASAR, por el siguiente recorrido: Joaquín Coronel, Martínez.Anido, Sagasta, Jardines, Mola, Nueva y Colón has­ta el Ayuntamieñto; desde donde dirigirán la palabra SS.MM. LOS REYES MAGOS a todos los niños de Elda.

La salida de la CABALGATA se­rá anunciada con el disparo de UNA MASCLETA, desde los Jar­dines de Castelar.

UN NOMBRE ELDENSE PARA UN INSTltUTO ELDENSE

(CARTA ABIERTA A LA «A.P.A.» DEL l.N.B. ELDA/ 2)

Buenos, amigos míos, compo­nentes de la Asociación de Padres de Alumnos del nuevo Instituto Nacional de Bachillerato que viene denominándose provisionalmente «Elda/2», me han indicado en va­rias ocasiones su deseo de que este Instituto ostente el nombre de algún benemérito hijo de Elda, indi­cación basada en el conocimiento de haber publicado muchos traba­jos sobre la vida y obra ¡je eldenses notables.

Anticipadamente a esta indica­ción había publicado en VALLE DE ELDA un trabajo titulado «Un nom­bre eldense para un Instituto el­dense» intentando evitar se cayera en la tentación de dar al nuevo lns-

(Pasa la pág. CUATRO)

televisor en-color 1 *casa BASILIO ,

HORARIO DE MISAS • S,ABADOS Y VISPERAS DE

- HSTIVOS

PA RROQUIA DE SA NTA ANA . -A las 7.30 y 8 .30.

PARROQUIA DE LA INMACULA· DA . A las 7 y 8 tarde.

PARROQUIA SAN FRAN CISCO DE SA LES. - A las 8 de la tarde.

PARROQUIA SAN JOSE . OBRE­RO . - A las 6.30 v 7.30 tarde.

··--··---·· FARMACIAS OE URGENCIA

VIERNES, 4 ENERO 1980 D. Gabriel Arce. General Monas-

terio, 143. SABADO, 5: D.ª Pilar Sebastián. P. Manjón, 9. D. Emiliano Vera. J. Balmes, 18. DOMINGO, 6: D. José M. ª Picazo. Zprrilla, 17. LUNES, 7: < D. José M. ª Mari. Ctra. Estación.

MARTES, 8: D. Vicente Alarcón. Méjico, 1 (San · Francisco Sales).

MIERCOLES, 9: D.ª Esther Padial. Hnos. Pinzón

(Edif. Príncipe).

JUEVES, 10: D. Juan Rico. Avda. Chapí, 31.

! VIERNES, 11: D. Roberto Valero. R. Victoria, 13. :•·---------¡ ____________ _,

TELEFONOS PARA CASOS URGENTES

Policía ............ . Guardia Civil ...... . Bomberos ........ . Casa de Socorro ... . Guardia Municipal. .. Guardia Municipal. .. Guardia Municipal. .. Guardia-Municipal. .. Juzgado Instrucción. Juzgado de Distrito . Cruz Roja .... . .... . Estación FF.CC .... . Servicio Aguas . . .. . Servicio de Urgencia

de la S. S ...... . . (5 tarde a 9 mañana)

380909 380964 382222 380987 380402 380403 380404 385024 381601 380071 380987 382806 380908

380911

PETREL

PARROQUIA SAN BAR TOLOM E · A las' 7 y 8 tarde.

PARROQUIA DE LA SANTA CRUZ. - A las 7 de la ta rde.

ERMITA DE SAN BONI FACIO. A las 7 de la tarde.

• DOMINGOS Y FESTIVOS

PARROQUIA DE SANTA ANA . -A las 8.30. 11 y 12.30 de la ma­ñana y 7 de la ;arde.

PARROQUIA DE LA INMACULA· DA. - A las 9. 11 y 1 de la ma­

. ñana.

PARROQUIA SAN FRANCISCO DE SALES. - A las 9 y 12 de la mañana.

PARROQUIA SAN JOSE OBRE­RO . - A las 10 y 12 de la mañana y 5.30 de la tarde.

CAPILLA DEL HOSPITAL. - A las 8.30 de la mañana.

COLEGIO SAGRADA FAMILIA . -A las 11 .30 de la mañana.

CAPILLA FABRICA ZAHONERO. A la 1 de la tarde.

PETREL

PARROQUIA SAN BARTOLOME . A las 9 y 12 de la mañana y 7 de la tarde.'

PARROQUIA DE L.A SANTA / CRUl. - A las 9.30 y 12.30 de la

mañana.

CUPON PRO CIEGOS

NUMEROS PRDIIAD08 Viernes, 28 .... . ... ... : 600 Sdbado, 29 . . ..... : . . . . 247 lunes, 31 ............. . Martes, 1 ............ . M"rcotea, 2 . . . . . . . . . . 247 Juevel, 3 .•... . .......

Hntonio Juan Maestre ' PODOLOGO

CIRUJANO CALLl~A

Calle Pu<lrc Manjón. 3. 6 .0 • .-\

Teléfono :rn .07.32

CONSULTA: Previa peti<·i,;n <l~ hora.

HORARlO: Uc 10 a 12 y de 4a8

1199/ ...

t ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE

DOÑA NIEVES CHIQUILLO RICO que falleció el día 5 de Diciembre de 1979

Su esposo, Jaime Bellot Amat, hijos y demás familiares comu­nican a sus 'amistades que el próximo miércoles día 9 de Enero, a las ~ de la noche, será oficiada una Misa en la parroquia de San Francisco de Sales, por cuya asistencia a este piadoso acto

1 les quedan anticipadamente muy agradecidos.

Página2

\i: VIAJES INTERNACIONAL EXPRESO, S. A.

VIAJE A LA FERIA INTERNACIONAL DEL CALZADO EN DALLAS (TEXAS)

ITINERARIO.-Enero 25. Salida por la maiiana de la ciudad de origen hacia MAURID. Llegada. Recepción de los señores clientes y conexión de vuelo hacia NUEVA YORK. Llegada y conexión vuelo hacia DA­LLAS. Llegada. Traslado al Hotel LOEWS ANATOLE •. Alo· jamiento. DALLAS. Días 26 al 30. Hotel. Alojamiento. Día 31. Traslado del Hotel al Aeropuerto y salida hacia NUE. V A YORK. Llegada y conexión vuelo hacia MADRID . Febrero l. Llegada y conexión vuelo hacia la ciudad de origen.

PRECIO ·POR PERSONA. En habitación doble 97.611 Ptas. Suplemento individual ..... : .... '.. .. . . . . .. . .. . 16.325 Ptas.

ESTE PRECIO COMPRENDE: Billetes en avión y traslados aero-puerto-hotel · y viceversa.

Habitación en DALLAS y NUEVA YORK incluidos tasas y alo­jamiento.

Maleteros en el Hotel y asistencia de un guía durante el recorrido.

INFORiMESE EN:

Via¡es Internacional Expreso, S. A. Avda. Chapí, 30 • Teléfonos 38.25.49 y 38.24.37

LA MAS

AMPLIA RED MUNDIAL

DE AGENCLAS DE VIA.JFI

-----------------------CENA A BENEFICIO DE

LA LUCHA

CONTRA EL CANCER

Hoy sábado, día 5, a las 10 d~ la noche tendrá 1 ugar en el res­tauran te de la FICIA una <'ena benéfica en la que se . servirá el tradicional rc Roscón de Reyesn, or­ganizada por la Junta local de la Asociación de la Lucha contra el Cáncer, a beneficio de esta campa­ña.

Las invitaciones para asistir a e•ta cena benéfica pueden reservar­se llarrian<lo al teléfono 38.23.96. o se pueden "<>licitar a cualquiera

·de los miembro.o de la .iunta direc-tiva de la citada .asociación.

SE VENDEN MUEBLES DE· TODOS LOS ºESTILOS

PRECIOS MUY INTERESANTES

RAZON : Tcli'foao 38.67 .39 • l.2lft /7

SE VENDEN

Terrenos "º El Marib y L. Meln

( eu el Moto Cnw ) INFORMES: .L. Mallorquin11•

Calle Doe dt M.yo, 11 Ttldono 38.40.00 El.DA

1197/UH

Para información de nuestros lectores

En cumplimiento de lo que dispone la vigente Ley de Prensa en su artículo 24, damos a conocer a nuestros lectores los nom­bres de las personas que componen los órganos rectores de VA­LLE DE ELDA:.

Propietario : Don Alberto Navarro Pastor. Director: Don Rodolfo Guarinos Amat. Administrador: D6n Eduardo Gras Sempere.

Este semanario cumple fundamentalmente una labor de divul­gación y estímulo de las actividades de la vida local eldense. sin que hasta la fecha se hayan producido prácticamente beneficios de orden económico.

Elda. diciembre de 1979.

16) REAL JAEN, 3; ELDENSE, 1

ALINEACIONES:

JAEN.-Espinosa; Martín Vila, S~nchez, Pedraza; Prados, Carba· llo; Anquela, Del Moral, Urbano, González y Torres.

ELDENSE.-Nemesio; Navarro, Coca, Ciordia ( Rocamora); Pino, Villalba; Manrique, Alba, Ochoa (Argüeso), Cubiche y Ballestero&:

ARBITRO.-Sus Barluenga, del polegiQ Catalán, fegular.

GOLES.-A los 26 minutos, Del Moral lanza un fuerte tiro desde fuera del área que. se convierte en el primer gol de la tarde. A los 33 minutos, González, de cabeza, bate nuevamente a Nemesio. A los 55 minutos, una internada eldense es cortada con falta, que es casti· gada por el árbitro, consiguiendo Argücso el primero y único tanto eldense. A Jos 70 minutos, en una gran combinación de la delantera jienense, Torres remata el 3-1 de· finitivo.

EL PARTIDO.-El eldense acu· só grandemente la inactividad de

MAQUINAS DE ESCRIBIR PORTATILES

CALLADO MUEBLES Y MAQUINAS DE OFICINA

Gran Avenida, 74 Tel. 38.20.48 1212/ 4

SE NECESITA

CASA o LOCAL CENTRlCO

PARA PEQUERO COMERCIO

Llamar al Teléfono 38.53.88 1214/ ...

SE OFRECE

JARDINERO para arreglar jardines.

RAZON: Maestro Bretón, 6, 3.º • dcha.

Teléfono 38.94.25 1214/ ...

las fiestas navidefías, mostrándose en el campo de la Victoria desdl· bujado y sin ideas. Por ello el Jaén pudo dominar ampliamente y, con el acierto de sus delanteros, incli·

·nar a su favor fácilmente un par· tido que sobre el papel parecía di­fícil. Después del 2·0 con que fi. nalizó la primera parte el Eldense contraatacó briosamente, pareciendo capaz durante unos quince minu· tos de darle la vuelta al partido. Así se apuntó su único tanto, tras del que vino t1na nueva reacción local, contra la cual nada pudo hacer ya el entusiasmo y el juego desarrollado por los eldenses.

CLASIFICACION-Baja al sex· to puesto, con 18 más 2, igual que el quinto Calvo Sotelo y los sépti· mo y octavo, Ceuta y Jerez En ca­beza se registra un triple empate a 20 más 4 entre Barcelona Atlé­tico, Lérida y Portuense, seguido por el Linares, coo. 19 más 3

PROXIMA JORNADA. Visita el Estadio Municipal el Badajoz, equi· Pº, situado en el lugar 11, con 17 mas 1, o sea, un punto menos que e~ Eldense, perdido esta pasada se· mSDa frente al Ceuta ' . ., ......... .

CAMPEONATOFUTBOL PETER-RIVES

* JORNADA DEL PROXIMO DIA 5 ENERO 1980

9 h.-R. Lemans Larios-Lám. Franki.

10.30 h.- Tartas-Bar Fall~ro. 12 h.-Atlantic-A. Panaderos. 16 h.-Phonia 2-Currantes.

Domingo 6 Enero 1980 9 h.-Renault H .-Calz. Merrys. 10.30 h.-El Litro-América. 12 h.-Calzados Vigo-Sapena. La organización del Campeonato

de fútbol Peter-Rives quiere feli. citar en estas fiestas, a jugadores. árbitros y aficionados en general y desearles un próspero año 1980 lle­no de paz y felicidnd.-ROQUE.

······-----------------flntn~ If RRH If~

VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUSTRIA­

LES Y TODA CLASE DE FINCAS R USTICAS Y URBANAS

ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS

JUANTERRADES IBA~EZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria

Colegiado 211

Dahellos, 10, 1.0 -izqda. • Teléfono 38.52.42

HORAS DE OFICINA: De 10 a 1.30 1 de 4 a 8.30

Un año más de vida . Y muchos. más que os deseo a todos.

Feliz año 1980. Y mil felicitacio nes más.

• • • ·En Jaén, aunque se perdiera, no

importa. En este afio nuevo, e~ otro lugar se ganará. Y que sea muchas veces.

Feliz año deportivo a toda la plantilla del C. D. Eldense.

• ••

·Se vende PISO en Gral. Jordana, céntrico

160 metros cuadrados

BUEN PRECIO

Teléfono 38.75.87 1209/ ...

En Jaén era difícil una victoria. No obstante, teníamos esperanzas.

Y no es sólo por la satisfacción que los éxitos producen. Sino por acallar voces de impacientes.

• • • El Eldense. anda en el grupo de

cabeza. Y esto es lo importante. Si se suman mañana dos puntos

más, la clasificación mejorará. Eso sí, si todos animamos será

más fácil. Así, que ya sabéis.

• • • Ya reapareció Villalba. Y a pun­

to, Sergio. Veréis cómo estos dos elementos dan otro ccaire» al El­dense. Y es que el uno lo destruye todo (lo del contrario, se entiende) y el otro lo ensambla también to· do. Es decir, con un ccMuro» y un ccmaestro» se puede marchar mejor.

• •• Los montañeros del Centro Ex-

cursionista Eldr.nse estuvieron en la Sagra. Y los del Club Alpino, en Sierra Nevada.

Boutique Adan' s Todos volvieron sin novedad,

tras haberse divertido en ese de­porte por excelencia que es el mon. tañismo.

• • • Y ya tenemos otra vez fútbol en

Elda. Mañana uos visita el Badajoz. Desde Ja ciudad extremeña es­

tán interesados con el partido. Le han dado mucha importancia. Y o ya llevo dos crónicas radiadas e~ lo que vá de semana, y puedo ase· gurar que vienen a ganar. Y con el equipo completo. Y es que con los «tropezones» seguidos del El­dense, a éste ~e han perdido el res· peto. Y como Leblanc y Luiche ase­guran que los extremeños van a pagar los ccplatos rotos», pues el partido está cobrando visos de emo­ción. A estos «extremos» están lle­gando las cosas •

HOMBRE - MUJER

Gra11 Liquidación

Dahellos, 3 ELDA 1214/15

• • • Y• como mañana nos veremos en

el Estadio, desde aquí, desde allí y durante todos los mil años prÓ· ximos... Felicidades y triunfos de· portivos, con salud y trabajo.

.FELIZ 1980.-CAR:PINTERO. VALLE DE ELDA Página 3

UN NOMBRE ELDENSE PARA UN INSflfíU-TO ELDENSE (CARTA ABIERTA A LA «A.P.A.» DEL l.N.B. ELDA/2)

(Viene de la PRIMERA página}

tituto un nombre que no significara nada relevante para nosotros, tal vez producto de una preferencia por motivos políticos o una como­didad al denominarlo con su locali­zación geográfica. Encomiamos la decisión acertada de dar los nom­bres de «El Seráfico», Virgen de la Salud, Sempere y Guarinos, Rico y Amat y Castelar por netamente el­denses, e incluso el de Santo Ne­gro por ser un topónimo eldense muy antiguo y arraigado, antaño lugar tradicional de «Día de mo­nas» que las nuevas órdenes han hecho desaparecer del calendario festero eldense.

En el indicado trabajo, cuyo re­corte conservan algunos de los miembros de la Asociación, pro­ponía el nombre de Lamberto Amat y Sempere como el más digno de recibir el homenaje de nominar un Instituto de Bachillerato eldense y trazaba en el artículo una apresu­rada- semblanza de sus meritorios trabájos en pro de Elda, su labor defensora de los intereses del pue­blo en diversos aspectos como las aguas potables y del riego, la de­fensa de la conservación del casti­llo, la consecución del Hospital Municipal, su enorme tarea como historiador de Elda, de sus tradi­ciones y de sus hombres más rele­vantes, sus publicaciones de gran interés y sus libros manuscritos, en espera de publicación. La revista Alborada ha recogido con detalle una extensa biografía de Lamberto Amat y Sempere, a la que pueden _ acudir quienes quieran informarse mejor de los méritos de este «el­dense ejemplar» como lo califiqué en este trabajo biográfico.

Continúo manteniendo el mérito de Lamberto Amat y Sempere para dar su nombre a este centro edu­cativo, aunque, para ampliar el abanico de opciones, quiero apor­tar dos nombres de otros tantos eldenses que en su esfera han bri­llado y destacado, aun cuando

unas adversas circunstancias impi­dieron coronaran sus brillantes cualidades con el encumbramiento que merecían y todos esperaban. Hombres de tristes destinos, aten­diendo a su oscuro final después de una brillante vida, fueron Agus­tín CAVERO Casáñez, Francisco Laliga Gorgues, cuyas vidas y obras han quedado escritas en las páginas de Alborada para que los eldenses supieran los méritos de otros hijos de nuestro pueblo.

No es posible recoger en un ar­tículo de reducida extensión como éste las biografías de estos dos eldenses preclaros y sólo trazare­mos unas breves líneas indicadoras de su calidad humana y cualidades literarias.

Don Agustín Cavero Casáñez fue canónigo de la Catedral de Ori­huela, deán de la misma, provisor del Obispado y predicadQr de Su Majestad en la Capilla Real de Pa­lacio. En diversas ocasiones fue propuesto para obispo, pero pare­ce ser que su talante liberal resultó contraproducente para recibir el «placet» que le hubiera otorgado la mitra, pues sus cualidades de pas­tor de almas le hacían digno de la misma. Además de sus numerosos sermones, muchos de los cuales fueron impresos en Madrid, Ali­cante y Barcelona, publicó varios libros de contenido religioso que aún actualmente son reeditados. Las trágicas circunstancias en el período 1936-39 oscurecieron su personalidad, falleciendo apartado de lo que había constituido toda su vida. Recibió más tarde el home­naje de su pueblo, al dar inicial­mente su nombre a la iglesia de los obreros que él soñó construir, aun­que después se sustituyó esta no­minación por el de la Inmaculada. El Ayuntamiento lo honró póstu­mamente al dar su nombre a una calle transversal a la Gran Avenida.

Francisco Laliga fue un altísimo poeta, de imágenes brillantes y sonoras, creador de poemas pro-

-----------------------FINCAS JUANJO

VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUSTRIA·

LES Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTICAS Y URBANAS.

·ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS

JUAN JOSE GARCIA NAVARRO Agente de la Propiedad. Inmobiliaria. Colegiado 279

GRAN A VENIDA, 44 TELEFONO 38.S7 A2

HORAS DE OFICINA (De 9.30 a 1.30 y de 3.30 a 8.30)

-----------------------VALLE DE ELDA Página4

NUEVA AUTOESCUELA EN ELDA

EUROPA • Horario de clases adaptado a su

horario de trabajo.

e Profesorado altamente especializa­do QUE NO ABANDONARA EL VEHICULO MIENTRAS USTED HACE SUS PRACTICAS.

ADEMAS:

Por el mismo precio ¡HAGA SUS PRACTICAS CON UN RENAULT - 5!

¡PREGUNTE A CUALQUIERA DE NUESTROS ALUMNOS!

AUTOESCUELA EUROPA Calle Gral. Mola, 8 - Teléfono 38 95 99

E L D A 1214/5

fundos en ideas y ricos en expre­sión, muchos de ellos publicados en vida del poeta y premiados en certámenes y Juegos Florales. Su • «Oda al Arte», premiada con «Plu­ma de Plata» en Cádiz, es una maravilla de inspiración, admirable en sus sanoras y brillantes estro­fas. Y así sus odas «Al dos de mayo», «A la memoria de Víctor Hugo», «Al monje de Oxford», «Gibraltar», «Ante el sepulcro de Espronceda», «Arrepentimiento» y tantas y tantas de su copiosísima producción, que aún espera el gesto de su pueblo de editarlas en una obra que sería un monumento de la poesía creada por una de las mentes eldenses más excelsas. Pa­ra desgracia suya, de Elda y de la poesía, esta poderosa mente se apagó en plena juventud, sumién­dose en la oscuridad durante cua­renta y dos años, hasta su falleci­miento. Laliga todavía no ha reci­bido de sus paisanos el modesto, sencillo homenaje, de dar su nom­bre a la calle en que vivió y murió, en la antes llamada del general Prim y hoy del general Sanjurjo.

Lamberto Amat Sempere, Agus­tín Cavero C asáñez, Francisco La­liga Gorgues .. . tres eldenses cuya memoria debe ser honrada por los buenos eldenses correspondiendo al honor que dieron los tres a su pueblo con su vida y con su obra. Y ninguna ocasión mejor que en la hora de bautizar un centro educa­tivo, de formación cultural de ge­neraciones de eldenses, para darle un nombre eldense que sirva de ejemplo a éstos de amor a su pue­blo y de dedicación entusiasta a una vocación, brillando en ella

como lo hicieron los tres eldenses que han sido objeto de este peque­ño homenaje en estas modestas líneas.-ALBERTO NAVARRO.

Organos BONTEMPI, para jugal'­. a hacer. música. CASA WAGNER se los brinda por el módico preci~

de 5.000 ptas.

SE VENDE UNA CASA CON PISO Y TE­RRAZA ENCIMA, ANTE LA ENTRADA DE LA TAFALE­RA y 3.000 metros o más de terreno al otro lado de la To-

rreta, a 200 pesetas metro.

RAZON: Teléfono 37.16.64 1212/ ...

PLAZAS DE GARAJE Se venden la s lrcs úllimas. en

EOIF'!CIO GLO:\M Pa1lrc Manjón, :12

Con purria c'lcclrónir a e in~la ­ln<·iOn c x1 raclo ra de gn'-l'S.

FINCAS TERílADES T1•l¡' fono :111 .52.-12

1207 / . .

Parcelas de terreno con. agua potable a 6 km1.

de Elda. Venta Sr. Gulll6n

M. Anido, 25 18.11.92

Distribuidor Oficial GRUnDIG Página 5 VALLE D E El.DA

RAFAEL ARENAS Almacén Exposición de Azule¡os

y Pavimentos Cerámicos

Nuestros artículos también los podemos colocar ·si Uds.

lo desean, ya que poseemos mano de obra especializada.

Absoluta garantía de calidad. Precios justos. Gran Stock

que nos permite servir al día.

Calle Velázquez, 19

Teléfono 38.54.17 y 38.80.71

Fr,ente a «Las Trescie.Q.tas»

1212/4

ELDA

SH VHNDHN DOS PISOS en. edificio en construcción situado en Gran Avenida

1214/15

PRECIO INTERESANTE

Interesados llamar al Teléfono 38.07 .41

Horas: De 2 a 3 y 9 a 10 noche

ATENCION MUEBLES YAGO'S DECOIACION

HA EMPEZADO YA SUS GRANDES OFERTAS COMPRUEBELO VISIT ANDONOS

Dormitorio de marrimonio clásico ... Dormilorio de marrimonio motlerno Comedor complelo clá•ico ... Comedor complclo moderno . . . . . . Dormi lorio juvenil ... Sal ira colonial complera ....... . .

. T~esillos desde . . . . . . . Módulos tela a elegir

¡ADEMAS!

79.000 41 .000 74.900 54.000 23.900 34.900 16.600

2.990

A todas las parejas que atlc¡uicran sus muebles en los meses de Novi ... mbre y Diciembre se le regalarán las lámparas del piso

complelo.

1210/ . .

VALL~ DE ELDA

OS ESPERAMOS EN: ARAGON, 23 · PETREL

(Detrás Iglesia de la Santa Cruz)

P69lna6

VENTANA FESTERA Escribe y romenra. Juan Drltell

Al iniciar un nuevo año, vaya por delante, en nombre de la Junta Central de Comparsas de Moros y Cristianos, nuestro más cordial sa­ludo y nuestro mejor deseo de una feliz 1980 a todo el pueblo de Elda y muy especialmente a toda la gran familia de nuestras fiestas de Mo­ros y Cristianos.

* *.

En primer lugar, diremos que se han recibido muchísimos trabajos para el X Concurso de Fotografías y Transparencias, pero no así para el Primer Concurso Cinematográfi­co, para el que hasta el momento no se ha recibido ni una sola pelí­cula. Esto me lo comentaba con gran sorpresa el secretario de la Junt.a, Antonio Miguel Lucas, y esta extrañeza era sin duda alguna porque el convocar este concurso cinematográfico había sido a re­querimiento de muchos aficiona­dos al celuloide, que estaban muy interesados en poder participar. En fin, esperemos que en estos días que faltan para el cierre de admi­sión de trabajos, que será el día 4 de enero, sean más numerosos los concursantes.

* ** Por otra parte, diremos que,

como ya es sabido, hoy, sábado, día 5, tendrá lugar la Cabalgata de Reyes, que nuevamente este año organiza la Junta Central de Com­parsas de Moros y Cristianos. Pre­cisamente y con motivo de esta

· Cabalgata, la Junta Central hace un ruego a todos los automovilis­tas de nuestra ciudad, para que, por favor, dejen de aparcar sus vehículos en las calles por donde han de pasar Sus Majestades los Magos de Oriente, durante el tiem­po que dure la citada Cabalgata.

Lo que se agradece de antema­no y se pide, con el único fin de que este acto tan importante para los niños tenga toda la brillantez que merece.

* * * Las escuadras que tomarán par­

te en la Media Fiesta de los actos de San Antón ya se encuentran preparadas. Parece ser que hay buen ambiente en todas las com­parsas para estos actos de las fiestas de enero, que son los que arrancan con much& fu.erza hasta llegar a los días grandes de nues­tras fiestas de Moros y Cristianos.

*** La comparsa de Moros Musul-

manes nombró nueva <;lirectiva. Para sustituir en el cargo al hasta hace unos días presidente, Jaime Bellot, se nombró presidente a un gran festero, Gabriel Arenas Pu­che, al que deseamos mucho acier­to en su gestión al frente de esta estupenda comparsa.

*** Pero no queremos terminar sin

enviar nuestro más sincero pésame a nuestro buen amigo Jaime Bellot Amat y familia por el fallecimiento reciente de su esposa.

Pianos KIMBALL, el piano amerh cano que se prestigia por sí solo. Variedad en modelos y precios, Compruébelo en CASA W AGNER.

Sl•GER

C111 JUAnlTO MAQUINAS DE APARAR. COSER. PICAR Y GUA.R NICIONERO.

COMPRA, VENTA Y REPA­RACION .

Gnl. Moouterio, 132 T.iélcmo 38.19.7' El.DA

· un_L. ..

J. GOSAL VE~·; . ~ .

GRANDES REBAJAS ·. - ..

. LIQUIDAMOS EXISTENCIAS

A partir del día 7

«AMIGOS de la OPERA>>, EN EL GRAN LICEO

Varios de los que viajaban a Bar­celona habían escuchado a Mont­serrat Caballé y José María Carre­ras el día de Navidad, en la retrans­misión que Radio Nacional de Es­paña efectúa de cada una de las óperas que forman la temporada liceística. Y la Andrea Chenier ha­bía causado una gran impresión. Nunca -en palabras de Juan Lluch, que transmitía el progra­ma- se habían escuchado ovacio­nes como las del día de Navidad. El liceo, como pudimos comprobar los que estábamos pendientes del segundo programa de Radio Na­cional, «se caía».

Y se repitió el acontecimiento el día 27, dos días después. El grupo eldense este año no era muy nu­trido, pero aun así cuarenta y dos aficionados ocuparon sendas bu­tacas en el Liceo barcelonés para presenciar la actuación de los dos cantantes españoles, que segura­mente quedará en la historia del Gran Teatro como una de las se­ñaladas de los últimos años.

Junto a Montserrat Caballé y José María Carreras actuaba un barítono mallorquín a quien en nuestra ciudad escuchamos en el papel de bajo en Norma (interpre­tando al Sumo Sacerdote), y que desde la pasada temporada canta en la cuerda primeramente citada. Juan Pons estuvo a la altura de los dos primeros intérpretes, consi­guiendo un Gérard magnífico por

la belleza de su voz y la nobleza de una muy depurada técnica.

José Carreras ha sido un gran Chénier, cantando con una entre­ga y una bravura formidables. El fraseo, la dicción, han sido pura maravilla. Su voz y su arte nos muestran al hombre enardecido, al poeta inflamado y al ser enamora­do. Emocionada creación, desde un «lmprovisso» cantado con ve­hemencia a un último cuadro de garra extraordinaria, pasando por un segundo acto modélico.

En palabras de críticos barcelo­neses, un bello contraste con el apasionado Chénier de Carreras lo constituyó la exquisita Magdalena que cantó Montserrat Caballé, en un momento espléndido de forma, con emotividad en la dicción, línea exquisita y sonido de belleza única. Su creación tuvo el peculiar sello de la artista importante y de clase. Terminó su aria «La mamma mor­ta», que· cantó con extraordinaria línea, en forma distinta a la habi­tual, con mayor efecto y, en una noche llena de aciertos, tuvo -se­gún un destacado crítico catalán­»realmente un momento mágico en el dúo del segundo acto con Carreras que fue una auténtica lección del canto expresivo y ex­quisita línea».

Tanto los coros y orquesta, co­mo la dirección y puesta en escena estuvieron a la altura de los intér­pretes. Bello vestuario y una am­bientación realmente notable.

AGENCIA INMOBILIARIA

Fincas ELDA LO\IPRA\T\T .\ DE r1 c;o s LOCA LES C0 :\1 FH C: I A LF.S

Ut -\LFTS '\ .\ \ 1:,..-; l:\Dl ' ~Tfll .\IFS · T ER HFNOS Y TODA

U.A~t U!:: FT \ CAS HU:iTICAS · l!IPU.TECAS . IN\FílSIONES

Avd!I . do Cbapi, 6. J ,". [) ( F.ddic10 El<Li)

Tclcfooo 38.32.3•

En Andrea Chénier son muy im­portantes los segundos papeles, que en esta ocasión han sido des­empeñados, en general, de forma totalmente satisfactoria. Vimos a un Piero de Palma, veterano, pero auténtico ejemplo magnífico de cómo se cantan y se hacen estas partes. Y otros, todos rayando a la misma altura.

Una representación, en suma, que ha dejado un muy grato re­cuerdo en todos los que han asis­tido este año al Liceo prosiguiendo

MAQUINAS DE ESCRIBIR PORTATILES

CALLalio MUEBLES y MAQUINAS DE OFICINA

Gran Avenida, 74 Tel. 38.20..\8 1212/4

una costumbre para muchos afi­cionados eldenses (y de fuera de Elda, asiduos acompañantes). que aguardan la Navidad con la ilusión de la visita al Gran Teatro de las Ramblas barcelonesas.

Guitarras, bandurrias, laúdes, man· dolinas, violines, métodos, etc.; en, contrará gran surtido en CASA

WAGNER.

VICENTE OCHOA AMAT A.T.S. . PRACTICANTE SERVICIO A DO:YllCILIO lo) ~rri<•oes, Curas. ~te .

AVISOS: Tel . :ltl.OU.47-J8.17.61

Ial

¡¡SENSACIONALES OFERTAS!!

FOTO CINE RAFA -Polaroid Koclak N?haY ca mara más sencilla enel mundo.

P~lne 7 VAU..I! D~ a.DA

FRANCISCO CANDELAS LA COMICIDAD EN EL TEATRO ELDENSE

Por JOSE GARCIA AiBAD

(C'Ontinuaciqn)

La semblanza·entrevisla cabalga por su mitad, cuando le pregun· famos:

-Haga un cálculo y díganos: . ¿En qué número de obras teatrales intervino?

~A_TE_N~c1_o_N~~~~-~~~~~~~~~-

<ffó!fería ¡jabarrJI UNICAMENTE FRENTE AL BANCO POPULAR

Concesionario exclusivo de .,-Está en lo posible que el pro­medio de estrenos anual fuera ele dos obras. Si tienes que anduve por la escena unos 50 años . . . , ya sabes: un centenar de ellos, o nlg•' más. Había bastantes zarzuelas, fo­mentadas muchas por don José Ma­ría Requena; pero yo nunca cau. \é, no, no podía hacerlo: lo mio eran los papeles cómicos de actor. El ensayo de cada obra era obli­gado durante dos meses, a unas lres horas diarias de entrega a ellos, y normalmente las funciones no se repetían después del día del estreno: volvíamos a ensayar nuev~ obra. Y ya que le hablaba de zar· 7.U'elas, pon que en «El manojo de rosas)), en el papel de Espasa, tuve un éxito sonado. Yo nunca fui uu

-El papel de Francisco, el por· tero de «Nuestra Natachan, me gustaba; el de Andrés, de «Juan José», también; como asimismo mi.i papeles en «Los marqueses de Ma, tute» y «Para ti es el mundo:> . Aunque tengo dos papeles predi­lectos: el «Espasan de «La del ma­nojo de rosas" y el de don Menda en «La venganza <le don Mcndo ,,. Hice siempre papeles cómicos, sal­vo circunstancialmente el de lván de cd\.atiuska» que, mira por dón· de, no quedó demasiado mal.

CARTIER

hombre muy-muy simpático {sic) .. . pern el público se me entregaba . . . En «Katiuskn» hice de conde lván -porque no había quien se alre­,·iese a hacerlo-- y merecí otro gran aplauso del respetable. En es· ta misma obra estaba la interpreta­ción de Oiga, hecha por Mari Car­men Vera, de tiple cómica; é6ta era una chica que poseía entonces unas cualidades deliciosas para es­tos papeles; quiero recordarla aquí y siempre he sentido que Mari Car· men no impulsara más su afición, ya que de haberlo h echo, no cabe duda que hubiera llegado alto, pues pues además de buena actriz, tenía esa «vis" cómica que comentaba yo antes . .. Otro de mis éxitos fue «La venganza de Don Mendo,>, junto a Isabelita Bonete una vez, y otra con Angelita Vera.

-Ya que habla de obras aplau· di das ¿tiene alguna que le agrada­ra representar entonces por cual­quier razón?

- ¡,Hay a su juicio alguna otra obra de autor eldense -«Don Juan Tenorio» aparte- que debiera es· ce ni ficarse?

-Pues, salvo ésta, no creo que haya algo que merezca la pena des­tacar, realmente. E l libro de Rico, como dije, es muy bueno, y vale por sí mismo para sobrevivir al tiempo; pero es indudable que si cada año se renueva la adhesión de l público hacia ella, es en buena par­te a que hay alguien detrás que empuja, con una a legría digna del mayor encomio, como es la persona ele Jenaro Vera, de la Junta Cen· tral de Compars::s: No sólo no ha decaído, merced a él, en los últi­mos años la función, sino que ade­más en cada ocasión reviste un:i nueva frescura, gracias al apoy? que le presta personalmente y con el concurso de un escogido grupo de eldenses qne interpretan acerta· <lamente la obra. He querido resal· lar esto, ya que creo es justo re­conocerle este mérito a Jenaro.

«Estamos en el año 1912. El maestro Gorgé ensaya la zarzuela «Los sobrinos del Capitán Grant». ohra de gran espectáculo, difícil por la diversidad de la misma. Gor­gé pintó los decorados para 16 cua­dros, para cuyo montaje contó con clon Vicente Coronel, hombre in­genioso capaz de resolver cualquier problema de escenografía. No pue­do precisar fecha exacta del estro.!· no, pero cuando éste se produjo en

Queipo de Llano, 35

ese año, rebasó una vez más cuan­tas esperanzas se pusieron en él: La ovación primera. después del preludio. sería seguida de otras mi;. chas a lo largo de la representación. Esa noche a lzaba fasto telón el tea­tro: lo había pin tado el gran ese~· nógrafo valenciano Eduardo Amo­rós, con alegorías muy bonitas re · fercntes al arle de Talía... Fue aquél un estreno memorable, co­mentadísimo por lo bien logrado, e hito destacable entre los dos an­teriores que comenté, dentro del mundo teatral de nuestra ciudad.»

Un ambiente de teatro activísi· mo, como vemos, el de nuestro pai­sano en las décadas primeras del s;­glo. Acceso al dato, y a la sonrisa:

-Entonces pasaban por .Elda grandes formaciones teatrales, co­¡no las de Manuel Y almañá v Eduardo Cachet. En ésta última se enrolaron, por e;1erto, los eldenses Antonio Cremades, Antonio Vera y Rafael Gras. Cremades era un gran actor dramático; Vera, igual madera de cómico, que además po­seía una viril voz ele barítono. Y Gras, poseía extraordinarias condi­ciones para apuntador, pues con .m voz opaca, nadie, salvo los actores, se enteraba de su intervención en la concha. Estos actores, ante bs dificultades de entonces, llegaron a cansarse un día; cosa penosa, por· que eran de gran valía. De la épo­ca final es aquél relato contado

.......... AZULEJOS NACIONALES AZULEJOS DE IMPORT ACION AZULEJOS CLASICOS AZULEJOS DECORADOS A MANO PISOS DE CERAMICA PISOS DE SEMI- GRES PISOS DE GRES

CERAMICAS T ABARNERO VARIEDAD EN CHIMENEAS, GARANTIZANDO FUNCIONAMIENTO PERFECTO: SANITARIOS NACIONALES Y DE IMPORTA­CION: FUENTES LUMINOSAS. interior y exterior. PIEDRA ARTIFICIAL - JARDINERIA MACETEROS.

VENTAS PARTICULAR Y MAYORISTAS • VALLE DE ELDA P'9ina 8

Espaldas CASA RENAULT

ELDA PETREL Teléfono 370968

ELDA

por ell-os, en que un día, hallán­dose sentados en la plaza de un pequeño pueblo, vieron pasar a una mujer lleva ndo un tablero de pan en la cabeza. con varias her· mosas piezas. Hambriento, como sus compañero~. va Antonio Vera y le dice a aquella: «Buena mu­jer: como esos panes... ¡los hace mi madre! ... » «;.Quieren Vdes. uno?», les respondió aquella, que haliía cogido la onda. «Pero lo co­meríamos mejor con aceite y sab, repúsolc él entonces. «Nada, pues hombre, ¡vénganse a casa y algo haremos!». fue la última invitación de ella. Total: Aquel día puede de­cirse que fue afortunado con ellos, porque comieron , y además de lo que querían. Bueno . .. , si hubieran pedido virgucrías comestibles .. creo que tampoco les hubiera ser­vido de mucho: la buena mujer sólo tenía aceite y sal ; y un buen pan, eso sí.

Le inquirí que me diera una im­presión suya, siquiera breve, sobr' don Emilio Rico como autor-per· sona ...

-Creo que aparte de mantener siempre en candelero su obra, el mejor homenaje que, además de Elda, yo le haría, es decir, que Pra un hombre siempre dispuesto n repcirtir humanidad, y con ello no descubrimos más que lo que mu­chos saben. Como actor, yo creo c¡ue escribió la obra pensando en

MAQUINAS DE ESCRIBIR PORTATILES

CALLADO MUEBLES Y MAQUINAS DE OFICINA

Gran Avemda, 74 Tel. 38.20.·H 1212/4

SE VENDE EN TERMINO DE BIAR

(carretera de Vi llena) 7 tahú­llas de tierra con almendros y olivos. 650.000. ptas. Pago en

5 años.

RAZON: Teléfono 38.13.85 1211/ ...

Parcelas de terreno con agua potable a 6 kms.

de Elda. Venta Sr. Guillén

M. Anido, 25 31.18.92

el papel de Don Juan para sí mis· rno, y es lógico: le venía pero qu" muy bien. Todo actor - y él lo era, y bueno- necesita «su obra», para dar de sí lo mejor; y esa era la suya, claro es.

Otra vivencia , mirando atrás, aparece clara en su recuerdo. Y narra: . -Un día fuimos a la Colonia

de Santa Eulalia. Lo hicimos para r~ prcsentar una función a un~ da­ma de la aristocracia, que allí po· seia un peq.uc11o palacete, y que nos colmó de atenciones. Después de la función, como nos sobraban varias horas antes de que pasara el tren «Mixto» - así se le llama­ba- que iba hacia Elda sobre las 4 de la madrugada . ... pues nos dio por dar varias cc serenatas'> callej·~­ras, haciendo tiempo. De tal form!i que empalmábamos noche y día yendo de la función al trabajo la­boral directamente, pues cuando pisábamos Elda de nuevo era 'a rora de ir a la faena.. . i Eran CO·

sas que sólo la juventud y el en­tusiasmo hacían posibles.

-Díganos, don Francisco, ¿qué obra teatral fue la última que us­ted interpretó?

-Mi última aparición en tabla5 teatrales fue precisamente en la obra «El señor don Juan Tenori'> o dos tubos un real», en la que hi­ce el pepal de don Diego. La dirigí yo, además, porque José María Re­quena no quiso entenderse de la dirección escénica en esa ocasión, ocupándose, eso sí, de la musical. Y es que dirigir a un actor en es­cena es algo muy paciente. Con­seguir que un actor «Se clave» ~n el escenario y no se mueva ¡es ti· tánico!; además, hay que ·hacer (¡ue cuando se mueva, io haga con naturalidad. En fin. para mí, he

de dec ir c¡ue fue una labor muy grata. pues la obra tiene muchn simpatía, y todos los que interv'.c­nen ponen su mejor vo'm:>!ad.

Cuando don Emilio Rico la inter· iirctaha, yo tamhi¡¡n lo dirigí u·nos cuantos años, pues a él lo que "n realidad le gus taha era hacer el papel de Don Juan, y desentendía· ~e del ,.esto de las exigencias que lleva consigo la puesta en escen'l.­EI «iban a su papel, que hacía m·~­Jor que nadie, pero la dirección me la confió muchas veces a mí.

-¿Qué tipo de funciones fomen­taría en estos momentos en Elda'.' · -Desde luego es importante que el teatro que se estrene sea actual, r,ues debe ser reflejo de la . vida del momento. Y o pondría obras de Buero Vallejo, Luca de Tena, An­tonio Gala, que me parecen senci­llamente admirahles como eomedi'5-grafos, entre algunos otros autores; en general, cosas actuales. En par· te , aquí tenemos a alguien que . e ocupa de poner algo bueno de cuan­do en cuando, que es este chic~ llamado Rafael Maestre, por medio pel Grupo ccCoturnon. Cada épo~n tiene su teatro, diría. Los autores que te menciono no son muy [á. ciles de representar por aficiona· ¡los, para quienes el hacer teatr•> cómico quizá . resulta más fácil ' ' menos. comprometido, pero cr-~o que es el tipo <le teatro que debie, ra destacarse mas ahorn en Eld'.l.. Y que quede claro que no por el hPr-110 de tener humor, una obra sea m enos importante : es que hay teatro contemporáneo, de ahora, que conjuga este mismo humor con inteligencia y actualidad. Hay un teatro, el de M uñoz Seca, perfecto en humor. y calidad, que al mismo tiempo es actual: yo le represen•é

CO:\ PARCELA O SI:'{ ELLA COJ\"ST Rl" DtOS SU CHALET G ~ . .\\'E l:'\DLSTR IAL E:'-/ 100 DIAS

Pueden visi ta r nuestras obras.

Disponemos de chalets totalmen te terminados para su venta directa

Luis Villora CONSTRUCCION

A ve ruda de las Acacias, 15

Teléfono 38.19.21

1207/ .. .

bastante, pero por acá no ha venido nadie a representarlo nu nca. Y ah í está: fresco y bueno ... ~¿Hay gente, de antes o de

ahora, interesada en un resurgir del teatro popular eldense?

- Dejando aparte la dignidad d., los montajes de Rafael Maestre, se puede decir que no existe nadie que aporte su dedicación a e'ste menester. Lo poco q ue se hace en Elda , de todos modos, no es teatro popular. diría yo, excep tuando el «Tenorio» de Rico: Teatro pouula~ es, como se desprende, «el que pre­fiere el públicon, el que llena las salas.. . Otra cuestión es que haya más o menos calidad en una u otru clase de teatro.

Y finalmente le preguntamos: -A la hora de hacer reír, ¡,im·

porta más el texto de la obra, la gracia del actor, o las «morcillas>i suplementarias que éste meta por medio?

-c(Morcillas» no debe meterse ninguna, porque los l ibros, normal. men te, p oseen la su ficiente gracia. También hay que considerar que n un ca podrá transmitir al püblico · gracia del l ibro el actor que no posea la nvis» cómica n ecesaria. Y no se debiera consenti r improvisar frases suplemen ta rias más o menos opor tunistas dentro de las repre­•en taciones: esto es desvirtuar el texto, i rrespe tuosamente con el nutor.

En la galería de «NUESTRO PAISANO,,, dedicada a eldenses destacados. estuvo hoy don Fran­cisco Candelas. Realizador y «V A. LLE,, agradecen su cooperación. Y Rus huenns deseos para estas Fiestas rlc Navidad, que nos pide hagamos extensivas a todos los amables lec· to res de ·n uestro periódico; adhi. riéndose. Hecho, don Francisco.

J. GARCTA ABAI>

GUARINOS MAQUINAS Y MOBILIARIO DE OFICINAS

Calculadoras Sumadoras Máquinas de escribir. Portátiles, muchas portátil.es de todas marcas. Su me¡or regalo en estas Fiestas, una portátil.

Un establecimiento de prestigio y esmera do

un bien ga nado , .

tecn1co • • serv1c10

Poeta Zorrilla, 21 ELDA Teléfono 38 2011

Página 9 VALLE DE ELOA

ACTIVIDAD MUNICIPAL * Aprobadas las nuevas tarifas de

recogida de basuras. * Urbanización del barrio de Calíu. ·En la sesión de la Comisión Mu­

nicipal Permanente celebrada el jueves de la pasada semana, hubo pocos acuerdos que reseñar, ya que varios de los puntos consigna­dos en el orden del día fueron deja­dos pendientes por diversas cau­sas.

ESCUELA COMARCAL DE MU­SICA. En relación con este tema, el Ayuntamiento está gestionando la creación de un corsorcio en el que tome parte también la Diputa­ción Provincial. Por este motivo, la cuestión quedó en suspenso hasta tanto se reciba la respuesta defini­tiva de la citada Diputación.

Se acordó abonar el importe de la instalación eléctrica de los loca­les del antiguo colegio de las Her­manas Carmelitas, que van a utili­zarse de manera provisional para impartir clases de música.

URBANISMO. Figuraba en este apartado la solicitud de remodela­ción interior de la manzana com­prendida entre las calles Varela, Pemán, Ramón Gorgé y Capitán Aguilar. También se decidió dejar sobre la mesa el acuerdo definitivo sobre esta petición, hasta tanto se disponga de la información com-

lea y .propague ... "VALLE ll ELDA.

pleta de la comisión de Urbanismo. SUBVENCIONES. Se aprobaron

ayudas económicas a la Casa de la Juventud y a la Semana Deportiva organizada por el Ayuntamiento.

PLENO MUNICIPAL. Al día si­guiente, viernes 28, se celebró. la última sesión plenaria del Ayunta­miento eldense, que fue presidida por el alcalde, Sr. García Blanes, y a la que asistieron casi la totalidad de los concejales, ya que sólo ex­cusaron su presencia tres de ellos. Entre los acuerdos tomados, des­tacamos los siguientes:

NUEVAS TARIFAS DEL SERVI­CIO DE RECOGIDA DE BASURAS Se aprobaron las nuevas Ordenan­zas que regulan este servicio, asun­to que había quedado en suspenso en la sesión anterior hasta que se dispusiera de más información so­bre las empresas o se confecciona­ra un padrón nuevo con los datos necesarios. Sin embargo, en este Pleno se acordó aprobar las nuevas tarifas, tal como habían sido pre­sentadas, en vista de las dificulta­des existentes para establecer una distribución· de cargas más equita­tiva mientras no se disponga de ese nuevo padrón.

URBANIZACION DEL BARRIO DE CALIU. Se acordó aprobar el proyecto de las obras de urbaniza­ción del barrio de San Antonio o «Casas de Caliu,» corriendo la fi-

Gran Avenida, 36 y Martínez Anido, 37

Regalos de Reyes CHESS, La computadora que desafía al Ajedrez con 7 y 10 ni­

veles de juego y además habla. Venga a verlo.

Gran surtido en tocadiscos para todos los gustos; al comprarlos le regalamos discos a su elección.

RELACION DE NUMEROS PREMIADOS CON UN ORGANO BONTEMPI Y PERSONAS A QUIENES HA CORRESPONDIDO:

26·11-79. Núm. 574. Don Francisco Sogorb Gómez, de Elda.

3-12-79. Núm. 368. Don Vicente Hernández, de Pinoso.

10-12-79. Núm. 316. La persona agraciada no se ha presentado.

17-12-79. Núm. 277. Don Juan García Mataix, de Villena.

24-12-79. Núm. 123. Señorita Encarnación Martínez Alcántara, de Elda.

BONTEMPI. Ga~a de órganos desde 5.000 ptas. hasta 99.500 ptas.

KIMBALL. Organos y pianos para todos los gustos, en calidad y línea; compruébelo visitándonos.

VALLE DE ELDA Página 10

Azule¡os MOROTE Le'§ o ( rece Jos OUt'VO~ moQ~lo .. rn plaquetas. p&SO\ C-t"r31n1cos. 8Z\I ·

lr10~ > µaso:- J!_rt: .. 1talaaaus y tambi¿n reve, tirn1rnto .. rn pi~c•n•' Colocadores es p<"roal izados .

l::XPOSICIU.~ Y VENTA call~ Alfonso XII . 1

Junto a Avenida d~ Elda TekfpDOS 37 .23.84 · 37.25.39

PETREi.

nanciación de las mismas a cargo de un presupuesto extraordinario, mediante un préstamo del Banco de Crédito Local, así como la apli­cación de contribuciones especia­les por importe del 38% del total. El importe del citado proyecto as­ciende a algo más de 30 millones y medio de pesetas.

REUNION DE SAGUNTO. El al­calde informó sobre la reunión de alcaldes de poblaciones de más de 20.000 habitantes, de las tres pro­vincias valencianas, que tuvo lugar en la ciudad de Sagunto, al final de la cual se redactó un documento en el que se recogen las conclusio­nes adoptadas, todas ellas en rela­ción con mejoras de la administra­ción local, fortalecimiento de los Ayuntamientos, etc.

LIMPIEZA DE ESCUELAS. Vis­ta la solicitud de revisión de precios presentada por la empresa «Brisa», que tiene adjudicado el servicio de limpieza de los edificios escolares, se acordó solicitar asesoramiento y estudiar más a fondo el tema, de­jando el asunto pendiente entre­tanto. La empresa concesionaria solicita un nuevo precio de casi 26 millones y medio, así como el reco­nocimiento por parte del Ayunta-

miento de un débito de 6.600.000 pesetas por diferencias anteriores. Justifica estos aumentos con las elevaciones salariales habidas y, sobre todo, por la entrada en servi­cio de ocho nuevos colegios.

TERRENOS PARA RESIDEN­CIAS. Este asunto, así como otros tres más, no estaban incluidos en el orden del día,· pero fueron trata­dos por considerarse de urgencia. Se acordó la cesión de una parcela de 12.000 metros cuadrados, pro­piedad municipal, para construir una residencia de ancianos, que tendía carácter comarcal.

TERRENOS PARA GUARDE­RIAS INFANTILES. También se

' aprobó ratificar un acuerdo adop­tado por el anterior Ayuntamiento, en virtud del cual se cedían al Mi­nisterio de Sanidad y Seguridad Social dos terrenos destinados a la construcción de otras tantas guar­derías infantiles, sitos en la partida de Los Corrales y en el Alto del Pino. Según se informó por la con­cejala de Bienestar Social. el Minis­terio se ha comprometido a iniciar las obras de estas guarderías en breve plazo. Por tal motivo, la Cor­poración acordó que se proceda a la explanación de los mencionados terrenos.

J DEMOGRAFlA Inscripciones efectuadas en el

Registro Civil:

NACIMIENTOS

Día 10 de diciembre: José, hijo de Vicente Verdú Mira y Sara Al­bert Gracia. Día 15: Josefa, de Santiago Tenza Rocamora y llde­fonsa Rivera Marco. Día 16: Laura, de Francisco Vila Sanchís y Rosa­rio Vila Calabuig. Día 17: Lucía, de Luis Romero Sánchez y Antonia Hernández García. Juan, de Euge­nio Caparrós Caparrós y Dolores Vidal Serrano. Día 21: Juan Mi­guel, de Juan Miguel Arenas Salto y María del Señor Sánchez Serra­no.

MATRIMONIOS

Día 14 de diciembre: Manuel To­rres con María Cortés Amador. Día 15: Antonio Molina Jiménez con José Almendros González. Nor­berto Asensi Martínez con Amparo Busquier López. Alfonso Castelló Beltrá con Josefa Vidal Diaz. Ra­fael Isidro Sáez Córcoles con Car­men Barragan Ortiz. Día 16: Ma­nuel Giménez Martínez con Vicen­ta Valls López. Día 19: Salvador Cantos Vicente con María Puche Golf. Día 22: Juan Aranda Sán­chez con María Josefa Santiago Rico. José Francisco Albadalejo Rico con Luisa Marcos Silvestre.

José Francisco Faustino Navarro Alba con Rosa María del Carmen Ciurana Muñoz. Juan Pérez Gil con María Gómez García.

DEFUNCIONES

Día 15 de diciembre: Francisco Martínez Mira, de 90 años. Día 16: Remedios Sogorb Hurtado, de 61. Vírgenes Pérez González, de 62. Día 17: Dolores Gómez Vicent, de 78. Día 18: Josefa Bernabé Este­van, de 79. Antonio Ródenas Mar­tínez, de 72. Día 21: Dolores Ber­naola Romero, de 80. Día 22: Juan Jesús Serrano Alarcón, de 64. Día 25: Angel Sáez lbáñez, de 80. Leo­frida Yañez Riquelme, de 77. Día 26: Maravillas Giménez · Pérez, de 85. Día 28: Emilia Almendros Arne­do, de82.

RESUMEN

Nacimientos 6 Matrimonios 11 Defunciones 12

VENOO

crr1orN MEHARI EN PERFECTO E!.STADO

Interesados llamar a Talleres BA!llON, Chapí, 42 Teléfono 38.02.99

1211/ ...

FUTBOL MODESTO FUTBOL EN LA SAGRADA FA­

MILIA. - Jueves, 27: Titanic, 1; Bar Gol, 1. Selección Juvenil, 1; Selección Sagrada Familia, 2.

NUMANCIA, 7; ATL. TAFALE­RA, 1. - En partido amistoso de fiestas, los veteranos equipos del Barrio de la Tafalera se enfrentaron en partido de confraternización. Venció el Numancia por el abulta­do tanteo de 7-1, marcando Chato (2), Niki (2), Emilio, Juani y Luis por los vencedores y Coco por el Atlético. Los participantes fueron obsequiados con una cena, ofreci­da por su presidente, Gabino, y la Comisión organizadora.

R. Hernández Alfonso

---····----~ Parcelas de terreno con agua ºpotable a 6 km1.

de Elda. Venta Sr. Guill•n

M. Anido, 25 38.1~92

SE VENDE PISO 3 dormitorios, baño y galería.

Precio: 1.500.000

SE VENDE CASA DE CAMPO con 1.000 metros cuadrados de tierra y . 70 metros cuadrados de casa, detrás Ciudad Deporti· va. Carretera Campo de Tiro.

FACILIDADES DE PAGO Calle Las Navas, 29

Teléfono 38.51.36 (llamar en horas de trabajo) 1214/5

SE NECESITA

ASISTENTA DIARIA

'Llamar al Teléif~no 38.06.93 1214

ASOCIACION ELDENSE DE FUT­BOLISTAS AFl<_:IONADOS

RESULTADOS Y CLASIFICACIO­NES CORRESPONDIENTES A LA JORNADA 15ª DEL CAMPEONA­TO DELIGA

Partidos suspendidos los días 21 y 27 de Octubre pasado.

Recauchutados Mañas C.F. 2; Pe­ña Mosto C.F. 2. Las Vegas C.F. 4; Aguilas C.F. 5. Peña Mosto C.F. 1; Bolsos Mariyo C.F. 7. A.O. Santa Gema2; U.O. San José O.

Partidos programados para los días 5 y 6 de enero.

Sábado día 5 de Enero de 1980. A las 2,20 de la tarde: La Meca

de los Pantalones-Huerta Nueva C.F., Sismat 2. A las 2,40 U.O. San José-Aguilas C.F., Sismat 1. A las 3,40: Atl. Huerta Nueva - U. C. San José, Sismat 2. A las 4,20: Las Vegas C.F. - Murillo C.F., Sis­mat 1.

Domingo día 6 de Enero de 1980

A las 9,00 de la mañana: A.O. Santa Gema - .Las Cumbres C.F., Sismat 2. A las 9,30: Dinamo C.F. -Bolsos Mariyo C.F., Sismat 1. A las 10,30: C.D. Frontera - Peña Mosto C.F., Sismat 2. A las 11,00: Recauchutados Mañas C.F. - Ex-. pukni C.F., Sismat 1.

CONVOCATORIA

Se convoca a los Miembros de la Junta Directiva de esta Asociación para el viernes día-4 de 'Enero de 1980 a las 9 de la noche en los Locales de la misma a la reunión ordinaria ·correspondiente al mes de Diciembre en la que se tratará .entre otros de los siguientes pun­tos:

Presentación de cuentas corres­pondiente al mes de Diciembre.

Elección de un nuevo Miembro para la comisión gestora de la Fe­deración Valenciana.

Sorteo de los Campos y horarios de las Jornadas 16ª, 17ª, 18 y 19ª de liga.

¡ATENCIOlll USUARIOS DE VEHICULOS

•• C 1·r RO E· N

TAITADIUDEZ DISLEXIA (Dificultad en el hablar}

TRASTORNOS PSIQUICOS

Cursos de ayuda a ninos con estos y

otros problemas.

Estos cursos serán impartidos por D. PASCUAL ARENAS SANCHEZ

Para informarse:

ACADEMIA DELUR

A~da. Chapí, 13, Entreplanta • Teléfono 38.73.03

Horas de información: de 5.30 a 7 .30 tarde

1214

AVISO A COLABORADORES

Y ANUNCIANTES DE «VALLE»

Rogamos a nuestros anuncian­tes, colaboradores y público en ge­neral, que la inserción de anuncios, comunicados, esquelas, etc., así como los avisos de retirada de anuncios en curso de publicación, lo hagan los LUNES y MARTES de cada semana, de SIETE a NUEVE de la noche, o dejando nota escrita en el buzón de las oficinas de este

MAQUINAS DE ESCRIBIR PORTATILES

CALLADO MUEBLES Y MAQUINAS DE OFICINA

Gran Avenida, 74 Tel. 38.20.48 1212/ 4

Semanario, calle Moscardó,núme­ro 1, altos.

Anuncios o notas recibidos pos­teriormente, no garantizamos pue­dan ser incluidos en el número in­mediato del Semanario.

#W

JHllf Rf 8 Bnnon DISPONE DE PERSONAL CUALIFICADO

RECAMBIOS ORIGINALES

ACEITE TOTAL GTS

HERRAMIENTAS Y APARATOS DE CONTROL PARA EL MANTENIMIENTO DE su FURGONETA, GS, ex, ETC.

TODAS NUESTRAS REPARACIONES TIENEN TRES MESES DE GARANTIA . . l211/H

Página 11 VALLE DE ELDA

Viudo de Rorilón · Mortí Gonzólez

12_13/17

Servicio Oficial ·5 E A T ELDA - PETREL - Teléfono 37 05 82

Comunico o sus clientes y amigos,

· que desde primero de· año estamos

a ··su servicio - también los

SABADOS POR LA MAÑANA

VALLE DE ELDA Página 12

RUEDA DE PRENSA CON EL ALCALDE GARCIA BLANES

EL AYUNTAMIENTO DE ELDA ANTE 1980

(Viene de la PRIMERA página)

OBRAS. - EI señor García Bla­nes expuso que se inició un plan de reparación de la pavimentación de las calles en que está más deterio­rado, comenzando por la calle de Navarra y otras de la zona, pero la falta de presupuesto ha obligado a paralizar las obras, que se reanu­darán en cuanto se dispÓnga de dinero para ello. Sin embargo, porque era urgente y necesaria su realización, se efectuaron las obras de los accesos a los nuevos cole­gios, ya que el tema de ayuda a la educación será tema prioritario siempre en este Ayuntamiento.

BASURAS. - El Ayuntamiento es consciente de las deficiencias en este aspecto y con motivo de que el contrato con la empresa conce­sionaria de este servicio finaliza en este año, se proyecta no renovarlo sino sacar a concurso el servicio con un nuevo pliego de condicio­nes que se obligará a cumplir a la compañía que se adjudique el cdn­curso. Se puso de manifiesto la necesidad de colaboración ciuda­dana en este aspecto, que no se está recibiendo, ya que el Ayunta­miento instaló 400 nuevas pape­leras en la ciudad y son muchas ya las que están estropeadas.

AGUA. - Continúa para Elda el problema del agua, ya que el nue­vo depósito sólo sirve para la ba­rriada de San Francisco de Sales, Almafrá y zonas de campo como Doctor Rico, El Negret, Jaúd, etc. Pero Elda necesita unos 130 litros por segundo y la capacidad de paso de la tubería del túnel de la Torreta es sólo de 90, por lo que habrá que ampliar esta tubería para un caudal mínimo de 200 litros por segundo, ya que se cuenta con el gasto de la futura Residencia de la Seguridad Social, calculado en 40 litros segundo. Sobre este aspecto anunció una próxima visita al go­bernador civil de los alcaldes de Monóvar, Salinas y Elda para in­formarle del problema que puede crear a estos municipios las pros-

pecciones' de aguas que realiza «Aguas Municipalizadas de Alican­te en Salinas, ya que es de temer que reduzca e incluso agote el agua de los pozos de Salinas que abastacen a estos tres pueblos y en especial al nuestro.

TRAFICO. - Es otro de los gra­ves problemas que tiene Elda por la complejidad de su casco urbano y la cada vez mayor cantidad de vehículos. Se van a establecer los semáforos que se anunciaron, al­gunos de los cuales están ya en obras y se fijarán zonas peatonales en el centro de la población, en la zona de la calle Nueva, Mola y Dahellos.

URBANISMO. - Fue expuesto el propósito del Ayuntamiento de agi­lizar la concesión de licencias de obras para sacar a la ciudad de su estancamiento urbanístico por una parte y para que los obreros de la construcción tengan trabajo. Es imprescindible el contar ya con el Plan General de Ordenación Urba­na, pero para incrementar la cons­trucción se estudian planes parcia­les no dependientes del P.G.O.U., acelerándose al mismo tiempo el trámite de obtención del citado Plan.

LA CRISIS. - Finalmente, el al­calde expuso el esfuerzo municipal realizado para convencer a la Ad­ministración de la situación de grave crisis por la que atraviesa el calzado y por consiguiente Elda, ya que es su única fuente de riqueza. En la última reunión en Madrid se obtuvieron seguridades de que la Administración está al corriente de la verdadera importancia de este problema y que va a adoptar me­didas para tratar de solucionarlo. El Ayuntamiento de Elda seguirá ges­tionando la adopción de medidas efectivas, así como la creación de polígonos industriales que faciliten la inserción de otras actividades industriales en el complejo econó­mico-industrial del valle.

ANl)E COMODO HACIENDOSE SU CALZADO A MEDIDA PARA TI, JOVEN, TENEMOS

BOTAS Y BOTINES Ul TIMA NOVEDAD PRECIOS MODICOS

- '> VISITENOS: C/. Uruguay, 20 Tc1,:r. 38.44.52 (junto CC.00.) .Jc •• JUú

GUERRA A LA CRISIS * Ofrecemos nuestros fabricados a menos precios. * Fabricamos muebles de cocina. * Fabricamos m.uebles de todos- los estilos. * Ofrecemos colchones de todas marcas. * Precios y servicios garantizados por nuestro taller y una ex­

periencia de más de cuarenta años.

PEDRO LOPEZ. Inde1!1mdenci1'. 8 - Telé1om>. 3B'.l!8.28 - ELDA

lil

LIQUIDACION TOTAL DE EXISTENCIAS

HOMBRE MUJER TODO EL MES DE ENERO

TODO A COSTO

Calle Jardines ELDA 1214/15

INST ANT ANEA DEPORTIVA

FELIZ ANO DEPORTIVO (Viene de la PRIMERA página) también es verdad que cierra el paso a otros elementos más expe­rimentados y, sobre todo, de mo­mento, puede que cierren también ellos el paso y posibilidad a triunfos po!.ibles o probables, aunque en fútbol todo es posible. Por absurdo o normal que parezca.

* LA PACIENCIA QUE NO TENEMOS

Si el santo J ob se ganó la gloria por su infinita paciencia, no me neg·arán ustedes que estamos to­dos los aficionados condenados al castigo. En fútbol no hay pacien· cia. Y este mal, también infinito, se paga caro. Me explicaré. Raro es el jugador de un lugar que se hace en su equipo. O sea, en el de su pue· blo. Tiene que emigrar para ser aceptado y poderse formar. Así, vemos cómo jugadores de valía, que son del sur, juegan en el cen· tro o norte, o a la inversa. Y de esta manera, la llamada «cantera» se destapa en un sitio y cuaja en otro. Esto es de todos sabido y nada nos extraña que un jugador de impor­tación, por mediocre que sea, en cuanto cobra una ficha alta, esto le da derecho a ser alineado. Y de ahí que en el Eldense, que tiene juga­dores jóvenes y con porvenir, se les esté negando la sal y el ag\Ja, para acordarnos de otros que, ve­nidos de otros lugares a «peso de oro», son el suspiro del aficionado

. cuando se pierde. Si se gana, na­die se acuerda de nada.

Pues bien, aquí se ha hablado mucho de este tema, de este asun­to, y los jóvenes de Elda fueron sustituidos en Jaén por «figuras», y el resultado ha sido el mismo. O peor, porque si tenemos positivos, no sé cómo han venido. Si acaso, los jóvenes no han estado muy lejos.

Otro tanto ocurre con los entre­nadores. O peor. A éstos se les echa por política casi siempre. Y aquí quizá nos sobre politiqueo y nos falte paciencia. Pero cuidado, y mucho ojo; mucha gente ya ha· bla de cambios, y éstos cuestan mucho dinero, y puede suceder como cuando el caso Rey, que lo echaron con positivos, y después ya no ganamos ni un solo partido. Y si pensamos en la situación eco­nómica presente, y en la que se vislumbra, la cosa puede ser nefas­ta. O mortal: Paciencia y ayuda al equipo. Y dejemos los malos pen­samientos. - PEDRO LO PEZ.

Vendo

LOCAL F.N FI " EDIFICIO ERNE.S.

[NTRESUEW RA ZON

1180/

T'.ldooo 38 25 32 o FOTO ERNES

Página 1 3 VALLE DE ELDA

CINE GRAN ESTRENO· EN COLOR:

PRESTEMELA ESTA NOCHE Manolo Escobar .. Antonio Garisa y Saza

Pato a la naran¡a Ttltf. ltl4U

(Mayores. 14 años y menor.es acompañadoAJ¡

CANTÓ -V-IERN&5. Extraordinario. ESTRENO,

PECADOS CARNALES DE UNA CAMPESINA Cuya Lauri y Peter Fabian

MAYORDOMO PARA TODO Alfredo Landa, Juan L. Goliardo y Emma Cohen

cine glo1ia

(Mayores 18 ~ños)

lecal dotad• cen le1 111•xl111H adelanto• del cine 111edern•

Te16fene HIJOJ

DOS ES'l'RENOS

ASHANTI EBANO Color. Michael Caine, Peter Ustinov, Kabir Bedi, Ornar Sharif

( M ayore$ 14 años) LA PERLA NEGRA

Color. Gilbert Roland, Mario Custodio (Todos los públicos)

Estreno. Color cine li1 LAS EVADIDAS Tel6fono 383575 Lili Carati, Zora Keer y Patri:da Funari

Versión hablada en castellano. Una atmósfera llena de tensiones, dramas y celos

· Film clasificado «S» Se advierte al público que, esta película por su temática o con·

tenido pudiera herir la sensibilidad del espectador.

Corto: aCANCIONES DE GUADALAJARA»

(Exclusivamente mayores 18 años)·

ALCAZAR Divertido ESTRENO

LAS MANIOBRAS DE LA DOCTORA CON LOS SOLDADOS Edwige Fenech

CApFORNIA 78 (Mayores 16 años}

te•"· 380927 1 D E A l G O Y A te•"· 311021 Desde el juuu Sábado y Domingo

Grandioso programa doble que podrán admirar TODOS LOS PUBLICOS

De nuevo podrán divertirse con las travesuras de LOLO GARCIA en

LA GUERRA DE PAPA y la extraordinaria película de aventuras

LA LEYENDA DE UN VALIENTE con Yul Brynner

AGUADO Dos grandes películas

TARZAN EN NAIROBI por Ron Ely

EL GATO QUE VINO DEL ESPACIO (Estreno)

• de W alt Disney (Tolerado Menores)

VALLE DE ELDA Pagina 14

COLISEO Dos grandes películas

o:Z» por !ves Montand ,

TARAS BULBA

(Tolerado Menores)

CERVANTES ~nsacional ESTRENO

MANHATTAN W oody Allen y Diane Keaton

LA VENUS DE LA IRA Sof~ Loren

(Mayores 16 «fía&)

CASTELAR Magnífico ESTRENO

EL GATO QUE VINO DEL ESPACIO de W alt Disney

Ken Barry y Sandy Duncan TARZAN EN NAIROBI

por Ron Ely

«EL GATO QUE VINO DEL ESPACIO»

Nacionalidad: Norteamericana. Director : Norman Tokar. Intérpre­tes: Ken Berry, Sandy Duncan, Harry Margan.

A consecuencia de una avería, un ovni se ve obligado a llegar a la tierra para realizar la oportuna re­paración. Su tripulante resulta ser un gato inteligente que, con la ayu­da de unos científicos, logrará vol­ver a su planeta de origen, no sin antes vivir una serie de aventuras, ya que el ejército de los. Estados Unidos interviene en el asunto.

«MANHATTAN» Nacionalidad: Norteamericana.

Director: Woody Allen. Intérpre­tes: Woody Allen, Dane Keaton, Michel Murphy.

Un escritor y guionista de televi­sión nos muestra los distintos luga­res y ambientes de su barrio: Man­hattan. Igualmente nos presenta a las diferentes mujeres con quienes está relacionado: su ex-esposa, una colegiala y una excéntrica pe­riodista. Película de gran calidad. El guión llevado con soltura y fres­cor, nos adentra bajo una aparien­cia sencilla en un mundo de senti­mientos profundos.

«LA GUERRA DE PAPA» Nacionalidad: Española. Direc­

tor: Antonio Mercero. Intérpretes: Lolo García, Teresa Gimpera, Héc­tor Alterio.

Película graciosa y sencilla, salvo algún toque sensiblero, que narra la vida de un niño de tres años durante un día entero cualquiera. El relato es fluido y se sigue con agrado, a pesar de que t ranscurre casi todo en un solo escenario y no sucede nada que no ocurra en la casa de cualquier familia con niños.

(Tolerado Menores)

«PECADOS CARNALES DE UNA CAMPESINA»

Nacionalic;lad: Italiana. Directg.r_: .. A lfredo Rinzo, Intérpretes: Guya Lauri, Peter Fabian, Jacques s ·ta­ni.

Un cura, al que hace muchos años nadie ve, es el propietario de una casa de campo y en unas tie­rras, que administran un matrimo­nio de desigual edad, ya que la mu­jer es bastante más joven que el marido. Entre .aquella y dos jóve­nes que están empleados en las tierras, se establecen relaciones sexuales, que se complicarán más tarde con la llegada de nuevas gen­tes a la finca . Finalmente, el cura llegará a la casa cuando menos se le espera.

«LA LEYENDA DE UN VALIENTE» Nacionalidad: Inglesa. Director:

Ken A nnakin . ln té_!.Pretes : Yul Brynner, Trevor Howard; Char­lotte Rambling.

Un pol icía es destinado a un fuerte en la India, durante la domi­nación británica. Entre los prisione­ros que se hallan en el fuerte están la esposa y el hijo de un sultán, que logran evadirse. Película de aven­turas de la época colonial inglesa.

MATRIMONIO SIN HUOS DESEA

PISO o CASA en alquiler, aunque sea pequeño RAZON: Te!Hono 38.84.35 1213/ . ..

Parcelas de terreno con· agua potable a 6 kms.

de Elda. Venta Sr. Guillen

M. Anido, 25 38.18.92

11Auténtlco MarcadoD­

* * * Au lom°' ,¡ ,., gasolina y diesel. Fu qi;onet as todas marcas. Complrt anwn l•· revisado• y garantizad~ por verdadel'09 prof1•; 1ooales.

·* \ a lnrar 1ó n ma , ima .Je "° veh ículo, ante! de venderlo ' " ' '~nos. luq ?o decida. * . .\ cla pt amns ; u pago. * '.la • de 100 cochea en Stock.

T elcfooo 60- 1B.fl7 NOVELCAR (Junto Cruz Roj a de Novelda)

UN AÑO .MAS VOLVIO AL ESCE­NARIO DEL «CASTELAR» «EL SEÑOR DON JUAN TENORIO O DOS TUBOS UN REAL» Es obvio repetir que el éxito,

en los aspectos artísticos, muy el­dense y de público, fue total. · Con nuevos cantares, nuevas mú­sicas, actualizadas unas al último ¡µ-ito y de tradición otras, . pero con nuevas letras, todas extraídas de los acontecimientos municipales o de la vida cotidiana de la ciu, ¡lad, fueron «estrenados» varios nú. meros, algunos de de los cuales tan. del agrado del respetable, como las tan llevadas y traídas normas com· plementarias del señor García B,e­llido y las fiestas mayores. V arias veces se interrumpió la acción d~ los arristas por obra y gracia de un sí popular · del respetable, ex, presado con largas ovaciones.

Nos agradaría llevar a las pági, nas de "VALLE» un amplio e(\, mentario, que la falta de espacfo no nos permite, pal'8 quienes no fueron testigos del hecho, que son los más, puesto que el afor-0 del Castelar sólo es de algo más de 1.200 localidades, pero es cierto que ya cmueslro» Tenorio traspasa las fronteras de más allá de La Torreta, Bateig, La Gervasia o El Guirney, ya que tuvimos la satis­facción de saludar a amigos de allende las mismas.

Fue sensacional la presentación en el fin de fiesta del conjunto ccLas Astronautas Selenitas», que cerraron el 1~spectáculo; la actua· ción en el intermedio de la orques­ta de púa ccLos Rondadores», ofre. cida, como todos, desinteresadamen­te; el ccbautismo» en estas lides de la prestigiosa profesora de piano -y que conste, no es publicidad­doña Elia Sánchez Dóls, de Ten·

·-·-----···· SE VENDE

'LEÑA DE OLIVO TROCEADA

Razón:. EL NIDO .. Calle Gral. Jordana, 12

Teléfono 38.07.78 .211'/• .

dero, que le ~acó el mejor partido que pudo a ese aparato que COT•

ese mismo nombre posee el Cas­telar; la actuación de la ce O: quesra Barlolo» y, por si algo faltaha, con indudables méritos tras algo más de 50 años cediendo el teatro, el cfrecimiento de una artística placa a la Empresa, en la persona de su Gerente, don Andrés Aguado, con la que se expresa el agradecimien­to de todos por su colaboración. ·Por último, y como homenaje en el 75.º aniversario del Teatro Cas· telar se celebró la rifa de la cena para 4 personas, a celebrar libre· mente donde el. ngraciado quisiera y que éste recogió en· el mismo es. cenario; no hubo inocentada.

Digamos por último, para cons­tancia en la pequeña historia, que intervinieron en el <edesaguisado» Juan Sanchis y Antonio Juan Ro. mero, en los papeles de doña Inés y doña Brígida, respectivamente -sépase que aquí no intervienen mujeres-.'.-; Miguel Barcala, en Don Juan; José Astor, en Don Die· go; Antonio Beltrán, en Don Luis Mejías; Salvador Lázaro, en Don Gonzalo; José Antonio Sirvent Mu­Uor, en Butarelli; Juan Deltell, en El Chulli; Antonio Cremades, en Avellaneda; Cándido Amat, en El Municipal, y todavía quedan dos personajes más, Gastón y Libonat­ti, cuyos nombres no recuerdo. To­dos ellos, como siempre, bajo la realización y dirección artística y musical -como se dice en la ra· dio-- de Jenaro Vera Navarro.

Como punto final, que fa com­pañía está formada por elementos pertenecientes a la Junta Central de Comparsas de Moros y Cristia· nos o pertenecen a alguna de las Comparsas de las Fiestas y que los ingresos líquidos que hubieran se· rán repartidos, como ¡ se ha hecho siempre desde el año 1922, en fi. nes humanitarios: por partes igua· les habrán ido a parar a ayuda de la Cabalgata de Reyes, a la Aso­ciación Comarcal de Subnormales y a la Guardería Infantil; como se ve, todo en favor del niño en el ocaso de su año intemacional.

A todos, incluso a los que no se vieron, .porque trabajaron detrás de

· los telones, nuestra enhorabuena por esta desinterasada colaboración.

w.

J. GOSALVEZ LIQUIDA EXISTENCIAS

A partir del dla ~

NuestFo primer templo se remoza

* OBRAS EN SANTA ANA.-En la iglesia parroquial de Santa Ana, la primera iglesia eldense y el único templo de la ciudad durante largos, larguísimos años, están llevándose a cabo algunas obras de remoza­miento y mejora, como lo han sido, por ejemplo, la renovación de parte del pavimento interior de la gran nave, en parte hundido y deterio· rado por el paso de los años. Pero la obra más significativa; la que está a la vista de todos, sin ni siquiera penetrar en el templo, es la que afecta a la escalinata de acce· so de la puerta principal de la igle· sia. Hecha de piedra ya hace mu· chos años -cuando se reconstru· yó el templo en su totalidad - , el paso del tiempo la había llevado a un estado lamentable, con sus pel­daños deshechos y rotas las tablas de piedras que los formaban. Aho· ra la escalinata está siendo re­c~nstruida totalmente, es decir, renovando por completo las pie· dras que la componen hasta dejarla prácticamente nueva. Nos satisfa· ce la idea, porque la referida esca· linata estaba pidiendo a gritos una renovación en regla.

SE NECESITA ·

SANS TALLER DE REBAJADO y

DI\ IDIDO DE PIEL Rcco~i<las y cn tr<'g-a~ a <lomi-ci lio en E lda y Petrel. Trabajos

efectuados al día. Teléfonos 37.13.46 y 38.06.4'.! 1206/ ...

SE VENDE

PISO 3.º en Avda. Chapí, 59

PreCio: 2.500.000 ptas. Plazo 5 años

RAZON: Teléfonos 38.43.66 y 37.07.43

1214/5

MAQUINAS. DE ESCRIBIR PORTATILES

CALLA ... MUEBLES Y MAQUINAS DE OFICINA

Gran Avenida, 74 Tel. 38.20.48 1212/4

SE NECESITA

APRENDIZA DE

PELUQUERIA CON EXPERIENCIA

RAZON: Teléfono 38.77.50

1214

SECRETARIA Galle Cruz, 23

ESPECIAL

CON EXPERIENCIA

Dirigirse a KURHAPIES

Teléfonos 38.02.73 y 38.37.46

MUJER

REBAJAS • PÁRTIR LUNES.

Página 15 VALLE DE ELDA

AYUDAS DE INVESTIGACION DEL INSTITUTO DE ESTUDIOS ALICANTINOS

El Instituto de Estudios Alicanti­nos de la Diputación Provincial de Alicante ha convocado diversas ayudas de investigación y estudio cuyo detalle es el siguiente:

Convocatoria de dos Ayudas pa­ra tesis de doctorado en Filosofía y Letras. - Podrán optar los estu­diantes de F. y L. de cualquier Uni­versidad española, presentando, antes del 31 de marzo próximo una memoria del trabajo que pretenden convertir en Tesis del Doctorado. El importe de cada ayuda es de 75.000 pesetas.

Ayuda de investigación literaria. Podrán participar todos los escri­tores en lengua castellana o valen­ciana, realizando un estudio bio­gráfico-crítico de Pascual Pla y Beltrán, con extensión mínima de cien folios y una antología de 50 folios. El importe de la Ayuda es de 100.000 pesetas y el plazo de pre­sentación de instancias y memoria del trabajo a realizar finaliza el 15 de enero de 1980.

Convocatoria de dos Ayudas pa­ra tesinas de licenciatura de Filo­sofía y Letras. - Podrán participar todos los estudiantes de F. y L. de cualquier Universidad española, presentando antes del 31 de marzo de 1980 instancia y memoria del trabajo que pretenden convertir en

tesina. El importe de cada ayuda será de 40.000 pesetas.

Premios para la creación literá­ria. - Se establecen dos premios de 25.000 pesetas que se conce­derán a un libro de poesía y a otro de cuentos, ambos inéditos. La extensión mínima será de 50 folios para prosa y 300 versos para poe­sía. Podrán participar escritores menores de 30 años naturales de la provincia de Alicante o residentes en ella desde hace diez años como mínimo, presentando sus trabajos antes del 31 de marzo de 1980.

Los interesados en participar en estas convocatorias pueden obte­ner más amplia información solici­tándola del Instituto de Estudios Alicantinos, Palacio de la Excma. Diputación Provincial de Alicante.

SE VENDE UN

Primer PISO en construcción en Avda . Elda fachada a la carretera. 4 dormí· torios, salón, 2 cuartos de baño

COMPLETOS, cocina y galería. 40 '/, CONTADO Y RESTO 10 AÑOS

RAZON: Teléfono 37.20.38 MUY BUEN PRECIO

1209/ . ..

T enemas S A V AS nuevos y usados poro lo vento en

Hutomóviles ( R t B R MAXIMAS FACILIDADES DE PAGO

HASTA TRES AÑOS

TAMBIEN TENEMOS EL VEHICULO QUE VD. PRECISA

MAS DE 100 COCHES EN STOCK

·Exposiciones y ventas en:

Avda. de Elda, 88, 90 y 92, en Petrel Teléfonos 37-12-50 y 37-02-66 y en Cruce Estación de Novelda, frente a

'la Cafetería «Villa México>. Teléfono 60-03-48, Novel da

PREGUNTAS Y RESPUESTAS------------

¿EL HOMBRE COMO ETERNO BUSCADOR ... ?

Por FRANCISCO YAGO

«Ellos, después de oír al rey, se pusieron en camino, y de pronto la estrella ... comenzó a guiarlos hasta que vino a pararse encima de donde estaba el Niño» (Mt. 2, 9). Leyendo, hace unos días, la Hoja del Lunes de Valencia, me llamó la atención el si­guiente hecho: «Un italiano de 52 años, ciego y profesor de His­toria Moderna, desde hace tres años recorre el mundo buscando una mujer que quiera casarse con él; no solamente pretende po­ner remedio a su soledad, sino también ganar la apuesta que hizo con unos amigos ... ». En el trasfondo de la narración profética de los Magos de Oriente, se nos revela la gran aventura humana, la búsqueda de todas las generaciones, la actitud de esa parte de la humanidad que tiene capacidad para acercarse a los aconteci­mientos de la historia, y escuchar la profunda voz que en ellos se revela, como el ruido de una caracola marina.

Y es que el hombre, como los Magos, es un eterno buscador, un investigador y rastreador de la verdad y de la luz pura que, por don de Dios, se manifiesta en el mundo. Todo hombre siente el impulso de ir al encuentro de la otra tierra - «Vete de tu tierra ... a la tierra que Yo te mostraré» - de ensayar una nueva, y mejor, forma de convivencia, de investigar la otra cara de la moneda y conquistar las otras facetas de la realidad que se le escapan. La vida, pues, no es un tránsito superficial, sino una conquista sin reposo, no es dejar tierras atrás, sino acumular valores, o vani­dad, si el camino es falso. ¿Acaso la vida humana no está dise­ñada por Dios como un proyecto cuya realización definitiva está siempre en el futuro?

Ciertamente vivimos con inquietud, porque estamos llamados a superarnos. Esta superación nace en nosotros por la confianza que tenemos en el bien, por la fuerza que experimentamos para vencer el mal, por esa capacidad tan enorme para llegar a nuevas metas. Intuimos que todo puede ser distinto, nuevo. Podemos hacer que todo avance: hasta las más viejas carretas. Este impul­so lo sienten la generación joven y los adultos de espíritu decidi­do. En todo momento sabemos que podemos descubrir una «Es­trella», una vocación o llamada irresistible para buscar y realizar el porvenir.

Para vivir humanamente hace falta, sin duda, tener fe, aunque sea sin concretar en ningún símbolo religioso: fe en las posibili­dades humanas, en los medios, en las metas. Mejor todavía, si se trata de fe «en la Estrella», en la Palabra de Dios que nos guía; Palabra encarnada en la historia, para no tener que buscar la sal­vación fuera de nuestro ámbito. ¿Es verdad, pues, que cada hom­bre y cada generación tienen, por voluntad de Dios, una «Estre­lla» que hemos de descubrir y seguir ... ?

Gabinete de Pslcologle Aplicada y Padagogla

DIAGNOSTICO . REEDUCACION DE TRASTORNOS ESCO­

LARES . ORIENT ACION -PROFESIONAL · PSICOTERAPIA

Genero P•uá Juan Licenciado en Psicología y Ciencias · de la Educación .

CONSULTA : De 11 a 1.30 y de 5 a 9 Calle Francisco Alonso, 46 - Teléfono 38.96.13 EL DA

1206/18 (Junto a churrería de la plaza Castelar)

Vendo PISO en calle Ramón Gorgé (Edificio

San Cristóbal) .

Informes en portería.

1209/ ..

SANS TALLER DE REBAJADO Y

DIVIDIDO DE PIEL

Recogidas y cntr<'gas a domi­cilio en Elda y Petrel. Trabajos

efectuados al día. Teléfonos 3 7 .13.46 y 38.06.42 1206/ ... .

MAQUINAS DE ESCRIBIR PORTATILES

CALLADO MUEBLES Y MAQUINAS DE OFICINA

Gran Avenida, 74 Tel. 38.20.48 1212/4

"\W..LE 11 ELDA" Redección y Admini1trec1ón

Mosr ardó. 1 1 ° Tetefono3802 12

lmp1eso en Suc deSur h Se1ta 'V (1d A ,,,enida de Or•tlvela 51 Ahra,;1e