plantilla para separatas - minfin.gob.gt · 2 ingresos de la administración central proyecto de...

Presupuesto de Ingresos

1

Ingresos de la Administración Central

Proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado Ejercicio Fiscal 2012

PRESUPUESTO DE INGRESOS

El Presupuesto de Ingresos para el ejercicio fiscal 2012 asciende a la cantidad de Q59,547.4

millones, el cual fue estimado utilizando las variables macroeconómicas proporcionadas por el

Banco de Guatemala, que resumen el comportamiento esperado de la economía y con base a la

tendencia histórica de la recaudación. Se integra en un 73.2 por ciento con ingresos tributarios, en

un 20.5 por ciento con recursos obtenidos a través de endeudamiento interno y externo y en 6.3 por

ciento con el resto de las cuentas.

CUADRO 1

ADMINISTRACIÓN CENTRAL

ESTRUCTURA DEL PRESUPUESTO DE INGRESOS SEGÚN

EL CLASIFICADOR ECONÓMICO DE LOS RECURSOS

(En millones de Quetzales)

CONCEPTO

RECOMENDADO 2012

MONTO ESTRUCTURA

%

TOTAL : 59,547.4 100.0

Ingresos Corrientes 46,971.2 78.9

Ingresos tributarios 43,611.1 73.2

Contribuciones a la seguridad y previsión social 1,134.2 1.9

Ingresos no tributarios 536.0 0.9

Venta de bienes y servicios de la administración pública 400.0 0.7

Rentas de la propiedad 257.6 0.4

Transferencias corrientes 1,032.3 1.7

Ingresos de Capital 31.0 0.1

Recuperación de préstamos de largo plazo 31.0 0.1

Fuentes Financieras 12,545.1 21.0

Disminución de otros activos financieros 320.5 0.5

Endeudamiento público interno 7,500.0 12.6

Endeudamiento público externo 4,724.6 7.9

Nota: Pueden existir diferencias por redondeo.

Con la proyección de ingresos tributarios por Q43,611.1 millones, la carga tributaria será

equivalente al 11.1 por ciento del Producto Interno Bruto. Del total de los ingresos tributarios, el

31.3 por ciento corresponde a impuestos directos mientras que el 68.7 por ciento a impuestos

indirectos.

En cumplimiento al Decreto No. 80-2000 del Congreso de la República de Guatemala, Reformas a

la Ley del Impuesto Sobre la Renta, artículo 15, que reforma el Decreto, No. 27-92, Ley del

Impuesto al Valor Agregado artículo 23, los ingresos tributarios no incluyen la devolución y la

compensación de las retenciones del crédito fiscal al sector exportador. Es importante indicar que

2 Ingresos de la Administración Central


con fundamento en el Decreto No. 27-92, “Ley del Impuesto al Valor Agregado” en los artículos 23

y 44 y Decreto No. 20-2006, “Disposiciones Legales para el Fortalecimiento de la Administración

Tributaria”, ambos del Congreso de la República de Guatemala, la estimación del crédito fiscal

serán alrededor de Q3,063.9 millones, de los cuales corresponden Q1,792.5 millones a devolución

de crédito fiscal y Q1,271.4 millones a autoacreditamiento1.

Los ingresos no tributarios2 asignados ascienden a Q3,391.1 millones, donde Q902.8 millones

corresponden a ingresos propios de las instituciones públicas. Dentro de los cuales, la Unidad para

el Desarrollo de Vivienda Popular (Udevipo) contempla como recursos de capital Q31.0 millones

de ingresos propios por la recuperación de cartera.

Por lo anteriormente descrito, se espera que los ingresos corrientes de la Administración Central

asciendan a Q46,971.2 millones, equivalentes a un 12.0 por ciento del Producto Interno Bruto, que

aunado a la captación de ingresos de capital, alcanza una disponibilidad de ingresos totales de

Q47,002.3 millones.

De conformidad con las disposiciones legales vigentes, los ingresos corrientes se han orientado en

proporciones cada vez mayores a financiar programas específicos, fondos sociales y a

municipalidades, lo cual ha ocasionado que dichos ingresos muestren un alto porcentaje de rigidez.

El cuadro siguiente detalla la distribución de los ingresos corrientes, mostrando la disponibilidad

que tiene la Administración Central para atender los requerimientos de bienes y servicios, aportes a

entidades descentralizadas y autónomas, contrapartidas por donaciones y préstamos, ampliaciones

de cobertura de programas básicos y nuevos proyectos:

1 Gerencia de Planificación y Desarrollos Institucional, Superintendencia de Administración Tributaria.

2 Los ingresos no tributarios están conformados por los derechos, tasas, arrendamientos de edificios, equipo e instalaciones, multas,

intereses por mora, otros ingresos no tributarios, contribuciones a la seguridad y previsión social, venta de bienes y servicios de la

administración pública, rentas de la propiedad y donaciones, se incluye también en este concepto, los ingresos de Capital.

3



CUADRO 2


DISTRIBUCIÓN DE LOS INGRESOS CORRIENTES

(En millones de Quetzales)

CONCEPTO

RECOMENDADO 2012

MONTO ESTRUCTURA

%

( + ) Ingresos corrientes (sin transferencias corrientes) 45,938.9 100.0

Ingresos tributarios 43,611.1 94.9

Ingresos no tributarios 2,327.8 5.1

( - ) Compromisos de gasto 41,370.9 90.2

IVA-Paz 8,407.1 18.3

Aportes constitucionales 5,557.9 12.1

Impuestos Específicos 1/ 2,187.7 4.8

Ingresos propios de las entidades 902.8 2.0

Deuda pública 1,971.1 4.3

Remuneraciones 10,926.2 23.8

Ministerio de la Defensa (0.33% del PIB) 1,380.7 3.0

Clases pasivas 3,956.4 8.6

Cuota al IGSS 652.0 1.4

Mi Familia Progresa 1,041.5 2.3

Subsidio Transporte Urbano (Civ) 210.0 0.5

Aportes Institucionales 2/ 4,177.6 9.1

Saldo 3/ 4,568.0 9.8

1/ Incluye los aportes que están constituidos en las leyes de los impuestos de los derivados sobre el petróleo, vehículos, IUSI, timbres, salida

del país, tabaco, bebidas alcohólicas, cemento y cable.

2/ Incluye los aportes institucionales que se encuentran constituidos en leyes ordinarias, tales como: Superintendencia de Administración

Tributaria (SAT), Congreso de la República, Ministerio Público, entre otras.

3/ Financia bienes y servicios, transferencias, equipamiento y otros gastos.

Las transferencias de la Administración Central a las municipalidades ascienden a un monto de

Q5,546.3 millones y corresponden a recursos de IVA-Paz, aporte constitucional y por los impuestos

a los derivados del petróleo, circulación de vehículos e impuesto único sobre los inmuebles.

Derivado de la vigencia del Decreto No. 71-2008 del Congreso de la República de Guatemala, Ley

del Fondo para el Desarrollo Económico de la Nación -Fonpetrol- y su Reglamento, Acuerdo

Gubernativo No. 195-2009, a partir del ejercicio fiscal 2009 los Consejos de Desarrollo Urbano y

Rural y el Consejo de Áreas Protegidas obtienen más ingresos, producto de los fondos que se

recauden por concepto de regalías e hidrocarburos.

Las fuentes financieras asignadas para el ejercicio fiscal 2012 ascienden a la cantidad de Q12,545.1

millones, conformados por endeudamiento público externo por Q4,724.6 millones, de los cuales

Q2,025.0 millones son préstamos sectoriales de apoyo presupuestario y colocaciones de bonos

internos por Q7,500.0 millones. Asimismo se incluyen recursos de la disminución de otros activos



financieros (saldos de caja) por Q320.5 millones, de los cuales Q169.8 millones corresponde a

disminución de caja y bancos de recursos del tesoro y Q150.7 constituye disminución de caja y

bancos de ingresos propios. Dichos recursos se orientan a financiar la inversión y cubrir servicios de

la deuda pública. Una de las características del crédito externo es que cada préstamo (con excepción

de los préstamos denominados de apoyo presupuestario) está orientado a un proyecto determinado y

de conformidad con el convenio y decreto que lo aprueba, los recursos no pueden ser destinados a

otros fines.

El cuadro siguiente contiene el detalle de los ingresos que espera obtener la Administración Central

para el ejercicio fiscal 2012:

CUADRO 3


PRESUPUESTO DE INGRESOS

(Cifras en Quetzales)

CONCEPTO VIGENTE

2011

RECOMENDADO

2012

TOTAL: 56,349,050,845 59,547,384,408

10

INGRESOS TRIBUTARIOS 38,789,881,000 43,611,110,000

1

Impuestos Directos 11,551,616,000 13,662,550,000

10 Impuesto sobre la renta 11,041,685,000 12,890,700,000

11 De empresas 6,966,003,300 8,855,556,000

12 Sobre las personas naturales 1,229,294,700 1,323,244,000

15 De solidaridad 2,846,387,000 2,711,900,000

30 Impuesto sobre el patrimonio 9,931,000 10,900,000

31 Sobre la tenencia de patrimonio 685,239 425,100

32 Sobre transferencias onerosas de patrimonio 49,655 10,900

33 Sobre transferencias gratuitas de patrimonio 9,196,106 10,464,000

90 Otros impuestos directos 500,000,000 760,950,000

91 Impuestos varios directos 500,000,000 760,950,000

2

Impuestos Indirectos 27,238,265,000 29,948,560,000

10 Impuestos a las importaciones 2,508,192,000 2,612,500,000

11 Arancel sobre las importaciones 2,508,192,000 2,612,500,000

20 Impuestos sobre productos industriales y primarios 4,619,663,000 3,849,900,000

21 Sobre bebidas 478,235,000 516,300,000

22 Sobre cigarrillos y tabacos 356,407,000 250,400,000

5



CONCEPTO VIGENTE

2011

RECOMENDADO

2012

23 Sobre derivados del petróleo 2,290,295,000 2,225,300,000

24 Regalías 171,011,000 164,670,000

25 Hidrocarburos compartibles 1,220,239,000 583,830,000

27 Sobre distribución de cemento 103,476,000 109,400,000

30 Impuesto al valor agregado 18,449,298,020 21,430,500,000

31 I.V.A. de bienes y servicios 7,012,885,020 8,087,200,000

32 I.V.A. de importaciones 11,436,413,000 13,343,300,000

40 Impuestos internos sobre servicios 400,021,823 493,900,000

41 Sobre transporte y comunicaciones 3,000,823 1,975,600

42 Sobre actos jurídicos y transacciones 397,021,000 491,924,400

60 Impuesto sobre circulación de vehículos 516,575,000 536,400,000

61 Sobre circulación de vehículos terrestres 511,925,825 532,108,800

62 Sobre circulación de vehículos marítimos 1,239,780 1,072,800

63 Sobre circulación de vehículos aéreos 3,409,395 3,218,400

70 Impuesto fiscal por salida del país 243,397,000 260,000,000

71 Por viajes al extranjero 243,397,000 260,000,000

90 Otros impuestos indirectos 501,118,157 765,360,000

91 Impuestos varios indirectos 501,118,157 765,360,000

11

INGRESOS NO TRIBUTARIOS 404,567,899 536,014,651

1

Derechos 135,694,640 148,895,602

10 Derechos consulares y migratorios 126,911,640 139,244,397

20 Derechos de inscripción examen y matrícula 22,025

90 Otros 8,783,000 9,629,180

2

Tasas 166,642,643 181,708,136

10 Sobre el transporte terrestre 53,318,000 41,447,446

30 Sobre el transporte aéreo 27,369,000 28,035,153

40 Sobre el comercio 27,907,000 29,691,875

50 Sobre la industria 15,707,000 17,488,794

90 Tasas y licencias varias 42,341,643 65,044,868

4

Arrendamiento Edificios, Equipos e Instalaciones 52,381,330 86,007,576

10 De edificios y viviendas 5,467,330 20,649,622

30 De instalaciones aéreas 45,419,000 63,950,954

90 Otros arrendamientos 1,495,000 1,407,000



CONCEPTO VIGENTE

2011

RECOMENDADO

2012

6

Multas 18,236,992 19,952,937

10 Originadas en ingresos no tributarios 8,862,000 6,742,554

90 Otras multas 9,374,992 13,210,383

7

Intereses por Mora 700,000 578,000

90 Otros intereses por mora 700,000 578,000

9

Otros Ingresos no Tributarios 30,912,294 98,872,400

10 Ganancias en operaciones cambiarias 177,000

90 Otros ingresos no tributarios 30,912,294 98,695,400

12

CONTRIBUCIONES A LA SEGURIDAD Y PREVISIÓN

SOCIAL 1,046,185,000 1,134,233,000

1

Aportes para Previsión Social 1,046,185,000 1,134,233,000

10 Contribución de los trabajadores al régimen de clases pasivas 1,025,261,300 1,112,619,000

20 Aporte patronal para clases pasivas 20,923,700 21,614,000

13

VENTA DE BIENES Y SERVICIOS DE LA

ADMINISTRACIÓN PÚBLICA 488,094,454 399,982,349

1

Venta de Bienes 55,440,361 67,083,071

10 Bienes 25,108,862 37,422,434

20 Monopolios fiscales

30 Publicaciones, impresos oficiales y textos escolares 30,331,499 29,660,637

2

Venta de Servicios 432,654,093 332,899,278

10 Servicios de almacenaje y otros servicios aduanales

20 Servicios de salud y asistencia social 28,548,907 19,206,999

30 Servicios educacionales 14,639,144 21,609,000

40 Servicios agropecuarios 29,565,448 33,998,000

50 Servicios de laboratorio 26,158,500 25,102,000

90 Otros servicios 333,742,094 232,983,279

15

RENTAS DE LA PROPIEDAD 184,472,941 257,579,000

1

Intereses 11,001,000 26,124,000

10 Por préstamos internos 1,000 1,000

30 Por depósitos 11,000,000 26,123,000

31 Por depósitos internos 11,000,000 26,123,000

7



CONCEPTO VIGENTE

2011

RECOMENDADO

2012

2

Dividendos y/o Utilidades 160,828,000 217,238,000

10 Dividendos y/o Utilidades 160,828,000 217,238,000

11 De empresas públicas nacionales 34,822,000 29,756,000

- Empresa Portuaria Quetzal 25,628,000 25,629,000

- Empresa Portuaria Santo Tomás de Castilla 7,856,000 4,105,000

- Empresa de Ferrocarriles de Guatemala 185,000 22,000

Zona Libre de Industria y Comercio ZOLIC 1,153,000

14 Del sector privado 126,006,000 187,482,000

- Empresa Eléctrica de Guatemala, S.A. 73,609,000

- Banco de Desarrollo Rural 73,821,000 74,299,000

- Inversiones Eléctricas Centroamericanas, S.A. 44,562,000 36,865,000

- Inmobiliaria y Desarrolladora Empresarial de

América, S.A. 3,653,000 2,709,000

Utilidades Fideicomiso Crédito Desarrollo Productivo

DIROR II Banrural 3,970,000

3

Arrendamientos de Tierras y Terrenos 7,249,941 8,399,000

10 Arrendamientos de tierras y terrenos 7,249,941 8,399,000

4

Derechos Sobre Bienes Intangibles 5,394,000 5,818,000

10 Derechos sobre bienes intangibles 5,394,000 5,818,000

16

TRANSFERENCIAS CORRIENTES 1,488,259,902 1,032,293,408

1

Del Sector Privado 46,090,000 20,250,000

30 De empresas privadas 46,090,000 20,250,000

2

Del Sector Público 500,000

20 De entidades descentralizadas y autónomas no financieras 500,000

4

Donaciones Corrientes 1,441,669,902 1,012,043,408

10 De gobiernos extranjeros 1,015,663,147 635,333,225

20 De organismos e instituciones internacionales 426,006,755 376,710,183

22

RECUPERACIÓN DE PRÉSTAMOS DE LARGO

PLAZO 26,901,000 31,038,000

1

Del Sector Privado 26,901,000 31,038,000

10 Del sector privado 26,901,000 31,038,000

Unidad para el Desarrollo de Vivienda Popular (Udevipo) 26,901,000 31,038,000



CONCEPTO VIGENTE

2011

RECOMENDADO

2012

23

DISMINUCIÓN DE OTROS ACTIVOS FINANCIEROS 1,712,876,063 320,485,000

1

Disminución de Disponibilidades 1,712,876,063 320,485,000

10 Disminución de caja y bancos 1,712,876,063 320,485,000

Saldo de caja de recursos del tesoro 169,791,000

Saldo de fondos propios de varias instituciones 100,868,380 150,694,000

Saldo de Bonos de Reconstrucción 1,612,007,683

24

ENDEUDAMIENTO PÚBLICO INTERNO 5,681,000,000 7,500,000,000

3

Colocación de Obligaciones de Deuda Interna a Largo

Plazo 5,681,000,000 7,500,000,000

10 Colocación de bonos 5,681,000,000 7,500,000,000

25

ENDEUDAMIENTO PÚBLICO EXTERNO 6,526,812,586 4,724,649,000

4

Obtención de Préstamos Externos a Largo Plazo 6,526,812,586 4,724,649,000

10 De gobiernos extranjeros 349,384,000 358,101,000

20 De organismos e instituciones regionales e internacionales 6,177,428,586 4,366,548,000

Las donaciones externas se estiman en el monto de Q1,012.0 millones, provenientes de gobiernos

extranjeros y de organismos e instituciones internacionales. Asimismo se contempla una donación

interna por Q20.3 millones provenientes de la Empresa Perenco Guatemala Limited.

9



CUADRO 4 RECURSOS POR DONACIONES EXTERNAS


FUENTE

ESPECÍFICA SIGLAS

DONACIONES POR AGENCIA

FINANCIERA O PAÍS Y DESTINO RECOMENDADO

2012

TOTAL 1,012,043,408

401 BANCO CENTROAMERICANDO DE

INTEGRACIÓN ECONÓMICA (BCIE) 8,100,000

61-0401-0022 BCIE-DI-11/2011 Programa de Apoyo a las Acciones de la

Presidencia de la República de Guatemala 2011

Secretaría Privada de la Presidencia 8,100,000

402 BANCO INTERAMERICANO DE

DESARROLLO (BID) 208,554,183

61-0402-0094 ATN/JO-10292-G Implementación del Modelo de Gestión

Hospitalaria

Ministerio de Salud Pública y Asistencia

Social 810,000

61-0402-0099 GRT/FM-11375-GU Proyecto de Mejoramiento de la Efectividad

del Manejo de la Reserva de la Biosfera Maya

Ministerio de Ambiente y Recursos

Naturales 10,692,000

61-0402-0114 ATN/OC-10767-GU Plan de Acción de Biocombustibles

Ministerio de Energía y Minas 81,000

61-0402-0118 ATN/OC-11191-GU Apoyo Gestión Ambiental y Social para el

Fomento y Participación Privada en el

Desarrollo de Fuentes Renovables de Energía

en Guatemala

Ministerio de Energía y Minas 891,000

61-0402-0119 ATN/OC-11257-GU Apoyo a la Instrumentación de un Sistema de

Gestión por Resultados

Ministerio de Finanzas Públicas 486,000

61-0402-0120 ATN/KK-11389-GU Diseño e Instalación de un Registro Electrónico

de Propiedad Mobiliaria

Ministerio de Economía 2,025,000

61-0402-0123 ATN/SF-11679-GU Encuestas Nacionales de Empleo e Ingresos




FUENTE

ESPECÍFICA SIGLAS



2012

61-0402-0125 BID-ATN/MC11288 Programa de Apoyo a la Estrategia de

Electrificación Rural

Obligaciones del Estado a Cargo del Tesoro 1,458,000

61-0402-0127 BID-EDUCACIÓN Apoyo a la Estrategia Comunicacional de Mi

Familia Progresa

Ministerio de Educación 1,458,000

61-0402-0128 BID-SECONRED Programa de Gestión de Riesgos de Desastres

Naturales


61-0402-0131 GRT/WS-11905-GU Programa de Agua Potable y Saneamiento para

el Desarrollo Humano (Fase I)


61-0402-0133 ATN/ME-12051-GU Proyecto Simplificación de la Gestión

Tributaria de las MIPYMES Mediante la

Mejora de Procesos y Uso de Tecnologías de

Información


61-0402-0135 BID/AMBIENTE Estrategia Cambio Climático


Naturales 3,240,000

61-0402-0140 BID/MSPAS Iniciativa Mesoamericana de Salud


Social 22,680,000

61-0402-0142 BID-ATN-SF/12187-GU Supervisión Basada en Riesgos

Obligaciones del Estado a Cargo del Tesoro 810,000

61-0402-0145 BID/MSPAS-DAS BID-Apoyo al Abordaje de la Desnutrición

Aguda en Guatemala


Social 4,050,000

61-0402-0147 BID Programa de Eficiencia Energética en el

Ministerio de Finanzas Públicas


61-0402-0148 BID Fortalecimiento de la Unidad de Cambio

Climático del Ministerio de Finanzas Públicas


11



FUENTE

ESPECÍFICA SIGLAS



2012

61-0402-0149 ATN/ME-12074-GU Protección al Usuario de Servicios Financieros

en Guatemala con Énfasis en Microfinanzas


61-0402-0150 MARN/BID-GU-T1172 Proyecto Adaptación al Cambio Climático con

Enfoque en Pueblos Indígenas


Naturales 2,430,000

61-0402-0153 BID-MARN Diagnóstico Situacional para un Plan de

Desechos Sólidos


Naturales 567,000

61-0402-0154 BID Implementación de la Agencia Nacional

Alianzas para el Desarrollo de Infraestructura

Económica


61-0402-0155 BID/MINGOB Reforma Policial

Ministerio de Gobernación 1,215,000

61-0402-0156 ATN/OC-12782-GU Control de las Enfermedades Desatendidas en

Guatemala


Social 2,025,000

61-0402-0157 ATN/SF-12370-GU Estrategias para Mejorar la Gestión del

Recurso Humano en Salud en Zonas Rurales


Social 2,430,000

61-0402-0158 GU-T1176 Apoyo al Gobierno de Guatemala en la

Actualización del PDI Petén

Secretaría de Planificación y Programación

de la Presidencia 1,620,000

61-0402-0159 BID/INE XII Censo Nacional de Población y Habitación


61-0402-0160 BID/SEGEPLAN Apoyo a la Unidad de Cambio Climático en la

Segeplan


de la Presidencia 1,012,500



FUENTE

ESPECÍFICA SIGLAS



2012

403 BANCO INTERNACIONAL DE

RECONSTRUCCIÓN Y FOMENTO

(BIRF) 12,231,000

61-0403-0001 BIRF/VICEPRE Plan de Inversión en Reducción de Riesgo de

Desastres

Presidencia de la República de Guatemala 1,053,000

61-0403-0002 BIRF/MFP Implementación de la Unidad de Industrias

Extractivas

Ministerio de Finanzas Públicas 1,620,000

61-0403-0028 BIRF-TFO93824 Proyecto de Fortalecimiento de la Contraloría

General de Cuentas


61-0403-0029 BIRF/ENCOVI Realización de la Encuesta Nacional de

Condiciones de Vida (Encovi)

Ministerio de Economía 810,000

61-0403-0030 BIRF/MICIVI Formación Capacidades para Estimular

Inversión Privada en Servicios Básicos y

Vivienda para Pobres

Ministerio de Comunicaciones,

Infraestructura y Vivienda 648,000

405 FONDO INTERNACIONAL DE

DESARROLLO AGRÍCOLA (FIDA) 2,430,000

61-0405-0002 FIDA/FONAPAZ Programa de Desarrollo Rural Sustentable

Región Norte (Prodenorte)

Fondo Nacional para la Paz 1,215,000

61-0405-0003 FIDA/FONAPAZ Programa de Desarrollo Rural Sustentable en el

Quiché


409 COMUNIDAD ECONÓMICA EUROPEA

(EU) 238,202,208

61-0409-0027 UE-ALA/06/18152 Proyecto de Desarrollo Rural y Local


61-0409-0028 UEALA2006017223 Programa Euro Solar

Ministerio de Energía y Minas 8,100,000

13



FUENTE

ESPECÍFICA SIGLAS



2012

61-0409-0029 ALA2007/018-992 Apoyo a la Gestión Presupuestaria en

Guatemala


61-0409-0030 DCI-ALA2008/020-396 Programa de Apoyo a la Política Nacional de

Seguridad Alimentaria 143,642,889




Social 23,978,997

Ministerio de Trabajo y Previsión Social 3,971,997


Ministerio de Agricultura, Ganadería y

Alimentación 40,557,996


Infraestructura y Vivienda 1,985,958

Secretarías y Otras Dependencias del

Ejecutivo 29,275,020

Secretaría de Seguridad Alimentaria y

Nutricional de la Presidencia de la República 15,250,032

Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del

Presidente 12,566,988

Secretaría de Planificación y Programación de

la Presidencia 1,458,000


Naturales 7,371,000


61-0409-0031 UE-MINEX Programa de Facilitación y Participación de

Guatemala en el Proceso de Integración

Regional y Acuerdo de Asociación entre Centro

América y Unión Europea

Ministerio de Relaciones Exteriores 44,064,000

418 FONDO DE LAS NACIONES UNIDAS

PARA LA INFANCIA (UNICEF) 5,913,000

61-0418-0015 GUA/09/0008 Proyecto Reducción de la Desnutrición Crónica


Social 1,134,000

61-0418-0018 GUA/2010/004 Modelo de Gestión de casos de la Procuraduría

de la Niñez y Adolescencia

Procuraduría General de la Nación 729,000



FUENTE

ESPECÍFICA SIGLAS



2012

61-0418-0025 GUA/2010/012 Consolidando la Paz en Guatemala Mediante la

Prevención de la Violencia y Gestión del

Conflicto y Otros

Secretaría de Bienestar Social de la

Presidencia de la República 486,000

61-0418-0056 UNICEF-MSPAS I MSPAS/Convenio de Cooperación para

Programa No. GUA/2010/002/Unicef


Social 2,349,000

61-0418-0057 GUA/10-003 Programa de Cooperación con el Gobierno de

Guatemala y Unicef


Social 1,215,000

419 ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES

UNIDAS PARA EL DESARROLLO

INDUSTRIAL 162,000

61-0419-0001 GF/GUA/02/015 Actividades de Capacitación para la

Facilitación de la Implementación del

Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes

Orgánicos Persistentes


Naturales 162,000

423 FONDO DE POBLACIÓN DE LAS

NACIONES UNIDAS 1,620,000

61-0423-0005 UNFPA-GTM6R33A Salud Reproductiva y Logística de Métodos

Anticonceptivos


Social 405,000

61-0423-0006 UNFPA-GTM6R23A Fortalecimiento a la Salud Reproductiva con

Énfasis en la Reducción de Muerte Materna


Social 1,215,000

425 FONDO MUNDIAL 137,700,000

61-0425-0001 FM/MSPAS Intensificación de las Acciones de Prevención y

Atención Integral del VIH/SIDA en Grupos

Vulnerables y Áreas Prioritarias de Guatemala,

Fase I


Social 56,700,000

15



FUENTE

ESPECÍFICA SIGLAS



2012

61-0425-0002 FM/MSPAS Iniciativa Multisectorial para Implementar y

Consolidar las Estrategias de Prevención y

Control para la pre eliminación de la Malaria

en Guatemala


Social 81,000,000

505 KREDITANSTALT FUR

WIEDERAUFBAU (KfW) 31,384,017

61-0505-0006 KFW/MARN Adaptación al Cambio Climático en el

Corredor Seco


Naturales 9,234,000

61-0505-0010 KFW-9965161 Agua Potable y Saneamiento (Flores y San

Benito Petén)


61-0505-0018 KFW/MINEDUC Programa de Educación Rural en Guatemala

(Proeduc IV)


509 AGENCIA JAPONESA DE

COOPERACIÓN

INTERNACIONAL (JICA) 68,850,000

61-0509-0032 JICA-0961070 Promoción de Actividades Productivas con el

uso de Energía Limpia en Aldeas del Norte de

Guatemala

Ministerio de Energía y Minas 48,600,000

61-0509-0034 Construcción del Centro Conservación e

Investigación del Patrimonio Cultural del

Parque Nacional Tikal

Ministerio de Cultura y Deportes 20,250,000

601 GOBIERNO DE ALEMANIA 8,100,000

61-0601-0003 KFW-CONAP Consolidación del Sistema Guatemalteco de

Áreas Protegidas (Life Web)

Consejo Nacional de Áreas Protegidas 8,100,000

602 GOBIERNO DE CHINA 89,100,000

61-0602-0005 CHINA-CIV Segunda Fase de la Obra Construcción Ruta

CA-9 Norte, Tramo Agua Caliente-Sanarate





FUENTE

ESPECÍFICA SIGLAS



2012

61-0602-0008 TAIWÁN/CIV-TGW Modernización de la Radio Nacional TGW



603 GOBIERNO DE ESPAÑA 120,317,000

61-0603-0003 AECID-ICMSJ-VII Justicia y Seguridad: Reducción de la

Impunidad en Guatemala VII


61-0603-0006 FAO/PESA II Programa Especial para la Seguridad

Alimentaria Pesa II


Alimentación 810,000

61-0603-0048 AECID-POLÍTICAS Apoyo a la Ejecución de las Políticas

Educativas Nacionales del Ministerio de

Educación de Guatemala


61-0603-0066 AACID/MAGA PDR Programa de Desarrollo Rural con Énfasis en

Seguridad Alimentaria y Reducción de la

Desnutrición Infantil



61-0603-0067 AACI-SEGEPLAN Elaboración del Programa de Cooperación

Internacional de la Junta de Andalucía con

Guatemala


de la Presidencia 405,000

61-0603-0068 AECID/DEMI-DMI2 Fortalecimiento Institucional Demi, Promoción

y Defensa Derechos de Mujeres Mayas,

Garífunas y Xinkas

Defensoría de la Mujer Indígena 1,134,000

61-0603-0070 AECID/SEPREM V Posicionamiento Político y Fortalecimiento

Técnico de la Secretaría Presidencial de la

Mujer Fase V

Secretaría Presidencial de la Mujer 100,000

61-0603-0075 GOBESP-MAGA Programa de Apoyo a la Acuicultura en

Guatemala


Alimentación 810,000

17



FUENTE

ESPECÍFICA SIGLAS



2012

61-0603-0076 GOBESP-MCIV-MARN Planificación Hidrológica, Obras Hidráulicas

de Regulación y Gobernanza del Agua 38,880,000




Naturales 19,440,000

61-0603-0077 GOBESP-MCIV Construcción y Rehabilitación de Viviendas-

Agatha



61-0603-0078 AECID/SEPREM VI Posicionamiento Político y Fortalecimiento

Técnico de la Secretaría Presidencial de la

Mujer en su VI Fase

Secretaría Presidencial de la Mujer 2,200,000

61-0603-0079 AECID/CODISRA Fortalecimiento de Codisra, para el

seguimiento de acciones contra la

Discriminación y el Racismo contra los Pueblos

Indígenas en Guatemala (V)

Comisión Presidencial Contra la

Discriminación y el Racismo Contra los

Pueblos Indígenas 1,620,000

61-0603-0080 AECID/ONSEC Fortalecimiento del Servicio Civil en

Guatemala IV

Oficina Nacional de Servicio Civil 1,620,000

61-0603-0081 AECID/SEICMSJ Programa Justicia y Seguridad: Reducción de

la Impunidad VII


61-0603-0082 AECID/INE Fortalecimiento del INE en la

Institucionalización del Enfoque de Género y

Pueblos en la Producción de Información

Estadística

Ministerio de Economía 972,000

61-0603-0083 AECID/DEMI-V Fortalecimiento Institucional de la Defensoría

de la Mujer Indígena para la Promoción y

Defensa de los Derechos de las Mujeres Mayas,

Garífunas y Xincas de Guatemala Fase V




FUENTE

ESPECÍFICA SIGLAS



2012

605 GOBIERNO DE HOLANDA 9,720,000

61-0605-0009 GOB-HOLANDA-INAB Fortalecimiento al Programa de Incentivos

Forestales para Pequeños Propietarios de

Bosques Modelo de Manejo Forestal (Pinpep)



61-0605-0015 HOLAN-AGUA Fondo Sectorial para el Ambiente y Agua


Naturales 1,620,000

615 GOBIERNO DE SUECIA 27,540,000

61-0615-0010 GOB-SUECIA-DEMI Programa Global de Apoyo 2009-2012 y al

Plan Estratégico Institucional 2008-2016


61-0615-0012 SUECIA/MSPAS Extensión de cobertura y mejoramiento de la

red de servicios en los tres niveles de atención

de Salud


Social 21,060,000

618 REPÚBLICA BOLIVARIANA DE

VENEZUELA 24,300,000

61-0618-0001 RBV-MSPAS Proyecto Diseño, Construcción y Equipamiento

de Hospital Pediátrico de Especialidades


Social 24,300,000

2102 DONANTES VARIOS EXTERNOS 17,820,000

61-2102-0013 GUA-610-G04-T Fortalecimiento de la Estrategia TAES, dentro

de la Nueva Estrategia Alto a la Tuberculosis

en la República de Guatemala


Social 17,820,000

Finalmente, en lo que concierne a los recursos de préstamos externos, se prevé un desembolso en

2012 de Q4,724.6 millones.

Es importante indicar que se considera la contratación de préstamos de apoyo presupuestario:

BID/2434/OC-GU “Programa de Apoyo a la Agenda de Cambio Climático en Guatemala”;

BIRF-7988-GT “Apoyo de Emergencia para Proyectos de Servicios Sociales”.

19



CUADRO 5

RECURSOS POR PRÉSTAMOS EXTERNOS


FUENTE

ESPECÍFICA SIGLAS

PRÉSTAMO POR AGENCIA FINANCIERA O

PAÍS Y DESTINO

RECOMENDADO

2012

TOTAL 4,724,649,000

401 BANCO CENTROAMERICANO DE

INTEGRACIÓN ECONÓMICA (BCIE) 581,337,000

52-0401-0035 BCIE-1415 Programa de Carreteras Turísticas y de la

Oportunidad

Decreto No. 6-99 del Congreso de la República de

Guatemala

Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y

Vivienda 10,692,000

52-0401-0048 BCIE-1546 Programa de Apoyo al Desarrollo de los

Departamentos de Chimaltenango, Sololá y

Totonicapán


52-0401-0053 BCIE-1540 Programa de Inversión en Infraestructura, Maquinaria

y Equipo para la Usac, II Etapa


Guatemala


52-0401-0055 BCIE-1656 Proyecto de Ampliación, Mejoramiento y

Modernización del Equipamiento de las Redes de

Observación Sismológica, Meteorológica e

Hidrológica para la Prevención de Desastres Naturales


Guatemala


Vivienda 16,200,000

52-0401-0059 BCIE-1994 Proyecto Vial Franja Transversal del Norte


Guatemala


Vivienda 430,110,000



FUENTE

ESPECÍFICA SIGLAS


PAÍS Y DESTINO

RECOMENDADO

2012

52-0401-0060 BCIE-2025 Apoyo al Registro Nacional de las Persona Renap

Como Resultado de las Obligaciones Generadas en

Concepto de la Implementación del Documento

Personal de Identificación DPI


Guatemala


402 BANCO INTERAMERICANO DE

DESARROLLO (BID) 2,241,756,000

52-0402-0080 BID-1217/OC-GU Fomento al Sector Municipal


Guatemala


52-0402-0091 BID-1409/OC-GU Programa de Combate a la Pobreza Urbana


Guatemala


Vivienda 24,300,000

52-0402-0095 BID-1733/OC-GU Proyecto de Apoyo al Programa de Desarrollo

Económico desde lo Rural 24,300,000


Guatemala


Secretarías y Otras Dependencias del Ejecutivo 8,100,000

Secretaría de Planificación y Programación de la

Presidencia 8,019,000

Fondo Nacional para la Paz 81,000

52-0402-0096 BID-1469/OC-GU Programa de Abastecimiento de Agua Potable y

Saneamiento Básico Rural


Guatemala


52-0402-0097 BID-1651/OC-GU Programa de Recuperación Ambiental de la Cuenca

del Lago de Amatitlán


Guatemala

Autoridad para el Manejo Sustentable de la

Cuenca y del Lago de Amatitlán 51,435,000

21



FUENTE

ESPECÍFICA SIGLAS


PAÍS Y DESTINO

RECOMENDADO

2012

52-0402-0098 BID-1852/OC-GU Programa de Fortalecimiento de la Red Hospitalaria


Guatemala

Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social 162,000,000

52-0402-0099 BID-1820/OC-GU Programa de Desarrollo de Petén para la

Conservación de la Reserva de la Biósfera Maya


Guatemala

Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales 63,180,000

52-0402-0101 BID-2050/OC-GU Programa Apoyo a la Modernización del Ministerio

de Finanzas Públicas


Guatemala


52-0402-0102 BID-2094/OC-GU Programa de Apoyo al Comercio Exterior y la

Integración


Guatemala


52-0402-0104 BID-1905/OC-GU Programa de Apoyo al Sector Justicia Penal


52-0402-0106 BID-2033/OC-GU Programa Multifase de Electrificación Rural

Fase I


Guatemala


52-0402-0107 BID-RIC Establecimiento Catastral y Consolidación de la

Certeza Jurídica en Áreas Protegidas


52-0402-0108 2018/OC-GU Programa Mi Escuela Progresa


Guatemala


52-0402-0110 BID-2242/BL-GU Programa de Agua Potable y Saneamiento para el

Desarrollo Humano




FUENTE

ESPECÍFICA SIGLAS


PAÍS Y DESTINO

RECOMENDADO

2012

52-0402-0111 BID-1734/OC-GU Programa de Apoyo a Inversiones Estratégicas y

Transformación Productiva


52-0402-0112 GU-L-1022 Programa de Mejoramiento del Acceso y la Calidad

de los Servicios de Salud y Nutrición


52-0402-0114 BID/MINFIN Programa Finanzas e Inversiones Municipales 51,840,000



52-0402-0992 BID / 2434/OC-

GU

Programa de Apoyo a la Agenda de Cambio Climático

en Guatemala

Servicios de la Deuda Pública 1,215,000,000

403 BANCO INTERNACIONAL DE

RECONSTRUCCIÓN Y FOMENTO (BIRF) 1,362,825,000

52-0403-0032 BIRF-7169-GU Caminos Rurales y Carreteras Principales Segunda

Fase


52-0403-0033 BIRF-7357-GU Proyecto Salud y Nutrición Materno-Infantil


Guatemala


52-0403-0034 BIRF 7417-GU Proyecto de Administración de Tierras Segunda Fase,

en Apoyo al Programa de Administración de Tierra


Guatemala


52-0403-0035 BIRF-7374-GU Proyecto de Apoyo al Programa de Desarrollo

Económico desde lo Rural 123,120,000


Guatemala


Secretarías y Otras Dependencias del Ejecutivo 115,020,000

Secretaría de Planificación y Programación de la

Presidencia 14,823,000


23



FUENTE

ESPECÍFICA SIGLAS


PAÍS Y DESTINO

RECOMENDADO

2012

52-0403-0036 BIRF-7430-GU Proyecto Calidad Educativa y Ampliación de la

Educación Secundaria


Guatemala


52-0403-0042 BIRF/MINECO Proyecto fortalecimiento de la productividad de la

Micro, pequeña y mediana empresa


52-0403-0993 BIRF-7988-GT Apoyo de Emergencia para Proyectos de Servicios

Sociales 810,000,000



404 ORGANIZACIÓN DE PAÍSES

EXPORTADORES DE PETRÓLEO (OPEP) 79,380,000

52-0404-0010 OFID 1078P Programa Nacional de Desarrollo Rural, Primera

Fase: La Región de Occidente


Guatemala



52-0404-0011 OFID 1146P Programa de Recuperación Ambiental de la Cuenca

del Lago de Amatitlán


Guatemala

Autoridad para el Manejo Sustentable de la

Cuenca y del Lago de Amatitlán 16,200,000

52-0404-0012 OFID 1182P Programa Nacional de Desarrollo Rural, Regiones

Central, Nororiente y Suroriente


Guatemala



52-0404-0013 OFID-FONAPAZ Programa de Desarrollo Rural Sustentable para la

Región del Norte (Prodenorte)




FUENTE

ESPECÍFICA SIGLAS


PAÍS Y DESTINO

RECOMENDADO

2012

405 FONDO INTERNACIONAL DE DESARROLLO

AGRÍCOLA (FIDA) 101,250,000

52-0405-0006 FIDA 614-GT Programa Nacional de Desarrollo Rural, Primera

Fase: La Región Occidente


Guatemala



52-0405-0007 FIDA 651-GT Programa Nacional de Desarrollo Rural en las

Regiones: Central, Nororiente y Suroriente


Guatemala



52-0405-0008 FIDA-FONAPAZ Programa de Desarrollo Rural Sustentable para la

Región del Norte (Prodenorte)


505 KREDITANSTALT für WIEDERAUFBAU

(KfW) 33,858,000

52-0505-0010 KFW-324706 Programa Protección Selva Petenera 13,851,000


Vivienda 5,751,000


52-0505-0023 KFW-4915198 Programa de Educación Primaria Rural Pronade III


Guatemala


507 OVERSEAS ECONOMIC COOPERATION

FUND 95,823,000

52-0507-0005 JBIC-GT-P5 Proyecto de Mejoramiento de la Carretera en Zonapaz

Decreto No. 100-2005 del Congreso de la República

de Guatemala


Vivienda 95,823,000

509 AGENCIA JAPONESA DE COOPERACIÓN

INTERNACIONAL (JICA) 178,200,000

52-0509-0001 JICA-GT-P6 Programa de Mejoramiento de Carreteras en Zonapaz


Vivienda 178,200,000

25



FUENTE

ESPECÍFICA SIGLAS


PAÍS Y DESTINO

RECOMENDADO

2012

557 AGENCIA DE DESARROLLO A LAS

EXPORTACIONES 48,600,000

52-0557-0001 EDC/CANADÁ Modernización y Actualización de los Helicópteros

Bell 212 / 412EP / y Schweizer 300C

Ministerio de la Defensa Nacional 48,600,000

905 UNIÓN DE BANQUE SUISSE (UBS) 1,620,000

52-0905-0002 U.BCO SUIZO

AG

Equipamiento de la UTJ-Protierra y del Instituto

Geográfico Nacional en Apoyo al Establecimiento

Catastral en Guatemala Financiamiento Mixto


Guatemala


plantilla para separatas - minfin.gob.gt · 2 ingresos de la administración central proyecto de...

Documents