may 2017 en esta mensaje del director - auburn.wednet.edu may 2017...a su fiesta de graduación...

4
May 2017 Mayo PLC 5/1 , 5/15, 5/22 1-5 Examenes AP 8 No hay escuela 8-12 Examenes AP 16-18 Examenes SBA 25 & 26 Donacion de Sangre 29 Dia del Memorial Junio 6 Premiasion para los graduados 16 Ultimo dia para estudiantes del 12 17 Graduacion 20-22 Finales 23 Ultimo dia de Escuela Mensaje Del Director Noticias Technologicas Informacion para graduados Guia de Graduacion Examenes SBA Noticias del Centro de Carreras Concierto de Scholarship Tenis de Verano Caminata Raven En Esta Edicion Mensaje del director Es difícil creer que nos estamos acercando al final de otro año escolar con sólo 35 días escolares para irse. Con eso dicho, hay un montón de actividades de fin de año, eventos atléticos y programas de música todavía por asistir. Invito a todos a venir y disfrutar del increíble trabajo que nuestros estudiantes han logrado con la ayuda de nuestro personal de ARHS. Por favor, recuerde a su hijo de la importancia de terminar sus proyectos y tener excelente asistencia hasta el último día de escuela. La asociación entre el hogar y la escuela es importante y necesitamos su ayuda para mantener a nuestros estudiantes enfocados. Un agradecimiento especial a todos los padres y amigos que se han ofrecido voluntariamente durante el año escolar. ¡Su donación de tiempo ayuda a marcar la diferencia en las vidas de nuestros estudiantes! Estoy extremadamente agradecido a la comunidad de ARHS por todo su apoyo! Proximos Eventos Noticias de tecnología 1: 1 Chromebooks para llevar a casa Para el año escolar 17-18, todos los estudiantes de secundaria y preparatoria de ASD revisarán un Chromebook para usarlo en la escuela y en el hogar. Gracias a la contribución de 22 millones de dólares que la comunidad de Auburn ha aprobado en 2014, los estudiantes de secundaria tendrán acceso a los recursos digitales donde y cuando los necesiten. Más adelante este mes, más información, incluyendo formularios en línea para las familias, estará disponible en las páginas web del distrito y de la escuela. Actualizacion de los correos Electronicos Recordatorio, efectivo después de las vacaciones de primavera, los estudiantes de secundaria pueden usar sus cuentas de correo electrónico de la escuela para enviar y recibir mensajes fuera del dominio del distrito escolar de Auburn. Este cambio permite a los estudiantes mantener cuentas académicas para la comunicación profesional con respecto a las oportunidades educativas y profesionales después de la escuela secundaria y para las actividades relacionadas con el aula. Esto permitirá que los estudiantes aprendan la etiqueta y el uso apropiado del correo electrónico con el apoyo del personal de la escuela. Las estudiantes del 12 pueden acceder a sus cuentas de correo del distrito escolar por seis meses antes de que se cierren las cuentas. Por favor, recuerde que el uso del correo electrónico por parte de los estudiantes se rige por los Procedimientos de Uso Aceptable de ASD para Recursos Electrónicos. Como tal, los correos electrónicos pueden ser revisados sin previo aviso y retenidos. Todo el uso del correo electrónico debe ser consistente con la misión del Distrito Escolar de Auburn.

Upload: others

Post on 25-Dec-2019

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: May 2017 En Esta Mensaje del director - auburn.wednet.edu May 2017...a su fiesta de graduación mayor. Este es un evento patrocinado por Booster Club. ... de Auburn. Patrocinado por

May 2017

Mayo

PLC 5/1 , 5/15, 5/22

1-5 Examenes AP

8 No hay escuela

8-12 Examenes AP

16-18 Examenes SBA

25 & 26 Donacion de

Sangre

29 Dia del Memorial

Junio

6 Premiasion para

los graduados

16 Ultimo dia para

estudiantes del 12

17 Graduacion

20-22 Finales

23 Ultimo dia de

Escuela

Mensaje Del Director

Noticias Technologicas

Informacion para

graduados

Guia de Graduacion

Examenes SBA

Noticias del Centro de

Carreras

Concierto de Scholarship

Tenis de Verano

Caminata Raven

En Esta

Edicion

Mensaje del director

Es difícil creer que nos estamos acercando al final de otro año escolar con sólo 35 días escolares para irse. Con eso dicho, hay un montón de actividades de fin de año, eventos atléticos y programas de música todavía por asistir. Invito a todos a venir y disfrutar del increíble trabajo que nuestros estudiantes han logrado con la ayuda de nuestro personal de ARHS.

Por favor, recuerde a su hijo de la importancia de terminar sus proyectos y tener excelente asistencia hasta el último día de escuela. La asociación entre el hogar y la escuela es importante y necesitamos su ayuda para mantener a nuestros estudiantes enfocados.

Un agradecimiento especial a todos los padres y amigos que se han ofrecido voluntariamente durante el año escolar. ¡Su donación de tiempo ayuda a marcar la diferencia en las vidas de nuestros estudiantes! Estoy extremadamente agradecido a la comunidad de ARHS por todo su apoyo!

Proximos

Eventos

Noticias de tecnología

1: 1 Chromebooks para llevar a casa

Para el año escolar 17-18, todos los estudiantes de secundaria y preparatoria de ASD revisarán un Chromebook para usarlo en la escuela y en el hogar. Gracias a la contribución de 22 millones de dólares que la comunidad de Auburn ha aprobado en 2014, los estudiantes de secundaria tendrán acceso a los recursos digitales donde y cuando los necesiten.

Más adelante este mes, más información, incluyendo formularios en línea para las familias, estará disponible en las páginas web del distrito y de la escuela.

Actualizacion de los correos Electronicos

Recordatorio, efectivo después de las vacaciones de primavera, los estudiantes de secundaria pueden usar sus cuentas de correo electrónico de la escuela para enviar y recibir mensajes fuera del dominio del distrito escolar de Auburn. Este cambio permite a los estudiantes mantener cuentas académicas para la comunicación profesional con respecto a las oportunidades educativas y profesionales después de la escuela secundaria y para las actividades relacionadas con el aula. Esto permitirá que los estudiantes aprendan la etiqueta y el uso apropiado del correo electrónico con el apoyo del personal de la escuela. Las estudiantes del 12 pueden acceder a sus cuentas de correo del distrito escolar por seis meses antes de que se cierren las cuentas.

Por favor, recuerde que el uso del correo electrónico por parte de los estudiantes se rige por los Procedimientos de Uso Aceptable de ASD para Recursos Electrónicos. Como tal, los correos electrónicos pueden ser revisados sin previo aviso y retenidos. Todo el uso del correo electrónico debe ser consistente con la misión del Distrito Escolar de Auburn.

Page 2: May 2017 En Esta Mensaje del director - auburn.wednet.edu May 2017...a su fiesta de graduación mayor. Este es un evento patrocinado por Booster Club. ... de Auburn. Patrocinado por

Portfolio

Un portafolio completo es

un requisito de

graduacion y se deben

entregar el May 17th.

Padres de Seniors: Usted

juega un papel

importante en el proceso

de el portafolio.

Por favor, pregunte a su

Senior sobre la parte que se

hace en casa.Evaluacion/

conferencia

Eventos del Centro de Colegios y Carreras

Proximas Excursiones: Mayo 12– Feria de Carreras para Mujeres:

Explora carreras no tradicionales con actividades manuales en Seattle Center.

Mayo 18- Renton TC Feria de Carreras Informate acerda de programas

technicos y carreras en RTC: May 20: YELL- Young Educated Ladies

Leading: Motivar y empoderar a las mujeres jóvenes de color para que

sobresalgan en el mundo académico. Transporte de autobús se proporciona para

estos viajes. Los estudiantes pueden recoger formularios para asistir a estos

eventos en el C & CC.Ceremonia de Premos para graduados:Seniors y sus

familias están invitados a este evento en el que los estudiantes de último año son

reconocidos por sus premios académicos y logros académicos, incluyendo la

presentación de acordes de honor. La Noche de Premios Senior es el martes 6 de

junio a las 7:00 pm en Auburn Riverside.

El sábado 17 de junio, nuestros graduados se graduarán de Auburn Riverside High School. Esa misma noche, las personas mayores graduadas son invitadas a asistir a su fiesta de graduación mayor. Este es un evento patrocinado por Booster Club. La fiesta es desde el sábado 17 de junio a las 10pm hasta el domingo, 18 de junio hasta las 6am.

El costo del evento es de $ 140. Las becas parciales están disponibles bajo petición. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Becky Miller en [email protected]

En nombre del Comité de la Graduación para Graduados o visite la página web de ARHS Booster Club para obtener información y el formulario de inscripción.

Contactenos

Auburn Riverside 501 Oravetz Road Auburn, WA 98092 Officina Prinipal (253) 804-5154 Actividades/Atletismo (253) 804-5154 Oficina de Asistencia (253) 804-5165 Oficina de Consejeria (253) 804-5161

Examenes,Examenes ! Examen Smarter Balance

Del 16 al 18 de mayo, los estudiantes de 10, 11 y 12 grados (que cumplen con los requisitos de elegibilidad) tomarán las evaluaciones de la SBA tanto para la rendición de cuentas federal como para cumplir con los requisitos estatales de graduación. Los estudiantes en el 11º grado deben tomar las evaluaciones de Artes del Idioma Inglés (ELA) y Matemáticas, a menos que hayan recibido un puntaje de nivel 3 o 4 en el 10mo grado. Los estudiantes de 11 y 12 grados que previamente probaron en la evaluación de ELA y / o Matemáticas pueden intentarlo de nuevo para obtener una puntuación más alta. En los colegios estatales de Washington, los estudiantes que califiquen un nivel 3 ó 4 en la SBA pueden calificar para cursos con créditos y evitar tener que tomar cursos de recuperación.

Los estudiantes en el 10mo grado estarán tomando la evaluación ELA. La evaluación de matemáticas está disponible sólo para estudiantes en el grado 10 que están completando o ya han completado Álgebra Avanzada. Los estudiantes de noveno grado no son elegibles para tomar la prueba.

Los estudiantes y los padres serán notificados de las pruebas aún necesarias para cumplir con los requisitos federales y estatales. Padres, asegúrese de que su información de correo electrónico esté actualizada en nuestro sistema. Gracias.

Fiesta de Graduacion Booster Club

Guía de Graduación

Información importante sobre la Graduación está en la Guía de

Graduación. Puede encontrarlo en la página Web de ARHS en

la pestaña Recursos o haga clic en el siguiente enlace, Guía de

graduación. La guía incluye información sobre qué vestir,

entradas, estacionamiento y más.

Page 3: May 2017 En Esta Mensaje del director - auburn.wednet.edu May 2017...a su fiesta de graduación mayor. Este es un evento patrocinado por Booster Club. ... de Auburn. Patrocinado por

Srita y Sr.

Riverside Miercoles Mayo 3

a 6:30pm

Reconocimiento

de los Seniors

Martes, Junio 6 a

7:00 pm

ARHS Concierto

de Orquesta

Miercoles, Junio 7 a

7:00 pm

ARHS Concierto

de Banda

Wednesday, Junio 14th at

7:00

ARHS Concierto

de Coro

Jueves, Junio 15th a

7:00 pm

Ganale al Raven es una Carrera Divertida!

¡Batir el funcionamiento del cuervo de la diversión! Nuestra carrera / paseo anual de 5K diversión para toda la familia será el sábado 17 de junio, 9:00 AM. El registro es de $ 25.00 antes del 9 de junio, $ 15.00 para los estudiantes menores de 12. El día de la carrera es de $

30.00 para todos. Se trata de un curso plano certificado por USTAF con cintas para los 10 primeros clasificados en cada división por edad, grandes premios de rifa y una deliciosa celebración después de la carrera.

Concierto anual de becas de Rotary

¿Te gusta la música en vivo? ¿Quiere apoyar becas para los estudiantes del Distrito Escolar de Auburn? Si es así, ven a ver a los artistas country Maddie & Tae con el invitado especial Dylan Jakobsen, el 6 de mayo a las 8 pm en el Auburn Performing Arts Center.

Los boletos están todavía disponibles a través de Ticketmaster y los precios van desde $ 20 a $ 40. Los precios de los boletos en $ 50 a $ 100 se han vendido ya.

Si le gusta la música country y le gustaría apoyar una gran causa, venga al concierto Maddie & Tae, el 6 de mayo, a las 8 pm en el Centro de Artes Escénicas de Auburn. Patrocinado por Auburn Rotary y KMPS, este programa de becas recauda fondos que van directamente a los estudiantes de Auburn.

Tenis de Verano

El equipo de tenis de verano de Ravens está aceptando inscripciónes para la temporada de verano de 2017. Niños y niñas 8-18 años, todos los niveles de habilidad, pueden unirse. La participación está abierta a los jugadores de toda la región. Las prácticas comienzan el 5 de julio, en las canchas de tenis Auburn Riverside High School con juego de partidos que continúa hasta el mes de julio. Los jugadores reciben 8 horas de instrucción, una camiseta de equipo, participan en partidos de liga y en el torneo de liga multinivel.

Información y formularios de inscripción están disponibles en la oficina principal de

Auburn Riverside High School o por correo electrónico: [email protected].

Dia De l Raven 2017

Marque su calendario para el martes, 15 de agosto de 2017. En este día los estudiantes pueden recoger los horarios, pagar honorarios y multas, obtener fotos tomadas, etc Compruebe la página web de ARHS para obtener más información en breve.

Recordatorio de la oficina de Asistencia

Por favor, háganos saber antes de tiempo si va a tomar tiempo de vacaciones antes

o después del fin de semana del Día de los Caídos y también si usted está

planeando salir antes del 23 de junio por cualquier razón. Por favor, hable con su

consejero para que él / ella le puede dar un formulario de "Early Out" para llevar a

todos sus maestros para asegurarse de que será capaz de retener todos los créditos

que ha trabajado tan duro para lograr. Si tiene alguna pregunta, llame a la oficina

de Consejería al 253-804-5161 o la oficina de Asistencia al 253-804-5165.

Page 4: May 2017 En Esta Mensaje del director - auburn.wednet.edu May 2017...a su fiesta de graduación mayor. Este es un evento patrocinado por Booster Club. ... de Auburn. Patrocinado por

TSA Competition

1er equipo "On Demand Video" Abbi Dohse Brandon Canonica Sean Canonica James Lear Micaela Boettcher 1er "Ensayos sobre Tecnología" Connor Carlson 3ª "Arquitectura CAD" Maddie Stevens 4ª "Arquitectura CAD" Alecia Treichel 3er "Ingeniería CAD 3D" Noit Manochamnong 4º Equipo de "Promoción Digital" Abbi Dohse Brandon Canonica Sean Canonica James Lear Micaela Boettcher Equipo semifinalista "Ingeniería Estructural" Noit Manochamnong Alecia Treichel Cuatro estudiantes de ARHS compitieron en el concurso TEAMS y se colocaron primero en el estado ganando la oportunidad de competir en el concurso nacional de TSA.

Equipos - Pruebas de Ingeniería de Aptitud, Matemáticas y Ciencias (TEAMS) es un concurso nacional anual para estudiantes de secundaria diseñado para ayudarles a descubrir su potencial para la ingeniería.

NOTICIAS DEL DEPARTAMENTO DE MÚSICA

Unos pocos ejemplos de por qué seguimos luchando por la excelencia en la educación musical en Auburn Riverside High School. La música enseña un aprecio por el arte, la disciplina, la conciencia cultural, el pensamiento crítico, la colaboración, la creatividad y la comunicación.

Nuestro programa de orquesta obtuvo calificaciones superiores en el Festival de Orquesta de

GRMEA. Presentó la primera Orquesta Sinfónica de Auburn Riverside. 1 estudiante de orquesta audicionó en la WMEA All State Honor Orchestra. Nuestro programa de orquesta tuvo 3 actuaciones de calificación estatal en el GRMEA Solo &

Ensemble Festival. Andy Tu competirá en el WIAA / WMEA State Solo & Ensemble Contest. Nuestro programa de coros tuvo 8 actuaciones de calificación estatal en el GRMEA Solo &

Ensemble Festival. El Symphonic Mixed Choir y Symphonic Treble Choir compitieron en el WIAA / WMEA State

Solo & Ensemble Contest. Tara Benabid, Garrett Miller y Jonathon Richards compitieron en el WIAA / WMEA State Solo

& Ensemble Contest. Nuestro programa de la banda fue seleccionado como un grupo de ejecución para la Asociación

Nacional para la Educación Musical Conferencia Noroeste en Bellevue. Nuestro programa de la venda ganó calificaciones superiores en el festival de la venda de

GRMEA. 9 estudiantes de banda fueron seleccionados para la banda de honor del noroeste en PLU. 8 estudiantes de banda audicionados en la WMEA All State Honor Band. Nuestro programa de banda tuvo 19 actuaciones de calificación estatal en el GRMEA Solo &

Ensemble Festival. El cuarteto de saxofón, el quinteto de instrumentos de viento, el cuarteto de percusión y el

quinteto de bronce compitieron en el WIAA / WMEA State Solo & Ensemble. Hailey Wagner, Mya Wagner, Christopher Manry, Kaitlyn Enrico y Caroline Cooper competirán en el

WIAA / WMEA State Solo & Ensemble Contest. Nuestro programa de música (banda, coro, AND orquesta!) Fue seleccionado para actuar en el

Festival Mundial de Stride de Oro de la élite en 2018.

El programa de Fundacion del Exiito de la

Universidad.

EL PROGRAMA DE FUNDACIÓN DEL ÉXITO DE LA UNIVERSIDAD

Durante las vacaciones de primavera el Distrito Escolar de Auburn y la Fundación para el Éxito Universitario tuvieron su primer evento durante la noche con la primera cohorte de los estudiantes de Achievers Scholars. Tremaine Frazier-Stanley, Conrad Webster y Sam Washington tomaron a 35 estudiantes de las tres escuelas fueron al este del estado para visitar la universidad central de Washington, la universidad del este de Washington, y la universidad de estado de Washington.

Este viaje es una parte anual del Programa de Académicos de Achievers que expone a los estudiantes al ambiente de educación superior. Los estudiantes recibieron tours de campus, presentaciones de admisiones y presentaciones a varios recursos en cada lugar que ayudarían al proceso de transición y fomentarían el éxito; Especialmente para estudiantes de bajos ingresos y estudiantes de color. Los estudiantes de Auburn adoptaron la experiencia de hacer preguntas reflexivas y tener conversaciones atractivas con sus compañeros.

¡La Fundación para el Éxito Universitario y los CPAs ya están esperando el próximo año!

Keep on Soaring!

Buen Trabajo Ravens!