pound magazine sp 02 we the best issue

Click here to load reader

Post on 29-Mar-2016

218 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

"we the dons of this shit" revista de cultura urbana en español, segunda edicion.

TRANSCRIPT

  • 3281'0$*$=,1(LQGG

  • 3281'0$*$=,1(LQGG

  • programas de estudiosCursos de idiomas.Programas para ejecutivos.Entrenamiento para profesores.Preparacin exmenes (TOFEL, IELTS, GMAT...)Certificados Tcnicos.Prcticas laborales.Working Holiday.Carreras universitarias y tcnicas.Programas Pre y Post-grado.High School.

    nuestros servicios:Tramitacin de visas.Pasajes areos.Seguro mdico y de viajes.Tarjeta de estudiante.Alojamientos.Contacto dentro y fuera del pas.Asesora con experiencia.

    cotiza con nosotros.

  • THE KIDCHEN 0.2editorial

    Cada da, las tendencias que estn relacionadas con lo urbano, han ido encantando a un gran nmero de personas, lo que se puede ver a simple vista en el vestuario que ocupan, la msica que oyen, la tecnologa que usan y los deportes que practican. Esto ha ido generando un estilo de vida cada vez ms amplio dentro de la ciudadana de Chile y el mundo entero. Adems, ha revolucionado nuestro mercado, generando nuevos nichos para las empresas, marcas, productoras, etc.

    En menos de diez aos, hemos visto con notoriedad cmo la sociedad ha ido cambiando. Podemos decir claramente que nadie se iba a imaginar que artistas como Snoop Dogg, 50 Cent, Beyonc, Nelly Furtado o Busta Rhymes, llenaran estadios en Chile, dejando a nuestro pas como una buena plataforma para eventos de nivel mundial.

    Todo suma y sigue avanzando, los que construyen y alimentan estos cimientos culturales con una visin ms amplia, se dan cuenta que el fenmeno es global; se dan cuenta de que los skaters de todo el mundo siempre estarn en busca de nuevos lugares, que los graffiteros nunca se convencern de una pieza terminada, o que los adictos a la moda siempre estarn rastreando la tiendita de algn barrio en busca de piezas nicas, y que la cultura urbana no es una simple actividad, o moda, sino un estilo de vida que perdura en el tiempo, permitiendo que los adeptos siempre estn informados y que cuando pasen a ser adultos con responsabilidades, lo hagan sin perder su estilo o gusto.

    Entonces, yo me pregunto, si hay tantas seales de que algo pasa o se mueve, hace muchos aos en Chile, por qu en

    las estaciones de radio tocan las mismas canciones de hace diez o quince aos?, o por qu los medios tradicionales de comunicacin no tienen el Funk, Hip Hop, Soul o R&B en su listado de gneros musicales? y por qu en la televisin abierta no existe un programa con ms cultura y menos farndula y cahun?, ser por ignorancia o desinters? Sencillamente creo que es por mediocridad y poca investigacin, el no atreverse a mostrar algo distinto, a romper esquemas... y si copian, lo hacen mal y lo adaptan todo con un toque de modelitos ABC1. Sin embargo, hoy en da los jvenes son instruidos, creativos que inspiran, exploran y disfrutan.

    Y como siempre, est la oportunidad frente a las adversidades. Existe en Chile muchos sitios web, blogs personales, podcast y revistas, que nacieron por necesidad de comunicar a jvenes vidos de informacin que estn siempre en busca de lo nuevo y se hacen fieles a la filosofa de estos proyectos, tanto as, que si notan un error en tu medio, te ayudan a arreglarlo, te acompaan y se suman a tu equipo con la camiseta puesta.

    Por este motivo seguimos en pie y esta es nuestra segunda edicin en espaol de POUND MAGAZINE en Chile, irrumpimos con fuerza y seguiremos luchando y trabajando da a da para cubrir estas necesidades a nuestros amigos lectores, que nos asombran con su fidelidad y creatividad de llevar a POUND a sus vidas. Esta vez los sorprenderemos nuevamente con un contenido nico y exclusivo en Chile; es el registro de cmo toma carcter un movimiento que informa, educa y entretiene, y que, con orgullo, se lo presentamos a ustedes.

    WE THE BEST ISSUELVARO SEPLVEDA PRODUcED By: LE MURDEMIxED By: PAULINA cRUZ

    ExEcUTIVE PRODUcER JAVIER cARMONA S.

    < WE THE BEST N U KNOW IT>

    Pound is not a magazine, this is a movement

  • PUBlIcadOrESJavier carmona

    Andrs carmonalvaro Seplveda

    EdITOr IN cHIEfJavier carmona

    EdITOr dE cONTENIdOPaulina cruz

    EdITOrIalNancy Mora S.

    Marylin DubeauLance Wilson carl Johnson

    dIrEcTOr crEaTIvO Mr. M

    dISEOMedia Kit Ltda.www.mediakit.cl

    dIrEcTOr MarKETINglvaro Seplveda

    dIrEcTOr cOMErcIal Andrs carmona

    POUNdS HEadqUarTErS

    SaNTIagO cHIlE El Coihue #3782

    Vitacura, Santiago -Chile [email protected]

    www.poundla.com5628959781

    TOrONTO caNada181 Hallam St., Suite 2Toronto, ON M6H 1X4

    Canada.Se prohbe la reproduccin total o parcial del contenido de esta publicacin. La revista no se hace responsable de los avisos publicitarios, ni los editores de las opiniones vertidas en este nmero, siendo ellas responsabilidad de quienes las emiten.

    POUND MAGAZINE ES UNA MARcA REGISTRADA.

    IlUSTradOrFelipe Lehuede M.

    fOTgrafOSAlejandro OlivaresJavier carmonaMarylin DubeauDerick GPa A. PrezStephanie Labrn

    fOTO POrTadaDJ KHALED / RIcK ROSS

    faSHION che Kothari Ryan Patersoncaitlin WrightVili

    Copyright 1998-2010Pound Magazine CorporationTodos los derechos reservados

    POUND SP #02Otoo 2010

    For the Kiddies

    cOlaBOradOrESAngelica WalshAnnette FigueroaAriel cordiviola BasmerBowtie South- www.bowtiesouth.comDerick GSonido Acido Rafaela FornazzariEstevan OriolFreddy Pea Gavin SheppardMichelle MarnPatricio Naranjo VegaPep WilliamsRuss crook Scott-WoodSebastin ArleguiSebastin FuentesShannon Mccollum Sol Guy

    Esta edicin est dedicada a:Randy Craig Scott-Wood y Familia.

    Dedicated to Randy Craig Scott-Wood his Wife, my brother Russ and Family. Thank you.

    In memory of:RcSW 1947-2010

  • TERREMOTOLOS TERREMOTOS MS RELEVANTES DEL 2010

    ISLAS SALOMN 3 ENERO 7,2cALIFORNIA, USA 9 ENERO 6,5HAIT 12 ENERO 7,0USHUAIA, ARGENTINA 17 ENERO 6,3INDONESIA 15 FEBRERO 6,2RyUKyU, JAPN 26 FEBRERO 7,0cHILE 27 FEBRERO 8,8SALTA, ARGENTINA 27 FEBRERO 6,1TAIWN 4 MARZO 6,4TURqUA 8 MARZO 6,0cHINA 8 MARZO 7,8PAPA NUEVA GUINEA 20 MARZO 6,2BAJA cALIFORNIA, MxIcO 4 ABRIL 7,2 SUMATRA, INDONESIA 6 ABRIL 7,8

  • Por: Paulina CruzFotos: Alejandro Olivares.

    Stephanie LabrnPa A. Prez

  • Habas escuchado que alrededor del 75% de la poblacin del mundo en ms de cien pases est peridicamente en peligro de sufrir algn tipo de desastre natural, como un terremoto, inundacin o sequa? Esto deja en evidencia la vulnerabilidad del hombre ante este tipo de desgracias.

    Si realizamos una mirada a nivel global, nos damos cuenta que durante el ltimo tiempo se ha registrado una mayor cantidad de catstrofes naturales que en las dcadas pasadas. El da anterior al terremoto en Chile se produjo uno en la costa sur de Japn de magnitud 7,0; el 4 de marzo en Taiwn de 6,4 grados, y das despus, uno similar en Turqua. Pero las tragedias no slo son sismos; estn las provocadas por procesos dinmicos en el interior de la tierra como tsunamis y erupciones volcnicas; o en la superficie de sta: derrumbes o aluviones; por fenmenos meteorolgicos: inundaciones, sequas, huracanes; y los de origen biolgicos como plagas, marea roja o epidemias.

    Hemos visto como Europa ha sido azotada durante el ltimo fin de semana de febrero por una borrasca y, el mismo continente desde diciembre, ha registrado temperaturas glaciales, una anomala que afecta tambin a Amrica del Norte. En contraste a esto, Colombia y otras naciones latinoamericanas sufren a causa de sequas y calores infernales. Por otro lado, Hait, dos meses despus del sismo, sufre de grandes inundaciones por lluvias, afectando a las personas que an habitan en las calles. Tambin vimos como el primer fin de semana de marzo cay en Australia una peligrosa tormenta de granizos del tamao de pelotas de golf, unido a vientos huracanados que se repiti a fines del mismo mes.

    La isla polinsica de Fiji, ha sufrido el paso de un cicln, afectando sus costas, e Islandia permanece en alerta ante la intensa actividad de un volcn que estuvo inactivo por ms de 200 aos, pudiendo causar el derretimiento de las capas de hielo que lo cubren y generar inundaciones.

    Un estudio realizado por la ONU sobre las tendencias de desastres naturales entre 2000 y 2009, seala que stos se duplicaron en la ltima dcada. Durante este tiempo, han ocurrido ms de 3800 catstrofes alrededor del mundo, las cuales terminaron con la vida de 780 mil personas; y el costo calculado por este tipo de catstrofes fue de 960 mil millones de dlares, segn un estudio de la Universidad de Louvain, Blgica. De este nmero el 60% ha sido provocado por terremotos, 22% por huracanes y 11% por altas temperaturas. Donde se present el mayor nmero de vctimas fatales fue en 2005, con el tsunami del Ocano ndico, causando ms de 226 mil muertes en doce pases asiticos, prcticamente la misma cantidad de fallecidos que cobr el pasado terremoto de Hait.

    Algunos cientficos pronostican grandes catstrofes producto del alza de temperaturas del planeta y que sern frecuentes en todos los pases. Responsabilizan al calentamiento global, culpando al hombre de ejercer un impacto directo sobre el proceso conocido como efecto invernadero. Sin duda algo ocurre y est afectando a toda la humanidad; quizs se trata de un proceso normal de la tierra o hay algo ms que an desconocemos, por eso, muchos de nosotros nos preguntamos qu ser lo que realmente est contribuyendo a estos cambios?

    Una visin global

  • 11

    2010, ao del Bicentenario y nuestro pas est sufriendo las consecuencias de una gran tragedia. Pero como ya sabemos, Chile es el pas ms ssmico del mundo, responsable del 46% de la energa liberada en el planeta a travs de este tipo de fenmenos. El sismo del 27 de febrero fue 500 veces ms fuerte y liber cerca de 178 veces ms energa que el terremoto de Hait, equivalente a la de cien mil bombas atmicas. Las vctimas fatales sobrepasan las cuatr