w w w. h oy.co m .d o

Sant

o Do

min

go, D

.N.,

Repú

blica

Dom

inica

naAÑ

O X

X XI V

/ N

o. 8

056LU N E S 13 A B RI L 2 015

RD $ 25

Peloteros de RDse roban el showen Grandes Ligas.Bartolo Colón, AlbertPujols, José Bautista yNelson Cruz brillan.Deportes

El PaísGrupos popularesenjuician a senador

El juicio popular fue montadoayer frente al ParqueIndependencia. Bautista fueenviado a juicio de fondo.FPÁGINA 4A

¡ Vi v i r!China amenazaagencia de prensaApertura china es distintacuando de información set ra t a . FPÁGINA 6C

El MundoHillary vuelve abuscar candidatura

La poderosa exsecretaria deEstado presentó ayer susaspiraciones a la Presidenciade Estados Unidos. FPÁGINA 11B

Eco n o m í aGobierno entregaráfábrica de chocolatesA productores de Hato Mayory de Yamasá. FPÁGINA 2E

Í N D I CEELPAÍS 4A-11A, 14A, 7E-8EEDITORIAL 12 A-13 ADEPORTES 1 B -1 0 BELMUNDO 1 1 B -14 B¡VIVIR! 1 C-8 C¡ALEGRÍA! 1D-4DECONOMÍA 1E-6ECLASIFICADOS 1 F-12 F

Obispo se queja porestado de la justiciaEl presidente del Episcopadocree hay que darle un “gi ro”ala justicia. FPÁGINA 8E Vertedero de Duquesa:

principal atentado a lasalud de dos ciudades

Un paisaje de devastaciónprecede a la llegada al maca-bro espectáculo de Duquesa,un foco contaminante conmás de un millón de metroscuadrados, donde perros, ra-

tas y garzas compiten con los“b u zo s” por trozo de carne,causa de intoxicaciones entreestos recicladores, frecuentescomo las heridas con punzo-nes en riñas al disputarse

plásticos o una pieza metálica,tan comunes que ameritanoperativos de desarme. ¡Unapesadilla! Un averno que co-mienza en la carretera del ba-tey Los Casabes. FPÁGINA 14A

El vertedero Duquesa noserá cerrado este año, sinoque posiblemente seaprolongado hasta el 2025

¿Hacia dónde iráAmérica Latina enlos próximos años?Los analistas se enfocan sobre el derrotero que tomará laregión después del acercamiento EU-Cuba-Venezuela. FPÁGINA 11B

El senadorFélix Bautistano estuvopresente en elacto en elPalacio de losDeportes, perofue el políticomás aplaudidocuando lom e n ci o n a ro n

.Leo n e lc u e nta

con 2,462equipos decampaña en2, 444 comi-tés interme-dios. Cadaequipo tiene31 dirigentesdel PLD

LF demostrófuerza electoraly que el PLDgana con élEl expresidente Leonel Fer-nández llamó ayer a la unidaddel Partido de la LiberaciónDominicana (PLD), recordán-dole a los peledeístas que esaorganización política ha salidotriunfante en los comiciosporque siempre han actuadounidos. En un acto multitudi-nario en el que varios legisla-dores le pidieron aceptar lacandidatura presidencial paralos comicios del 2016, Fernán-dez dijo que una organización“jamás puede sostenerse so-bre la base de la exclusión, lamarginalidad; sobre la base dela imposición y de la construc-ción de una hegemonía". Ase-guró que la fuerza que lo res-palda no es para constituir ungrupo o una tendencia, sino“para garantizar la unidad” delpartido oficialista. FPÁGINA 4A

Pre s i d e n t eayudará apro ducirp ecesEl presidente Danilo Medina se reunió ayer conproductores de campos de Nagua. Prometiófinanciar la crianza de peces. F PÁGINA 7A

Desea ser síndico por tercera vez

FELLO QUIERE VOLVER A LAALCALDÍA DE LA CAPITALRAFAEL SUBERVÍ CUENTA CON EL APOYO DE LOSPRINCIPALES LÍDERES DEL PRM. F PÁGINA 4A

I N FO RM EES PECI A L

H oy

ADOLFO WOODLEY VALDEZ

JOSU

É GR

ULLÓ

N

A FP AP A FP

AP

2A Lune s 13 de a b ri lde 2 015H OY

E nfo q u eELOY EN EL HOY

TAL DÍA COMO HOY

Los contaminantes amenazan al oso polarSegún un estudio de científicos internacionales la polución porplásticos y los contaminantes ambientales del hábitat del oso polar,

uno de los mamíferos carnívoros más grandes y amenazados del planeta, afectansu sistema endocrino y su ciclo de reproducción. Muyinteresante.es

1796 LLEGA a Estados Unidos el primerelefante proveniente de la India.

1829 EN REINO Unido, el parlamentoda la libertad de religión a los

católicos romanos.

1906 N ATA LI CI OSamuel

Beckett, escritor irlandés,premio Nobel deLiteratura en 1969.

1919 SE ESTABLECE el gobiernoprovisional de la República de Corea.

1944 NUEVA Zelanda y la UniónSoviética establecen relaciones

d i p l o m á t i ca s .

1945 EN GARDELEGEN, Alemania,tropas nazis matan a 1,000

políticos y prisioneros de guerra.

ALGO DE TODOELSA RAMÍREZ DE MIURAalgodtodo@yaho o.com

f El dicho popular “Poner el cascabel al gato”,deriva de un cuento antiguo puesto en verso porLope de Vega, popularizado por Samaniego ensu fábula: El congreso de los ratones.

f El maní es originario de Brasil.

f La nuez moscada es la fruta de un árbolllamado Mirística.

f Leí hace poco en una publicación, que siuna persona se mantiene sin moverse por 15minutos, le ataca el sueño y hasta se duerme.También dice que en los primeros 3 segundosdespués de despertar, no se recuerda nada.

f Al contrario de lo que se cree, quien cortóel pelo a Sansón no fue Dalila sino un hombre.Ella solo hizo que se durmiese en sus rodillaspara que el hombre se lo cortase.

f Según la Biblia, Dios solo escribió una vez,cuando escribió los 10 mandamientos en lastablas. En el resto de ocasiones inspiró a otrospara que escribiesen por él.

f Se ha comprobado que el animal con elcerebro más grande en proporción a su talla esla hormiga. Puede levantar 50 veces su propiopeso y 30 veces el volumen de su cuerpo. Lahormiga siempre cae sobre su lado derecho siesta intoxicada.

f La colonia de hormigas más grande delmundo se descubrió en 2002. Esta súpercolonia tiene millones de hormigas que vivenen millones de hormigueros. Tiene unaextensión de 3,600 millas, desde Italia hasta elnoroeste de España.

f Se catalogan en los tres primeros puestoscomo personajes de más influencia de Internet a:1. Mark Zuckerberg, creador de Facebook; 2.Steve Jobs, fundador de Apple; y los creadores deGoogle, Sergey Brin, Larry Page y Eric Schmidt.

De tierra, de agua, de encanto...La de hoy es otra de las tantas muestras de que esta isla es una porción de tierra rodeada de belleza por loscuatro costados. Nadie osaría discutirlo. A cualquier testarudo le bastará esta imagen agarradita en un díasoleado y hermoso en El Zapato, de Montecristi. ¿Más pruebas?

RAFAEL DARIO HERRERA

NACIERON EN ESTA FECHA

p Jacqueline MedinapAmauris García GermánpSimón Bolívar FélizpRafael NúñezpBrayan Enmanuel BariaspÁngel Ramos Carpiop Isabel CabrerapMiguel Ángel Guzmán PerdomopCristina Frías JiménezpOmar Andrés LeónpOsiris Antonio Vargas PujolspLuis Teófilo RodríguezpHemenegilda Marte MenapGabriel Castro Mirandap Juan Pablo AdamespRafael ColladopHemenegilda de la Cruz de PaulapHoracio ArredondopEligio GuzmánpRamón Guillermo Martínez RamírezpLucía Josefina Félix

Timoneda quería inventar un nuevo géneroliterario. Un género que reuniera el poemaen prosa con el ensayo y el reportaje perio-dístico con el chisme de comadre. Deberíaser un género profundo y triste pero que ex-presara la música trivial de la vida cotidiana.Yo nunca entendí bien cómo era la cosa. Pa-

recía un asunto enrevesado.Timoneda hablaba muchode la necesidad urgente deese género nuevo. Él decíaque la literatura tenía quefijar expresivamente el tem-ple de la vida diaria. El boste-zo, el aburrimiento, los ra-malazos de la envidia; la luju-ria contenida o desorienta-da, las digestiones difíciles.

Todos estos hechos y afectos, que echa-mos a un lado por motivos de jerarquía ro-mántica, según él, merecían vivir encarna-dos en algún arte insólito. Para eso, decía, hayque inventar un género. Los poetas quiereneternizar los exaltados momentos del dolor ydel amor. Pero esos momentos son extremosvitalmente hablando, acontecimientos ex-traordinarios. La poesía lírica ha sido un gé-nero propio para las fiestas de la vida, para losdías de excepción. El género de Timonedano. Estaría pensado y construido para que lohumilde y lo vergonzante encontraran el do-cumento y consiguieran estatura arqueoló-gica.

¿Por qué los poetas líricos nada más de-sean expresar sentimientos nobles o lacri-mosos? Estas preguntas convencieron a lagente de que Timoneda estaba loco. ¿Por quénos vamos a quedar para siempre con los gé-neros que ya hay, con los que recibimos co-

mo herencia del pasado? ¿Quién ha dichoque tenemos que expresarnos, obligatoria-mente, en poesía, en novela, en ensayo, entratado? Estoy harto de eso, decía. Los géne-ros que hay son estrechos y no caben en ellos,holgadamente, nuestros sentires y pensaresy haceres e imaginares. Por lo menos no ca-ben los sentimientos míos en esos odres, vie-jos de siglos, que son los actuales, mohosos,géneros literarios.

Horrible y trágico es oír preguntar prime-ro en qué género escribes, antes de saber quécosas escribes. Parece que necesitan tran-quilizarse y apartar de su mente la posibili-dad de contemplar una nueva especie; pre-fieren ver repetidos los mismos géneros. Esposible ser poeta, novelista o ensayista. Songéneros conocidos; los hombres que traba-jan en ellos se consideran socialmente acep-tables, conocemos sus “fichas policiales”.(Disparatario, 2002).

A PLENO PULMÓNFEDERICO HENRÍQUEZ GRATEREAUXhenriquezcaolo@ho tmail.com

Eva n ge l i ode Timoneda (5)

Obra poética.

Timoneda quería inventarun nuevo género literario.Un género que reuniera elpoema en prosa con elensayo y el reportajeperiodístico con el chismede comadre.

Para los fotógrafos profesionales y para los aficionados. Recibiremos sus fotografías. No importa el tema.Solo nos interesa la calidad. Tú las envías y nosotros las seleccionamos y las publicamos en la páginados, en el primer cuerpo y en www.hoy.com.do. Envíalas a esta dirección: s e g u n d a @ h oy.co m .d o

MUESTRA TU TALENTO FOTOGRÁFICO/DÉJANOS VER TUS FOTOS

HOY EN LA HISTORIA

Nace ThomasJ effe r s o nThomas Jefferson fue el tercerpresidente de los Estados Unidos deAmérica. Se le considera uno de lospadres fundadores de la nación.Nació en Shadwell, Virginia, el 13 deabril de 1743. Estudió derecho,historia, filosofía y ciencias en elCollege of William and Mary. En1769 fue elegido a la Asamblea deVirginia. Fue el principal autor de laDeclaración de Independencia deEstados Unidos de 1776. Fue líder delPartido Demócrata-Republicano, quedominó la política estadounidensepor 25 años. Gobernador de Virginiaen la Guerra de Independencia, elprimer Secretario de Estado ysegundo vicepresidente de losEstados Unidos. Fue presidente deEstados Unidos, 1801 y 1809.Favoreció los derechos de losEstados y un gobierno federallimitado. Apoyó la separación deIglesia y el Estado y fue el autor del“Estatuto para la Libertad Religiosade Virginia”. Murió a los 83 años,en Charlottesville, Virginia, el 4 dejulio de 1826.

Chubascos dispersos

21°

90% 32°

E L T IEM P O SolLuna SALIDAPUESTA

SALIDAPUESTA

Min.

Humedad

Max.

Min. Max.

02:0813:57

06:2418:56

32°

22°

MAÑANA

MEDIO NUBLADODESPEJADO NUBLADO TORMENTASLLUVIAS

Costa atlántica: Viento del Este de 15 a 15 nudos. Olas de 4 a 5 pies.Bahía Samaná:Viento del Este de10 a 15 nudos. Olas 3 a 4 pies.Costa Caribeña:Viento del Este de 10 a 15 nudos. Olas 3 a 4 pies.

NUBES DISPERSAS

HAITÍ

Santo Domingo

M A R C A R I B E

O C É A N O A T L Á N T I C O

PuntaCana

Barahona

Samaná

San Juan

Puerto Plata

Santiago

Monte Cristi

CHUBASCOS

26/04 CRECIENTE

12/04 MENGUANTE

04/04 LLENA

18/04 NUEVA

Medio nublado

La Romana

EL PAÍS 3ALune s 13 de a b ri lde 2 015 H OY

4A Lune s 13 de a b ri lde 2 015H OY

El País, CO NTAC TO : U i nfo rm a ci o n @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 288 I FA X : 809 567 2424

Declaró que el proceso de verificación einscripción llevado a cabo en esa oganizaciónha servido para reafirmarla como la principalfuerza de la oposición.

Luis Abinader,ca n d i d a topresidencial PRM:

CONA inicia juicios populares contra senador Félix Bautista

YELISSA ROSARIOy.ros ario@hoy.com.do

Un grupo de personas, en-cabezados por la Confede-ración Nacional de Aboga-dos (CONA), inició ayer eljuicio popular en contra delsenador por San Juan, FélixBautista, frente al parqueIn d e p e n d e n c i a .

Este es el primero de los

Juez ordena laapertura a juiciode fondo

32 juicios que anunció Co-na, a efectuarse en cada unade las provincias del país,como una forma de protestaal fallo de No ha lugar quedictó el juez Alejandro Mos-coso Segarra en favor deBa u t i s t a .

En la audiencia popular,el juez Cirilo Quiterio, a pe-dido del representante delMinisterio Público, HéctorPaulino; y Yunior Martínez,de la sociedad dominicana,envió a juicio de fondo alcongresista y sus compartesen la acusación, para que enel mismo, ambos puedan

demostrar la inocencia o laculpabilidad.

Quiterio consideró queno se trataba de una doblepersecución contra el im-putado, en virtud de que enlos cargos que se estabanventilando aparecían nue-vos implicados, que no es-taban en el proceso de per-secución que alegó la de-fensa técnica. En ese sen-tido, sostuvo que esa per-secución no fue terminadaporque el entonces órganopersecutor de la corrupción,encabezado por HotonielBonilla, simplemente archi-

vó el proceso sin enviarlocomo una acusación.

Mientras se realizaba laaudiencia, transeúntes quepasaban por las inmedia-ciones del parque se hacíanpartícipes de la acción, vo-ciferando consignas como“cuiden su cartera, que Félixse la lleva”, “Félix robando yel pueblo trabajando”, “cár -cel para esos ladrones”, en-tre otras.

Martínez, uno de los pre-cursores de los juicios, dijoque en lo adelante anun-ciarán la fecha de las demása u d i e n c i a s. f

Expresidente Fernández diceunidad PLD es garantía triunfoEn actom u lt it u d i n a ri odice cuenta conrespaldo de 17senadores y 60d i p u ta do s

LOYDA PEÑAl.p ena@hoy.cpm.dp

E l expresidente Leo-nel Fernández llamóayer a la unidad delPartido de la Libe-

ración Dominicana (PLD),recordándole a los peledeís-tas que esa organizaciónpolítica ha salido triunfanteen los comicios porquesiempre han actuado uni-d o s.

En un acto multitudina-rio en el que varios legis-ladores le pidieron aceptarla candidatura presidencialpara los comicios del 2016,Fernández dijo que una or-ganización “jamás puedesostenerse sobre la base dela exclusión, la marginali-dad; sobre la base de laimposición y de la cons-trucción de una hegemo-nía".

Aseguró que la fuerza quelo respalda, una represen-tación de la cual desbordó lacapacidad del polideportivoVirgilio Travieso Soto, no espara constituir un grupo,una tendencia o crear unacorriente dentro del PLD,sino “para garantizar la uni-d a d” del partido oficialista.

Tras un recuento histó-rico de cómo el PLD ha idoconsolidando sus triunfoselectorales hasta lograr ser

el único partido en la his-toria dominicana en alcan-zar la más alta represen-tación en el Senado (31),Fernández afirmó que laperdurabilidad de una or-ganización en el tiempo de-

pende delequilibrio, elbalance, la re-presentativi -dad y del ca-rácter inclu-yente quepueda tener.

Pueblo lo quie-re. En un dis-curso de ape-nas 12 minu-tos, el expre-

sidente Fernández fue en-fático al señalar que la “im -portante, influyente y sig-n i f i c a t i va” fuerza que estabadispersa, y que ayer se con-gregó para manifestarle suapoyo, incluídos 17 sena-dores y 60 diputados, “estáaquí, pensando en un nue-

nocimiento y una valora-ción a lo conquistado en lasdistintas gestiones del PLD;pero es también una de-mostración de confianza deque juntos podemos seguirconstruyendo un mejor fu-turo para la familia domi-n i c a n a”, significó.

Lo que espera del CP. Fer -nández, quien tiró sus pa-sitos de baile junto a JohnnyVentura, al ritmo de “Ruge ell e ó n”, se mostró confiado enque de la próxima reunióndel Comité Político el PLDsaldrá unificado.

“A los adversarios del PLDque no se froten las manos,porque el próximo 19 deabril en la reunión del Co-mité Político se verá la "fra-ternidad y la unidad", dijo.

7 1,838. Son los miembros ydirigentes del PLD organi-zados en 2,402 equipos en elpaís y el exterior, que tra-bajan por Fernández. f

Fernández dijo sentirse emocionado con la “fuerza importante, influyente, significativa” presente en acto

ADOLFO WOODLEY VALDEZ

El dirigente del PRM, Rafael Suberví, durante su discurso.

Fello Suberví lanzacandidatura paraalcaldía del DN

IVANNA LORAivannalora012@ho tmail.com

El dirigente del Partido Re-volucionario Moderno(PRM), Rafael ‘Fe l l o’ Suber vílanzó ayer su candidaturapor la alcaldía del DistritoNacional para los comiciosdel 2016, siendo esta la pri-mera postulación formal dedicho partido.

En su discurso, durante elacto realizado en el hotelDominican Fiesta de estacapital, proclamó sus inten-ciones de enfrentar de for-ma decidida los problemasde la ciudad, empezandocon la organización, limpie-za y reforzamiento de la se-guridad, asimismo comple-tar la tarea de mejorar lacalidad de vida de los ciu-d a d a n o s.

‘‘ Tengan la seguridad deque a partir del 2016 loscapitaleños podremos dis-frutar de una ciudad másordenada, limpia, bonita,iluminada y segura. Conparques, plazas, vida cul-tural y áreas verdes bienc u i d a d a s’ ’, precisó Subervíen su ponencia.

Agregó además, garanti-zará que el tránsito y trans-porte público sea organi-zado, e incrementará las in-versiones en obras múlti-ples en los barrios más ne-c e s i t a d o s.

‘‘ Sin que nadie me obli-gara había decidido no as-pirar de nuevo a gobernar elDistrito Nacional, pero de-bo decir que he cambiadode opinión después de es-perar que la actual admi-

E s t uv i e ro npresentes LuisAbinader y JesúsFeris Iglesias

nistración del PLD mejoraraproporcional y sustancial-mente la calidad de la ges-t i ó n’ ’, destacó el dirigentedel PRM.

Señaló que apoyados ensu trabajo y el del equipoque lo acompañará, los mu-nícipes tendrán un ‘‘ gobier -

no local efi-ciente y com-p ro m e t i d ocon los inte-reses funda-mentales de lac i u d a d’ ’.

El actocontó con lapresencia delcandidatop re s i d e n c i a lpor el PRM,Luis Abina-

der; el dirigente Jesús FerisIglesias, entre otros. Asis-tieron cientos de militantesy seguidores de diversas zo-nas del país.

Rafael Suberví, quien asus 72 años ha ocupado dosveces el cargo de síndico,hizo un recuento de lasobras y aportes realizadosdurante sus gestiones. f

JOSUÉ GRULLÓN

Fray Santiago critica alza salarios juecesLLENNIS JIMÉNEZl . j i m e n e z @ h oy.co m .d o

Fray Santiago Bautista cri-ticó ayer a los jueces de lostribunales Constitucional ySuperior Electoral por au-mentarse los sueldos demanera unilateral, mientrasla población pobre, con sa-larios de miseria, se muerede hambre. Deploró queesos magistrados elevaransus remuneraciones deRD$420,726.66 aRD$440,764.83, y deRD$400,000 aRD$438,588.75.

El expárroco de la iglesiade Las Mercedes y ahoraencargado de la iglesia SanFrancisco de Asís, en Hi-güey, provincia La Altagra-cia, insistió que la justiciadominicana es “una viñadevastada, donde hay ja-balíes, alimañas, las que hantratado de corroer y de sacarde la viña su propio título”.

Asimismo, dijo que seacercan las elecciones pre-sidenciales, congresuales ymunicipales, en un país enque no hay oposición po-lítica.

Bautista, reconocido por

La defensa, mientras exponía sus alegatos durante el juicio popular.

JOSÉ FRANCISCO

Fray Santiago Bautista

.La can-d i d a t u ra

de Rafael Su-berví se con-vierte en laprimera aspi-ración formala la alcaldíadel PartidoRevoluciona -rio Moderno.vo porvenir para la Repú-

blica Dominicana”, y parareconfirmar que “sigo vivoen el corazón del pueblo”,quien a su salida del poderen el 2012, le dio un 74% deaprobación, según las en-c u e s t a s.

“Este entusiasmo de us-tedes aquí en el día de hoy,no es más que un reco-

.El másovacio -

nado en elacto de apo-yo a Fernán-dez fue FélixBautista. Sinestar presen-te, lo acla-maron depie

ZO O M

Garantiza triunfo“Dicen algunos amigos y compa-ñeros que yo tengo temple de ace-ro, que nada me deslumbra ni na-da me inmuta, sin embargo, hoyconfieso que cuando llegaba aquíy me aproximaba a esta tribuna,fue tanto el afecto, tanto el rego-cijo, tanta la alegría que yo sentíque llegué a la inequívoca e inevi-table conclusión de que hoy aquíse selló el próximo triunfo electo-ral del Partido de la Liberación Do-m i n i ca n a”, dijo Fernández.

LAS CLAVESApoyo de DirigentesAl acto asistieron cientos de repre-sentantes y seguidores del PRM demás de 58 zonas. Además estuvie-ron presentes el candidato presi-dencial, Luis Abinader, el dirigente,Jesús Feris Iglesias, entre otros. Deigual forma, Suberví recibió elapoyo de Juventud PRM, una co-misión representativa del candi-dato presidencial Hipólito Mejía, ytambién del Colegio Médico delDistrito Nacional, de Primeros Vo-tantes y del Partido RevolucionarioSocial Demócrata. La candidaturade Rafael Suberví se convierte enla primera aspiración formal a laalcaldía de dicho partido.

su prédica combativa, opi-nó que en el país faltanprincipios éticos; “la éticaaquí está en el suelo”.

A su juicio, las autori-dades a cargo de velar por el

cumplimiento de los pre-ceptos éticos, son los pri-meros que deberían apli-cársela.

“Se reclama con urgenciauna renovación total. Ne-cesitamos institucionesfuertes, porque no hay san-ción. Se ha cambiado la san-ción por impunidad”, dijo.

Recordó que una de lasprincipales tareas a corregirpor la justicia es devolverleal pueblo la credibilidad,que la ha perdido.

Exhorta a los dominica-nos cobrarles en las urnas alos malos políticos. f

EL PAÍS 5ALune s 13 de a b ri lde 2 015 H OY

EL PAÍS6A Lune s 13 de a b ri lde 2 015H OY

Secuela de muertes en tránsitoinician por violación a luz roja

LLENNIS JIMÉNEZ Y A. ESPINOSAl . j i m e n e z @ h oy.co m .d o

L os accidentes detránsito, que en lamayoría de los casosconducen a la cárcel,

ocasionan muertes o pro-vocan lesiones permanen-tes, son cometidos casisiempre por conductoresque violan la luz roja delsemáforo, manejan utili-zando el celular, bajo losefectos del alcohol o a ex-ceso de velocidad, revelanestadísticas del Tribunal deTránsito del Distrito Nacio-nal.

Además la mayoría de laslesiones que se sufren porviolaciones a la Ley 241, so-bre Tránsito de Vehículos deMotor, y que llegan a juiciode fondo, lesionan a jóvenescon menos de 30 años, se-gún informaciones recaba-das en el Tribunal Especialde Tránsito del Distrito Na-cional. En este tribunal, solo2 ó 3 de cada 10 conductoressometidos a la justicia sonlos que se declaran culpa-bles y admiten cometer lasi n f ra c c i o n e s.

El juez Rigoberto Sena,de la Quinta Sala del Tri-bunal de Tránsito, y el mi-nisterial y abogado FélixMatos, respaldan el plan-teamiento de que despuésde que una persona viole laluz roja del semáforo variasveces y se convierta en unreincidente de la infracción,le sea suspendida la licenciade conducir.

En tanto, el MinisterioPúblico en el Tribunal de

Jueces y fiscalesa t rib uye nfallecimientos ala falta de respetoa la Ley 241 deTrá n s ito

Tránsito del Distrito Nacio-nal indica que recibe dia-riamente más de 600 casosde personas que acuden adirimir situaciones por mul-tas de tránsitos.

La coordinadora de estedepartamento y fiscal ad-junta, Katiuska Viviano Cas-tillo, cita las dificultades porlas que atraviesan en la in-fraestructura que ocupanen el edificio del Tribunal deTránsito y que van desde unespacio físico limitado y po-cos recursos humanos. “No -sotros no tenemos personalsuficiente para dar una asis-tencia efectiva a tantas per-s o n a s”.

Óptica del juzgador. El ma-gistrado Sena afirma que lasdebilidades de la Ley deTránsito no radian en el pre-cio de las multas que secobran, sino en la falta deconciencia en la ciudada-nía, que no acata las dis-posiciones legales. El ma-gistrado considera apropia-da el cobro de la multa de

RD$1,667 por la infracción ala luz roja, en lo que siinsiste es en que se debeampliar la formación de losconductores en el respeto ala normativa.

Un fiscal de tránsito quepidió reserva de su nombrepor no ser el coordinadordel área, expresó que la Ley241 es muy obsoleta, ya queexiste desde el año 1968, porlo que no refleja ni siquierael crecimiento poblacional ymenos los cambios que hanexperimentado las vías de

comunicación en la capital,las provincias y los muni-cipios del país. “Esa ley ne-cesita ser actualizada”.

De su lado, el exprocu-rador general de la Repú-blica Víctor Céspedes Mar-tínez opinó que la Repú-blica Dominicana ocupa elprimer lugar de América La-tina de los países dondemás se viola la Ley de Trán-sito, razón por la cual estambién donde más muer-tes se producen.

Declaró que la ley detránsito está desfasada antela modernización vial y essumamente frágil, lo quepermite que conductores ytranseúntes no teman a suaplicación.

Manifestó que es generalel desorden en el tránsito ytodo indica que ese caosfavorece a determinadossectores, tras acusar a loschoferes del transporte pú-blico y a conductores pri-vados de carecer de edu-cación y mostrarse rebeldesante los mandatos de la ley.

Conductores se quejan de la cantidad de filas que hacen y horas pierden para pagar las multas por infracciones de tránsito.

PABLO MATOS

ANBARELI ESPINOZA Y TONY BRITOa.e spinoza@hoy.com.do

Cuatro hombres murieronla noche del sábado de for-ma violenta en el Norte delpaís, tres en La Vega en unsupuesto intercambio dedisparos y uno baleado en lacabeza en su colmado, enBo n a o.

En el primer caso, ca-

Violencia deja cuatro muertos; tres en enfrentamientos con PNFamilia de Santosdemanda seguirla investigación

yeron un sargento de la Po-licía y dos presuntos de-l i n c u e n t e s.

El suboficial es AmaurysGermán Féliz Paulino, de 36años, quien recibió un dis-paro en el tórax y falleció enel hospital Luis MorilloKing, de La Vega, y las otrasvíctimas fueron identifica-dos como Bayacanes, de 25y Alexander, de 30 años. Untercero apodado Bombo,huyó.

Según la Policía, los hom-bres transitaban en una pa-sola. Una patrulla los man-dó a detener y la tirotearon,

CI N CU E NTAAÑOS DESPUÉSLIPE COLLADOfabricollado@ho tmail.com

LLEGA EL “BENJAMÍN DE LAR EVO LU C I Ó N ”El ex oficial policial de la unidad de “Ca s c o sBl a n c o s” Carlos Gómez Ruiz, de 21 años deedad, apodado “El Bebé Holandés”, enviadodel ex presidente Bosch, llega vestido demujer el Lunes Santo 12 de abril de 1965 alpuerto de Boca Chica como “tur ista”. Seentera del abortado Golpe de Estadoliderado por el Clan de San Cristóbalplaneado para hoy. Presiona a nombre de

Bosch al MovimientoEnriquillo paraapresurar lospreparativos de unGolpe de Estado e iniciala organización de unComando CivilCo n s t i t u c i o n a l i s t aarmado de apoyo a losmilitares. Sus accionesy claridad de juicios loproyectan como piezaclave del tramadoconspirativo, lo quemás adelante le ganaráel calificativo de “elbenjamín de lare vo l u c i ó nc o n s t i t u c i o n a l i s t a”.Rafael Molina Ureña, elteniente coronel MiguelÁngel HernandoRamírez y JoséFrancisco Peña Gómezlo invitan a una reuniónde los cabecillasmilitares y civilesconspiradores paramañana en la casa deÁngel Ramis en la calleMahatma Gandhi,

detrás de La Nunciatura, para discutir yacordar los pormenores de la asonada. Elembajador estadounidense TappleyBennett se reúne en la mañana en el PalacioNacional con su sobreprotegido presidenteReid Cabral. Los informes –desclasificadosdécadas después- revelan que los analistasde la CIA subestiman las posibilidades deéxito del plan de Golpe de Estado delMovimiento Enriquillo, aunque estánconvencidos de que se vive una“empeorante situación” porque Reid Cabralmaniobra para celebrar “e l e c c i o n e s” queposibiliten “l e g a l i z a r” su de factopresidencial hasta 1969 o prolongarlo sinelecciones, fórmula que la Embajadanorteamericana había hecho suya hastasemanas atrás y que le fue rechazada por elliderazgo político en juego.fabr icollado@hotmail.com

ZO O M

Fiscal titular en tránsitoViviano Castillo expresó que el trabajo que realizan de-pende de un insumo que les proporciona AMET, quetambién maneja el sistema de las multas. Atribuye lotortuoso del procedimiento de las multas a que no sonellos los que tienen el sistema y afirma que en estosmomentos reciben más personas que en años anterio-res. La fiscal describe el proceso tedioso por el que pa-sa el ciudadano: “tienen que ir al área de AMET a con-firmar cuántas multas tienen, luego debe verlo un per-sonal del Ministerio Público e ir al banco a pagar.

.Ch o fe resp l a ntea n

que cuandopaguen mul-ta en bancos,automática -mente desa-parezca con-t rave n ci ó ndel sistemade AMET

ocasionándole la herida alsargento, “por lo que suscompañeros repelieron laa g re s i ó n”.

Les habrían ocupado unapistola con su cargador ydos cápsulas. Exhortan aBombo, que se entregue.

En el otro hecho, fuemuerto a tiros en el sectorProsperidad, de Bonao, JoséMiguel Tineo (Tilico), de 31años. Le dispararon cuatrojóvenes, a los que Tineo ha-bría amenazado con un ma-chete, y que huyeron sin seri d e n t i f i c a d o s.

Fue llevado en estado

CO RTO SDEL PAÍS

El Ministerio de Educaciónlanzará el miércoles un nue-vo recurso tecnológico parael repaso de las Pruebas Na-cionales desde el teléfonocelular que podrá medir elnivel de aprendizaje de lamateria que se repasa.La directora de InformáticaEducativa, Claudia RitaAbreu, resaltó que estarádisponible para descarga eljueves y que es una clínicaque permite que los estu-diantes de octavo y cuartode bachillerato repasen.

A PRE N D IZ A J E

Educación lanzaráaplicación pararepaso pruebas

En el sector Los Mina, SantoDomingo Este, no hay aguadesde hace cuatros días de-bido a una avería provocadapor los trabajos en la LíneaII del Metro.Franklin Valdez, moradordel lugar, se quejó de quepese a reportar la situacióna la Caasd, no han tenidore s p u e s t a .El problema causa malestar,porque impide labores ha-bituales. Por esto, los re-sidentes llaman a a las au-toridades a resolverlo.

M A LESTA R

En Los Minadenuncian cuatrodías sin agua

PROTE S TA

A gri cu l t o re socupan sala presade ValdesiaMás de 300 agricultoresocuparon la sala de ope-raciones de la presa de Val-desia en reclamo de que elGobierno reconstruya la ca-rretera Peravia-Valdesia,que está en completo de-terioro y los productos sepierden porque no se pue-den sacar a los mercados.Luego de una asambleadonde participaron cerca de600 personas, en Iguana,Baní, los comunitarios de-cidieron partir de ahí para lapresa y ocuparla.

Agentes policiales de puestoen Santo Domingo Este,junto a vecinos del sectorMandinga, de Villa Faro,rescataron la madrugada deayer a una mujer y a su hijade seis años, a las que elesposo de la dama y padre

ATR OZ

Hombre intentóquemar esposa ehija en su vivienda

de la menor intentó quemarvivas al incendiar la casa.La Policía informó que cercade las 4:00 de la madrugada,el sargento de guardia re-cibió una llamada sobre unincidente entre una pareja.Dijo en el reporte que anteese llamado, agentes se pre-sentaron al lugar y encon-traron la casa incendiada,por lo que, junto a vecinos,rescataron a Elizabeth Reyesy a su niña, quienes no su-frieron daños.El parte indica que la señoraidentificó a su esposo, JoséEvangelista, de 36 años yprófugo como autor del he-cho. Es el segundo caso estemes en el que un hombrehace algo similar.

agónico al hospital PedroEmilio de Marchena, dondemurió, informó la Policía.

Según el reporte, los jó-venes llegaron al negocio enla calle La Jaguita esquinaCristóbal Colón, en buscade comprar un litro de ron yen ese momento aparecióTineo con un machete, y lesdijo en tono amenazanteque se largaran, porquequien controlaba ahí era él.

La información dice quelos cuatro muchachos semontaron en sus motoci-cletas y cuando se retirabanle vocearon “espérate, que

volvemos ahora”.Al regresar al colmado, el

hombre habría sacado elmachete, supuestamentepara agredirlos, y estos dis-pararon, impactándolo enla cabeza.

El cadáver fue trasladadoal Instituto Nacional deCiencias Forenses (Inacif),en Santiago.

Según informes, Tineohabía sido puesto en liber-tad hace poco de la cárcel deCotuí, donde estuvo pormás de cinco años por actosreñidos con la moral, que nofueron explicados. f

LA CLAVEA profundidadFamiliares y abogados del asesi-nado viceministro de Energía y Mi-nas, Victoriano de los Santos y suhijo Víctor se reunieron el sábadoconel jefede laPolicía, mayorge-neral Manuel Castro Castillo, aquien pidieron profundizar la in-vestigación, luego de que dos im-plicados dijeran que no se trató deun asalto, sino que un político lomandó a matar. El relacionista, co-ronel Jacobo Mateo Moquete, ma-nifestó que Castro Castillo les ex-plicó que el caso sigue abierto.

W. Tappley Bennett Jr.

Donald Reid Cabral

J. F. Peña Gómez

EL PAÍS 7ALune s 13 de a b ri lde 2 015 H OY

Navarro y Brutus conversan sobrerelaciones de ambos países

CIUDAD DE PANAMÁ.- El ministrode Relaciones Exteriores,Andrés Navarro, abordó consu homólogo haitiano Pie-rre Duly Brutus, las rela-ciones entre ambos países,además de que dijo que supar le confirmó que pre-sentó formal renuncia alpresidente Michell Martellypara aspirar a la presidenciade Haití.

Un documento consignaque la reunión se produjoen la VII Cumbre de lasAméricas, Panamá 2015, yconversaron de forma am-plia sobre la agenda bila-teral y la entrega de do-cumentos por parte de Haitía sus ciudadanos para quepuedan regularizar su es-tatus migratorio en Repú-blica Dominicana.

"El canciller Brutus ase-guró que, de ganar la con-tienda, una de sus priori-dades será impulsar las re-laciones con la RepúblicaDominicana, además dijoestar muy optimista delrumbo de las relaciones en-

tre ambos países, ya que hayautoridades con capacidady coraje para decidir y en-tender la realidad de ambospueblos", declaró Navarroal término de la reunión.

Indicó que el Gobiernosaluda las medidas dispues-tas por su homólogo paradotar a los haitianos de losdocumentos para que pue-dan completar el procesopara regularizar su estatusmigratorio en las oficinasque abrirán en Santiago, Hi-güey y Barahona.

La nota expresa queaprovechó el encuentro pa-ra comunicarle a Brutus quela Cancillería concluyó elanálisis de la frontera y queen unos meses tendrá pre-

Ca n ci l l e r í aconcluyó elanálisis de lafro nte ra

Los cancilleres Andrés Navarro y Pierre Duly Brutus.

FUENTE EXTERNA

Presidente Medina visitaNagua y otorga apoyofinanciero acuicultores

SOILA PANIAGUAs . p a n i ag u a @ h oy.co m .d o

E l presidente DaniloMedina visitó ayer elmunicipio Copeyito,en María Trinidad

Sánchez, donde otorgó fi-nanciamiento a acuiculto-res para construir 10 es-tanques para criar peces;recorrió las instalaciones dela empresa Value Aquacul-ture y participó en una de-gustación de Mero Baza.

"Nosotros queremos quenos preste, no queremosque nos rega-le", expresóMisquely To-rres, presiden-te de la Coo-perativa Co-peyito, quetiene 140miembros yque se formóen 2013.

El presi-dente Medinallegó a la zonaa media mañana y junto asu comitiva se reunió conlos miembros de la coo-perativa y personas de lacomunidad.

"Los apoyo y felicito porel trabajo que están hacien-do. La semana que viene, lostécnicos del Ministerio deObras Públicas vendrán pa-ra coordinar el arreglo de lasvías solicitadas”, expresó elpresidente Medina en res-puesta a peticiones paraque reparen carreteras y seconstruyan obras de ins-

Resaltó el trabajode acuicultores yofreció unautobús para eltraslado de loses t u d i a ntes

El Presidente oyó explicaciones de representantes de la comunidad.

FUENTE EXTERNA

fraestructura en la zona.Se informó que los pri-

meros cinco estanques seles entregarán en julio deeste año y el resto en di-c i e m b re.

Ponderaron la importan-cia de organizar y moder-nizar los procesos, ya esacooperativa tiene acuerdode comercialización con laempresa Value Aquaculture,lo que garantiza las ventasde su producción.

Una nota del Dicom in-dica que una comisión delBanco Agrícola y del FondoEspecial para el DesarrolloAgropecuario (Feda) se reu-nirá esta semana con losmiembros de la cooperativapara planificar la ejecución.

También pidieron el en-tubado de agua desde el ríopara proyectos de acuicul-tura y agricultura en la zonade Copeyito.

"El trabajo del agua corre

bajo la responsabilidad delEstado para los productoresde Copeyito", indicó el pre-sidente Medina.

Ofreció un autobús parael transporte de los estu-diantes; "los universitariostendrán su guagua la se-mana que viene". f

ZO O M

Solo desde 2000"En el 2000 éramos productoresde camarones, pero sufrimoscontratiempos. Desde ese enton-ces estamos buscando quien nosayude. Copeyito es una comuni-dad pobre, pero yo creo que la po-breza aquí llegó hasta hoy", dijoMisquely Torres, al resaltar la pre-sencia del presidente Medina.Luego del encuentro visitó instala-ciones de Value Aquaculture enCopeyito y vio los estanques y eltrabajo de los pescadores.

.Fra n z

Fix, ge-rente de Va-lue Aquacul-ture, dijo quecomo extran-jero fue unhonor recibiren sus insta-laciones alPres i d e nte

sencia permanente paramantener comunicación di-recta con el resto de lasinstituciones que actúan enla gestión fronteriza, lo quefacilitará la búsqueda de so-luciones inmediatas a situa-ciones que se originen en elpaso fronterizo".

Afirma que la disposiciónmejorará la comunicaciónoportuna con la cancilleríahaitiana.

El texto expone que am-bos países coordinarán reu-niones de las comisionestécnica y ministerial en lospróximos días para conti-nuar los trabajos de la Co-misión Mixta Bilateral, “me -canismo más idóneo paraconseguir las metas”. f

EL PAÍS8A Lune s 13 de a b ri lde 2 015H OY

Guillermo Moreno juramentanuevos afiliados en la región Este

ALTAGRACIA ORTIZ G.a .o r t iz @ h oy.co m .d o

El presidente de Alianza País(AlPaís), Guillermo Moreno,juramentó el fin de semanaa más de 300 personas enSan Pedro de Macorís.

La actividad afiliatoria seprodujo en este municipiodel Este, en el proceso deaglutinamiento que lleva acabo el partido Alianza País.Se integró al partido queencabeza Moreno un grupode profesionales de diversasramas, quienes se compro-metieron a continuar tri-llando el camino para lograrlas transformaciones socia-les que demanda la socie-dad dominicana.

Jóvenes, estudiantes,profesionales, amas de casa,sectores abstencionistas ju-

raron integrarse al partidofundado hace cuatro añospor un grupo de domini-canos que dice estar preo-cupado por el deterioro alque han llevado el país lospartidos tradicionales.

Luis Ernesto Polanco,coordinador provincial deAlPaís, criticó los diversosproblemas que afectan a laprovincia petromacorisanacitando los principales ma-les que los gobiernos de lospartidos tradicionales hanprometido resolver y no han

hecho porque, dijo, utilizanla política como botín.

Héctor De los Santos,médico, habló por los ju-ramentados destacandoque la idea del grupo alincorporarse a AlPaís, es au-nar esfuerzos para lograr unmejor país.

De su lado, Moreno llamóa los nuevos aliancistas atrabajar “para desmontar eldesgobierno instaurado porel Partido de la LiberaciónDominicana (PLD), que escorr upto”. f

Pidió luchascontra gobiernosbuscan acumularri q u eza

El presidente de Alianza País, toma juramento a nuevos miembros

FUENTE EXTERNA

Abinader ve éxito endesarrollo convenciónEl precandidatodestaca ladecencia de losdemás aspirantesa la Presidencia yde la militancia

Luis Abinader recibe explicaciones sobre organización de convención

E l precandidato pre-sidencial del PartidoRevolucionario Mo-derno Luis Abinader

afirmó ayer que la verifi-cación e inscripción en esaagrupación ha sido una ver-dadera cruzada nacionalque ha servido para “rea -firmarla como la primeragran fuerza política de lao p o s i c i ó n”.

Una nota indica que aldefinir como desbordante elentusiasmo y el interés ge-nerado por el evento ins-titucional, expresó un re-conocimiento especial a lasautoridades partidarias re-presentadas por el presi-dente, Andrés Bautista Gar-cía; el secretario general, Je-sús Vásquez Martínez, y lapresidenta de la ComisiónNacional Organizadora, Mi-lagros Ortiz Bosch.

Dijo que el trabajo res-ponsable y el espíritu uni-tario que ha prevalecidohan motivado a más de unmillón de dominicanos a

identificarse con el partido“que representa la única al-ternativa de cambio queofrece el panorama políticon a c i o n a l”.

Abinader también pon-deró la actitud que hanmostrado los aspirantes quecompiten en la convención,dirigentes, voceros y mili-tantes, con una campañamuy respetuosa, con la de-fensa de sus posiciones demanera constructiva sinpropiciar ofensas ni con-frontaciones desmedidas.

El texto explica que hablóluego de un recorrido pororganismos zonales del

PRM en la circunscripciónnúmero uno del DistritoNacional, donde estuvoacompañado de su directorde campaña Roberto Fulcar;el diputado Wellington Ar-naud; el regidor y precan-didato a diputado Rolfi Ro-jas y el coordinador nacio-nal de la juventud de suproyecto Eilyn Beltrán, en-tre otros dirigentes.

“Luego de recibir infor-mes de todo el país y re-correr una amplia zona delDistrito Nacional, quiero ex-presar mi sincera satisfac-ción por la conducta de ladirigencia y la militancia”. f

FUENTE EXTERNA

Nieto de Guzmán aspira a senadorCree que jóvenessanos debenestar en política

Iván Hernández Guzmán,nieto del fenecido presiden-te Antonio Guzmán Fernán-dez, anunció ayer su dis-posición de optar por lacandidatura a senador porSantiago en representacióndel Partido RevolucionarioModerno (PRM).

Una nota de prensa in-dica que al hacer público suinterés dijo que tomó la de-cisión de seguir los pasos

políticos de su abuelo “por -que la juventud sana delpaís debe inmiscuirse en lapolítica para, a través deella, ser partícipe de lastransformaciones que, entodos los órdenes, necesitala nación”.

Asimismo se quejó deque en los últimos períodosgubernamentales muchaspersonas han ocupadopuestos importantes en laadministración pública, alos que han llegado por lapolítica, pero que han ejer-cido sus funciones de es-paldas a los intereses delp u e b l o. f Iván Hernández Guzmán.

EL PAÍS 9ALune s 13 de a b ri lde 2 015 H OY

CORTOS DEL PAÍS

EL TIEMPO

Habrá chubascosaislados; se alejavaguada sobre RDLa Oficina Nacional de Me-teorología (ONAMET) pro-nostica la ocurrencia dechubascos aislados al finalde la tarde sobre las re-giones Noreste, Sureste y elcentro de República Domi-nicana.La vaguada sobre el paíscontinuaba anoche aleján-dose, dando paso a un pa-trón meteorológico de es-casas precipitaciones, don-

de solo el viento del este quetransporta algo de hume-dad generó en las primerashoras de la noche chubas-cos aislados en las provin-cias Monte Plata, Santiago,Elías Piña y Dajabón.Onamet recomienda haceruso racional del agua en lasregiones Suroeste y Oeste.En el Distrito Nacional es-tará medio nublado y laslluvias serán escasas.En Santo Domingo Nortehabrá nubosidad aislada.En Santo Domingo Oestehabrá nubes dispersas y enSanto Domingo Este estarámedio nublado.

El dirigente perredeísta Gui-do Gómez Mazara compa-recerá hoy por ante el De-partamento de Dictámenesde Litigios de la Procura-duría General de la Repú-blica, para ser interrogadosobre la querella que in-terpuso contra el presidentey otro de los jueces del Tri-bunal Superior Electoral(TSE). Gómez Mazara fuecitado para las 11:00 de lamañana, por el procuradoradjunto Víctor RobustianoPeña, quien dirige el men-cionado departamento.

POR QUERELLA CONTRA JUECES

Gómez Mazara esinterrogado hoy enla Procuraduría

AGENDA PAIS

m8:30 a.m. Congreso NacionalCiberseguridad. H. SHERATON.

m 9:00 a.m. RP JAD. EU CLI D ESMORILLO 51, ARROYO HONDO.

m Seminario Innovación e In-vestigación en Acción en Edu-cación. U N A PEC .

m 10:00 a.m. Misa por 42aniversario CAASD. CATE D R A L .

m Rp Rector Iván Grullón. TO -RRE ADMINISTRATIVA. UASD

m11:00 a.m. RP Eligio Jáquez yLuis Abinader, PRM. C/ ANGELSEVERO CABRAL 14.

m 4:00 p.m. Jornada de Re-flexión ADP. PARQUE INDEPEN-DENCIA, C/ PALO HINCADO.

m Jornada de la Diáspora Hai-tiana. SALÓN LA MANCHA, HO-TEL BARCELÓ.

EL PAÍS10A Lune s 13 de a b ri lde 2 015H OY

Codopyme apoya propuestaPresidente sobre las PymesPide continuarcon el desarrollodel parqueindustrial SDO,para instalar másde 200 empresas

Federico Antún Batlle en acto.

Antún Batlle diceurge terminaciónacueducto Peravia

LOYDA PEÑAl.p ena@hoy.com.do

El candidato presidencialdel Partido Reformista So-cial Cristiano (PRSC), Fe-derico Antún Batlle declaróayer de “urgente necesidad”la terminación del acueduc-to múltiple de la provinciaPe ra v i a .

Resaltó que no obstantela grave escasez de aguapotable que confrontandesde hace años miles defamilias de diferentes co-munidades de la provincia,la construcción del acue-ducto se encuentra prác-ticamente paralizada.

“Consideramos que enestos momentos esa debeser una prioridad númerouno para el Gobierno, y si nohay recursos, buscarlos, pa-ra que a todos esos do-minicanos residentes en losbarrios de Baní, Nizao, Ca-ñafistol, Paya, La Saona, Li-monal, Vereda, El Maní, ElFundo, Sabana Larga, LosQuemados, Paya Abajo yotras comunidades, puedanproveerse del vital líquido”,dijo Antún Batlle.

Otras obras reclamadas. El

también presidente delPRSC señaló que otros re-clamos generalizados en laprovincia son la construc-ción de la avenida Circun-valación, por la zona norte;la terminación de la carre-tera Peravia-Valdesia y deun centro regional univer-sitar io.

Una promesa. Durante unrecorrido proselitista por lazona, Antún Batlle prometióque del PRSC llegar al Go-bierno en el 2016, se en-cargará de satisfacer esas yotras necesidades básicasque tienen los lugareños.

Aseguró que el PRSC sefortalece y prepara paraoperar en el país los cam-bios que necesita y quiere lasociedad, porque “me preo-cupa grandemente la po-breza en que viven millonesde dominicanos”. f

Dice lugareñostienen años sinagua potable porparalización obra

Con la internacionalización de las Pyme aumentarían las fuentes de empleos y generación riquezas.

SOILA PANIAGUAs . p a n i ag u a @ h oy.co m .d o

E l presidente de laConfederación Do-minicana de la Pe-queña y Mediana

Empresa (Codopyme), Issa-chart Burgos, apoyó la ex-posición del presidente Da-nilo Medina sobre la inter-nacionalización de peque-ñas y medianas empresas,en el II Congreso Empre-sarial que se llevó a cabo enla VII Cumbre de Las Amé-ricas, la semana pasada, enPa n a m á .

Afirmó que se siente re-gocijado y esperanzado conla iniciativa del primer man-datario, y reiteró que el sec-tor que representa está en ladisposición de apoyarlo yacompañarlo para hacerrealidad la internacionaliza-ción de las Pymes, comoúnica garantía “de podermantenernos en el mercadoy desarrollarnos para seguiraportando al progreso denuestro querido país”.

Manifestó que al abogarpor la internacionalizaciónde las Pymes, el presidenteMedina ratifica el compro-

miso de apoyar el desarrollode ese sector, que ademásde ser el mayor generadorde empleos, aporta el mayorporcentaje al Producto In-terno Bruto y a la seguridad

social, con 800 mil empre-sas con domicilio fijo.

“Para las Pymes la in-ternacionalización repre-senta oportunidades de cre-cimiento, al poder colocar

sus productos en otros mer-cados y aprovechar los tra-tados de libre comercio,además de que lograríanabaratar costos de produc-ción importando materiasprimas a través de consor-cios o cooperativas indus-tr iales”, explicó Burgos.

El ejecutivo de la Codo-pyme agregó que las em-presas manufactureras Py-mes tienen una visión in-sular del mercado y nece-sitan iniciativas públicas yprivadas para ir desarrollan-do una cultura exportadoracomo la tienen los homó-logos de Centroamérica ypaíses de América Latinaentre estos Chile, Brasil yA rg e n t i n a . f

.parques industriales. f

ZO O M

Exporta RDRefirió que Codopyme, junto a laOrganización Internacional delTrabajo (OIT) elaboró un progra-ma sobre la internacionalizaciónde las Mipymes de América Lati-na, dejando varias propuestas en-tre estas Exporta Pymes RD. Agre-gó que ofrecen esa experienciapara iniciar plan lleve al mundolos productos del sector que tie-nen potencial para ser marcapaís, por su eficiencia y calidad.

A RCH IVO

Issachart Burgos.

EL PAÍS 11ALune s 13 de a b ri lde 2 015 H OY

Vargas pide enfrentarmosca Mediterráneo

El presidente y candidatopresidencial del Partido Re-volucionario Dominicano(PRD), Miguel Vargas, pidióal Gobierno que asuma conseriedad el problema quegenera al productor nacio-nal la veda a las exporta-ciones de frutas y vegetales,por la presencia de la moscadel Mediterráneo en la re-gión Este.

“El PRD exige que el Go-bierno pase de las decla-raciones y los anuncios amedidas específicas que au-xilien a los productoresafectados, y compense laspérdidas que les está oca-sionando la veda impuestapor Estados Unidos, Haití yla isla caribeña de San Cris-tóbal y Nevis”, declaró.

Vargas ofreció esas de-claraciones en Moca, pro-vincia Espaillat, quien juntoal distrito municipal de VillaTrina, cultivan 550 mil me-tros cuadrados de inverna-deros de frutas y vegetales,mayormente para exportar,y que en estos momentosserían afectados por la ve-da.

El dirigente político visitóMoca, para juramentar lasestructuras dirigenciales delPRD en esa zona.

Sostuvo que además de laprovincia Espaillat, la vedaafecta a los productores delos invernaderos de Cons-tanza, de La Vega, San Joséde las Matas, San José deOcoa y Jarabacoa, donde re-cientemente los producto-res lanzaron sus productos ala calle, en protesta por la“d e s a t e n c i ó n” del Gobier-n o.

Sostuvo que la entrada dela mosca del Mediterráneopor la zona Este del país , esproducto del abandono delsistema de vigilancia fito-sanitar ia.

Dijo que ese problemaafecta a productores y a sustrabajadores, al tiempo queno genera divisas y retrasa ladiversificación y moderni-

zación del agro.En su visita a Moca, Var-

gas juramentó estructurasdirigenciales del PRD a nivelprovincial, que encabezanDarío Jiménez y Ramón Gó-mez Lizardo. f

El candidatopresidencial delPRD visitó aMoca, dondejuramentó anuevos dirigentes

Miguel Vargas rodeado de sus seguidores en Moca.

LAS CLAVESPara fortalecer al PRDEn su recorrido porel país, Vargasbusca fortalecer al PRD y el au-mento de votos en las eleccionesdel 2016. Lo acompañaron los diri-gentes nacionales Peggy Cabral,TonyPeñaGuaba, eldiputadoRa-fael Vásquez, Julio Mariñez, Danilodel Rosario, quienes estuvieron enlosactos de juramentación quesellevaron a cabo y en las visitas apersonalidades de la zona.

12 A Lune s 13 de a b ri lde 2 015H OY

Opinión

FUNDADO EL 11 DE AGOSTODE 1981

A D M I N IS TR A D O RJuan Carlos Camino

SUB ADMINISTRADORAPilar Albiac

DIRECTORA COMERCIALAlicia Pou

GERENTE DE CREDITOS YCO B RO SFélix Caba

EDITORA HOY, S. A. S.P RE S I D E NTECarlos M. Gómez González

V I CE P RE S I D E NTERadhamés García

SECRE TARIOJosé A. Paulino

D I REC TO RBienvenido Alvarez Vega

SUB DIRECTORNelson Marrero

JEFES DE REDACCIONMarien Aristy Capitán (DÍA)Claudio Acosta (N O CH E )

EDITORA EN SOCIEDADMaribel Lazala

EDITOR DE DISEÑOHumberto Martínez

RE DA CCI O N ,A D M I N IS TR A CI O NY TALLERESAve. San Martin 236,Santo Domingo, D. N.,República DominicanaTel.: 809 565-5581- - - - - - -809 565-5582- - - - - - -809 565-5583- - - - - - -809 565-4444 | E-mail:i n fo rm a ci ó n @ h oy.co m .d o

Miembro de la Sociedad Dominicana de Diarios, Inc.Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

El tiempo es la moneda detu vida. Tú debes gastarla.No dejes que otros la gastenpor ti.‘‘Carl Sandburg

Poeta, historiador ynovelista estadounidense.

V ehemente, intransigente, agresi-va. Ama con la misma intensidadque desprecia. A veces arriesgatodo para nada ganar. De ren-

cores breves y animadversión perenne queno intenta disimular. Regia polemista, asu-me en el pleito la insensatez con donaire.Provoca la derrota de quien la reta hastaolvidar la compostura, aunque un requie-bro la enloquece y guarda a ratos la daga desu prosa.

Vela el estilo tanto como a la progeniecuya defensa encara con fiereza de leona.Cuando de la protección del clan se trata,es capaz de bordear el ridículo, únicotemor que confiesa.

La adversidad fue fragua temprana.Conjuró la carencia con los sueños, con eseindómito deseo de trascender traspatios ycallejones. Más con rabia que con dolorvenció la acera de la abulia y la pre-monición de fracaso. La estética de latascon tierra negra y geranios, la presintióorfebrería, por la ternura paterna de lasiembra. Imaginó manjares cuando com-partía el locrio de la dignidad con sumadre, sus hermanas y un hermano pro-tector, demasiado querido.

Militante precoz del 14 de junio, mu-chacha de abril. Su osadía garabateó paredespidiendo “armas para el pueblo” y supo estardonde la necesitaban. Cuando era el tiempode la libreta y el lápiz, de micrófono y riesgo,de humillación e incertidumbre, tambiénestaba. Desde la redacción urgente y pe-ligrosa hasta el ahora de mando, todos losmedios donde ha laborado tienen su im-pronta de calidad.

Vivió en el exilio la desesperación iné-dita del desarraigo. Sin armas para batir ladesolación de su primogénita, que vestíasu ternura con abrigos deshilachados yzapatos rotos. Lejos descubrió la solida-ridad insospechada de quienes adversó enel terruño.

Cruel consigo, de exigencia prusiana.Hasta con el halago es severa. Busca en lalisonja la sintaxis. Sin embargo, no necesitapermiso para el disfrute y el desgarroardiente de madrugadas infinitas.

Ha pagado por su libertad el precio de la

injuria, empero, logró la indiferencia anteel insulto. Si la diatriba no afecta su en-torno, se solaza con la vileza ajena que nologra intimidarla.

Su imparcialidad es con los principios.Cuando sólo era permitido pregonar, sinculpas, la consigna del anti balaguerismo,ella, con su historia de subversiva, con laleyenda que le endilgaba aptitudes propiasde Mata Hari, asumió su adscripción alproyecto de Majluta. Admiró y apostó aJuan Bosch. Después, su devoción por

Peña Gómez fueestandar te.

Su designa-ción comomiembro delConsejo Directi-vo de INDOTEL,cargo que de-sempeñó duran-

te el gobierno de Hipólito Mejía, provocóuna tolvanera. Enfrentó el agravio y susdetractores luego fueron aliados.

Feminista legendaria. Por razones ideo-lógicas defiende causas y conductas quejamás consentiría para sí. Expuesta al im-properio por esa actitud, no reniega ni sea r re p i e n t e.

Del Neruda de su adolescencia, com-pañero de amores y trinchera, pasó aldesenfado de Sabina y a la melancolía delfado, pero cede al primer toque de atabal.Gastrónoma por decisión y placer, su co-cina es templo. Como sacerdotisa, trans-forma ingredientes en oda para el deleitede comensales y vanidad de la alquimista.Coqueta, cumbanchera, sibarita, racionalhasta la necedad y la herejía. Musa deindiscretos que cuando no podían ven-cerla en la intimidad propalaban la en-decha del desprecio.

Tiene momentos de hastío, de rechazo ala mundanidad, entonces, se abraza a susgatas, a su nieto, repudia la insulsez dealgunas tertulias y sólo conversa con Sa-vater, Lobo Antunes, Kertesz y prosigue elinterminable diálogo con su irremplazableAníbal.

Gracias a esa costumbre nuestra dedecir tarde aquello que antes debió di-vulgarse, Margarita Cordero Guerrero esPremio Nacional de Periodismo 2015. Oja-lá permita el galardón la admiración tardía,más allá de la euforia mimética o la com-plicidad fugaz. Ojalá las escuelas de pe-riodismo muestren sus trabajos.

La Cordero aceptó ufana el recono-cimiento. Tranquila y orgullosa. Sin falsamodestia. Su alforja está colmada. Es elmomento de creer que ha sido más amadaque temida.

Margarita Cordero aceptó sin falsamodestia el Premio de Periodismo

Ella, tan temida

CARMEN IMBERT BRUGAL

Margarita vivió enel exilio lad es esp e ra ci ó ninédita deld es a r ra igo

Atrapados en elcaos urbano

A demás del sangriento balanceanual que destaca al país entre losde mayor mortalidad por acci-

dente de tránsito en el mundo con cuan-tiosos daños colaterales, Santo Domingopadece una aguda falta de fluidez en susvías más utilizadas para el desplaza-miento cotidiano de vehículos. Una ciu-dad de automovilistas y pasajeros atra-pados en una lentitud costosa en consu-mo de combustible y en el tiempo queresta a la vida productiva de cientos demiles de ciudadanos. Se trata de efectosmesurables en términos económicosque deben mover a las autoridades a ac-tualizar las reglas para enfrentar un par-que vehicular que desborda capacidadesurbanas a pesar de las obras ideadas parafacilitar el uso de las vías. Es penoso reco-nocer que la mejoría en la señalizaciónno ha traído mayor orden.

L o medalaganario prima en el ánimode muchos individuos al volanteque generan obstáculos y riesgos a

los demás que salvan un poco la cosa so-metiéndose, razonablemente, a las res-tricciones sobre estacionamiento, veloci-dad, uso de carriles y luces, póliza de se-guro y consumo de alcohol al conducir,entre otras, de cuya aplicación dependeque la ciudad sea más transitable y segu-ra. La implantación de respeto a límitespreventivos solo es posible acentuandola persecución a las infracciones y la apli-cación de sanciones acordes con la gra-vedad de los hechos y que ningún viola-dor pueda eludirlas por fallas en la ley.

E D ITO RI A LE S

E m p u ja do sa la ruina

L a frustración de los productores devegetales para exportación en laagrícolamente desarrollada zona de

Jarabacoa les llevó a arrojar a las callescargas de los artículos que les impidenenviar al mercado de Estados Unidos acausa de la Mosca del Mediterráneo quehasta allí no ha llegado. Se sienten con-denados a sufrir pérdidas millonarias,tras importantes inversiones.

E l Estado no ha cumplido hasta aho-ra su promesa de aliviar los pesaresde esos laboriosos agricultores víc-

timas de una sinrazón. La presencia delinsecto solo ha sido comprobada en otradistante región del país. La veda pone enpeligro la modernización de cultivos bajoambiente controlado en el acogedor sitiomontañoso. La prohibición a sus embar-ques es un exceso contra el libre comer-cio por incluir a comestibles procedentesde lugares libres de la mosca.

E l comportamiento social y los mo-delos de influencia negativas que sereproducen en la sociedad domi-nicana ejercen en los jóvenes y

adultos, estilos de vida, forma de pensar yactuar, propio de la sociedad sin reglas, sinnormas, sin consecuencias, sin castigo ysin fiscalización. Lo observado y lo prac-ticado es de una sociedad con tendencia alo disocial. O sea, cuando se permite lacorrupción, el lavado de dinero, el nar-cotráfico, el sicariato, la impunidad, laviolación al orden establecido, entonces,las consecuencias es el aprendizaje y elreforzamiento a las conductas disocialesen los jóvenes, adolescentes, y en losservidores públicos o privados que en-tienden que se pueden practicar las trans-gresión a las normas y no tener sistema deconsecuencia, siempre ycuando pertenezca a gruposo rg a n i z a d o s.

El aumento del crimen or-ganizado, y la alta prevalenciade delitos en adolescentes yjóvenes excluidos, más losmodelos negativos en actoressociales que acceden a la mo-vilidad socio económica a través de lapolítica, estimulan en los jóvenes el re-sentimiento, la envidia, la rivalidad, ladesesperanza y hasta la despersonaliza-ción. Esta última es la peor, pues lleva a laspersonas a divorciarse de sus costumbres,sus valores, sus principios, de sus cos-

tumbres familiares y sociales, producién-doles un nuevo rostro desarmonizado, sincódigo, sin ética y sin dignidad.

Cuando el Estado y las institucionesempiezan a fracasar, el tejido social y losgrupos más influenciado, deciden lanzarsea la búsqueda de la notoriedad del estatus,del perfil del hombre de “é x i t o” o con fama,o con poder. La percepción que tienen losjóvenes de la política y de la práctica en elejercicio del mercado laboral es de llegarrápido, de lograr acumular más cosas en el

menor tiempo posible. Esabúsqueda por lo tangible: di-nero, buena casa, buenos ve-hículos, vida cara y de altoconfort, ha llevado a cientosde jóvenes y adulto a la co-rrupción, al narcotráfico, al ro-bo, etc.

Es difícil decir “no haga loque yo hago”, pero, cuando los padres, losprofesores, los políticos, síndicos, dipu-tados, senadores, practican conductas quelos demás la perciben como no éticas oinmorales, entonces se quiebra la iden-tidad psicosocial del joven.

Es de ahí que el político tiene tanta

estigmatización, donde se le percibe comoun sujeto sin palabras, sin rostro, pocotransparente, poco coherente, y con ten-dencia a la búsqueda del beneficio y de laacumulación sin resaca moral. Las so-ciedades que se perfilan hacia las con-ductas transgresoras pero vistas como nor-males y cotidianas, terminan en socie-dades enfermas, disfuncionales, desvalo-rizadas y desordenadas, de donde el mer-cado se sirve y se nutre; le pone precio a lasinconductas. Esos comportamientos psicosociales debilitan y permean el espíritudemocrático, la equidad, los valores, ladignidad social, y el referente sano quedeben presentar y cuidar cualquier país,institución y persona, en sus hábitos mo-ra l e s.

Literalmente, nos perfilamos como unpaís perdedor, en involución, repetidor deprocesos antidemocráticos, de la conductaperversa y tóxica, que aleja las inversiones,que desmotiva a los ciudadanos a creer ensu país, en sus instituciones y en susp o l í t i c o s.

Me preocupa que los jóvenes se ex-presen sin esperanza y sin credibilidad deque este país pueda o llegue a ser unEstado equitativo, justo, transparente, nor-malizado y garante de cuidar el dineropúblico. Lo percibido es un Estado de-sigual, injusto, patologizado, que sirve co-mo modelo de influencia negativo para eldesarrollo psico social de las jóvenes delpresente y del futuro.

Nos perfilamos como un paísperdedor, en involución

Una sociedad de influencias negativas

JOSÉ MIGUEL GÓMEZ

La percepción quetienen los jóvenesde la política y delmercado laborales de llegar rápido

O PI N I Ó N 13 ALune s 13 de a b ri lde 2 015 H OY

La reunión de presidentes

C on Panamá ya son siete las veces quese han reunido los presidentes ygobernantes de los 35 países ame-ricanos, con discursos para todos los

colores y gustos, sin iniciativas o ideas con-cretas para un consenso sobre cómo atacarde manera efectiva la pobreza y marginalidadque afecta a más de la mitad de los 900millones de habitantes del continente. Entodas ha faltado esa síntesis de opiniones y lade Panamá no fue excepción, lo demuestraque ni siquiera fue posible escribir unadeclaración sobre el lema prosperidad yequidad. Venezuela exigía incluir una con-dena a los Estados Unidos por los últimosacontecimientos que han enturbiado las re-laciones entre los dos países, obstáculo que elPresidente de Panamá como anfitrión-me-diador no pudo superar.

Mientras tanto, la pobreza y la desigualdaden la región aumentan, porque la falta de unafórmula propia sobre qué hacer para reducirla extrema concentración de la riqueza, y lopeor es que resulta evidente de que no existavoluntad política identificarla. Fórmula quedebe ser diferente, en Europa por ejemplo,prosperidad y equidad se relacionan con laevolución de la economía, su problema es deotra naturaleza, el lento crecimiento, lo quelos economistas llaman estancamiento se-cular. En nuestra región el crecimiento au-menta el número de pobres.

La reunión de Panamá aporta para la

historia apretones de manos, fotos y lareunión Obama-Castro, posiblemente se-rán símbolos del inicio del final de la guerrafría en el Caribe. Para los Estados Unidos, elacuerdo con Cuba resuelve las discrepan-cias con los “demás países contestatarios”.Pero eso no es por ahora.

No se habló de normativas que cuandose aplican crean situaciones que haceninestable los ingresos de los que generancultivos agrícolas de regadío, actividad queen la región impacta la distribución deingresos. Para ser rentables deben expor-

tarse, pero existe el problema de las cuotasbajo el DR. Cafta y otros mecanismos quelimitan el volumen. El problema de la faltade ingresos lo recordó el presidente Medina,dijo que los dominicanos no pueden ha-cerse cargo de la totalidad de los problemaseconómicos y migratorios de Haití, que lacomunidad internacional debe hacer sut ra b a j o.

América latina y el Caribe tienen la obli-gación de hacer las cosas diferentes y debeser rápido, sus problemas económicos ysociales históricos se agravaron desde lacrisis del 2008, se demostró que la fórmulade los derivados financieros para multiplicarde manera mecánica los recursos del cre-cimiento económico sin distribución, sirviósolo para beneficiar a banqueros y con-centrar aun más la riqueza. Lo peor es quelos culpables todavía no pagan el costo de lacrisis y los organismos internacionales ca-recen de respuesta sobre qué hacer paraevitar que se repita. Si se suma que los jefesde Estados de la región envían el mensajede que nada cambiará, que prefieren agotarsus periodos de gobierno sin asumir retos,la frustración podría apoderarse de losánimos. Escenario que podría conducir apresión social en reclamo de que cambienlas cosas, el modelo como dicen los ex-pertos, porque es intolerable el constanteaumento de la brecha que separa a ricos dela gran población.

AL y el Caribe tienen la obligaciónde hacer las cosas diferentes

ARTURO MARTÍNEZ MOYA

Pulseo eleccionesp e n et raju d ica t u ra

A unque conocido que por tra-dición la judicatura es un cotodel gobernante de turno, quesecuestra todos los poderes, co-

mo los Tres Mosqueteros “todos a uno yno a ninguno”, en nuestro desventuradopaís resulta además una chacota a la tesisde Carlos de Secondat, Barón de Mon-tesquieu, en relación a la convenienciade la separación de los poderes, para asídisipar lo más posible el roncar delegoísmo en los gobernantes.

El primero en desvirtuar el discurrirsoberano de la judicatura fue al estultomayoral de El Prado, “g e n e ra l” Pe d roSantana, imponiendo en un anodinocaserón de San Cristóbal el artículo 210que le confería potestades de horca ycuchillo a una nacionalidad bebé.

Conforme a como es sabido que losmalos ejemplos superan en función si-miesca a los buenos, la práctica prosiguiósu agitado curso, sobre todo en unasociedad plagada de anomia como ladominicana, donde los sátrapas hanconducido por mayor tiempo el destinonacional, Santana nueve años, Buena-ventura Báez Méndez 15 años (cincoveces), Ulises Heureaux 13, Ramón Cá-ceres cinco años, Rafael Leonidas Trujillo31 y Joaquín Balaguer, 22 años.

Es decir, que los “p rov i d e n c i a l e s” hanconducido el destino nacional por 66años de 171 convulsos en que ha dis-currido RD, y brevísimos como proyectosde nación.

El introito, para explicar la reaccióndel presidente de la SCJ, doctor MarianoGermán, censurando el proceder delProcurador General de la República, doc-tor Francisco Domínguez Brito, de apelarel No ha lugar del magistrado AlejandroMoscoso Segarra a favor del senador(PLD-SJM), acusado de un sartal, y no deajos, de prevaricaciones, que el doctorMejía debió respaldar, pero su condiciónde leonelista le vetó, frente al reelec-cionista representante del Ministerio Pú-blico, un clásico pulseo del folklore elec-t o ra l .

“Prov i d e n ci a l es ” han conducidoel destino nacional por 66 años

UBI RIVAS

Caso Menéndez-Melgen: acusados de corrupción en EE. UU.

N o sé si son inocentes o culpables,ello, en buena lid judicial, lo habráde decidir un tribunal. Me limito aexponer el caso en detalle para la

mejor comprensión por todos al ser tanto deinterés para Estados Unidos como para Re-pública Dominicana, por haber sido en parteescenario de algunos de los hechos que seimputan a los acusados. Las imputacionescontra el senador Bob Menéndez, de origencubano - senador por New Jersey, segundaconcentración de cubanos después de Miami- y el médico Salomón Melgen - multi-millonario dominicano radicado en WestPalm Beach, al norte de Miami - ha im-pactado la sociedad estadounidense por laaceptación de cargos presentados por elDepartamento de Justicia para llevar a juicioa un senador federal en ejercicio. Menéndezlleva 23 años en el Congreso y se le considera

un senador muy poderoso que hasta hacesolo unos meses, al cambiar la composiciónpartidaria en el Senado, era el presidente de lamuy influyente Comisión de Relaciones Ex-teriores del mismo.

Los fiscales norteamericanos, conjun-tamente con el FBI, presentaron cargoscontra el senador centrado en tres aspectosfundamentales: 1.- respaldar trámites devisas de “n ov i a s” de Melgen procedentes deBrasil, Ucrania y RD; 2.- interceder en laquerella contra Melgen por, supuestamen-te, sobre facturar sumas millonarias contrael programa federal del Medicare – éste es el

médico que más compensaciones ha re-cibido por ese concepto en todos los EE.UU. -, y 3.- apoyar gestiones de Melgen paradesarrollar un negocio de vigilancia por-tuaria mediante equipos de rayos X en RD.Por todo ello, Menéndez habría sido be-neficiado con vuelos en el avión de Melgen,le habría financiado una estancia en París yle otorgó una donación de un millón dedólares para su campaña, además de cos-tosos regalos, nada de lo cual lo habríainformado como obliga la ley. Cuando tras-cendió el inicio de la investigación, Me-néndez mandó dos cheques a Melgen, unopor 58 mil y otro por 11,250, para cubrir losdos viajes a RD y uno de Florida a NewJersey, ninguno de ellos reportados. El do-cumento de acusación los hace respon-sables de conspiración, soborno, fraude deprivación de servicios honestos y viola-

ciones de viajes. Melgen es objeto de unainvestigación aparte por los alegados frau-des al Medicare.

Esta es la duodécima ocasión en que unsenador federal es encausado en EE.UU. Elúltimo caso fue el del republicano porAlaska Ted Stevens, en el 2008, el que tuvoque ser desestimado por el Departamentode Justicia, reconociendo que habían re-tenido pruebas relevantes. Sin embargo, eldaño estaba hecho: Stevens perdió la ree-lección. No hay nada que dañe más a unpolítico en EE.UU. que acusaciones decorrupción. Al comentar el caso Menéndezla Subsecretaria de Justicia declaró: “Lacorrupción gubernamental – en puestoselectos a cualquier nivel – socava la con-fianza del público y debilita nuestro sistemad e m o c r á t i c o”. He reseñado lo reportado porla prensa estadounidense.

Es la duodécima ocasión en que unsenador es encausado en EE.UU.

EDUARDO KLINGER PEVIDAkling ereduardo@hotmail.com

¿Les digo Algo?“La libertad de expresión no vale nada sin lalibertad de pensamiento”. José Luis Sampedro.

D ecía el maestro y político JuanBosch que en política hay cosasque se ven y cosas que no se ven.Las mujeres y los hombres que

habitamos esta tierra, que no nos iremos aotro país y moriremos en ella, debemosdarle cráneo a la frase del insigne vegano.

¿Qué vemos y estamos viviendo en lapolítica dominicana hoy?

Un sistema de partidos en decadencia.Líderes políticos desacreditados y en-

r iquecidos.Nuevos y viejos partidos sin ideologías ni

p ro p u e s t a s.Concesiones, contratos y negocios ma-

fiosos que comprometen el presente y elfuturo del país.

Deterioro progresivo de derechos labo-rales y reivindicaciones sociales.

Movimientos de ciudadanos inconfor-m e s.

Un sistema judicial en crisis.Un presidente presionado para que se

reelija sin importar que falte a su palabra yal ordenamiento jurídico.

Corrupción en los sectores público ypr ivado.

Vividores aspirando a mantenerse pe-gados a la teta nacional.

Vocinglería xenófoba.

Negocios mezquinos con los recursosn a t u ra l e s.

Creación de leyes ignominiosas.Incremento del crimen y la violencia.Delincuencia y perversión de policías y

m i l i t a re s.Malos ejemplos por doquier a las nuevas

g e n e ra c i o n e s.Irrespeto a la vida.Violaciones a los derechos humanos.Ante este panorama y pensando en lo

dicho por Juan Bosch ¿Qué es lo que novemos actualmente en la política?

A quién o quienes les interesa el imperiodel caos en el país.

¿Quién es el verdadero enemigo de ladominicanidad?

¿Qué fines se persiguen azuzando las mal-querencias entre dominicanos y haitianos?

¿Qué vemos y estamos viviendoen la política dominicana hoy?

NEXCY D LEÓN

¿Cómo se nos despoja de la capacidad deser y sentir como habitantes de un entornogeográfico caribeño y antillano?

Desde los orígenes de la República he-mos sido gobernados por poderes que noshan vendido la idea de que lo criollo esmalo, no sirve. Poderes que han utilizadonuestra dependencia para despojarnos denuestras riquezas naturales, favorecer gru-pos locales que les sirven y nos dividen paraque se diluyan los avances alcanzados conlas luchas de un pueblo que ama la libertady procura el bienestar.

Mientras tanto, las fuerzas de la rebeldíay la voluntad de cambio, que apenas aso-man y son todavía invisibles en el espectropolítico, se incuban en el caldo de la in-dignación y la impotencia.

Pero ese es tema para otra entrega.

EL PAÍS14 A Lune s 13 de a b ri lde 2 015H OY

No cerrarán vertedero Duquesa;lo postergan por diez años másMINERVA ISAm.is a@hoy.com.do

U n paisaje de devas-tación precede a lallegada al macabroespectáculo de Du-

quesa, un foco contaminantecon más de un millón demetros cuadrados, dondeperros, ratas y garzas com-piten con los “b u zo s” portrozo de carne, causa de in-toxicaciones entre estos re-cicladores, frecuentes comolas heridas con punzones enriñas al disputarse plásticos ouna pieza metálica, tan co-munes que ameritan ope-rativos de desarme.

¡Una pesadilla! Un avernoque comienza en la carre-tera del batey Los Casabes,kilómetros antes de llegar aeste lugar de espanto, entrehumaredas, montañas deresiduos quemados que nu-blan el entorno.

La impresión de estar enun mundo de ficción o enregiones oníricas se desva-nece ante la repelente rea-lidad, frente a este escenariodantesco en Santo DomingoNorte extremadamente peli-groso para la salud de la gentey el ambiente. Una “m i n a”para quienes le sacan pro-vecho económico.

El malo-liente verte-dero, revesti-do de moscas,destino finalde más de4,000 tonela-das de resi-duos que to-davía esperapor un rellenosanitario. Unmar de basuraque se redu-ciría a 40% si se clasificaraen su origen –casas y em-presas-, antes de que losmateriales reciclables secontaminen.

Montículos de desperdi-cios que disminuirían aúnmás con educación ciuda-dana, si los cabildos crearanestaciones de transferencia,puntos de acopio que com-pacten la basura antes de sudisposición final, de los quesólo existe uno en el DistritoNacional, único en el GranSanto Domingo (GSD).

Sin tratamiento. Di e c i n u e veaños después de creado, en1996, el vertedero carece de lainfraestructura requerida, deuna planta de tratamiento dellíquido que destila la basuraal descomponerse, los lixi-viados altamente contami-nantes que asfixian al río Isa-bela y otros acuíferos.

No reciben el manejoadecuado, como tampocoes óptimo para los gases queliberan los desechos, disi-pados por tuberías hacia laa t m ó s f e ra .

Al momento no existe ladisposición de los cabildosdel GSD de erogar los re-cursos financieros que per-mitan la correcta operaciónde Duquesa, que no clau-surarán como previeron. En2011 anunciaron que lo pro-longarían hasta 2015, paracuando estaría listo el nuevovertedero donde lo trasla-darían.

Pese al riesgo que im-plica, las autoridades mu-nicipales y medioambien-

tales coinciden en prolon-garlo hasta 2024 o 2025. Unanueva posposición con pro-metidas mejoras para lasque hay consenso menos enla inversión que su ejecu-ción demanda.

¿De dónde procederá eldinero requerido para la in-fraestructura que exige eladecuado manejo de Du-quesa? Los cabildos, a losque al parecer no llega elinsoportable hedor de la ba-sura, alegan que una in-versión de tal magnitud de-be asumirla el GobiernoCentral, que tampoco prio-riza el problema.

Max Da Silva, gerente deoperaciones de Lujam Do-minicana Corporation, ges-tora de Duquesa, dice que

han invertido para mejorarlas operaciones, pero con losfondos que recibe la em-presa no pueden hacer másde lo que ahora realizan.

__Los municipios no pa-gan a la empresa por toneladade basura recibida como de-bería ser -agrega, sino unacuota fija, una media pon-derada de US$2.90, con loque no es posible operar unaplanta de tratamiento de li-x i v i a d o s.

__El problema no es elcosto de la planta, de unosRD$20 millones, sino sufuncionamiento, lo que im-plica erogar US$1.5 por to-nelada. De esos US$2.90 noes posible extraer US$1.5para operarla.

Mientras, tratan de mi-nimizar los riesgos, el po-tencial peligro de incendios.Ventean los gases para queno se inflamen, lo que tam-bién previenen con fumi-gación, un elemento adi-cional a la polución que sepropala a muchos kilóme-tros de distancia.

El suelo de Duquesa esarcilloso y al mojarse se com-pacta, contrarrestando la in-filtración al subsuelo. Pero lacontaminación del Isabela seproduce por desplazamientosuperficial, como revelan fo-tos aéreas que muestran lostóxicos camino al río.

Esos líquidos los acumulanen tres lagunas, una parte seevapora, otra no se elimina yal llover se desbordan y van alrío. Da Silva dice que por diezaños, hasta 2007, llegaba un100% de los lixiviados y ahora20%. En la proporción quesea, terminan de matar eseafluente, con dos kilómetrosde lilas, un indicador de po-lución.

En alto riesgo. Poblados encontinua expansión, comoDuquesa y El Casabe, se ex-tienden en las inmediacionesdel masivo basurero, habi-tados por cientos de familiasenvueltas en humaredas y elpolvo del camino.

Residentes de zonas ale-dañas denunciaron a au-toridades del Ministerio dea Medio Ambiente cambiosen la voz atribuidos a unacotidianidad expuesta a vi-rus, bacterias y otros ele-

mentos patógenos, a mon-tañas de plásticos, neumá-ticos y cables en gran me-dida robados, que quemanpara extraerle el cobre.

Pese a la prohibición le-gal de estar a la vera de unvertedero, permiten asen-tamientos humanos violan-do la distancia estipulada,menos de 1.5 kilómetros.Poco más allá, también enpeligrosa vecindad, a treskilómetros opera el aero-puerto del Higüero, cons-truido años después de exis-tir el gigante basurero.

Improcedente. Más aúnde la magnitud de Duquesa,definido como un “verte -dero controlado”, pero quedista mucho de ser un re-lleno sanitario. Más bien unreceptor de químicos tóxi-cos y otros vertidos peli-grosos removidos por 800

hombres, mujeres y niñossin protección alguna, ade-más de cientos que reciclanen las inmediaciones.

Ancianos, jóvenes, mu-jeres embarazadas engullenlo que aparezca en el mismobasurero, otros pausan paratomar alimentos cocinadosa pocos pasos, o restos decomida extraída de la ba-sura, sobrantes de vino orefrescos que a muchos in-toxican o causan diarreas.Algunos acuden a una ca-fetería y al comedor casifrente a Duquesa, rodeadosde hedor y podredumbre.

Al parecer no les molesta.Mas, al visitante la náusa esinevitable, también la sen-sación de aniquilamientoque deja en el ánimo la vidainfrahumana de los buzos,explotados por el sucio ne-gocio de la basura. f

En peligrosa vecindad, se extiende un aeropuerto y poblados aledaños a Duquesa, contraviniendola prohibición legal de estar próximos a un vertedero, más aún sin los estándares recomendados.

Camiones no descargan en Duquesa

Por Los Casabes desfilan dece-nas de vehículos cargados de de-sechos, compactadores, camion-citos de cama abierta que van ren-queando, esparciendo basura enel camino. Unos 360 viajes diarios,pero no todos depositan en Du-quesa, una parte la vierten en sola-res antes de llegar al vertedero.

Una práctica común en empre-sas contratadas por supermerca-dos para transportar sus desechos,que no entran a Duquesa para nopagar. Esos vertidos irregulares, an-tes esporádicos, han aumentadobastante. Medio Ambiente los de-tuvo un tiempo y volvieron a crecer.El responsable de la infracción noesel supermercado, sino laempre-sa recolectora que se beneficia al no

pagarle a Duquesa, y el chofer, gra-tificado con una propina. Su fre-cuencia se constata en el vertedero,donde no les emitieron tickets dee n t ra d a .

Al descargar en solares, los veci-nos se aglomeran en torno a los re-siduos, toman productos vencidosque consumen o venden, extraenplásticos, cartones, metales. A lle-narse el solar queman el resto, afec-tando a la población con la nocivahumareda. La infracción se repitencon camiones de aguas servidas.Algunospertenecen aempresas, lamayoría a dueños de pequeños ca-miones que tampoco hacen el de-pósito en su destino final. Si el cho-fer vierte su camión y ve que no haysanción lo sigue haciendo.

ZO O M

Inicia reciclajeLujam Dominicana, de capital do-minico-canadiense, desde 2014comenzó a reciclar la basura, noen forma automatizada sino ma-nual, con 150 buzos en una naveque, aunque nueva, ya adquirió elhedor del vertedero. Extraen ma-teriales reutilizables, una parte lacompactan, otra la lavan y mue-len. La venden como materia pri-ma a empresas locales y buscanmercados para exportar.

En activo reciclaje están por igualcientos de buzos inmersos en elgigantesco basurero a cielo abier-to desde que esparcen los resi-duos en la planta de vertido. Traspesarla un equipo la compacta, laarrojan a fosas, Colocan tuberíaspara filtración de los gases y abrenlas zanjas de escorrentía de lixi-viados. Manejan los residuos porterrazas o trincheras que cubrencon caliche o arcilla, y sobre eseresiduo tiran una capa vegetal.

.Un 65%del área

de Duquesa,de 1,235,000m2, está cu-bierta. Que-da 35% pararesiduos yextraer mate-riales que losc ub re n .

LAS CLAVES1. Reciclaje informalUn panorama desolador dominala carretera hacia Duquesa, en cu-yas inmediaciones se ha desarro-llado un importante negocio dereciclaje, que atrae a cientos depersonas que se establecen en lazona. En ambas veredas se suce-den montículos formadospor de-sechos, botellas, neumáticos, fun-das plásticasque se elevanel airey quedan pendidas en arbustos yalambradas, un mar de basurasdonde recicladores escarban me-tales y otros materiales amonto-nados en patios y solares.

2. Negocio millonarioEse reciclaje informal, contami-nante, involucra millones de pesosque benefician a empresas, inter-mediarios y “a quien uno menosse imagina”, expresan conocedo-res del negocio. Una mina que loslleva a afirmar que “Duquesa nodes aparecerá”.

3. Basura libera gasesAldescomponerse, labasura libe-ra metano, dióxido de carbono yotros gases tóxicos que durante unincendio vana laatmósfera. Añosatrás, el vertedero disponía de unsistema de recolección de gases,pero ese equipo sigue dañado yahora disipan el metano a travésde tuberías hacia la atmósfera.

4. CombustibleEse procedimiento se empleacuando el carbono no es canaliza-dopara utilizarlocomocombusti-ble, pues si se dejan contenidos enesa masa de residuos es como po-ner una bomba. Si bien con eseprocedimiento se han evitado in-cendios como el ocurrido en 2014y otros anteriores, técnicos obser-van que se mantiene un peligro la-tente por la presencia de litios, dio-xinas de los plásticos, y habría quehacer filtros para ignición. Lo reco-mendable sería retomar un pro-yecto que hace unos años tiene encarpeta la empresa para convertirlos gases en energía.

3. PesajeAdemás de cámaras de control,Lujam Dominicana introdujo unnuevosistemade pesajede laba-sura que agiliza el proceso y per-mite enviar información digital ac-tualizada a los cabildos, quienespagan a las empresas recolectorasen base a la cantidad reportada.

Sin protegerse con mascarillas, mujeres y hombres al servicio de Lujam Dominicana, extraen materiales de la basura, lo que le reporta ingresos adicionales a la empresa.

FRANCISCO REYES

1BLune s 13 de a b ri lde 2 015 H OY

Deportes, E D ITO R: FRANKLIN MIRABAL U f. m i ra b a l @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 255 I FA X : 809 683 6911

Carlos Gómezdisparó un jonrónde 429 piesSi usted estaba esperando elprimer cuadrangular de CarlosGómez, entonces gozó ayer. Eljardinero central de los Cervecerosde Milwaukee disparó un tablazode 429 pies. Los fanáticos gozaronese tablazo.

Grandes Ligas

CO L Ó NY PUJOLSSe robanel show

JEFFREY NOLASCOj . n o l a s co @ h oy.co m .d o

E s normal que todoslos días algún juga-dor dominicano serobe el show.

Pero el domingo fue undía muy especial.

Mire ejemplos:Nelson Cruz pegó jonrón

para ganar en la entrada 10frente a Oakland, Carlos Gó-mez disparó un jonrón de429 pies y José Bautista otravez se fue para la calle,mientras que José Reyes pe-gó 3 hits. Sin embargo, Bar-tolo Colón y Albert Pujolstuvieron logros históricos.Miren lo que Pujols: AlbertPujols se adueñó de maneraexclusiva del 18vo lugar enla lista de jonrones de todoslos tiempos al conectar sucuadrangular #522 de porvida el domingo ante losReales. Con el bambinazosolitario, el dominicano pa-só en dicha lista a Ted Wi-lliams, Willie McCovey y

Frank Tho-m a s.

El inicialistade los Ange-linos se voló lacerca en elprimer inningal jardín iz-quierdo con-tra su compa-triota, el dies-tro de KansasCity YordanoVe n t u ra .

El próximo por alcanzares Jimmie Foxx, quien em-palmó 534 vuelacercas co-mo ligamayorista.

Miren lo que de Colón:Bartolo Colón ayudó a su

propia causa con su pri-mera carrera impulsada enuna década.

Fue triunfo 206 de porvida.

Colón (2-0) toleró tres ca-rreras y seis hits en sieteinnings. Colón tambiénprotagonizó la acción ofen-siva del partido. Perdió elcasco cuando empalmó unsencillo a lo corto del bos-

que derecho para remol-car a Wilmer Flores des-de tercera para la ven-taja 3-2 en el cuarto.

Con su casco tirado en lacaja de bateo, Colón sonrióal llegar a la inicial tras su

primera carrera impulsadadesde el 10 de junio de2005, para los Angelinos

de Los Ángeles contralos Mets.

El hit de Colón puso fin auna racha de 37 turnos enblanco al bate. f

H isto r iaBarcolo Colón yAlbert Pujolsl o g ra ro na c t u a ci o n esh i s tó rica s

Albert Pujols

.Ne l s o nCruz y

José Bautistapegaron jon-rones impor-tantes en lostriunfos delos Marine-ros y losAzulejos deTo ro nto.

Bartolo Colón, delos Metros, ganó eljuego 206 de suca rre ra .

D E P O RTE S2B Lune s 13 de a b ri lde 2 015H OY

Campeonato de Fórmula Uno

HHHaaammmiiillltttooonnnganó con autoridad primer lugar F-1

Sigue duro. Lewis Hamilton cruzó la meta y detrás venían su compañerod de equipo Nico Rosbergy Sebastian Vettel (Ferrari). Lewis ahora suma su segunda victoria de la temp o ra d a .

Lewis Hamilton ratificó su calidad al ganar ayer en Shanghai, China, la carrera de la Fórmula Uno con una gran autoridad en la pista.

El británico Lewis Hamilton celebra con orgullo haber ganado el primer lugar ayer en China.

SHANGHAI, 12 ABR 2015 (AFP) -

L ewis Hamilton (Mer-cedes) dominó conautoridad el GranPremio de China de

Fórmula 1 por delante de sucompañero de equipo NicoRosberg y de Sebastian Vet-tel (Ferrari), ayer domingoen Shanghai y suma su se-gunda victoria de la tem-p o ra d a .

"Xiexie" ('Gracias'), agra-deció en chino Hamilton enel podio de su circuito fa-vorito, después de sentirsefeliz por tener "un fin desemana sin problemas" eintercambiar un apretón demanos con su compañerode equipo.

"Me las arreglé para hacerlo que quería con mi coche.Pude controlar la distanciaentre Nico (Rosberg) y yo, ygestionar los neumáticos enfunción de mis necesida-des", añadió el vigente cam-peón, que salía desde la 'po-le' después de dominar to-das las sesiones de entrenosy clasificación.

Gracias a una gran salidaen la que cerró todos loshuecos y evitó una buenatrazada para Rosberg, Ha-milton no dio ninguna op-ción a su compañero. Tam-bién utilizó una estrategiaparecida a la de Vettel en-cadenando dos tandas con

neumáticos blandos al ini-cio de la carrera, pero alar-gando su uso algo más queel cuádruple campeón ale-mán.

La carrera terminó de ma-nera extraña, al ralentí, de-bido a la salida a pista delcoche de seguridad en losinstantes finales tras la ro-tura de motor del Toro Ros-so del joven holandés MaxVe r s t a p p e n .

En el momento de la lle-gada a la recta final, los

a f i c i o n a d o s,que poblabanla tribuna lle-na de bande-ras británicas,dieron unagran ovacióna Hamilton.

El inglésconfirmó quese siente bienen Shanghai:había ganadotres veces

(2008, 2011, 2014), antes deañadir esta cuarta victoriaen el trazado chino, la 35ª desu carrera en la Fórmula 1.

En Ferrari, se muestrancontentos después del ter-cer podio de Vettel en trescarreras disputadas estatemporada. El finlandés Ki-mi Raikkonen, autor de unagran salida, quedó cuartoconfirmando el buen día de

la escudería italiana enSh a n g h a i .

En una pista seca y bajoun cielo relativamente azul,cómo si la contaminacióndiera por una vez un minutode respiro a la ciudad china,el finlandés se encargó deadelantar en la primeravuelta a los dos Williams(Massa y Bottas). Adelan-tamientos que provocaronel gesto de rabia y alegría desu jefe, Maurizio Arrivabe-ne, en el muro de boxes.

"Kimi", muy popular enChina, estaba en camino dealcanzar a Vettel en el finalde la carrera, pero la avería

de Verstappen y la consi-guiente actuación del cochede seguridad pusieron fin asus esperanzas de entrar enel podio.

Después de la sorpren-dente victoria de Vettel enMalasia, todo volvió a lanormalidad en China: do-minio absoluto de los co-ches de Mercedes seguidospor Ferrari y victoria delbritánico Lewis Hamilton.

En cuanto a los pilotoslatinos, el mexicano SergioPérez (Force India) firmóuna buena actuación, aun-que no pudo entrar en lospuntos al acabar la carrera

undécimo; mientras que elvenezolano Pastor Maldo-nado (Lotus) no terminó lacarrera, y ya van tres de tres,debido a un choque con elMcLaren del británico Jen-son Button, que fue san-cionado con la pérdida decinco segundos y dos pun-tos del carnet de piloto.

Una escudería, McLa-ren-Honda, que sigue dan-do muestras de su progresoal terminar la carrera asiá-tica los dos monoplazas: elespañol Fernando Alonso,duodécimo, y Button, de-cimotercero en carrera, pe-ro decimocuarto tras la san-

ción. La próxima cita enBahréin el próximo domin-go será una etapa clave en eldesarrollo del equipo inglés.La carrera terminó de ma-nera extraña, al ralentí, de-bido a la salida a pista delcoche en los instantes fi-nales tras la rotura de motordel Toro Rosso del jovenholandés Max Verstappen.A la llegada a la recta final,los aficionados que pobla-ban la tribuna, llena de ban-deras británicas, dieron unagran ovación a Hamilton.

“Estoy feliz con esta nue-va victoria y la dedico atodos mis fans”, dijo. f

ZO O M

Hamilton alegreEl inglés confirmó que se sientebien en Shanghai: había ganadotres veces (2008, 2011, 2014), antesde añadir esta cuarta victoria en eltrazado chino, la 35ª de su carreraen la Fórmula 1. Un Gran Premioque mostró el lugar que ocupanlas escuderías, Mercedes superioral resto y seguida a media distan-cia por los Ferrari. Al igual que ellugar que ocupan los pilotos, Ha-milton delante de Rosberg y Vetteldelante del finlandés Kimi Rai-kkonen. El evento de la FórmulaUno fue todo un éxito en Shan-ghai, China.

FUENTE EXTERNA

.Hamil -ton dijo:

“"Me lasarreglé parahacer lo quequería conmi coche.Pude contro-lar la distan-cia entre Ni-co y yo” .

D E P O RTE S 3BLune s 13 de a b ri lde 2 015 H OY

El Seibo campeón de la CopaBalonmano “Pinturas Tropical”José A.Co r r i pio.Felicitó a losganadores einstó a seguiren el Deporte

El empresario José Alfredo Corripio entrega la copa de campeón al Seibo. Figura el Ministro de Deportes, Jaime David Fernández Mirabal.

JOSE CACERESj.cacere s@hoy.com.do

E l equipo representa-tivo de la Provinciade El Seibo se co-ronó campeón de la

Copa de Balonmano Pin-turas Tropical que se ce-lebró con rotundo éxito enel Pabellón de Voleibol delCentro Olímpico, tras ven-cer 27 por 20 al seleccio-nado del municipio de Mai-món, de la Provincia Mon-señor Nouel. En el eventotomaron acción 40 combi-nados de igual número demunicipios con jóvenes quenunca habían practicadoese deporte.

El partido fue presencia-do por el Ministro de De-portes, doctor Jaime DavidFernández Mirabal, así co-mo por el empresario JoséAlfredo Corripio, del GrupoCorripio y José Anibal Pe-ralta, ejecutivo de Mercadeode Pinturas Tropical.

Tras concluir el partido, eljovencito Joan Vallejo fue

nombrado "Jugador MásValioso" del certamen queorganizó el Ministerio deDeportes, dedicado a la em-presa Pinturas Tropical.

Habla José Alfredo Corripio.El alto ejecutivo del GrupoCorripio, José Alfredo Co-rripio, empresa que perte-nece Pinturas Tropical, alentregar el trofeo al equipoganador de el Seibo, afirmóque estaba muy satisfechopor los resultados de la Co-

pa, ya que fueron muy re-ñidos y con mucha calidadtécnica.

Dijo que felicitaba alequipo de El Seibo que sellevó en buena lid el primerlugar, así como a los quefinalizaron en segundo ytercer pedaño, los cuales lodieron todo por su causa.

"Quiero agradecer al Mi-nistro de Deportes, doctorJaime David Fernández Mi-rabal, por la gentileza dededicar esta Copa a Pinturas

Tropical", adujo.Precisó que la empresa

siempre se mantendrá apo-yando las actividades de-portivas y a la juventud do-minicana.

Habla Jaime David. De sulado, el Ministro de Depor-tes, doctor Jaime David Fer-nández Mirabal anuncióque la "Copa Balonmano"quedaba institucionalizadapar celebrarla cada año paraesta misma fecha.

" De s e oagradecer alamigo José Al-fredo Corripioy a los ejecu-tivos del Gru-po Corripio yde PinturasTropical por elapoyo quevienen brin-dando al de-porte y a la ju-ventud", sos-

tuvo el funcionario.Subrayó que esta "alianza

estratégica" está demos-trando en la práctica quedeja muy buenos resultadospara la juventud y el de-porte. El director técnico lofue Félix Romero.

El empresario José Alfre-do Corripio, del Grupo Co-rripio, entregó el trofeo decampeón al equipo de ElSeibo que se llevó la medallade oro. fUn momento de acción del partido final entre Maimón y el Seibo

.Ja i m eDav i d

afirmó queese evento sellevará a ca-bo todos losaños paraesta mismafecha condecenas deeq u i p o s

D E P O RTE S4B Lune s 13 de a b ri lde 2 015H OY

POSICIONES DE GRANDES LIGAS...

LIGA AMERICANAJUEGOS DE HOY

Kansas (Duffy 0-0) en Minnesota(May 0-0) 4:10pm

Washington (Zimmermann 1-0) enBoston (Porcello 0-1) 3:05pm

Ya n q u i s (Pineda 0-0) en B a l t i m o re(Chen 0-0) 7:05pm

Tampa Bay (Odorizzi 1-0) enTo ro n t o (0-0) 7 : 07 p m

Oakland (Kazmir 1-0) en Houston(Feldman 0-1) 8:10pm

Angelinos (Shoemakr 1-09 en Texa s(Detwiler 0-1) 8:05pm

Seattle (Paxton 0-1) en Do dgers(McCarthy 1-0) 10:10pm

D I V IS I Ó N E S TEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TABoston 4 1 .75 0 -- -- 4 -1 G -3 0-0 4 -1To ro n t o 4 1 .7 667 0. 5 -- 4 -1 G -1 0-0 4 -2B a l t i m o re 3 3 .5 0 0 1 .5 1 3 -3 P -1 1 -2 21Tampa Bay 3 3 . 25 0 1 .5 2 3 -3 P -2 1 -2 2 -1Ya n q u i s 1 4 . 25 0 3.0 2 1- 4 P -3 1 -2 0-0

D I V IS I Ó N CE NTR A LEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAD e t ro i t 6 0 1 .0 0 0 -- -- 6-0 G-6 3-0 3-0Kansas City 6 0 1 .0 0 0 -- -- 6-0 G-6 3-0 1- 0Cl e v e l a n d 2 2 .5 0 0 2 1 2-2 P -1 0 -1 2 -1Minne s o ta 1 3 . 25 0 3 2 1 -3 G -1 0-0 1 -3Chicag o 0 4 .0 0 0 4 3 0-4 P- 4 0 -1 0 -3

D I V IS I Ó N O E S TEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAO a kl a n d 3 3 .60 0 -- -- 3 -3 G -1 3 -2 0-0Texa s 3 3 .5 0 0 - 1 3 -3 G -1 1 -2 1- 0S eattle 2 3 .5 0 0 .5 1 2-2 P -1 1 -2 1 -1Houston 2 3 .4 0 0 .5 1 .5 2 -3 P -1 1 -2 1 -1Ang elinos 2 4 . 25 0 1, 0 2 1 -3 P -3 0 -3 2 -1

LIGA AMERICANA

D I V IS I Ó N E S TEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAAtlanta 5 1 1 .0 0 0 -- -- 4- 0 P -1 2 -1 3-0Nueva York 3 3 .5 0 0 2 -- 2-2 G -1 0-0 3 -3Fi l a d e l fi a 3 3 .5 0 0 2 -- -2 G -1 3 -3 0-0Washing ton 2 4 . 333 3 1 1 -3 G -1 1 -2 1 -2Miami 1 5 .1 67 3 1 1 -3 P -2 1- 5 0-0

D I V IS I Ó N CE NTR A LEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TACi n ci n n a t i 4 2 .6 67 -- -- 4 -2 P -2 4 -2 0-0San Luis 3 2 .6 60 2 .5 .5 3 -2 G -2 2 -3 0 -1Cu b s 2 2 .5 0 0 2 .5 .5 2-2 P -2 1 -1 1 -1Pi t t s b u rgh 2 4 . 333 3 1 2- 4 G -1 0-0 2- 4Milwauke e 1 5 .0 0 0 4 2 1- 5 P -1 1- 5 0-0

D I V IS I Ó N O E S TEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TACo l o ra d o 4 1 .8 0 0 -- -- 4 -1 9 -1 1 -1 3-0A rizo n a 3 2 .60 0 1 -- 3 -2 G -2 0-0 3 -2San Diego 3 3 .5 0 0 1 .5 -- 2-2 G -2 2 -1 1 -2San Francisco 3 3 .5 0 0 1 .5 -- 2-2 P -1 0-0 3 -3LA Dodgers 2 3 .4 0 0 2 .5 2 -3 P -2 2 -1 0 -2

LIGA NACIONAL

B É I SB O LCH I Q U ITORAMÓN CUELLOr.cu e l l o @ h oy.co m .d o

El rancho está ardiendoen el equipo de lasAg u i la sLo que está sucediendo enel seno de las Aguilas Ci-baeñas es parecido a lo quesucede con los partidos po-líticos del sistema.

La lucha por el poder,algo que se admite comológico y válido.

Los cibaeños tienen ungran líder en Winston Lle-nas, pero ese conjunto tie-ne en su filas a Juachy Sán-chez, el hombre respon-sable de generar los recur-sos, y ese renglón lo hallenado exitosamente, tanexitoso que lo convirtió enel nuevo líder del combi-nado mamey.

En las últimas ocho tem-poradas, seis bajo el man-dato de Chilote Llenas y lasotras dos de Quilvio Verás,las Aguilas no han podidoganar, y ahí está el detalle,los equipos cuando ganan,no se parecen a cuandoestán perdiendo.

Juanchy ha puesto suempeño en que las Aguilastomen el camino del triun-fo, buscando el dinero, selo pone en manos de susdirectivos para que ganen,pero por diversa razonesno han podido lograr eseo b j e t i vo.

Las Aguilas no puedenesperar más sin ganar, a lasEstrellas quizás le luce, pe-ro no a los aguerridos ci-baeños

En ese interin, que loscibaeños han estado fueradel éxito, repito tienenocho años "sin ver a linda",lo que ha provocado si-tuaciones enojosas, estándesesperados y el que sedesespera fracasa, dijo ungran líder asiático.

Durante estos años hansalido de figuras emblemá-ticas, han cambiado diri-gentes, coachs, personaladministrativo, directivascompletas, jóvenes por vie-jos, viejos por jóvenes, bus-cando la cima.

Ahora se presenta queun nuevo grupo quiere to-mar las riendas del com-binado y en ese caminocomienzan a buscar cul-pables, y hasta se ha men-cionado al hombre del di-nero Juanchy Sánchez.

Resulta que Sánchez,por su forma cordial deaccionar, no es ningúnpendejo, aunque lo quie-ran ver así, él tiene el 40 %de las acciones, y prácti-camente tiene a las Aguilasagarra por el "pichirri".

En pocas palabras, hayque contar con él y susa c c i o n e s.

El dominicano Bartolo Colón, de los Mets, durante su gran actuación de ayer ante los Bravos de Atlanta.

METS 4 BRAVOS 3

ATLANTA .AP.- Bartolo Co-lón ayudó a su propia causacon su primera carrera im-pulsada en una década, Da-niel Murphy quebró el em-pate con un elevado de sa-crificio en el octavo inning ylos Mets de Nueva York ven-cieron 4-3 a Atlanta, la pri-mera derrota de los Bravosen la campaña.

Respaldado por el jonrónde dos carreras de MichaelCuddyer en el primer in-ning, el dominicano Colóndefendió una ventaja 3-2hasta que el jonrón de JonnyGomes en el séptimo, ro-zando el poste de foul deljardín izquierdo, empató eljuego. Colón (2-0) toleró trescarreras y seis hits en sietei n n i n g s.

Colón también protago-nizó la acción ofensiva delpartido. Perdió el cascocuando empalmó un sen-cillo a lo corto del bosquederecho para remolcar aWilmer Flores desde tercerapara la ventaja 3-2 en elcuar to.

Con su casco tirado en lacaja de bateo, Colón sonrióal llegar a la inicial tras suprimera carrera impulsadadesde el 10 de junio de 2005,para los Angelinos de LosÁngeles contra los Mets.

El hit de Colón puso fin auna racha de 37 turnos enblanco al bate, y quedó conseis remolcadas en su ca-rrera. Bateó dos hits en 62turnos (.032) con los Mets elaño pasado.

Por los Mets, el domi-nicano Juan Lagares de 5-0.

PIRATAS 7 MILWAUKEE 3

MILWAUKEE .AP. Andrew Mc-Cutchen empalmó un vue-lacerca y produjo cuatro ca-rreras en su regreso a laalineación de los Piratas dePittsburgh, que apabullaron10-2 a los Cerveceros deMi l w a u k e e.Neil Walker añadió un jon-rón de tres carreras a lacausa de los Piratas, queganaron dos de tres juegos aMilwaukee luego de ser ba-rridos en su primera serie dela campaña, frente a Cin-cinnati.McCutchen se ausentó deljuego del viernes por undolor en la rodilla izquierda

y tampoco jugó el sábado.Su jonrón produjo tres ca-r re ra s.Casey Sadler (1-0) se llevó suprimera victoria en las ma-yores, con una labor de cin-co innings en su primeraapertura de por vida. Lanzóen lugar del as dominicanoFrancisco Liriano, quien noestuvo presente para asistiral nacimiento de su hijo.Por los Piratas, los domi-nicanos Gregory Polanco de5-2 con una anotada y unaproducida, Starling Martede 4-0, Pedro Álvarez de4-1.Por los Cerveceros, los do-minicanos Carlos Gómez de4-2 con una anotada y dosimpulsadas, incluido unjonrón; Jean Segura de 4-0,Aramis Ramírez de 3-0, LuisJiménez de 1-0, Héctor Gó-mez de 2-1 con una ano-tada.

SAN LUIS 7 ROJOS 5

CINCINNATI .AP. Matt Car-penter sonó un cuadran-gular de dos carreras anteKevin Gregg en el undécimocapítulo y los Cardenales deSan Luis superaron el do-mingo 7-5 a los Rojos deCincinnati, por quienes de-butó el derecho cubano Rai-sel Iglesias.

El garrotazo de Carpenterdepositó la pelota a 392 piesdel plato, detrás de la valladel jardín central, con lacuenta llena. Empujó a Kol-ten Wong, quien se habíaembasado en un sencilloante Gregg (0-1).

Carlos Villanueva (1-0)resolvió dos innings. El do-minicano salió de un pre-dicamento con las bases lle-nas en el décimo, medianteun ponche a Todd Frazier.

PADRES 6 GIGANTES 5

SAN DIEGO .AP. Wil Nievesconsiguió el primer grandslam de su vida, frente al ex

astro de San Diego Jake Pea-vy, y los Padres vencieron eldomingo 6-4 a los Gigantesde San Francisco para ganartres de cuatro encuentros enla serie ante los campeonesvigentes de la Serie Mun-dial.En su primer juego de inicioen la campaña, Nieves sa-cudió su jonrón por todo eljardín izquierdo, con dosouts y cuenta de 1-1 en elcuarto episodio. Peavy (0-1),cuya primera apertura de latemporada se pospuso porun problema en la espalda,permitió que la casa se lle-nara con un sencillo deKemp, un boleto a JustinUpton y un sencillo de WillMi d d l e b ro o k s.Peavy, ganador del Cy Youngde la Liga Nacional en 2007con los Padres, aceptó cua-tro carreras y el mismo nú-mero de hits en cuatro in-nings, con cinco ponches ytres pasaportes.

WASHINGTON 3 FILIS 1

FILADELFIA .AP Wilson Ramosremolcó la carrera que es-tableció la ventaja definitivaen el décimo inning con susegunda impulsada del jue-go, y los Nacionales de Was-hington superaron el do-mingo 4-3 a los Filis de Fi-ladelfia.

DODGERS 7 ARIZONA 4

PHOENIX .AP. Alex Gue-rrero bateó su primer jon-rón en Grandes Ligas y pro-dujo cuatro carreras, mien-tras Zack Greinke cubriósiete innings para que losDodgers de Los Ángelesderrotasen ayer domingo7-4 a los Diamondbacks deArizona para evitar una ba-rr ida.

El cubano Yasiel Puig sa-cudió su primer jonrón de2015 ante Josh Collmenter(0-2) y su compatriota Gue-rrero acabó de 5-3 con unjonrón de dos carreras.

Colón ganaGómez despacha jonrón

D E P O RTE S 5BLune s 13 de a b ri lde 2 015 H OY

LÍDERES DE LAS GRANDES LIGAS...

LIGA NACIONALJUEGOS DE HOY

Detroit (Sánchez 1-0) en Pittsburgh(Cole 0-0)

Filadelfia (Harang 1-0) en NuevaYork (de Grom 0-1) 1:10pm

Milwaukee (Garza 0-1) en San Luis(Wainwright 1-0) 3:05pm

Colorado (Butlet 0-0) en SanFrancisco (Heston 1-0) 4:35pm

Miami (Latos 0-1) en Atlanta(Miller 0-0) 7:10pm

Cincinnati (Leake 0-0) en Chicago(Lester 0-1) 8:05pm

Arizona (De La Rosa 1-0) en SanDiego (Cashner 0-1) 10:10pm

LÍDERES LIGA AMERICANA LÍDERES LIGA NACIONAL

BATEO. Altuve, Houston, .341;VMartínez, Detroit, .335; Brantley,Cleveland, .327; Beltre, Texas, .324;JAbreu, Chicago, .317; Canó, Seattle,.314; MiCabrera, Detroit, .313.C A RRE R AS . Trout, Los Angeles, 115;Dozier, Minnesota, 112; Bautista,Toronto, 101; MiCabrera, Detroit, 101;Kinsler, Detroit, 100.I M P U L SA DAS . Trout, Los Angeles,111; MiCabrera, Detroit, 109; NCruz,Baltimore, 108; JAbreu, Chicago, 107;Pujols, Los Angeles, 105; Ortiz,Boston, 104; Bautista, Toronto, 103.H IT S . Altuve, Houston, 225; Brantley,Cleveland, 200; MiCabrera, Detroit,191; Kinsler, Detroit, 188; VMartínez,Detroit, 188; Canó, Seattle, 187.D O B LE S . MiCabrera, Detroit, 52;Altuve, Houston, 47; Brantley,Cleveland, 45; Kinsler, Detroit, 40;Plouffe, Minnesota, 40.TRI PLE S . Bourn, Cleveland, 10;Eaton, Chicago, 10; Trout, LosAngeles, 9; De Aza, Baltimore, 8.

J O N RO N E S . NCruz, Baltimore, 40;Carter, Houston, 37; JAbreu, Chicago,36; Trout, Los Angeles, 36; Bautista,Toronto, 35; Ortiz, Boston, 35;Encarnación, Toronto, 34.BASES ROBADAS. Altuve, Houston,56; Ellsbury, Nueva York, 39; RDavis,Detroit, 36; JDyson, Kansas City, 36;AEscobar, Kansas City, 31; LMartin,Texas, 31; Reyes, Toronto, 30.PITCH EO. Scherzer, Detroit, 18-5;Weaver, Los Angeles, 18-9; Kluber,Cleveland, 18-9; Shoemaker, LosAngeles, 16-4; Chen, Baltimore, 16-6.E FEC TI V I DA D. FHernández, Seattle,2.14; Sale, Chicago, 2.17; Kluber,Cleveland, 2.44; Lester, Oakland,2.46; Lester, Oakland, 2.46.P O N CH E TE S . DPrice, Detroit, 271;Kluber, Cleveland, 269; Scherzer,Detroit, 252; FHernández, Seattle,248; Lester, Oakland, 220.SA LVA D OS . Rodney, Seattle, 48;GHolland, Kansas City, 46;DavRobertson, Nueva York, 39.

BATEO. Morneau, Colorado, .319;JHarrison, Pittsburgh, .315;AMcCutchen, Pittsburgh, .314; Posey,San Francisco, .311.C A RRE R AS . Rendon, Washington,111; Pence, San Francisco, 106;MCarpenter, San Luis, 99; CGómez,Milwaukee, 95; Span, Washington,94; Yelich, Miami, 94.I M P U L SA DAS . AdGonzález, LosAngeles, 116; Stanton, Miami, 105;JUpton, Atlanta, 102; Howard,Filadelfia, 95; Duda, New York, 92.H IT S . Revere, Filadelfia, 184; Span,Washington, 184; Pence, SanFrancisco, 180; McGehee, Miami, 177;DGordon, Los Angeles, 176.D O B LE S . Lucroy, Milwaukee, 53;FFreeman, Atlanta, 43; AdGonzález,Los Angeles, 41; Goldschmidt,Arizona, 39; Rendon, Washington,39; Span, Washington, 39.TRI PLE S . DGordon, Los Angeles, 12;BCrawford, San Francisco, 10;Hechavarria, Miami, 10.

J O N RO N E S . Stanton, Miami, 37;Rizzo, Chicago, 32; Duda, NuevaYork, 30; Frazier, Cincinnati, 29;JUpton, Atlanta, 29.BASES ROBADAS. DGordon, LosAngeles, 64; BHamilton, Cincinnati,56; Revere, Filadelfia, 49; CGómez,Milwaukee, 34.PITCH EO. Kershaw, Los Angeles,21-3; Cueto, Cincinnati, 20-9;Wainwright, San Luis, 20-9;Bumgarner, San Francisco, 18-10;Greinke, Los Angeles, 17-8.E FEC TI V I DA D. Kershaw, LosAngeles, 1.77; Cueto, Cincinnati,2.25; Wainwright, San Luis, 2.38;Fister, Washington, 2.41; Hamels,Filadelfia, 2.46.P O N CH E TE S . Cueto, Cincinnati,242; Strasburg, Washington, 242;Kershaw, Los Angeles, 239;Bumgarner, San Francisco, 219.SA LVA D OS . Kimbrel, Atlanta, 47;Rosenthal, San Luis, 45; Jansen, LosAngeles, 44.BAteo.

I M PAC TOD E PO RTIVOFRANKLIN MIRABALf. m i ra b a l @ h oy.co m .d o

Es necesario aumentar lapena a los jugadores queusan esteroidesLos jugadores dominica-nos están por romper elrécord de más suspensio-nes en el 2015.

Lo decimos porque enpocos días ya tenemos dossuspendidos por 80 par-t i d o s.

Cuando vemos las ex-cusas, sencillamente nosre í m o s.

Las suspensiones de Er-vin Santana y Jenry Mejíaconstituyen dos burlas alas políticas de dopaje deGrandes Ligas.

Sólo un retardado, -y noimporta el país-, puede in-currir en tal error.

Primero, por un asuntode ética y transparenciaante el juego, segundo,porque los controles estánmuy fuertes, y tercero, por-que te daña la imagen y ladel país.

Estanozolol ha sido lasustancia que han consu-mido tanto Santana comoMe j í a .

De seguir las cosas comovan, las Grandes Ligas de-berán aumentar las penaspor caso.

Por ejemplo:Primera suspensión: Un

año completo.Segunda suspensión:

Expulsado de por vida.Sería una forma de in-

timidar a los jugadores pa-ra evitar que cometan eseerror. Sígueme en Twitter:@E lreydelaradio.

Bautista, Pujols y Cruz la sacanReyes de 5-3; Alex en gran díaTORONTO 10 ORIOLES 7

BALTIMORE .AP. José Bau-tista sacudió el último de lostres jonrones de Toronto, ylos Azulejos completaron eldomingo una brillante girade casa para iniciar la cam-paña al vencer 10-7 a losOrioles de Baltimore.

El jonrón de dos carrerasdel dominicano Bautista enel octavo inning contra Da-rren O'Day le dio margen demaniobra a Toronto, luegoque los Orioles descontaronun déficit de cinco carreraspara acercarse 8-7.

Dalton Pompey y KevinPillar también la desapare-cieron por los Azulejos queduplicaron su total de cua-drangulares en la campaña.Toronto anotó 23 carrerasen la serie de tres juegos.

Después de ganar dos detres en sus series contra losOrioles y Yanquis, Torontoviaja al norte para su juegoinaugural en casa contraTampa Bay el lunes.

Aaron Loup (1-1) lanzóun inning y dos tercios conperfección, luego que elabridor Drew Hutchisonpermitió siete carreras y sie-te hits en cuatro innings yun tercio.

El dominicano MiguelCastro se encargó del no-veno para su segundo res-cate. El mexicano RobertoOsuna ponchó a dos el cu-brir un inning en relevo.

Chris Tillman (1-1, elabridor de los Orioles, per-mitió siete carreras —t re slimpias— y seis hits en dosinnings y dos tercios.

Por los Azulejos, los do-minicanos José Reyes de5-3, una anotada y una re-molcada; José Bautista de4-1, dos anotadas y dos re-molcada; y Edwin Encar-nación de 4-1, una anotada.m Por los Orioles, el do-minicano Alejandro De Azade 5-1.

KANSAS 9 ANGELINOS 2

ANAHEIM, CALIFORNIA.AP. —Albert Pujols llegó a 522 jon-rones en su carrera, peroAlcides Escobar, Alex Ríos ySalvador Pérez respondie-ron con buen bateo paraque los Reales de KansasCity doblegaran 9-2 a losAngelinos de Los Ángeles.Pujols se colocó en solitariocomo el 18vo lugar en lalista de los máximos jon-roneros de la historia, re-basando a Ted Williams, Wi-llie McCovey y Frank Tho-mas. El garrotazo ante sucompatriota Yordano Ven-tura (2-0) envió la esférica a

Albert Pujols llegó ayer a 522 jonrones para colocarse en el 18vo lugar en lista de mejores jonrones.

AP

las primeras filas, por el rin-cón del jardín izquierdo, enla primera entrada.Ventura, de 23 años, veníade un triunfo por 10-1 enChicago, en el que aban-donó la lomita en la séptimaentrada tras 81 lanzamien-tos por un calambre en elpulgar de la mano derecha.Tras el vuelacerca de Pujols,"Ace" Ventura no permitióotro hit sino hasta un sen-cillo de Mike Trout, cuandohabía un out en el sextoc a p í t u l o.Momentos después, Troutse deslizó en el plato tras undoblete de Pujols. El jar-dinero central Lorenzo Cainno controló adecuadamen-te la pelota, para el primererror de los Reales en lat e m p o ra d a .

Ventura, quien cubría el pla-to en la jugada, discutió algocon Trout. Las cuevas y losbullpens se vaciaron, sinque el altercado pasara am a yo re s.Por los Angelinos, los do-minicanos Erick Aybar de3-0, Pujols de 3-2 con unaanotada y una producida.

DETROIT 8 INDIOS 6

CLEVELAND, Ohio, EE.UU.(AP) — Miguel Cabrera pegódos jonrones e impulsó cua-tro carreras el domingo en eltriunfo 8-5 de los Tigres deDetroit sobre los Indios deC l e ve l a n d .Con la victoria, Detroit al-canzó la marca de 6-0 porprimera vez en 30 años.El venezolano Cabrera sa-cudió un cuadrangular de

dos carreras en el primeracto contra T.J. House (0-1),mientras que J.D. Martínezsumó otro vuelacercas ensolitario en el noveno. LosTigres se llevaron la seriepor barrida y mejoraron sumarca en Cleveland a 18-5desde 2013.Cabrera bateó de 4-4 condos jonrones, un doblete yun sencillo. Cuando le fal-taba un triple para com-pletar el ciclo, el manager delos Indios ordenó darle pa-saporte en la octava aunquehabía corredor en primera.Los Tigres lograron una có-moda ventaja de 6-0 trasdos entradas con lo que KyleLobstein (1-0) gozó de grancolchón. El relevista mexi-cano Joakim Soria sacó lanovena entrada para ano-

tarse su segundo salvamen-to del año.Por los Tigres, el domini-cano Carlos Santana de 5-2,una anotada y remolcada.

W. SOX 6 MINNESOTA 2

CHICAGO .AP. Chris Sale lucióa lo largo de seis innings, ensu regreso tras una lesión depie, y los Medias Blancas deChicago doblegaron el do-mingo 6-2 a los Mellizos deMi n n e s o t a .Adam LaRoche disparó unjonrón por segundo díaconsecutivo, y aportó unsencillo productor, para quelos Medias Blancas obtu-vieran su segunda victoriaseguida luego de perder susprimeros cuatro compromi-sos de la campaña.El cubano Alexei Ramírezempujó también dos carre-ras, incluida una medianteun sencillo durante un ata-que de tres anotaciones deChicago en el octavo epi-s o d i o.Sale, quien sufrió una frac-tura en el pie izquierdo de-bido a un accidente domés-tico en febrero, realizó 98lanzamientos, de los que 72fueron strikes, en su pri-mera apertura de 2015.El espigado zurdo aceptóuna carrera y cinco hits,ponchó a ocho rivales y dioun boleto.Minnesota cayó a una fojade 1-5 bajo las órdenes de sunuevo manager Paul Mo-litor. El dominicano DannySantana conectó dos impa-rables, incluido un dobleproductor, y Phil Hughes la-boró seis innings, tras unmal comienzo.

YANQUIS 14 BOSTON 4

NUEVA YORK. El dominicanoAlex Rodríguez disparó do-ble con las bases llenas pro-ductor de tres carreras paraque los Yanquis de Nuevaaplastaran anoche 14-4 a losMedias Rojas de Boston.

El batazo de Alex se pro-dujo ante los envíos del de-recho Clay Buchholz, el cualresultó el pitcher perdedor.

La victoria correspondiópara Masahiro Tanaka, eltrabajó cinco episodios decuatro hits, tres carreras,con tres boletos y cuatrop o n c h e s.

Alex pegó su batazo endos turnos oficiales con dosmoletos y cuatro produci-d a s.

El dominicano HanleyRamírez disparó jonrón porlos Medias Rojas en tres tur-nos. David Ortiz falló en tresopor tunidades

Ervin Santana

Jenry Mejía

Rubby de La Rosa

D E P O RTE S6B Lune s 13 de a b ri lde 2 015H OY

Las estadísticas JEFFREY NOLASCOj . n o l a s co @ h oy.co m .d o

P RO N Ó S TI CO S

LA SUPER LÍNEA

De nuevo a la cargaEn el día de ayer estuve conversando con mi amigo vegano, Alberto Rosario(El Mago) y nos dijo que es un fiel seguidor de esta página de la super línea.Razón por lo que nos sentimos contento, ya que el “Ma g o” es un connotadocronista deportiva de esa Ciudad Olímpica. Nuestra líneas: San Luis y losCubs. En la NBA, New Orleans, Brooklyn, Cleveland y Miami a ganar.

J E FFRE YN O L AS CO

J U EG O S DE HOY LIGA AMERICANA

TEMPORADA 2014 R U TA / C A S A ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDASHORA LÍNEA VIENTO EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE

4:10pm 13 Home-center Kansas D. Duffy (L) 1 0-0 9.00 5.0 0-0 0.00 4/8 CHW ND 5.0 8 5 0-0 5.0 9.008.5 run 20-25 mph Minnesota T. May (R) 0 0-0 0.00 4.2 0-0 0.00 3/27 -- ND 0.0 0 0 0-0 0.0 0.00

Los Reales querían Danny Duffy lanzara contra un equipo que ha dominado en su carrera. El tiene marca de 3-1 con una efectividad de 2.09 contra los Mellizos.Y continuó su dominio en 2014 con 2-0 con una efectividad de 1.63, mejor récord de Duffy contra cualquier oponente. Travor May sustituye en la rotación a RickyNolasco, quien se dirigió a la lista de lesionados debido a una inflamación en su codo derecho. Kansas a juego.

7:00pm 7.5 run Home-left Ya n q u i s M. Pineda (R) 1 0-0 3.00 6.0 0-0 0.00 4/8 TOR ND 6.0 6 2 0-0 6.0 3.0012 10-15 mph Orioles W. Chen (L) 1 0-0 6.23 5.2 0-0 0.00 4/7 @TB ND 4.1 4 3 0-0 4.1 6.23

El dominicano Michael Pineda tuvo un debut sólido de temporada el miércoles 08 de abril ante los Azulejos de Toronto con dos dos carreras y seis hits y seisponches para salir sin decisión. Tiene 1-0 con una efectividad de 0.73 en dos aperturas versus Baltimore. Chen salió sin decisión después de permitir trescarreras y cuatro hits - incluido un jonrón, y dos bases por bolas con cuatro ponches en 4 1/3 entradas contra los Rays el pasado martes. Yanquis a juego.

7:07pm 8.5 run Home-right Ta m p a J. Odorizzi (R) 1 1-0 0.00 5.0 0-0 0.00 4/8 BAL G 6.2 2 0 1-0 6.2 0.0015 15-20 mph To r o n t o R. Dickey (R) 1 0-0 1.42 6.1 0-0 0.00 4/8 @NYY ND 6.1 4 1 0-0 6.1 1.42

El jugador de 25 años de edad, Jake Odorizzi hizo su primera apertura de la temporada y llegó a través de 6 2/3 entradas ante Orioles al aceptar dos hits,ponchó a siete y golpear a un bateador. Él tiene marca 0-1 con una efectividad de 10.00 en dos aperturas Toronto. R.A,. Dickey tiene el honor de lanzar en primerpartido en casa de los Azulejos por segunda vez en tres años. Dickey viene de una salida fuerte vs. los yanquis. Permitió una carrera y cuatro hits y tres basespor bolas en calidad 6 1/3 entradas Toronto a juego.

8:05pm 14 Left-right Angelinos M. Shoemaker 1 1-0 4.50 6.0 1-0 4.50 4/8 @SEA G 6.0 6 3 1-0 6.0 4.508.5 run 10-15 mph Te x a s R. Detwiler (L) 1 0-1 10.38 5.1 0-0 0.00 4/8 @OAK P 4.1 10 5 0-1 4.1 10.38

Matt Shoemaker, quien ganó 17 partidos con una efectividad de 3.04 como novato en el 2014, ganó en su debut '15 el miércoles en Seattle. Permitió trescarreras limpias en seis entradas en la victoria 5-3. Detwiler hace su segunda apertura después de que fue adquirido de los Nacionales en el invierno. Luchó consu control de la recta y permitió un récord personal de ocho carreras en 4 1/3 entradas contra los Atléticos. Angelinos para ganar.

8:10pm 13 Home-right Oakland S. Kazmir (L) 1 1-0 0.00 5.2 0-0 0.00 4/8 TEX G 7.0 1 0 1-0 7.0 0.008.5 run 5-10 mph Astros S. Feldman (R) 1 0-1 1.35 5.2 0-1 1.35 4/8 CLE P 6.2 5 1 0-1 6.2 1.35

Scott Kazmir fue dominante en su debut en la temporada, ponchó a 10 en siete entradas y la limitó a los Rangers a solo dos hits para resultar el pitcher ganado r.Scott Feldman se destacó en su debut el miércoles '15 vs. los indios, permitiendo una carrera y cinco hits en 6 2/3 entradas. Él tiene un récord personal de ochoaperturas consecutivas de calidad desde agosto 20 del año pasado con una efectividad de 1.87 en ese lapso. Este encuentro nos gusta a menos carreras.

J U EG O S DE HOY LIGA NACIONAL

TEMPORADA 2014 R U TA / C A S A ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDASHORA LÍNEA VIENTO EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE

1.10pm 7 run Home-right Filis A. Harang (R) 1 1-0 0.00 6.0 0-0 0.00 4/8 BOS G 6.1 2 0 1-0 6.1 0.0017 10-15 mph Mets J. deGrom (R) 1 0-1 3.00 6.1 0-0 0.00 4/8 @WSH P 6.0 6 2 0-1 6.0 3.00

Aron Harang no podría haber pedido su debut con los Filis ir mejor de lo que lo hizo el miércoles, cuando permitió dos hits, una base por bolas y ponchó a ochoen 6 1/3 entradas en blanco en la victoria por 4-2 que el Citizens Bank Park ante los Medias Rojas de Boston. El Novato del Año del año pasado hizo su suprimera salida permitió dos carreras en seis entradas a los Nacionales. DeGrom conoce la sensación. Élaño pasado tuvo un inicio pobre de 0-4, antes derecuperarse para ganar nueve de sus últimas 11 decisiones. Mets a juego.

4:15pm 7 run Left-home Cerveceros M. Garza (R) 1 0-1 7.20 6.0 0-0 0.00 4/7 COL P 5.0 8 4 0-1 5.0 7.2018 15-20 mph San Luis A. Wainwright 1 1-0 0.00 6.2 0-0 0.00 4/5 @CHC G 6.0 5 0 1-0 6.0 0.00

Matt Garza viene de ser bateado libremente por los bates de los Rockies de Colorado, en donde en 5,0 entradas permitió ocho imparables y cuatro vueltas pararesultar el pitcher perdedor. Hoy tiene la misión de fernar a los Cardenales de San Luis en su hogar. En virtud de una suspensión por lluvia, Adam Wainwrightllama inesperadamente el cuarto partido en casa de su carrera. Él es de 1-1 con una efectividad de 5.51 en los tres anteriores. Wainwright lanzó seis entradasen blanco en su apertura inicial de la noche contra los Cachorros. San Luis a juego.

4:35pm 7.5 run Home-center Rockies E. Butler (R) 1 0-0 3.18 5.1 0-0 3.18 4/8 @MIL ND 5.2 4 2 0-0 5.2 3.1812 15-20 mph Gigantes C. Heston (R) 1 1-0 0.00 5.0 0-0 0.00 4/8 @ARI G 6.0 3 0 1-0 6.0 0.00

Butler viene de salir sin decisión ante los Cerveceros de Milwaukee al permitir cuatro hits y dos vueltas ante los Cerveceros de Milwaukee. Chris Heston fuellamado de la Triple-A y derrotó a Arizona el miércoles pasado, impulsando el cuerpo de lanzadores cuando las lesiones mantienen la moral abajo, por no hablarde la profundidad. Esta será su tercera aparición carrera que AT & T Park. Gigantes a juego.

7:20pm 7 run Right-left Marlins M. Latos (R) 1 0-1 94.50 6.0 0-0 0.00 4/7 AT L P 0.2 6 7 0-1 0.2 94.5013 5-10 mph Bravos S. Miller (R) 1 0-0 0.00 5.2 0-0 0.00 4/8 @MIA ND 5.0 4 0 0-0 5.0 0.00

Después de una actuación olvidadiza en el Marlins Park, Matt Lato consigue una segunda oportunidad a los Bravos. La primera no era tan bueno. Lato permitiósiete carreras en dos tercios de una entrada, marcando el inicio más corta de su carrera. Shelby Miller se encontró con algunos conteos profundos, pero mantuvoa los Marlins sin carreras, mientras que un total de cinco entradas en su debut en la temporada. El silenció los bates de Miami al dejarlo en solo cuatro hits enblanco. Bravos para ganar.

8:05pm - Left-right Rojos M. Leake (R) 1 0-0 4.76 6.0 0-0 0.00 4/8 PIT ND 5.2 5 3 0-0 5.2 4.7616 5-10 mph Cubs J. Lester (L) 1 0-1 6.23 6.1 0-1 6.23 4/5 STL P 4.1 8 3 0-1 4.1 6.23

Make Leake le faltó comando en sus lanzamientos en su debut versus los piratas. He ´regaló seis boletos (incluyendo dos intencionalmente) para ser la primereavez de caminar siete desde el miércoles 11 de abril del 2010, en su debut en Grandes Ligas. Lanzó 107 lanzamientos, con sólo 56 boletos Jon Lester tratará deconseguir su primer triunfo con los Cachorros en su primer inicio de carrera contra los Rojos. El zurdo tiene tiempo adicional de descanso Debido a un juegopospuesto el martes. Él tiene 15-8 con una efectividad de 4.30 con más de seis días de descanso. Vamos a respetar a Lester. Cubs a juego.

10.10pm 6.5run Left-home Arizona R. De La Rosa (R) 1 1-0 10.13 5.1 0-0 0.00 4/7 SF G 5.1 8 6 1-0 5.1 10.1317 5-10pm Padres A. Cashner (R) 1 0-1 9.00 6.0 0-0 0.00 4/8 @LAD P 5.0 8 5 0-1 5.0 9.00

El dominicano Rubby De La Rosa hizo su debur con D-backs en contra de los Gigantes y permitió seis carreras y ocho hits en 5 1/3 entradas. Él puede tenerdestellos de dominio y simplemente luchar con su control. Comando es la clave para él. Después de permitir siete jonrones en 123 1/3 entradas hace un año,Andrew Cashner permitió tres de ellos en los dos Dodgers Adrián González Miércoles, 8 de abril Permitió cinco carreras en cinco innings, con seis ponches y tresboletos. Este encuentro nos gusta a menos carreras.

J U EG O S DE HOY JUEGOS INTERLIGAS

TEMPORADA 2014 R U TA / C A S A ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDASHORA LÍNEA VIENTO EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE

1.1:35pm 7 run Right-left Detroit A. Sanchez (R) 1 1-0 0.00 6.0 0-0 0.00 4/8 MIN G 6.2 3 0 1-0 6.2 0.0012 5-10 mph Piratas G. Cole (R) 1 0-0 5.40 6.0 0-0 0.00 4/8 @CIN ND 5.0 5 3 0-0 5.0 5.40

Aníbal Sánchez se parecía mucho al de 2013 cuando el lidearo efectividad. El veien de lanzar 6 2/3 entradas en blanco contra los Mellizos el miércoles enDetroit. Él permitió solo tres hits, regaló dos boletos y ponchó a seis. Él ha permitido un promedio de .204 de carrera para los Piratas. Gerry Cole viene de salirsin decisión ante los Rojos de Cincinnati al tirarle 5.0 episodios de tres carreras y cinco imparables. Él tiene un récord de 4-1 Inter League en seis aperturas, con39 ponches en 38 1/3 entradas, y una marca de 11-6 carrera en el PNC Park. No detenemos racha. Detroit a juego.

3:05pm 8 run Home-left Wa s h i n g t o nJ. Zimmermann 1 1-0 1.50 6.0 0-0 0.00 4/8 NYM G 6.0 5 1 1-0 6.0 1.5012 5-10 mph Boston R. Porcello (R) 1 0-1 4.50 5.2 0-0 0.00 4/8 @PHI P 6.0 6 3 0-1 6.0 4.50

En su última apertura contra los Mets, Zimmermann lanzó seis entradas, permitiendo una carrera y cinco hits y ponchó a cuatro. El diestro tiene el honor delanzar el primer partido de Fenway Park. En primera presentación este año, Rick Porcello, con los Medias Rojas,alcanzó una derrota, permitiendo seis hits y trescarreras en seis entradas ante los Filis de Filadelfia. Este partido nos gusta a más carreras.

10:10pm 7 run Home-right Seattle J. Paxton (L) 1 0-1 3.00 5.2 0-0 0.00 4/7 LAA P 6.0 4 2 0-1 6.0 3.0012 5-10 mph Dodgers B. McCarthy (R) 1 1-0 7.20 5.2 1-0 7.20 4/8 SD G 5.0 9 4 1-0 5.0 7.20

James Paxton perdió su debut en la temporada contra los Angelinos, pero permitió sólo dos carreras y cuatro hits en seis marcos. El 6-pies-4 zurdo ha aceptadosólo una carrera en 10 entradas en dos Liga Inter comienza (frente a los Filis y los Cardenales) en los últimos dos años. En su debut con los Dodgers, BrandonMcCarthy permitió un par de jonrones para los Padres. Pero ponchó a nueve bateadores. A menos carreras.

NBA JUEGOS DE HOYHORA LÍNEA EQUIPO MOV G P CASA R U TA CONF DIV PF PA RACHA U LT I . 1 07:00 - Houston - 53 26 28-11 25-15 31-19 7-8 103.6 100.6 P2 7-3

- Charlotte - 33 46 19-21 14-25 25-25 8-8 94.5 97.1 P3 3-77:00pm - Detroit - 30 49 17-23 13-26 21-28 6-9 98.1 99.8 P2 5-5

- Cleveland - 51 29 29-10 22-19 33-17 10-5 102.9 98.6 P2 7-37.00pm - Milwaukee - 40 40 23-17 17-23 29-21 7-9 97.7 97.3 G2 6-4

- Filadelfia - 18 62 12-27 6-35 12-38 2-14 91.8 100.8 P8 1-97.30pm - Nueva York - 16 64 6-34 5-11 10-40 5-11 91.7 101.0 G1 2-8

- Atlanta - 60 19 35-5 25-14 38-11 12-3 102.7 96.9 G4 7-37.30pm - Chicago - 48 32 26-14 22-18 31-19 8-8 100.8 98.1 G2 6-4

- Brooklyn - 37 43 18-21 19-22 23-27 10-6 98.1 100.9 P1 7-38.00pm - N. Orleans - 43 36 27-13 16-23 27-22 7-7 99.1 98.4 G1 6-4

- Minnesota - 16 64 9-30 7-34 7-43 4-11 97.7 106.2 P10 0-107:30pm - Orlando - 25 55 13-28 12-27 15-35 4-11 95.8 101.4 P2 4-6

- Miami - 35 35 19-21 16-24 23-27 5-10 94.5 97.3 P2 3-78:00pm - Portland - 51 29 32-9 19-20 31-19 11-4 103.0 98.3 P2 6-4

- Oklahoma - 43 36 28-12 15-24 23-27 8-6 103.6 101.6 G1 6-49:00pm - Dallas - 48 31 26-14 22-17 27-22 7-9 105.1 102.2 G2 4-6

- Utah - 37 43 20-20 17-23 22-28 9-7 95.0 94.7 G1 6-410:00pm 206 Lakers 206 21 58 9-31 2-12 9-40 2-12 98.4 104.9 G1 3-7

4 Sacramento 4 27 52 17-23 10-29 16-33 5-9 100.9 105.1 P2 3-710:30pm - Memphis - 54 26 30-10 24-16 35-16 9-7 98.3 95.0 P1 5-5

- Golden State - 65 15 37-2 28-13 40-10 13-3 109.7 99.4 G2 8-210:30pm - Denver - 29 50 18-22 11-28 18-31 6-10 100.9 104.5 P1 3-7

- Clippers - 54 26 29-11 25-15 35-15 11-4 106.6 100.1 G5 9-1

P O N CH E S

LANZADOR EQUIPO BB KM. Scherzer Wa s h i n g t o n 2 8S. Sulliva Filis 1 5C. Sadler Piratas 1 5K. Lohse Milwaukee 0 5B. Colón Mets 0 5A. Wood Bravos 3 7C. Martínez San Luis 2 8R. Iglesias Rojos 2 4N. Karns Ta m p a 2 6H. Alvarez Miami 0 4C. Sale W. Sox 1 8D. Hutshison To r o n t o 1 5C. Tillman Orioles 3 1K. Lobstein Detroit 2 3T.J. Jouse Indios 3 2F. Hernández Seatte 2 1J. Hahn Oakland 2 2

RE S U LTA D O SBÉISBOL MLB

EQUIPO 1/3 2/3 FINALBOSTON 4 - 6toYA N Q U I S 10 - -

DETROIT 7 1 8CLEVELAND 3 2 5

TAMPA BAY 4 4 8MIAMI 2 3 5

SAN LUIS 3 4 7ROJOS 2 3 5

METS 3 1 4AT L A N TA 2 1 3

WA S H I N G T O N 2 2 4FILIS 1 2 3

TORONTO 8 2 10B A LT O M O R E 7 0 7

M I N N E S O TA 1 1 2W. SOX 3 3 6

P I R ATA S 1 9 10M I LWA U K E E 2 0 2

HOUSTON 4 2 6TEXAS 0 4 4

KANSAS 6 3 9ANGELINOS 1 1 2

S E AT T L E 0 8 8OAKLAND 3 4 7

DODGERS 3 4 7ARIZONA 0 4 4

CUBS 3 3 6COLORADO 5 0 5

RE S U LTA D O SBASQUET NBA

EQUIPO 1Q 2Q HALF 3Q 4Q OT FINALDALLAS 33 25 58 - - - HALFLAKERS 27 25 52 - - - -

B R O O K LY N 24 17 41 18 14 - 73M I LWA U K E E 26 17 43 30 24 - 96

CLEVELAND 22 9 28 24 23 - 78BOSTON 21 34 55 29 33 - 117

CHARLOTTE 10 24 34 20 23 - 77DETROIT 30 29 59 23 34 - 116

SACRAMENTO 28 31 55 25 27 - 111DENVER 37 23 60 34 28 - 122

OKLAHOMA 32 19 51 25 28 - 104INDIANA 29 27 56 26 36 - 116

AT L A N TA 22 23 45 30 24 - 99WA S H I N G T O N 38 28 56 24 18 - 108

N. ORLEANS 28 27 55 21 28 - 114HOUSTON 22 30 52 34 35 - 121

PHOENIX 18 21 39 26 26 - 91SAN ANTONIO 20 31 51 25 31 - 107

D E P O RTE S 7BLune s 13 de a b ri lde 2 015 H OY

Tigres del Liceyanuncian lacontratación deJunior Noboa

Los Tigres del Licey ofi-cializaron la contrataciónde Junior Noboa para in-tegrarlo a su equipo de ope-raciones de béisbol.

El anuncio fue hecho pormedio de Licey.com por elpresidente del Club Atlético

Licey Miguel Guerra y elgerente general Manny Ac-ta, quienes informaron queel acuerdo para atraerse alvicepresidente de Operacio-nes para América Latina deArizona Diamondbacks, seconcretó el viernes.

“Es un placer para no-sotros traer de nuevo a Ju-nior a la familia del Licey yesperamos tenerlo aquí pormucho tiempo”, exclamó unalborozado Guerra.

Manny Acta también re-saltó a Noboa. f

Temporada de la NBA

Jonathan Rodríguez anota un canasto ante el CDP.

GUG vence CDP yse acerca a la final

PAPPY PÉREZp.p erez@hoy.com.do

SANTIAGO. Jonathan Rodrí-guez realizó un doble-doblede 23 puntos y 11 rebotespara liderar a cuatro juga-dores que encestaron 20puntos o más y condujeronal Club Gregorio UrbanoGilbert (GUG) a su cuartavictoria de la semifinal delXXXV Torneo de BaloncestoSuperior de Santiago.

El G.U.G doblego 115-81,al Club Domingo Paulino(CDP), para entrar a la finaldel evento en el que se dis-puta la Copa Claro.

El encuentro fue el pri-mero de la jornada domi-nical, teniendo como esce-nario la gran Arena del Ci-bao Doctor Oscar Gobaira,

con el mismo el GUG colocasu record en 4-1, acercán-dose a la clasificación conmiras a la gran final del“Mejor Torneo de Balonces-to del País.

La justa tiene honra alMinistro Administrativo dela Presidencia, José RamónPeralta con la dedicatoria dela misma.

Rodríguez fue escoltadopor Rigoberto Mendoza (Vi-kingo) con 22 puntos, 5 re-botes y 3 bolas robadas, JoelRamírez 21 tantos, 6 asis-tencias y 2 robos, RobertGlenn 20 unidades y 8 ta-bleros y Adris Rodríguez(Yao Ming) también realizóun doble-doble con 12 pun-tos y 10 rebotes.

Por la causa perdida sedestacaron, Brandon John-son con 19 puntos, 6 asis-tencias y 5 rebotes, JohnGarcía 14 unidades y 7 re-botes, Renzo Beato 13 tan-tos y 4 tableros, Rome San-ders 12 y 8 rebotes, CarlosRivera 11 puntos. f

Evento. To r n eoS u p e ri o rBaloncesto deSa nt i ago

AP

Celtics acarician los playoffs;Wizards fijan récord triunfosCELTICS 1 17 CAVALIERS 78

BOSTON .AP. Isaiah Tho-mas encestó 17 puntos y losCeltics de Boston se pu-sieron a tiro de clasificarse alos playoffs al vencer 117-78a los Cavaliers de Cleve-land.

La paliza de Boston fuefacilitada por la decisión delos Cavaliers de darle des-canso a cuatro titulares: Le-Bron James, Kevin Love, Ky-rie Irving y J.R. Smith.

Cleveland tiene asegura-do el segundo lugar en laConferencia Este.

WAIZARDS 108 HAWKS 99

WASHINGTON .AP. Tras dospartidos de descanso, JohnWall anotó 24 puntos y re-partió nueve asistencias pa-ra liderar a los Wizards deWashington a su victorianúmero 46 de la temporada,su mayor total en 30 años, alvencer 108-99 a los suplen-tes de los Hawks de Atlan-ta.Los Wizards quedaron conmarca de 46-34, la primeravez que superan las 45 vic-torias desde 1978-79. Mar-chan quintos en la Con-ferencia Este .El entrenadorMike Budenholzer le diodescanso a los titulares JeffTeague, Kyle Korver, Al Hor-ford y DeMarre Carroll.

ROCKEST 12 1 PELICANS 1 14

HOUSTON .AP. James Hardenanotó 30 puntos y los Roc-kets de Houston recurrierona una buena ofensiva en elcomienzo del cuarto perio-do para vencer 121-114 a los

Pelicans de Nueva Orleáns.Los Rockets pusieron fin auna racha de dos derrotasconsecutivas, apoyados enla 35ta exhibición de al me-nos 30 puntos de Harden enla campaña. Anthony Davissumó 27 unidades por los

Pelicans, que pelean por elúltimo boleto de playoffs enla Conferencia del Oeste.

PACERS 116 THUNDER 104

INDIANÁPOLIS AP. Ru s s e l lWestbrook anotó 54 puntos,la mayor cantidad en suimpresionante carrera, perolos Pacers de Indiana lo fre-naron al final y derrotaron eldomingo 116-104 al Thun-der de Oklahoma City.C.J. Miles igualó su mejorcifra de la campaña con 30puntos para encabezar a In-diana (37-43), que consi-guió su quinta victoria con-secutiva y alcanzó a Broo-klyn en el octavo puesto dela Conferencia del Este, elúltimo que reparte boletospara la postemporada.

SPURS 1 07 SUNS 91

SAN ANTONIO, AP. Tim Dun-can terminó con 22 puntos y10 rebotes para guiar el do-mingo a los Spurs de SanAntonio a su undécimotriunfo consecutivo, esta vezpor 107-91 sobre los Suns dePh o e n i x .San Antonio se colocó en elsegundo lugar de la Con-ferencia del Oeste y tomómedio juego de ventaja so-bre Memphis en la Divisióndel Suroeste. Han ganado 11juegos en línea.

Isaiah Thomas (4), de Boston, anota un canasto sobre Mike Miller.

D E P O RTE S8B Lune s 13 de a b ri lde 2 015H OY

Yannick Agnel ofrece charla a nadadores RD en piscina

JOSE CACERESj.cacere s@hoy.com.do

Cargado de mucha humil-dad y clase, la estrella de lanatación francesa, doblecampeón olímpico y doble

campeón mundial YannickAgnel sostuvo un encuentrocon la natación dominicanaen un evento a casa llenacelebrado en los salones delComplejo Acuático del Cen-tro Olímpico Juan PabloDuar te.

Atletas infantiles, juveni-les, miembros del equiponacional de natación, na-dadores Masters, entrena-dores y padres de atletas dedieron cita para compartir,escuchar y hacer preguntas

D ice . E s tádispuesto acolaborar conNatación de RD

Yannick Agnel habla mientras observa Marcos Díaz, viceministro Dep.

HOY CARLOS ALONZOal mejor nadador del mun-do en los 200 más estilo librey responsable que arrebatarla medalla de oro olímpicaal relevo del norteamerica-no Michael Phelps.

Agnel compartió sus ex-periencias y respondió pre-guntas de los presentes. Hi-zo énfasis en los sacrificiosque hay que asumir paraestar en el más alto nivel,asegurando de cada entre-namiento es tan importantecomo la misma competen-

cia; que si te esfuerzas alfinal todo valdrá la pena, losresultados esperados esta-rán allí.

Yannick anuncio su in-tención de colaboracióncon la natación criolla enuna propuesta presentadapor ante el Ministro de De-portes. Resalta el apoyo queofrece a la natación domi-nicana en el desarrollo deun programa a largo plazocon la finalidad del éxitoo l í m p i c o. f

Ví c t o rEstrella seráprimer rivalde Ferrer

REDACCIÓN DEPORTES 12 ABR

(EFE ).-

El veterano jugador domi-nicano Víctor Estrella Bur-gos, que cumplirá 35 añosen agosto, será el primerrival del español David Fe-rrer en el torneo de Mon-t e c a r l o.

Estrella Burgos superóeste domingo al italiano Si-mone Bolelli por 6-4 y 7-6(5) en uno de los tres par-tidos del programa de hoydel cuadro principal del tor-neo monegasco.

El jugador dominicanoganó su primer torneo esteaño en Quito, sobre tierra ypista cubierta, y allí mismo

también fuefinalista endobles, juntocon el portu-gués JoaoSouza. Estasemana ocu-pa el puesto56 en la listamundial. Seráel primer en-f re n t a m i e n t oentre Ferrer yVíctor Estre-

lla.Ferrer, que el pasado año

derrotó a Rafael Nadal encuartos de final, cuando elde Manacor era todavía nú-mero uno del mundo, figuraexento en primera ronda, aligual que el serbio NovakDjokovic, el suizo Roger Fe-derer, Nadal, el canadienseMilos Raonic, el checo To-mas Berdych y el croata Ma-rin Cilic.

En la fase previa, el ar-gentino Diego Schwartzanvenció en el último partidoal español Albert Montañés,por 6-4 y 6-4, mientras queel también español AlbertRamos Viñolas superó alholandés Robin Haase por6-4 y 7-5 y entrará en la llavepr incipal.

En el evento de Tenis deMontecarlo verán acción losmejores tenistas del mundoque lucharán por el primerl u g a r. f

Víctor Estrella, de Dominicana

Mon te ca rlo.Evento reune alos mejores

.El juga-dor crio-

llo ganó suprimer tor-neo este añoen Quito, so-bre tierra ypista cubier-ta, ahora es-tá en Monte-ca rl o

D E P O RTE S 9BLune s 13 de a b ri lde 2 015 H OY

Cibao quita invicto a Barcelona, gana1-0 y es líder del torneo de fútbolO t ros .Ta mb i é nganaron en eldía de ayer,Pantoja, Mocay La Vega

Acción del partido entre los equipos de Pantoja y San Cristóbal. Un jugador de Cibao FC celebra tras la victoria de Cibao.

E l onceno de CibaoFC se anotó un im-portante triunfo alsuperar al Barcelona

Atlético 1-0, para asumir elliderato del torneo de la LigaDominicana de Fútbol(LDF) Banco Popular.

Con esta victoria a do-micilio, Cibao FC es el únicoclub que se mantiene in-victo y llega a once puntos,uno más que el Barcelona yque Bauger FC que ayer ga-nó su compromiso anteAt l á n t i c o.

En un partido muy dis-putado, celebrado en el es-tadio Parque del Este, el ata-cante Domingo Peralta fueel héroe del partido, ano-tando el único tanto del en-c u e n t ro.

Goles de Mateo y Cabreradan triunfo a Atlético Pan-toja. Aneurys Mateo y PabloCabrera anotaron sendosgoles para llevar al oncenodel Atlético Pantoja a unimportante triunfo ante elAtlético San Cristóbal conmarcador de 2-1, en un en-

tretenido partido efectuadoen el estadio olímpico FélixSánchez, correspondiente ala quinta jornada del torneode la Liga Dominicana deFútbol (LDF) Banco Popu-l a r.

Atlético Pantoja comenzóganando el partido cuandoen el minuto 28 el delanteroMateo produjo un tiro razohacia el lado derecho de laportería defendida por SanCristóbal y que el arquerono pudo detener.

Los ganadores no se de-tuvieron ahí. Continuaroncon sus embestidas y cincominutos más tarde, (a los 33

minutos del encuentro) Ca-brera encontró un balón li-bre y le hizo “un sombrerito”al portero de San Cristóbal,sentenciando el partido.

Beaucou anota gol y da pri-mer triunfo a Moca. El de-lantero Jean Michel Beau-cou anotó un gol que le dioel primer triunfo al selec-cionado de Moca FC ante launiversidad O&M, en en-cuentro disputado en el es-tadio Bragañita García de laciudad de Moca, en partidocorrespondiente a la quintajornada de la Liga Domi-nicana de Fútbol (LDF)

Banco Popular.El gol de Boeucou se pro-

dujo cuando apenas se ha-bían jugado los primerosquince minutos, levantandouna gran algarabía en el pú-blico que llenó las facili-dades del estadio BragañaGarcía de aquí.

El mismo se produjo conun certero disparo de mediadistancia y por el centro delárea que sorprendió el ar-quero de los universitarios.

Hermanos Ibarbuén anotancinco goles; Vega Real gana.

Los hermanos Richard yCarlos Ibarbuén anotaron

FUENTE EXTERNA

cinco goles y llevaron alAtlético Vega Real a una vic-toria de 5-2 sobre los Del-fines del Este, en partidocorrespondiente al torneode la Liga Dominicana deFútbol (LDF) Banco Popu-l a r.

Richard Ibarbuén produ-jo un “hat-tr ick” y su her-mano Carlos Ibarbuén hizoun doblete para los cincotantos que le dieron la vic-toria a la Vega Real.

Esta es la segunda victoriapara los veganos que ahorallegan a ocho puntos, mien-tras que los Delfines caenpor quinta ocasión, pese a

jugar buen fútbol en susúltimas salidas.

El Atlético Vega Real logrócinco goles en la primeamitad, incluyendo el tripletede Richard Ibarbuén queprodujo sus tantos en el pri-mer minuto, luego hizo otroa los 28 y cerró en el minuto43 con su “hat-tr ick”.

Los otros dos goles fueronhechos por Carlos Ibarbuénen el minuto tres y el 33re s p e c t i va m e n t e.

Los Delfines descontaronen el minuto 24 cuando Mi-guel Moreta logró un golpara poner el partido dosgoles por uno. f

D E P O RTE S10B Lune s 13 de a b ri lde 2 015H OY

Todo listo para el Derbi en el FútbolMADRID, 12 ABR (EFE).-

El argentino Diego Simeo-ne, entrenador del Atléticode Madrid, dirigirá mañanamartes su decimosexto der-bi ante el Real Madrid, unduelo transformado desdesu llegada al banquillo ro-jiblanco, desde donde ha

ganado seis veces al 'eterno'rival y derribó en 2013 unmuro de 14 años de do-minio madridista. Todo hacambiado desde la final dela Copa del Rey del 17 demayo de 2013 en el estadioSantiago Bernabéu. En laprórroga, con un gol del Equipo de Real Madrid celebra una victoria en el fútbol

brasileño Joao Miranda, elAtlético acabó con el pesoenorme que soportaba des-de catorce temporadas an-tes, desde que cada partidocon el Real Madrid termi-naba en derrota, 19 duelos,o en empate, seis. Un totalde 25 choques oficiales con-

secutivos desde el 30 de oc-tubre de 1999, en un re-corrido repleto de frustra-ciones para el equipo ro-jiblanco cada vez que semidió a su 'eterno' rival y enun periodo en el que 103jugadores disputaron algúnminuto en 14 años. f

Djokovic yNadalo p t i m i s t aspara torneo

REDACCIÓN DEPORTES, 12 ABR

(EFE ).-

El serbio Novak Djokovic se-ñaló este domingo en Mon-tecarlo que afronta este tor-neo con aspiraciones devolver a ganarlo, gracias a laconfianza de sus tres gran-des títulos obtenidos en loque va de temporada, perodijo que "la confianza esdifícil de ganar y fácil dep e rd e r " .

Tras obtener el Abierto deAustralia y el doblete ame-ricano de los Masters 1000de Indian Wells y Miami,por tercera vez, el jugadorde Belgrado reconoció quetodos le señalan como fa-vorito este año en el Mon-tecarlo Country Club parasuceder en el palmarés alsuizo Stanislas Wawrinka y

ganarlo porsegunda vez(2013).

"La con-fianza es difí-cil de ganar,pero fácil deperder. Y lotengo enmente paramantener medisciplinado yseguir traba-jando", dijo

"Nole", quien señaló que elcambio de pista dura a lentano será un problema.

Habla Nadal. El español Ra-fael Nadal señaló este do-mingo en un encuentro conla prensa internacional enMontecarlo, donde ha ga-nado el torneo en ocho oca-siones, que aún conserva "lapasión y la motivación paraseguir jugando al tenis".

Derrotado el pasado añoen los cuartos de final deltorneo por su compatriotaDavid Ferrer, y con unamarca de 50 victorias y solotres derrotas en este Masters1000, Nadal consideró quetodavía le falta ponerse unpoco más a punto.

"Me siento bien, comosiempre que vuelvo a Mon-tecarlo. Todavía quedan dosdías antes de empezar mitorneo y espero estar listo",dijo. "Trabajo para conse-guir jugar bien tan prontocomo sea posible”, dijo. f

Novak Djovovic

Mon te ca rlo.Reunirá a losmejores Tenis

.El juga-dor de

B e l g ra doDjokovic re-conoció quetodos le se-ñalan comofavorito esteaño en elM o nteca rl oCountry Club

11BLune s 13 de a b ri lde 2 015 H OY

El Mundo, E D ITO R: JOSÉ NÚÑEZ U j . n u n ez @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 459 I FA X : 809 567 2424

El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu,retomó ayer el diálogo para la formación de sutercer gobierno consecutivo tras un parón deuna semana por la Pascua judía

Netanyahu relanzala formación detercer gobierno

Papa irrita Turquía al tratar masacres de armenios

CIUDAD DEL VATICANO. A FP. El Pa-pa utilizó este domingo eltérmino "genocidio" paradescribir las masacres de ar-menios hace un siglo, unasdeclaraciones que provoca-ron indignación en Turquía,que llamó a consultas a surepresentante en el Vatica-no y dijo que la opinión delpontífice es "infundada" y"parcial". "En el siglo pa- El papa Francisco

Turquía retiró surepresentante enel Vaticano

H i l l a ryoficializa suca n d i d a t u rapre sidencial

WAS H I N GTO N . E FE . La exsecre-taria de Estado estadouni-dense Hillary Clinton hizoayer oficial su candidaturapor el Partido Demócratapara competir en las elec-ciones de 2016, un secreto avoces pero tremendamenteesperado que le podría lle-var a convertirse en la pri-mera mujer en alcanzar lapresidencia de EU.

“Me estoy preparandopara hacer algo también.Me presento a la Presiden-cia. Los estadounidenseshan superado tiempos eco-nómicamente duros, peroaún el sistema sigue favo-reciendo a aquellos que es-tán en lo más alto”, aseguróClinton en un vídeo divul-gado en su web. “Cada díalos estadounidenses nece-sitan un luchador, y quieroser esa luchadora. Me lanzoa hacer campaña para con-seguir tu voto”, agregó laexsecretaria de Estado. Uncomunicado enviado por sujefe de campaña a donantesy seguidores informó tam-bién de la decisión de Clin-ton de intentar de nuevollegar a la Casa Blanca tras laderrota en las primarias de-mócratas de 2008, que ganóel actual mandatario, Ba-rack Obama. “Ya es oficial-Hillary es candidata a la Pre-s i d e n c i a”, dice la nota, queagrega que habrá un granevento de lanzamiento “for -m a l” de la campaña el mespróximo. Clinton no se en-frentará a grandes rivales enlas primarias de su partido,en marcado contraste conlas del 2008. f

Hillary Rhodam Clinton

Podría ser laprimer mujer enllegar a laPresidencia EU

¿Cambiarán las relaciones EU-ALluego VII Cumbre de las Américas?

PA N A M AAP

S olo dos días de en-cuentros cara a carabastaron para queuna potencial situa-

ción de conflicto entre Es-tados Unidos y sus vecinoslatinoamericanos se desac-t i va ra .

Entusiastas por el resul-tado de la Cumbre de lasAméricas en Panamá algu-nos analistas esperan quelos acercamientos de Was-hington con Cuba y Vene-zuela no sean solo retórica,sino realmente una nuevaera en los nexos del con-t i n e n t e.

“Tengo un balance po-sitivo. Llegamos aquí condos conflictos muy serios, laposibilidad de que EstadosUnidos aplicara a Venezuelasus viejas prácticas y que asu vez pudieran rebotar so-bre el proceso iniciado conCuba. Era una situación pe-l i g ro s a”, dijo a la AP el so-ciólogo mexicano del Cen-tro de Investigaciones Su-periores en AntropologíaSocial, Héctor Díaz Polanco.Las tensiones crecieron enlas semanas previas a laCumbre realizada el viernesy sábado en Panamá: por unlado Washington inició des-hielo de sus nexos con Cu-

ba, pero por el otro el pre-sidente Barack Obama fir-mó en marzo un decretopara trabar fondos de fun-cionarios venezolanos conel argumento que la naciónsudamericana es un peligropara su seguridad nacional.El profesor de la Univer-sidad de Guanajuato en Mé-xico, Armando Changuace-da, opinó que el discurso deObama ante los mandata-rios de América Latina, al-gunos de los cuales le hi-cieron fuertes críticas en supresencia, fue “muy despo-larizante, muy de cara alf u t u ro”.

Analistas esperanacercamientos deWashington conCuba y Venezuelano sean soloretó rica

Una cubana observa el encuentro de los presidente Raúl Castro y Barack Obama, de EEUU, en La Habana.

Era lógico que la manio-bra de Obama contra Ve-nezuela impactara de algu-na manera en las negocia-ciones con la isla, que tienea Caracas por su primer so-cio comercial y el mayoraliado ideológico. Para el so-ciólogo Díaz Polanco se tra-ta de la vieja política delgarrote y la zanahoria queEstados Unidos tuvo por dé-cadas con la región: en estecaso zanahoria para Cuba ygarrote para Venezuela.Aunque en general todos lospaíses criticaron la decisiónde Obama, en esta Cumbrelas cosas salieron bien. f

AP

PA N O R A M AMUNDIAL

MIAMI. E FE . El senador MarcoRubio sumará su nombre ala lista de aspirantes del Par-tido Republicano a la Pre-sidencia de EE.UU. en laselecciones de 2016 si hoy,lunes, en un evento pro-gramado en la emblemáticaTorre de la Libertad de Mia-mi, hace oficial sus aspi-raciones. “Anunciaré el 13de abril qué voy a hacer entérminos de presentarmepara presidente o para elSenado de Estados Unidos”,dijo semanas atrás Rubio.

ESTADOS UNIDOS

Rubio lanzaría suprecandidatura enun acto hoy

B E RL Í N . A P. Un avión de Ger-manwings con destino aMilán tuvo que ser evacua-do en el aeropuerto de Co-lonia-Bonn ayer luego deque se recibiera una ame-naza de bomba. La ame-naza contra el vuelo 826 condestino al aeropuerto Mal-pensa de Milán, fue recibidala tarde del domingo. El pi-loto trasladó el avión a unlugar en el aeropuerto des-tinado a ese tipo de casos,donde los pasajeros aban-donaron la aeronave.

A LE M A N I A

Evacuan avión deGermanwings poramenaza bomba

FREMONT, NEBRASKA. A P. Una or-denanza de un gobiernomunicipal de Nebraska queprohíbe alquilar viviendas ainmigrantes que vivan sinautorización en EstadosUnidos ha tenido poco efec-to real, porque las autori-

dades de Nebraska no hanpodido determinar el esta-tus inmigratorio de los so-licitantes. El diario OmahaWorld-Herald reporta que elgobierno federal se ha ne-gado a ofrecer informaciónsobre el estatus inmigrato-rio de los individuos porqueFremont no recopila sufi-ciente información. Comoresultado, las autoridadesde Fremont no han revo-cado ningún permiso de al-quiler desde que la ciudad,de unos 26,000 habitantes,comenzó a hacer cumplir laordenanza el año pasado.Los electores aprobaron laordenanza en 2010 pero sucumplimiento se demoródebido a varias demandas.

ESTADOS UNIDOS

Nebraska batallacon una ordenanzam i gra t o ri a

ESTADOS UNIDOS

Mueren cuatropersonas alestrellarse avionetaMIAMI. E FE . Un avioneta se es-trelló ayer en la localidad deFort Lauderdale, en el sur deFlorida (EE.UU.), y sus cua-tro ocupantes murieron, in-formó el Departamento dePolicía de esta localidad. Se-gún la Policía, la aeronavePiper PA 31 se disponía aaterrizar en el aeropuerto deesta localidad cuando ex-perimentó fallos en el sis-tema durante el descenso yel pilotó dio la alerta deemergencia a la torre dec o n t ro l .

sado, nuestra humanidadvivió tres grandes tragediassin precedentes. La primera,considerada generalmentecomo 'el primer genocidiodel siglo XX', golpeó vuestropueblo armenio", dijo el pa-pa en una misa en la basílicade San Pedro, citando porprimera vez en público unadeclaración firmada porJuan Pablo II y el patriarcaarmenio Karekin II en 2001.Muchos historiadores des-criben estas matanzas co-mo el primer genocidio delsiglo XX, aunque Turquíaniega que hubiera una pla-

nificación detrás de esos crí-menes. Como era de preverel discurso ha irritado a au-toridades turcas, importan-tes aliadas en la lucha con-tra el islamismo radical queestá siendo devastador paralas comunidades cristianasde Oriente Medio.

El ministerio de Exterio-res convocó al representan-te del Vaticano en Ankarapara pedirle explicaciones ydespués llamó a consultas asu embajador en Roma, Me-hmet Pacaci. El primer mi-nistro turco Ahmet Davu-toglu dijo que las afirma-

ciones del Papa son "ina-propiadas" y "parciales",mientras que el jefe de ladiplomacia turca, afirmóque las declaraciones delpapa "están alejadas de larealidad histórica".

El papa pronunció estaspalabras al abrir una misaen memoria de los arme-nios masacrados entre 1915y 1917, en los últimos añosdel Imperio Otomano. Laliturgia fue celebrada juntoal patriarca armenio NersesBedros XIX Tarmouni, y enpresencia del presidente deArmenia, Serzh Sargsyan. f

LAS CLAVES¿Y Maduro?Una hipótesis del mexicano DíazPolanco es que EU pensó que sudiálogo con Cuba podría darle una“patente de corso” a Washingtonante los países latinoamericanospara presionar o agredir a Vene-zuela, cuyo sistema rechaza. Pre-vio a la Cumbre, Obama reconocióque Venezuela no es una amena-za para Estados Unidos ni vicever-sa. Posteriormente a la reunión bi-lateral, Maduro dijo que el diálogofue “fra n co” y dio a entender quepodría ser el comienzo de un acer-ca m i e n t o.

Descargó aObamaEl presidente Raúl Castro hizo undiscurso en el que culpó histórica-mente a Washington de agresio-nes armadas, hostigamiento e in-tervención pero exculpó personal-mente a Obama, quien naciócuando el embargo a la isla im-puesto en los 60 para presionarun cambio de modelo político enla isla, ya había sido instalado co-mo política de Estado. “Creo quefue muy inteligente por parte deRa ú l ”, comentó a la AP el recono-cido analista cubano, EstebanMorales. Obama “es representan-te de un poder y una hegemonía,pero pienso que fue muy inteli-gente decirle, `bueno de este as-pecto no has sido responsable ytienes la posibilidad de quizá arre-g l a rl o”’.

En Cuba comentarios pedidos ala gente al azar por AP en la callereflejaronque lospropioscompa-triotas de Castro se mostraron sa-tisfechos por el encendidodiscur-so del mandatario y por la sutilezapolítica de eximir de culpas a Oba-ma para dejar el camino libre en lacontinuidad de las conversacio-nes bilaterales. Además de ofrecersusdiscursos cara a cara, Castro yObama se reunieron durante unahora y 20 minutos con sus respec-tivos equipos y aunque no tras-cendieron detallesde unahoja deruta o cronograma al parecer am-bos líderes mostraron sus cartas.Para el canciller cubano Bruno Ro-dríguez, uno de los resultadosprincipales fue “que ambos go-biernos conocemos mejor nues-tros respectivos intereses y tam-bién los límites de nuestras dife-re n ci a s”.

EL MUNDO12 B Lune s 13 de a b ri lde 2 015H OY

Hillary, dama con aspiracionesHillary DianeRodham nació el26 de octubre de1947 y se crió enuna casa de clasemedia en Chicago

WAS H I N GTO NA FP

S e trata de la mujermás admirada, máscriticada y más ana-lizada en la historia

de Estados Unidos, y a pesarde ser una figura públicadesde hace 37 años, a los 67de edad Hillary Clinton bus-ca una vez más seducir alpaís. ¿Quién en EstadosUnidos no siente familia-ridad con la vida de Hillary yBill Clinton? Han sobrevi-vido a muchas cosas bajo elmirada de todos desde 1977,el año antes que Bill resultóelecto gobernador del es-tado de Arkansas.

Parte de los archivos deHillary como primera damaya se han hecho públicos, ydocumentos de su confi-

dente Diane Blair, quien fa-lleció en 2000, están dis-ponibles en la Universidadde Arkansas.

Las aventuras sexuales desu marido están allí expuestascon todos los detalles. La pro-pia Hillary recuerda la furiacontra su marido y mentorluego del escándalo con Mo-nica Lewinsky, las amenazasde divorcio, y las sesiones deterapia matrimonial.

Unos 22 años más tarde,después de un período co-mo Senadora y cuatro añosal frente de la diplomacia enel gobierno de Obama, per-manece omnipresente a losojos del público.

Hillary Diane Rodhamnació el 26 de octubre de1947 y se crió en una casa declase media en Park Ridg, unsuburbio de Chicago. Sentíaadoración por su madre,Dorothy, pero describió a supadre, Hugh (descendientesde inmigrantes galeses), co-mo una persona rígida.Hugh Rodham impuso suética a su hija Hillary, e in-cluso sus convicciones con-servadoras ligadas al PartidoRe p u b l i c a n o.

La familia es Metodista, yHillary ha permanecido pró-xima a esa iglesia hasta laactualidad. En la década de1960, a medida que avan-zaban sus estudios, Hillaryconoció de cerca las luchaspor los derechos civiles eigualdad de género. En 1969accedió a la prestigiosa es-cuela de derecho de Yale, yconoció a Bill Clinton, unrubio alto que cambiaría elcurso de su vida. En 1974Hillary se instaló brevemen-te en Washington, y rápi-

damente se instaló con Clin-ton en Arkansas. Al tiempoque Bill pavimentaba su ca-mino al cargo de gobernadorde ese Estado, Hillary se in-corporó a una prestigiosafirma de abogados. Pocomás tarde adoptó el nombrede Hillary Clinton.

Como primera dama delpaís, jugó un papel políticoal punto que llegó a tener supropia oficina en la famosaAla Occidental de la CasaBlanca. Sus relaciones conlegisladores y periodistas rá-

pidamente se descompu-sieron, y los opositores re-publicanos la catalogaroncomo una feminista radical.Hillary sufrió una intensahumillación con el escán-dalo Lewinsky en 1998, peroen diciembre de ese mismoaño un sondeo reveló que apesar del caso ella disfru-taba de una enorme po-pularidad, con una apro-bación de 67%. En 2000 selanzó a la arena política yconsiguió una banca comosenadora por el estado de

Nueva York. En la campañade 2004 mantuvo un perfilbajo, pero cuatro años mástarde, en 2008, se lanzó contodo para disputar la can-didatura presidencial por elPartido Demócrata con elpopular senador BarackObama. Clinton apostó a laexperiencia en vez de cen-trarse en las cuestiones degénero, pero los demócra-tas prefirieron a Obama pa-ra poner fin al mandatorepublicano de ocho añosde George W. Bush.

Electo presidente, Oba-ma mantuvo la unidad delpartido al convocar a Hillarypara el Departamento deEstado. En cuatro años, Hi-llary viajó por todo el mun-do, consolidando una re-putación de estadista, aun-que numerosas voces ar-gumenten que nunca con-siguió ningún éxito diplo-mático. En 2015, Hillary aúncarga una imagen maquia-vélica, y de acuerdo con lared CNN solamente votan-tes nacidos después de 1980la consideran mayoritaria-mente como "honesta yconfiable". f

Fuentes: AFP

Nace el 26 de octubre en Chicago

Estudia Derecho en Yale. Conoce a Bill Clinton1969

Enseña y practica el Derecho durantela gobernación de su marido en Arkansas

Años 1970

Primera Dama. Hace campañapara reformar el sistema de salud y los derechos de la mujer

1992-2000

Senadora del estado de Nueva York

2000-2009

Apoya la decisión de G.W. Bushde invadir Irak

2002

Pierde la nominación demócrataa la presidencial contra Obama

2008

Secretaria de Estado de Obama2009-2013

Marzo 2015

1947

Polémica sobre sus correos privados como Secretaria de Estado

Hillary Clinton

Seguidores de Hillary.

Evalúa discursos Obama y RaúlLONDRES (ANÁLISIS DEL EMBAJADOR

DOMINICANO EN LONDRES, FEDERICO

ALBERTO CUELLO CAMILO)

Las intervenciones deBarack Obama y Raúl Castroson el mejor resultado de laCumbre, pues evidencian elmomento histórico que vi-vimos, en donde las áreasgeográficas de influencia seestán redefiniendo.

Presenciamos un retornoa la geopolítica que pre-cedió a la época de la guerrafría, la cual todos pensá-bamos había sido superadapor el proceso de globa-lización.

En los últimos años he-mos visto las diversas ini-ciativas de Rusia para con-solidar su control de los es-tados que componían la an-tigua Unión Soviética y el rolde China en la búsqueda deáreas de influencia ligadasal suministro de materiasprimas para su crecimientover tiginoso.

Esas iniciativas han to-cado nuestra región direc-tamente en lo político y enlo económico, frente a locual el Presidente Obamano se ha quedado de brazoscruzados. Apoyado en el fo-mento exitoso de la extrac-ción de hidrocarburos a tra-vés de fraccionamiento hi-dráulico (“f ra c k i n g” ) y enalianza con los miembrosde la OPEP, en particularArabia Saudí, ha propiciadoun desplome de los preciosdel petróleo, desinflando aRusia y afectando particu-larmente a Venezuela, mer-mando así su capacidad pa-ra consolidar o incrementarsus áreas de influencia.

La actitud conciliadorade Obama frente a Cubapermite superar una de lasfracturas que sobrevivíandesde la guerra fría. El go-

bierno cubano ha sido muyjuicioso en aprovechar estaoportunidad precisamenteen el momento en el que susprincipales fuentes de apo-yo internacional se ven endificultades económicas,vislumbrándose así la po-sibilidad de relanzar su eco-nomía y renovar su aparatoproductivo, reconociendosus virtudes y respetandosus méritos, como dijeraRaúl Castro en la conclusiónde su discurso.

En esa nueva etapa, laRepública Dominicana tie-ne que jugar un rol pro-tagónico porque le hemosaportado mucho a Cuba ytenemos que seguirle apor-tando en todos los sectoresen que somos competitivospara que, como pasa conHaití, su crecimiento redun-de en nuestro crecimiento.

Al margen de su conte-nido, quiero también dejarconstancia de la admiraciónque concita la política ex-terior cubana. Es una po-lítica firme que logra el res-peto de la comunidad in-ternacional por ese país, ar-

ticulando posiciones sobretodos los temas prioritariosde la agenda internacional,cimentando un liderazgopolítico digno de un pesop e s a d o.

Es en ese mismo tenorque nuestro presidente Da-nilo Medina acaba de re-lanzar nuestras relacionescaribeñas, mediante una es-trategia conjunta en contrade las clasificaciones total-mente arbitrarias que se ha-cen en otros países en temascomo el supuesto descon-trol que en materia de la-vado de dinero tenemos, se-gún los organismos bilate-rales que elaboran esas cla-sificaciones. Acusacionesinjustas como éstas van encontra de nuestra reputa-ción y sus efectos negativosson difíciles de revertir. Poreso son inaceptables y con-frontarlas sólo es posible sinos unimos con los demáspaíses afectados.

Esto puede significar queestamos pasando la páginacon nuestros vecinos delCaribe para de una vez y portodas superar los desafor-

tunados malentendidos delos últimos meses, suscita-dos alrededor de un temaque definitivamente ame-rita de nuestras posicionesconjuntas y no conflictivas:la necesidad de que todoscooperemos con el desa-rrollo haitiano para que sesupere la pobreza y para quese generen empleos en Haitípara todos los haitianos.

Solo me queda añadir, queen este momento históricolas trasformaciones que ven-drán en Cuba abren opor-tunidades que imponen a laRepública Dominicana to-mar la iniciativa para pro-poner el ingreso de Cuba alAcuerdo de Asociación Eco-nómica que tenemos con laUnión Europea.

Esto facilitaría muchonuestras relaciones econó-micas, cubriendo todos losaspectos de interés para am-bas partes y consolidando laintegración de Cuba al restode las economías del Caribe.

Yo creo que este sería unmecanismo idóneo—es unapropuesta enteramentepersonal—pero pienso quela pura lógica de los acon-tecimientos debiera llevar-nos a asumir un liderazgoen ese sentido.

Nuestro empresariadoviene avanzando desde ha-ce tiempo en esa dirección.Toca ahora a nuestros go-biernos echar abajo los mu-ros que han impedido hacerrealidad el sueño que Eu-genio María de Hostos tantopromovió durante sus ac-tivas intervenciones en elhemisferio: la FederaciónA n t i l l a n a .”

Emb. Federico AlbertoCuello Camilo, Ph. D.

Embassy of the Domi-nican Republic to theUnited Kingdom.

Momento del diálogo de los presidentes Raúl Castro y Barack Obama

EL MUNDO 13 BLune s 13 de a b ri lde 2 015 H OY

Arabia presionaa Irán para quedeje de apoyarrebeldes YemenSA N Á . A FP. Arabia Saudí pre-sionó ayer a Teherán paraque deje de dar apoyo a losrebeldes chiitas en Yemen,aunque recalcó que su país"no está en guerra conIrán", en un momento enque la coalición árabe lanzónuevos ataques en el paísvecino. En una conferenciade prensa, el ministro deExteriores saudita, el prín-cipe Saud al Faisal pidió aTeherán que "no apoye lasactividades criminales" de

los hutíes, un grupo que seenfrentan al gobierno y quecontrola varias regiones deYemen, incluyendo la ca-pital. Además, al Faisal de-fendió el rol de la coaliciónque lidera Riad, ya que afir-ma que actúan a peticióndel presidente Abd RaboMansur Hadi, refugiado enArabia Saudita. Sin embar-go, el jefe de la diplomaciaprecisó que no están enguerra con Irán, un país queniega estar dando apoyo alos rebeldes, pero que hacondenado los bombardeosde la coalición y que calificólos ataques como "crimi-nales". El general AhmedAsiri dijo que Arabia tiene"pruebas suficientes de queIrán apoya milicianos". f

Policía de Mexico arresta supuestonarcotraficante Cártel de Sinaloa

M É XI CO. A P. Marinos y policíasmexicanos arrestaron a unhombre que según las au-toridades es un destacadotraficante de cocaína delCártel de Sinaloa.

El jefe de la ComisiónNacional de Seguridad deMéxico, Monte AlejandroRubido, informó ayer queCésar Gastélum Serrano fuearrestado la víspera en laciudad turística de Cancún.Gastélum Serrano portabauna pistola y un paquete de

700 gramos (24.69 onzas) decocaína cuando lo arresta-ron, agregaron las autori-dades. Rubido dijo quecuando Gastélum Serranoestaba en Cancún, “se mo-

vía en esa zona con un muybajo perfil y sin escoltas”.“No portaba identificacio-nes, ni siquiera apócrifas,con el objetivo de no serd e t e c t a d o”, agregó.

El Departamento del Te-soro de Estados Unidos co-locó en diciembre a Gas-télum Serrano en su lista deprincipales traficantes, ca-lificándolo de “uno de losmayores proveedores de co-caína del Cártel de Sinaloa”.El Departamento agregóque el hombre dirigía “unaamplia red de tráfico de co-caína capaz de mover se-manalmente toneladas dela droga a través de Hon-duras y Guatemala a Mé-x i c o”. f

Portaba unapistola y drogacuando fuea r res ta do

César Gastélum Serrano

Vuelven a protestar contra Rousseff

SAO PAULO. A P. Diversos grupossalieron ayer a las calles envarias ciudades de Brasil pa-ra exigir la impugnación dela presidenta Dilma Rous-seff por segunda vez en me-

nos de un mes. La con-currencia de las manifes-taciones fue menor a la del15 de marzo, pero aun así seestima que decenas de mi-les se reunieron en plazaspúblicas y avenidas de casi200 ciudades para lanzarconsignas contra la man-dataria, principalmente en-furecidos por un escándalode corrupción dentro de la

petrolera estatal que impli-ca al gobernante Partido delos Trabajadores y a sus alia-dos. En el bastión de la opo-sición de Sao Paulo, cerca de100,000 personas marcha-ron a lo largo de la principalavenida de la ciudad, segúnun sondeo de la empresaDatafolha. El resultado fuemenos de la mitad que haceun mes cuando la protesta

reunió a más de 200,000, lamayor congregación vistaen décadas desde las ma-nifestaciones de 1984 queexigían el fin de la dictaduramilitar. La mayoría vestíacon camisetas amarillas co-mo la de la selección defútbol y portaba banderasde Brasil. En Río de Janeiro,la marcha reunió unas10,000 personas. f

Brasileños pidenla impugnaciónde la presidenta

“Fuera Dilma”, reza la consigna de un manifestante en Sao Paulo.

AP

EL PAÍS14 B Lune s 13 de a b ri lde 2 015H OY

Montás ve gente quiere Danilo Medina se reelija

El aspirante presidencialpor el Partido de la Libe-ración Dominicana (PLD),Juan Temístocles Montásafirmó que la gente quiereque el presidente DaniloMedina se reelija, porque love como un hombre dife-rente, honesto y buen go-bernante y afirmó que esuna vergüenza que el pue-

blo vea al partido moradocomo el más corrupto.

“Para nosotros es penosoque salga en algunas en-cuestas que el PLD es elpartido más corrupto; esuna gran vergüenza que losdominicanos crean hoy queel PLD es el partido máscorrupto en la RepúblicaD o m i n i c a n a”, lamentó.

Indicó que por sus cua-lidades y acciones en el po-der la gente quiere que elpresidente Medina se ree-lija, pero observó que si poralguna razón esa repostu-lación no es posible, “el pue-

blo tiene que pensar en unaopción que se parezca a Da-nilo, que siga levantando labandera contra la corrup-c i ó n”, expresó ante cientosde seguidores en Los Que-mados, Monseñor Nouel,donde juramentó su equipode campaña.

“Si tenemos que elegir unnuevo candidato, que seelija un compañero que seacomo Danilo, para que lapolítica sea un instrumentode servicio al pueblo, nopara que sea un instrumen-to de servicio para los queestén gobernando”, y dijo

que esa opción la repre-senta él.

Llamó a los peledeístas amirarse en el espejo de loque está ocurriendo en Bra-sil, donde escándalos de co-rrupción colocan a la pre-sidenta Dilma Rousseff a laspuertas de un juicio po-l í t i c o.

“Es importante que loscompañeros del PLD no ol-viden que Juan Bosch creóeste partido para que fueraun instrumento del pueblo,no para servirse del pueblo”,manifestó, al pedir emular-l o.

Dice es una granvergüenza que alPLD lo citencomo corrupto

Realizarán jornada cirugía cardiovascular pediátricaJornada cuentacon el auspiciode la FundaciónDavid OrtizEl Centro de DiagnósticoMedicina Avanzada y Tele-medicina (CEDIMAT) rea-lizará una jornada masivade cirugías cardiovascularespediátricas de alta comple-jidad en la que ayudarán asalvar la vida de 11 pacien-tes con cardiopatías con-g é n i t a s.

La jornada de cirugíasque inicia hoy es parte delprograma de servicio socialde CEDIMAT, que junto aotras instituciones ha be-neficiado a 202 pacientescon cardiopatías congénitasdesde el inicio del nuevoprograma de cirugía cardio-

vascular pediátrica en mar-zo del 2014.

Los doctores Juan León yJanet Toribio, pediatras car-diólogos, están al frente dela jornada que recibe niñoscon cardiopatías de todo elpaís y que ha intervenido alo largo de los años a casi3,000 menores.

Enfermedades. Los niñosque operarán están entre lasedades de tres a 15 años ysufren de patologías comotetralogía de fallot, síndro-me de shone, estenosis mi-tral severa, estenosis pul-monar infundibular y val-v u l a r.

Los beneficiados con lajornada provienen de laconsulta en CEDIMAT ofueron referidos a ese ser-vicio desde otros hospitales,tanto de la capital como del

Doctor Juan León, cirujano

Pregunta de la lectora:Mi expareja y padre demis hijos llevó a mihija mayor, sin miconsentimiento, a unacita con una exparejade él, que dice espsicóloga yorientadora. Es unapersona que ha tenidoproblemas con la ley.No me pareció bien.Tengo amigaspsicólogas que medicen que por ética nopodemos involucrar aprofesionales familiaresy con quiénes se hatenido una relaciónsentimental. Por favoray ú d e m e.

Respuesta de la terapeuta:Si su hija es menor de edady usted tiene la custodia en-tiendo que debe ser infor-mada sobre la decisión quetome el padre. Además, élestá en el deber de explicar-le cuáles son las motivacio-nes que le inducen a tomaresa decisión.En el mismo tenor, ustedtiene derecho a disponerde más informaciones, ta-les como: ¿Qué describe élcomo el problema? ¿Quiénes la terapeuta? ¿Cuál es suespecialidad? ¿Es una ex-perta en el problema quepresenta su hija? ¿ Tieneexperiencia acumulada deacuerdo al problema pre-sentado? ¿Qué tipo de tra-tamiento recibirá? ¿Habráevaluación psicológica?,entre otras.Si es una persona adultajoven, que sobrepasa los18 años, puede tomarse ladecisión con la anuenciade la hija. La persona adul-ta para recibir terapia de-be estar de acuerdo y si sele va aplicar una evalua-ción, el especialista debetener el consentimientodel cliente, es lo que lla-mamos el consentimien-to informado, sea de for-ma verbal o escrita. Unapersona adulta no se obli-ga a asistir a la terapia, ex-cepto en casos en que seha determinado por el sis-tema de justicia.Respecto a si la especialis-ta tiene un vínculo afectivocon la persona, no es lo re-comendable por varias ra-zones: se puede implicaremocionalmente el caso yperder la objetividad. Ten-dría un número de infor-maciones que generaríanprejuicios. La objetividades un factor importante.Si existen lazos emocio-nales entre la especia-lista y quien solicita laayuda, en momentosdeterminados, suele serdifícil mantenerse sininvolucrarse emocio-n a l m e n t e.A Usted le asiste el dere-cho tener las informa-ciones antes menciona-das, a dialogar con suhija y participar en la so-lución del problemapresentado. La familia esuna configuración de re-laciones humanas quetiene su estructura y ca-da miembro tiene un rolespecífico cuando apa-rece un problema.Usted puede llamar al Co-legio Dominicano de Psi-cólogos y solicitar infor-mación al respecto.

Envíe sus preguntas as o rayl a c af @ h o tm a i l .co m

CO N S U LTO R I ODE FAMILIASORAYA LARADE MÁRMOL, M. A.Sicólo ga,Terapeuta familiar

Temo Montás junto a seguidores

resto del país, dijeron losespecialistas del centro.

Los pacientes serán in-tervenidos por distintasafecciones cardiovascularescongénitas de diversa com-plejidad con procedimien-tos que comprenden todo el

de David Ortiz, y los be-neficiados provienen de fa-milias de todos los niveleseconómicos, especialmenteniños de familias de escasosre c u r s o s.

La entidad informó quela morbi-mortalidad quepresentan los pacientesoperados se equipara a losestándares internacionalesy el desarrollo del equipomédico ha alcanzado un ni-vel óptimo dentro de loscentros de referencia a nivelmundial. El país tiene unaalta incidencia de niños concardiopatías, los especialis-tas recomiendan la inter-vención a primera edad, pa-ra evitar las complicacionescuando los menores lleguena la edad adulta.

La jornada quedaráabierta desde la mañana dehoy lunes f

Francisco Javier

Javier cree estiempo quePLD escoja suca n d i d a t oEl precandidato a la pre-sidencia por el Partido de laLiberación Dominicana(PLD) Francisco Javier Gar-cía consideró que la únicaforma de solucionar el tran-que que hay a lo interno dela organización, debido a laoposición de un sector a lareelección, es escogiendo alc a n d i d a t o.

“Es tiempo ya de que elPLD escoja su candidatopresidencial y se preparepara la contienda electoral”,puntualizó.

Según una nota de pren-sa, durante un recorrido porPuerto Plata, Gracía señalóque Leonel Fernández tuvoel derecho de reelegirse, yque por lo tanto, el pre-sidente Danilo Medina tam-bién lo tiene.

Sin embargo entiendeque el partido morado debedar la oportunidad a quesurjan nuevos liderazgos.

Dijo que si es el can-didato presidencial del PLD,“como lo va a ser”, ganarálos comicios con un 60 porciento de los votos. f

País lleva años con planes parasolucionar el tema de la sangre

ALTAGRACIA ORTIZ G.a .o r t izh oy.co m .d o

L a solución al viacru-cis que implica con-seguir una pinta desangre en la Repú-

blica Dominicana se lograrácon la concentración del lí-quido en tres grandes he-mocentros (bancos de san-gre), uno de los cuales yaestá listo en Azua y el másgrande seráconstruido enterrenos do-nados al Esta-do por Plazade la Salud.

Este pro-yecto tiene fi-nanciamientodel Banco In-teramer icanode Desarrollo(BIB), peroaún así, elcentro de Santo Domingono arranca, a pesar de queestá llamado a cubrir la ma-yor población. Los otros doscentros serán construidosen Santiago y un área dedistribución de sangre y he-moderivados para toda laregión Este del país.

El doctor Sócrates Sosaestá al frente de esta metapresidencial, pero el pro-yecto recae sobre el Gabi-nete Social y la Vicepresi-dencia de la República.

La realidad. En la actuali-dad, la sangre constituye un“dolor de cabeza” para quie-nes tienen una emergenciade salud o una cirugía pla-nificada.

El país tiene 46 bancos desangre, la mayoría de ellosinfuncionales, eso incluyelos de la Cruz Roja. Se des-

conoce cuando comenza-rán los hemocentros deSanto Domingo y Santiago.

Cuando el Estado logreconcentrar toda la sangre ysus derivados en beneficiode la ciudadanía, habremosdado un paso gigantesco,asegura Sosa, quien desdehace años trabaja para que

se haga realidad el proyectoque ha sido engavetado va-rias veces.

El derecho a tener sangresegura es una de las metaspresidenciales que ha sidopriorizada por las gestionesdel presidente Danilo Me-dina, pero es el tercer go-bierno que la tiene en pro-ye c t o.

Según estimaciones, en el2012 se recolectaron 81,478unidades de sangre de unademanda de 270,000. En ba-se a esos valores, el déficit esde 188,522 unidades. LaCruz Roja será parte de lared y hemocentro.

El país necesita priorizarel tema sangre, incluso paraincentivar las donaciones esnecesario que esté lista lainfraestructura que le ga-rantiza, asegura.

La sangre es un bien pú-blico y como tal la gente nopuede estar detrás de ella,sino que la sangre debe es-perar para que los usuariosvayan por ella, insiste eldoctor Sosa. f

Necesita de tresgrandes centrospara concentrarel líquido; tienefi n a n ci a m i e nto,pero falta decidir

.Hoy hizoesfuer -

zos por en-trevistar aRosa MaríaSuárez, delGabinete So-cial, pero loses fu e rzo sfueron in-fr u c t u o s o s

El doctor Sócrates Sosa, director de la Política de Sangre del Estado

espectro de las patologíasen las escala de riesgo ajus-tado de cirugías cardíacascongénitas (RACHS).

David Ortiz. La jornada secelebra con el auspicio de lafundación Childerns Fund,

A RCH IVO

La sangre es un bien público que no ha sido resuelto en la RD, el servicio está disperso y desorganizado

A RCH IVO

Doctora Janet Toribio, pediatra

1CLune s 13 de a b ri lde 2 015 H OY

¡ Vi v i r!, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R A : MARGARITA QUIROZ U v i v i r @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXTS : 401 Y 580 I FA X : 809 567 2424

Ci ga rri l l o seeee llll eeee cccc ttttrrrróóóó nnnn iiii ccccoooo ssssbbbaaajjjooo lllaaa llluuupppaaa

LAURA RODRÍGUEZro driguezsaba@gmail.com

L os cigarrillos electró-nicos siguen en lamira de las autori-dades de salud, cien-

tíficos e investigadores.El polémico dispositivo

genera cuantiosas ganan-cias y cuenta con un nú-mero cada vez mayor deusuarios (solo en EstadosUnidos son 2,5 millones).

Inventado por el chinoHon Link (cuyo padre fa-lleciera a consecuencia de uncáncer de pulmón), los “e-ci -g a r re t t e s” son promociona-dos en el mercado como unaalternativa menos dañina alos cigarrillos tradicionales yal tabaco e incluso como unaforma de abandonar el da-ñino hábito de fumar queprovoca unos 6 millones demuertes al año.

Pero no sólo eso, “va p e a r”,el nuevo término que des-cribe el acto de inhalar deun cigarrillo electrónico, haabierto las puertas a todauna cultura de “va p e a d o re s”con cientos de blogs y pá-ginas informativas sobre elproducto; y una variedadinterminable de combina-ciones y sabores que vandesde bebidas alcohólicascomo el whisky, hasta chicleo chocolate.

Sus ingredientes principalesson agua, sabores artificiales,

Come rc ia l i zac i ó n . Mu eve3,000 millones de dólares alaño, entre 466 marcas, mercadoen el cual la industriatabacalera “está teniendo unaparticipación cada vez mayor”,según la OMS

f E- liquid deJoytech con unacombinación depropelinglicol (PG)y glicerina vegetal( VG )

f 2-Los cigarrillose l e c t ró n i co spueden venir endiseños tanatrayentes como elde la imagen

f 3 - E s t u ch ecompleto de¨e-cigarrette ,̈ queincluye e liquid,bateria, filtro, etc..

4

5

Dr. Amaury Rancier, neumólogo

Sin vacunas, no habráb eneficiosEl primer ministro de Australia, TonyAbbott, anunció ayer un plan para retirarlos beneficios gubernamentales a losniños cuyos padres se nieguen a quesean vacunados, informaron medioslocales. Las autoridades locales estimanque unos 39.000 niños menores de sieteaños no han sido vacunados por laobjeción de sus padres. EFE.

glicerina vegetal, propelingli-col y nicotina (que puede ir enniveles de 0 a 24 miligramos,este último el equivalente aunos 30 cigarrillos).

¿ I n o fe n s i vo s? A pesar de quese requiere de más estudiospara comprobar las conse-cuencias de su consumo, elinvestigador JonathanThonburg, de la organiza-ción RTI International, pa-rece haber dado en el clavocon la publicación de un

artículo en elque analizalos efectos delvapor de loscigarr illoselectrónicosen no usua-rios. En su tra-bajo mencio-na que en elproceso decalentamien -to del “e-li -q u i d” sus

componentes son alteradosquímicamente, generandogases “potencialmente da-ñ i n o s”. Thorburng afrmó aldiario Healthday que aun-que los componentes de loscigarrillos electrónicos sonconsiderados “s e g u ro s”,desde una perspectiva de suingestión, nada se sabe desus efectos por inhalación.

Por otro lado, el neumó-logo dominicano AmauryRancier, pone en tela de

juicio la efectividad de estosdispositivos como métodopara abandonar la adicciónal tabaco: “La mentira quese está difundiendo es quees un medio para dejar defumar y eso no es verdad,porque de todas formas tie-ne nicotina. Ha fracasadorotundamente como méto-do para dejar la adicción”,concluye el especialista, quelos compara con los parchesde nicotina que han demos-trado ser inútiles en la ma-

yoría de los casos. “Co n ozc oa muchísima gente que hacaído en ese gancho, fumaquizás un poco menos perosigue fumando cigarrillonor mal”, añade.

Rancier comparte la acti-tud de la Organización Mun-dial de la Salud (OMS): “Suposición es que hay que com-batir el cigarrillo electrónicotanto como se com-bate el cigarrilloc o n ve n c i o n a l”,c o n c l u ye. f

Fuente: Agencias de Noticias GRAPHIC NEWS/ HOY

Luz LEDBrilla cuando el fumador da una

calada al filtro

MicroprocesadorControla la luz

Atomizador/ResistenciaEl sensor detectaque el fumadorda una caladasobre el filtroy activa un calentador para vaporizarel líquido

Cartucho,claromizador/cartomizadorContiene e-liquidcon o sin nicotinay otros ingredientes.10ml equivalena 200 cigarrillos

Expulsión

Batería de ion de litioEnergíapara luz y atomizador

Seatornilla

Sección desechable o recargable

Cartucho desechable

de repuesto

Diagrama del funcionamiento del cigarrillo electrónico

Fue diseñado por el farmacéutico chino Hon Lik en el 2000,

fabricado por Ruyan Group Limited en 2003 e

introducido en el mercado por Golden Dragon Holdings en 2004.

Nota: nuevos modelos pueden incluir otras características

.Ra n ci e r

te m eque los "e-ci-gar", resultenatrayentes ap e rs o n a s"que nuncapensaron enfumar", prin-ci pa l m e ntej óve n es.

2

1

3

¡ V I V I R!2C Lune s 13 de a b ri lde 2 015H OY

Salud

CO RTO SDE SALUD

¿Su rostro luce apagado yfatigado por culpa de lasojeras? Si ha probado detodo y no consigue desha-cerse de esas antiestéticasmanchas oscuras, le reco-mendamos un truquito concafé. Prepare un café y cuan-do esté bien frío, empape enél algodón. Solo tendrá quecolocar los algodones sobrelos ojos y dejarlos reposardurante 15 minutos, estoreactivará la circulación ydescongestionará la zona.

TRU CO

Deshágase de lasojeras con un pocode café

El agua oxigenada es unexcelente limpiador. Le sir-ve para algo tan delicadocomo pisos de mármolhasta para quitar manchasde sangre de la ropa. Paratrapear los pisos use unasolución de agua que con-tenga jabón con un cho-rrito de agua oxigenada. Sihay manchas más difícilesde eliminar, añada un parde cucharadas de amonia-co junto con la agua oxi-genada.

TI PS

Agua oxigenadapara quitar lasm a n ch as

No solo las fundas, sino lasalmohadas también debenser lavadas, porque allí seacumulan alergenos que, alapoyar tu cara al dormir, leharán más propensa a la

alergia. Dependiendo delmaterial de su almohada se-rá cómo tendrá que lavarla;las de relleno de fibra pue-des lavarla en el lavarropascon agua tibia.

A LM O H A DAS

Lave su almohada para tener una camaa prueba de alergias

LECH U GA

Remedio caserocontra lasquemaduras solaresSi te fuiste a la playa, pero tepasaste de la raya a la horade broncearte y ahora noaguantas el ardor por lasquemaduras de sol, a con-tinuación un truco eficazcontra las quemaduras. Pona hervir hojas de lechugadurante 20 minutos, retira ydeja enfriar. Aplique una ga-sa con la mezcla y unta conpequeños toques sobre lazona afectada. Deja actuarpor 20 minutos y retira conagua tibia.

¿Es propensa a tener los labios se-cos? Si es así, utilice este truco debelleza casero. Aplique miel sobresus labios, espere durante unos se-gundos y coloque un poco de va-selina por encima por 10 minutos

MIEL Y VASELINA

Para los labios secosPara reducir las arrugas con ejerciciosfaciales, necesitará fortalecer y tonificarlos músculos de la cara. ¡Sonríe! Tensatodos los músculos de la frente mientrassonríes tan ampliamente como te esp o s i b l e.

RO STRO

Ejercicios faciales antiarrugas

Trucos para que crezcan sus uñas

Nuestras manos recibenmuchas miradas, por esoresulta importante tenerlassiempre bien cuidadas ypresentables. Y sin duda lasuñas son un aspecto fun-damental para conseguirlo,y es que unas uñas her-mosas y fuertes son tam-bién sinónimo de salud.¿Pero cómo hacer que lasmismas crezcan sin rom-perse?

Una piel y unas uñas her-mosas dependen, ademásde una dieta sana, de unacorrecta hidratación. Bebersuficiente agua al día te ayu-dará a garantizar uñas fuer-tes y muy saludables, ha-ciendo que crezcan más rá-p i d o.

Es importante que pro-tejas tus uñas si quieres quecrezcan saludables. Por esote recomendamos usarguantes siempre que laves olimpies, de esta forma losproductos y químicos noafectarán tus uñas debili-t á n d o l a s.

Esto te ayudará a garan-

tizar un mejor crecimiento.

Hidrata tus uñas a diario.Este es uno de los mejorestrucos para que crezcan lasuñas que puede aplicar.Compre una crema especialpara las manos y esta zona,y aplíquela al menos dosveces al día.

Los nutrientes y vitami-nas contenidas en el pro-ducto harán que sus uñascrezcan mucho más fuertesy saludables.

Si quieres que tus uñassiempre estén fuertes ycrezcan saludables,aprende a limarlas. f.

Productos. Ev iteusar con frecuenciaproductos químicossobre sus uñas

Las uñas necesitan de nutrientes como la vitamina A, B, C, D y E.

Alimentos que le ayudaránmejorarán su circulación

PRE V E N I R

L a diabetes, la obesi-dad y las dolenciascardíacas represen-tan tan solo tres de

las numerosas causas deuna mala circulación. Estaafecta, principalmente, a lasextremidades y atenta con-tra la buena oxigenación ynutrición del cuerpo.

Usted tiene la posibilidadde mejorarla con estos ali-m e n t o s.

Semillas de girasol. Estas se-millitas son muy ricas envitamina E, nutriente que yaha demostrado prevenir laformación de coágulos.

Sandía. Las sandías contie-nen licopeno, un antioxi-dante natural asociado conla buena circulación. Este seencuentra presente en otrosalimentos, tales como el to-mate, el pomelo rosado y eld u ra z n o.

Jengibre. Esta raíz es bien

conocida por favorecer ladigestión y aliviar las náu-seas. Ahora bien, entre susvirtudes también se en-cuentra la de propiciar unabuena circulación. El jen-gibre es muy polifacético; de

Salud. Cu i d esu corazón,a l i m e ntá n do s ede una maneramás natural ys a l u d ab l e

Estos alimentos mejorarán su circulación y le regalarán vitalidad a su organ i s m o.

hecho, puede emplearlo pa-ra condimentar sus ensa-ladas o acentuar el sabor desu té.

Naranjas. Las naranjasconstituyen una excelente

fuente de vitamina C, quees un poderoso anticoa-gulante natural. Además,fortalecen las paredes delos capilares sanguíneosy previenen la obstruc-ción arterial. f

B e n e fi ci o sdel aceite degiras ol

Junto con el aceite deoliva, el aceite de girasolse convierte también enotra de las variedades deaceites que más se con-sumen día a día. Si bienes cierto que el aceite deoliva tiende a consumir-se crudo, el aceite degirasol es más común ala hora de cocinar (es-pecialmente en fritos).

Suele ser consideradocomo un aceite menossaludable, pero lo ciertoes que aunque se en-cuentre en una menorposición que el aceite deoliva en cuanto a susdiferentes beneficios nu-tricionales, la realidad esque es una excelentefuente de grasas cardio-s a l u d a b l e s.

Este aceite contieneácido linolénico y el áci-do linoleico, ambos sonesenciales para prevenirenfermedades cardio-va s c u l a re s. f.

Aceite de girasol.

La soja,alimento ricoen proteínasLa soja es una importantefuente de proteína de altacalidad (equivalente a la deorigen animal) y, por lo tan-to, es un alimento con unalto valor nutricional, quepuede suplir las carenciasde la dieta de personas ve-getarianas, o de aquellasque, por diversos motivos,consuman poca carne, o notengan cubiertas sus nece-sidades proteicas. f.

Para un cutisradiante, usep epinoEl pepino es un ingredientenatural que contiene silicio,un elemento que mantienela piel elástica y libre dearrugas. Otros beneficiosdel pepino en la piel se en-cuentra en sucapacidad pa-ra reducir lash i n c h a zo n e s,por ejemplopara tratar lasbolsas en losojos. Refrescay nutre la piel,por eso esideal para ali-viar el cansancio, y tambiénfavorece la desaparición demanchas y cicatrices. f

.Las mas-ca ri l l a s

de pepinosirven paraaliviar las se-ñales de es-trés y agota-m i e nto.

¡ V I V I R! 3CLune s 13 de a b ri lde 2 015 H OY

Santo Domingo se pintará de “azu ls olidaridad”por una nocheEve n to.Reunirá eltalento devarios artistaslocales por unabuena causa

LILY LUCIANOl . l u ci a n o @ h oy.co m .d o

E l azul es el color delcielo, del mar y de laConcienciación delAutismo, y apropó-

sito de ello las fundacionesManuel Álvarez Reyes (Fun-damar) y Nido para Ángeles,así como el Voluntariadocon amor por el autismo,están preparando la “No c h eazul por la discapacidad in-f a n t i l”, con la intención derecaudar fondos para ayu-dar a los niños con las con-diciones de parálisis cere-bral infantil y autismo.

Este evento que gira al-rededor del imponente co-lor azul reunirá en una solanoche a artistas de talla deMaridalia Hernández, el mi-nistro de Cultura José An-tonio Rodríguez, Nini Cáf-faro, Frank Cera, Diomary“La Mala” y Manuel Tejadaquien será el director deorqueta, así como JatnnaTavárez y Carlos Sánchez enla conducción del evento,

quienes han puesto su ta-lento al servicio de esta no-ble causa.

Además, según anuncióMónika Despradel, habráuna presentación sorpresaa cargo de artistas con dis-capacidad. La cita es elmartes 21 de este mes en elsalón principal del SantoDomingo Country Club,así lo informó el equipoorganizador, compuestopor la presidenta de laFundación Nido para Án-geles, Despradel; la pre-sidenta de Fundamar, Jac-queline Herrera de Álva-rez, así como Isabel Bra-che, Ingrid Debes y Mos-tserrat Puig.

Destino de los fondos. Lacontribución para disfrutarde la Noche azul son RD$4.000 por persona. Los fondosrecaudados serán destina-dos al remozamiento de lacasa donde funciona la Es-cuela Especial Dulce Mila-

gro, la cual brinda terapia yasistencia a los niños de lasfundaciones, destacó Des-p ra d e l .

Así mismo, según expli-có Herrera de Álvarez par-te de las recaudaciones se-rán destinas a la forma-

ción de nuevos profesio-nales especializados paratratar los diferentes tiposde autismo.

“Estamos convocando alpublico para que tenga laoportunidad de conocer-nos y conocer la labor querealizamos, así como tam-bién las necesidades y losplanes que tenemos y loque necesitamos para queéstos sean ejecutados”, des-tacó la presidenta de Nidopara Ángeles.

Tanto Despradel comoHerrera de Álvarez coinci-den en que su interés prin-cipal es hacer de la casa unlugar digno y acogedor don-de tanto los niños como sus

familias se sientan a gusto yreciban todo lo necesariopara sus terapias.

La educación es clave. Ni elautismo ni la páralisis ce-rebral infantil son enferme-dades, son condiciones es-peciales que necesitan sertratadas como tal, aclaranMonika y Jacqueline, altiempo que advierten queen el país faltan profesio-nales capacitados para tra-tar estos tipos de condi-c i o n e s.

“La idea es capacitar losprimeros 15 profesionalesen universidades del paíscon el apoyo de la funda-ción estadounidense “Glo -bal Autism Project”, paraque estos a su vez se con-viertan en multiplicadores”,refirió el equipo organiza-dor del evento. Así mismoesos profesionales tendránque trabajar 1 500 horas deforma gratuita a favor de losniños de las fundaciones. f

I N FODía y hora:Martes 21 de abril, a las 8:00 P.M.

Re q u is itoContribuir con RD$ 4, 000 y vestiruna pieza color azul. Para cual-quier información pueden llamara los Tel. 809-480-4659.

Monika Despradel, Jacqueline Herrera de Álvarez, Isabel Brache, Ingrid Debes y Mostserrat Puig.

OSI MÉNDEZ

¡ V I V I R!4C Lune s 13 de a b ri lde 2 015H OY

Salud PreventivaHOSPITAL GENERALDE LA PLAZA DE LA SALUD

Especial para HOY

Hipnosis, untratamiento eficazcontra el dolorRealidad. Eldolor comoex p e ri e n ci aco n s ci e ntepuede serm o d i fica do

DOCTOR GEREMÍAS UREÑAMédico anestesiólogo del HGPS

E l dolor es una ex-periencia universal;casi todos los sereshumanos lo hemos

experimentado de un modou otro. Todos estamos deacuerdo que es desagrada-ble y por lo tanto buscamoscomo evitarlo o tratarlo. Ca-da año se gastan billones dedólares en medicina nocontroladas y controladasen el mundo para tratar unmal que nos aqueja.

¿Qué es el dolor? Es unaexperiencia desagradablesensorial y emocional, re-lacionada con un daño a untejido real o imaginario, odescrito en dichos términos.Desde el punto de vista fi-siológico constituye un me-canismo de defensa, un sis-tema de alarma que de nofuncionar adecuadamentepodría traer graves conse-cuencias. Actualmente losesfuerzos se dirigen a tratarel dolor desde el punto devista sensorial o biomédico,no considerando su com-ponente emocional. En las

actividades científicas dedolor casi siempre se dis-cute más el uso de drogasque actúan en las diferentesvías del dolor y apenas semencionan su prevención ytratamiento a través delcomponente emocional. Yes en este último donde lahipnosis clínica juega unpapel determinante, ya quela hipnosis ha demostradoen diversos estudios su efi-cacia en prevenir, disminuir

El dolor agudo se relaciona generalmente con estrés y ansiedadmientras el dolor crónico está asociado con la depresión.

SHUTTERSTOC Y PLAZA DE LA SALUD

Psicología Americana, queestablece que es un pro-cedimiento en donde un es-pecialista le sugiere a uncliente cambios en sus per-cepciones, sensaciones,emociones, pensamientos oconductas. De manera queel dolor, como una expe-riencia consciente, puedeser modificado, prevenido otratado con la hipnosis.

Y no solamente en el dolor,esta técnica puede ser usadaen cualquier enfermedad, yaque de una manera u otra lasenfermedades producenmalestar, tristeza, angustia,desesperanza. Aunque nocure la enfermedad muchasveces, la hipnosis ha mos-trado ser eficaz en el manejode estos síntomas.

Existen muchos tipos dedolor, pero en general, paramejor comprensión, lo di-vidimos en dolor fisiológicoy dolor clínico. El fisiológicoes considerado como unmecanismo de defensa ne-cesario para el individuo,que nos alerta que un tejidoestá siendo lastimado; reac-cionamos retirándonos dele s t í m u l o.

Las personas que tieneneste mecanismo de doloralterado pueden sufrir con-secuencias catastróficas yaque no perciben que estánsiendo lastimados, comoocurre en pacientes conneuropatía diabética y cier-tas enfermedades neuroló-g i c a s.

En caso de dolor clínico

agudo o crónico producidopor una enfermedad, trau-ma o cirugía, el dolor ya noes un mecanismo de de-fensa y se convierte en unaenfermedad que debe sert ra t a d a .

El dolor agudo se rela-ciona generalmente con es-trés y ansiedad mientras eldolor crónico está asociadocon depresión. Hemos vistoen la práctica clínica que eldolor crónico es el que máshace sufrir a los pacientes yes en este donde la hipnosises de particular interés. f

LAS CLAVESExperiencia laboralEn mi experiencia clínica he tenidopacientes a quienes un dolor decabeza les desaparece con solo in-ducir el estado de relajación, aunsin mencionar que su dolor desa-parezca. A un paciente con cáncerterminal de próstata se le creóanestesia en guante para que cadavezque fueranecesario, élmismose eliminara el dolor.

Es interesante recordar que el do-lor muchas veces representa unaganancia secundaria o psicológi-ca,es decir,elpaciente tienedolorpara llamar laatención, para reci-bir cariño o sencillamente para noir al trabajo. En este caso el mejormanejo sería tratar el problemapsicológico y no sencillamente ad-ministrar sugestión para eliminarel dolor.

La eficacia de la hipnosis en el ma-nejodeldolor dependerádel inte-rés del paciente, del “rapp ort” oconexión que tenga con el terapis-ta, de la profundidad del trance,del grado de sugestionabilidad delpaciente, y de la habilidad del tera-pista. Todo esto explica por qué enuna sola sesión se pueden lograrresultados extraordinarios con al-gunos pacientes, mientras quecon otros no se consigue nada enlo absoluto.

Dolores que pueden sertra t a d o s :Cualquier dolor agudo o crónico,cefaleas, migrañas, cáncer, causal-gias, dolor postquirúrgico...

¿Cómo se logra el efecto analgésico?

El efecto analgésico o anes-tésico de la hipnosis puedeser producido por diversasc a u s a s.

Algunos autores postulanque es debido a la relajacióny disminución de la ansie-dad que produce.

Otros opinan que se debea una reducción de la per-

cepción de los estímulosdolorosos. De manera quela sensación de calma, anal-gesia, bienestar se procesena nivel consciente mientraslos estímulos dolorosos seprocesen a nivel incons-c i e n t e.

Se conoce que el dolorcomo experiencia puede serproducido sin un estímuloperiférico, es decir que sepuede iniciar, producir, ymanifestarse en el cerebro.En este caso la hipnosis esextraordinariamente útil, yaque se puede enseñar al

paciente a reaprender nue-vas alternativas que forma-ran nuevos circuitos elec-troquímicos cerebrales quese manifestaran clínica-mente disminución, alivio,o eliminación del dolor.

Para tratar con hipnosis aun paciente con dolor laprimera condición es indu-cir la hipnosis para producirun estado de trance. En esteestado se administran lassugestiones terapéuticas.

Obviamente esto se hacedespués que tenemos elconsentimiento del pacien-

te y por lo tanto su co-l a b o ra c i ó n .

Es bueno recordar que lahipnosis debe ser adminis-trada por un personal ca-lificado, es decir, que seaexperto en el manejo con-vencional del dolor.

Una vez en trance, quedebe ser ratificado median-te la producción de diversosfenómenos de la hipnosis,se administra la sugestiónt e ra p é u t i c a .

Las sugestiones puedenser directas y simples ocomplejas y metafóricas. f

Las sugestiones pueden serdirectas y simples.

Re su ltados .Debido a ladisminución de laa n s i ed a d

Hipnosis clínica, un procedimientoalabado y desprestigiado

La hipnosis como procedi-miento ha sido a la vez ala-bada y desprestigiada enmuchas ocasiones.

Antes que aparecieranlos anestésicos en el sigloXIX en Europa se llegó autilizar la hipnosis comométodo para anestesiar yrealizar procedimientos

q u i r ú rg i c o s.Son famosos los casos de

Eliotson en Londres y Es-daille en la India, quienesrealizaron cientos de pro-cedimientos quirúrgicos so-lo con hipnosis.

Luego de la aparicióndel éter y el cloroformocomo anestésicos, estosrelegaron el uso de la hip-nosis como método anes-tésico, ya que estos agen-tes producían anestesiamucho más rápido y en

todos los pacientes.Aun en la actualidad

son muchos los profesio-nales de la salud que ig-noran su utilidad.

Esto se debe a los efec-tos negativos de la hip-nosis de circo, ya que mu-chos la consideran comoun fenómeno paranor-mal, mágico. La realidades que la hipnosis clínicaes útil en el manejo deldolor, ya sea agudo o cró-n i c o.

Dos caras. Laverdad es que esútil

Muchos la consideran como un fenómeno paranormal.

?

PREG U NTASFRECU E NTESCONSULTORIO DEMEDICINA PREVENTIVAv i v i r @ h oy.co m .d o

.

¿Está dormidoel hipnotizado?

No, el hipnotizado noestá dormido, solo estáen un estado de concen-tración de la atención yparece estar dormido altener cerrados los ojos. Larealidad es que un pa-ciente puede ser hipno-tizado con los ojos ce-rrados o abiertos.

.

¿Pierde el con-trol el pacientehipnotizado?

No pierde el control. Elpaciente tiene plena fa-cultad mental de realizarlo que él crea convenien-te y no está bajo el controldel hipnotizador.

.

¿Pierde el hip-notizado laconciencia?

No. Solo disfruta deuna experiencia interna.Incluso la usamos paraincrementar la concen-t ra c i ó n .

.

¿Dice el hipno-tizado sus se-c re t o s ?

No. Solo dirá la quequiere. Puede manteneren secreto sus experien-c i a s.

No dirá sus confesio-nes de infidelidad ni dirálas verdades que no quie-re expresar consciente-mente. No es un suero dela verdad.

.

¿Es la hipnosisp e l i g ro s a ?

No es en absoluto pe-ligrosa, pero no es buenoponerse en manos inex-pertas e inescrupulosas,sin ética.

G LO S A RI O M É D I CO, Dolor agudo: dolor quedesaparece cuando es elimi-nada la causa que lo produce.

,Dolor crónico: dolor de largaduración que a veces no de-saparece aun eliminando la cau-sa que lo produce.

, Metáfora: explicar una cosacon términos de otra.

,Ganancias secundarias: be -neficios que obtiene el pacienteal presentar dolor como sín-toma.

, Neuroplasticidad: capaci -dad de cerebro de cambiar físicay funcionalmente.

Doctor Geremías Ureña

o eliminar el dolor. No esque se use un método uotro, ya que el tratamientoconvencional ha dado re-sultados excelentes, sinoque se usen ambas alter-nativas combinadas y asínuestros pacientes tenganmás opciones y, por tanto,más calidad de vida.

¿Qué es la hipnosis? Una delas definiciones más usadases la de la Asociación de

¡ V I V I R! 5CLune s 13 de a b ri lde 2 015 H OY

Las enfermedadesneumocócicas, principalcausa de muertes en ALE x p e r tos .Afirman cada60 minutosunas cincop e rs o n a sm u e re n

NELLY RAMÍREZn . ra m i re z @ h oy.co m .d o

SANFORD, CAROLINA DEL NORTE.-

E xpertos de Latinoa-mérica llaman a lapoblación médi-cos-pacientes a in-

tensificar sus esfuerzos y lu-cha para prevenir y con-trolar las enfermedadesneumocócicas, a fin de evi-tar que cada 60 minutosocurran entre cinco muer-tes y 25 hospitalizaciones

debido a múltiples compli-caciones asociadas única-mente con neumonía neu-mocócica.

Indicaron que los últimosdatos de la OrganizaciónMundial de la Salud (OMS)especifican que ésta es laprincipal causa de muertesen el mundo, y responsablede alrededor de un millónde vidas de niños menoresde cinco años de edad.

Dicha aseveración fue he-cha por los médicos y cien-tíficos en diferentes áreasdurante un seminario rea-lizado en la planta de Pfizeren Sanford, Carolina delNorte, Estados Unidos, or-ganizado por ejecutivos deesa corporación.

Médicos infectólogos, pe-diatras, neumólogos, y cien-tíficos enfocaron sus po-nencias en la importancia

de la vacunación, tanto enlos niños como en los adul-tos mayores de 50 años.

Creen necesario tomarconciencia respecto de lasenfermedades neumocóci-cas en Latinoamérica, yaque es una de las princi-pales causas de muertes,pero prevenibles si se lleva acabo el proceso adecuadode vacunación.

Precisaron, asimismo,que lo grave de estas en-fermedades es que produ-cen una serie de infeccionescausadas por la bacteria co-nocida como Streptococcuspneumoniae, también lla-mada neumococo, la cualpuede provocar complica-ciones de alto riesgo, entreestas la neumonía, menin-gitis, infecciones del oídomedio y psepsis o septi-cemia, una infección de al-

tos riesgos.El doctor Alejandro Cané,

uno de los expositores en elseminario, enfatizó en suponencia que las enferme-dades neumocócicas, queincluye la neumonía, es unaamenaza grave para la sa-lud, tanto para los niñospequeños como igual paralos adultos de avanzadaedad en América Latina.

El doctor Cané, quien eslíder médico y de asuntoscientíficos de vacunas dePfizer para América Latina y

Canadá, agregó que “Esta -mos enfrentando nuevosdesafíos, incluyendo unamayor resistencia a los an-tibióticos y al envejecimien-to de la población en Amé-rica Latina, lo cual vuelvemás importante aún la ne-cesidad de prevenir esta pe-ligrosa enfermedad que esuna amenaza para la vida”.

Participaron también enel seminario los científicos:Jessica Presa, Daniel Curcio,Daniel Stambulliam, GailRodger y Jaxel García. f

Los doctores del área de vacunación para América Latina y Canadá de Pfizer: Alejandro Cané, JessicaPresa y Daniel Curcio.

NELLY RAMÍREZ

El cuerpo necesita un balance parafuncionar a la perfecciónM é d icos . Co n fí a nfirmemente en lamedicina deportivapor ser funcional Jefferson Luciano, general Pablo Arturo Pujols, la doctora Patricia

Mejía, Diego Blanco y Rafael Rincón.

Celebran el DíaMundial de la Salud

Más de 300 agentes de laAutoridad Metropolitana deTransporte (Amet) recibie-ron orientación nutricionalpor parte de expertos en lamateria de la empresa Nes-tlé Dominicana, quienes vi-sitaron la sede de esta ins-titución donde instalaron suproyecto denominado “Nu -tr imóvil”.

La iniciativa, que se en-marca dentro de la cele-bración del Día Mundial de

la Salud, fue encabezadapor Diego Blanco Genao,gerente de asuntos corpo-rativos de Nestlé, quien ex-plicó al director de la Amet,general Pablo Arturo Pujols,que procuran brindarorientación nutricional a losagentes y personal admi-nistrativo de la institución.

Las explicaciones fueronofrecidas, además, por la es-pecialista en nutrición deNestlé, doctora Patricia Me-jía. La empresa instaló en laAmet la unidad Nutrimóvilde Nestlé, un consulto-rio-camión, equipado conprofesionales de la salud. f

O p e ra t ivo. Fu erealizado en laA m et

FUENTE EXTERNA

Cuatro profesionales de di-ferentes ramas de la me-dicina coincidieron en queun estado óptimo de saludse consigue a través de lose j e rc i c i o s.

Equilibrio entre cuerpo yalma ha sido un tema to-cado y analizado numero-sas veces a través de la his-toria de la humanidad porpensadores de diferentesescuelas, todos con opinio-nes diversas al respecto, pe-ro con una coincidencia: lanecesidad del balance.

Alcanzar un estado óp-timo de salud es y debe serla meta del ser humano, loque se logra a través de losejercicios físicos, la alimen-tación y un monitoreo ade-cuado de todas las funcio-nes vitales del cuerpo.

Cuatro médicos, de di-ferentes especialidades,creen firmemente en la me-

dicina deportiva, más queen lo estético, porque “serfuncional es el principal ob-jetivo y luego viene comoconsecuencia una excelentecondición física externa, pe-ro primero hay que trabajarlo interno”.

Manelich Salazar Simó,gineco-obstetra; Buenaven-tura García Chaljub, médicofisiatra; Eric Velázquez, ci-rujano general, laparoscó-pico y bariátrico; y la psi-cóloga Soraya Lara de Már-mol, coinciden en que “de -

bemos trabajar desde elpunto de vista de la pre-vención para el tratamientode las enfermedades y le-s i o n e s”.

Aunque son muy diversassus especialidades, los cua-tro confían el acondiciona-miento físico de sus pacien-tes al gimnasio personali-zado The Training Club, conla certeza de que se realizaun abordaje serio a con-diciones como: incidentescardiovasculares, colesterolalto, exposición a altos ni-

veles de estrés, lesiones fí-sicas, así como a las etapasdel embarazo y post parto,con el objetivo de lograrbeneficios en la condiciónaeróbica y muscular.

El gineco-obstetra Mane-lich Salazar, con varias dé-cadas de experiencia en surama, afirma que el entre-namiento durante la ges-tación influye de manerapositiva ayudando a con-trolar el peso que es unavariable que incide direc-tamente con las principalescomplicaciones del emba-razo como son partos pre-maturos, diabetes gestacio-nal y la hipertensión arterial( p re e c l a m p s i a ) .

“Si la paciente no pre-senta ninguna complica-ción recomiendo progra-mas de ejercicios como losde TTC basados en proto-colos donde se cuiden lapresión arterial y la tem-peratura y rutinas diseñadasde acuerdo a la evolucióntrimestral del embarazo,evitando siempre aquellosejercicios que comprome-ten el abdomen”. f

Se debe tener un balance entre mente y cuerpo.

FUENTE EXTERNA

ZO O M

Impacto de laenfermedad enAmérica LatinaEl sistema inmunológico de los ni-ños menores de cinco años deedad, al no estar totalmente desa-rrollado y por ende no poder reac-cionar rápidamente a las infeccio-nes, ocurren entre 980.000 y150.000 casos anuales y 28,000muertes en toda la región.

¡ V I V I R!6C Lune s 13 de a b ri lde 2 015H OY

Menudo mundo

Siguen protestascontra DilmaRío de Janeiro. AP. Cientos de brasileños se manifestaron ayer en la playade Copacabana, Río de Janeiro, en contra de su presidenta Dilma Rousseff,exigiendo que sea destituida. Ya han sido varias las protestas

antigubernamentales que han tenido como escenario las calles de Brasil,acusando al gobierno de corrupción, tras el escándalo con la empresaPetrobras. Los manifestantes exigieron un juicio político para Rousseff.

El árbol que sobrevivióal horror del 11-SNueva York, EFE . Más de cua-trocientos árboles estánplantados en la plaza delmonumento por los aten-tados del 11-S, pero solouno fue testigo del horror.“El árbol que sobrevivió” seconvirtió en un símbolo dela recuperación de NuevaYork tras la tragedia y, ahora,en la estrella de un docu-mental. El cineasta ScottElliott está rodando “TheTre e s”, una pieza cinema-tográfica sobre las historias

de los robles bicolor de la“zona cero”, que fueron tras-plantados desde otros es-tados vinculados a ataquesterroristas, para interpelaral espectador sobre el re-cuerdo de las 2.983 víctimasde los atentados de 2001. Através de los árboles quesimbolizan “el renacimientoy la renovación, esta pe-lícula pregunta cómo no-sotros, como ciudad y comonación, recordamos y re-memoramos la tragedia”.

Primera camella clonada dará a luz

ABU DABI, E FE . La primera ca-mella clonada en el mundo,llamada Inyaz, que acaba decumplir seis años, dará a luza su primera cría en el úl-timo trimestre de este añoen el emirato de Dubái. Eldirector científico del Cen-tro de Cría de Camellos, eldoctor Nasar Ahmed Wani,explicó a Efe que Inyaz (lo-

gro, en árabe) se quedó em-barazada “de manera na-t u ra l”. “Esto prueba que loscamellos clonados son fér-tiles y capaces de repro-ducirse, como los camellosno clonados”, destacó Wani.El experto recordó que laclonación de Inyaz se efec-tuó a partir de células ex-traídas del ovario de unahembra adulta, que fueronimplantadas en otra came-lla. Inyaz nació en el año2009, después de una ges-tación que duró 378 días, y

Pa r to. Inyaz dará aluz a fines de añoen Dubái

La camella es llamada Inyaz, (logro, en árabe).

Saber + de ciencia

Te cn o l o g í a

China amenaza con cerrar portal noticiasPEKÍN. EFE. El Gobierno chinoha amenazado con cerrarSina, una de las páginas denoticias más populares delpaís, si no “mejora su cen-s u ra”, según publica la agen-cia oficial Xinhua. El portal“distorsionó algunos hechos,violó la moralidad y se in-volucró en promociones me-d i á t i c a s”, dijo la Administra-ción del Ciberespacio de Chi-na (CAC, siglas en inglés),citada por Xinhua. La CACamenazó con castigar “seve -ra m e n t e” a Sina, y entre lasposibles medidas mencionó Logo de la página web.

Filtran episodios de "Juego de Tronos"WASHIGNTON. AFP. Los cuatroprimeros episodios de laquinta temporada de la seriede HBO “Juego de Tronos”fueron filtrados en internet lanoche del sábado, pocas ho-ras antes de la difusión mun-dial del primer episodio, re-veló el sitio web TorrentFreak."Los episodios que fueron fil-trados, que parecen ser copiasenviadas a críticos de medios,fueron descargados más de100.000 veces en apenas treshoras", escribió ayer el sitioespecializado en informaciónsobre archivos compartidos. Fueron descargados más de 100 mil veces.

FUENTE EXTERNA

MÁS QUE MIL PALABRAS

Competencia mundial de danza del tuboLa representante del Reino Unido, Charlotte Robertson, participando enel Campeonato Mundial de Danza del Tubo 2015, en Beijing, China, conpaíses como Estados Unidos, Rusia y Filipinas. AP..

M as a crea rm e n i aEl papa Franciscoy el actualpatriarca de laIglesia ApostólicaArmenia en unamisa en la Basílicade San Pedro, enmemoria de los1.5 millones dea rm e n i o smasacrados por elImperio Otomanohace 100 años. Elpapa lo calificócomo el primergenocidio del sigloXX. AP.

El ukelele tiene su propio festivalLa imagen muestra parte del grupo de los 4,750 participantes que tratande batir el récord de la mayor concentración de intérpretes del ukelele,en el Festival de ukelele de Tahití, en la isla de Papeete.AFP.

pesó 30 kilogramos. Su ADNy el de las células del ovariode la hembra adulta eranidénticos, lo que probó queera un auténtico clon delcamello original. El éxito enesta clonación ofreció unmedio para preservar la ge-nética de los camellos emi-ratíes más valiosos, aquellosutilizados en las carreras ypara producir leche, segúnlos expertos. Al respecto, elresponsable del Centro deCría de Camellos reveló quehan recibido muchas pe-

ticiones de clientes para clo-nar camellas destacadas enla producción de leche.También de camellos ma-chos de buenas caracterís-ticas físicas y genéticas parapreservar su descendencia,así como de aquellos queganan en carreras. Un añodespués del nacimiento deInyaz, el 7 de abril de 2010,los científicos anunciaron laclonación de otro camello,que fue el primero repro-ducido a partir de una cé-lula de la piel. f

“un absoluto cierre de su ser-vicio de noticias en internet".Sin concretar qué noticias deSina se han saltado la censuraque impone el régimen chi-no, la CAC acusó a la páginade “divulgar información ile-gal ligada a rumores, violen-cia y terrorismo”, y tambiénde “abogar por herejes". La“h e re j í a” se ha utilizado porlas autoridades chinas en elpasado para referirse a ac-tividades de miembros de or-ganizaciones religiosas comoFalun Gong, prohibida desdela década de 1990.

¡ V I V I R! 7CLune s 13 de a b ri lde 2 015 H OY

Puerto Plata y la Cruz Roja de México unen lazos de hermandadRecientemente la presi-

denta de Cruz Roja de Puer-to Plata, Sonia Hurtado deMorales, estuvo de viaje enMéxico cumpliendo con va-rias invitaciones de las se-des de Cruz Roja de la zonaturística en la Riviera Maya y

la isla de Cozumel.Hurtado de Morales

compartió en la sede deCruz Roja en Cozumel, islalocalizada en un centro cru-cerista reconocido a nivelmundial, donde compartiócon voluntarios mexicanos

la sede de Cruz Roja PuertoPlata que en estos momen-tos está planificando pro-cedimientos de servicioscon la apertura del nuevopuerto en Maimón, PuertoPlata, donde ofrecerán asis-tencia a los cruceristas. f

en una jornada intensa jun-to a su homóloga ElizabethAlvarez Arroyo.

Durante esta reunión lasincumbentes intercambia-ron procedimientos básicosoperativos y compartieronplanes en conjunto para el

año entrante, debido a quela isla de Cozumel es re-conocida internacional-mente en el área turística,especialmente con el reci-bimiento de cruceristas.

Este encuentro fue unamuestra de solidaridad con

Rehabilitación anuncia su carrerasolidaria 5k #yoteacompaño 2015

La Asociación Dominicanade Rehabilitación (ADR)anunció la apertura de lasinscripciones del X Maratónde la Solidaridad #yotea-compaño 2015 a celebrarseel sábado 25 de este mes alas 4:00 de la tarde desdekilómetro 0 del Parque Mi-rador Sur.

En un encuentro con laprensa, la ADR junto con elpatrocinador principal delevento, ARS Universal, y sualiado estratégico Maeno &Co, ofrecieron los detallessobre el evento que pro-mueve la integración de laspersonas con discapacidad,intelectual y físico-motora ala vida sana, y que por se-gundo año incluye la par-ticipación de corredoresconvencionales que apoyanla causa con la compra dekits y como acompañantes

solidarios de los atletas condiscapacidad. Mary Pérezde Marranzini, presidentade la ADR, explicó que esteMaratón de la Solidaridadagrupa a atletas con dis-capacidad intelectual, audi-tiva o visual de unos 40centros, así como atletas ensillas de ruedas que sonquienes competirán en di-versas categorías y seránp re m i a d o s.

Asimismo, indicó que lacarrera 5k espera contar conunos 700 corredores y ca-minantes convencionalessolidarios y sensibilizados

con la causa que por 52 añosrealiza la Asociación Domi-nicana de Rehabilitación enfavor del país.

“Agradecemos a ARS Uni-versal por acoger nuestromaratón por segundo añoconsecutivo, así como a to-das las instituciones y mar-cas comerciales que hanapoyado con su patrocinioesta edición 2015”, expresóPérez de Marranzini.

El costo de inscripción esde 600 pesos e incluye un kitcon artículos promociona-les, chip, número y cami-seta. f

Maratón. S e rárealizado elpróximo 25 enel Mirador Sur

Los kits podrán ser obtenidos en Rehabilitación y Ágora Mall.

FUENTE EXTERNA

Directivas Cruz Rojas en Cozumel

¡ V I V I R!8C Lune s 13 de a b ri lde 2 015H OY

A la espera de unamano amiga a tiempoE st he rFe r n á n de zMedina. Ti e n edos años ysufre unaca rd i opa t í a

Esther posando para en una de sus visitas al médico.

YESSICA ORTEGA LACHAPELy.orte ga@hoy.com.do

S ólo tiene dos añitos,y su energía hacecreer que es una ni-ña normal, sin nin-

gún problema de salud, pe-ro en el caso de Esther, nohay nada más alejado de lare a l i d a d .

Con tan sólo 45 días devida fue llevada al hospitaldebido a una gripe que laaquejaba, sus padres con-sideraban que tenía un virusestacionario, pero grandefue su sorpresa cuando losmédicos le informaron quedebían dejar a Esther en elcentro hospitalario para ha-cerle unos exámenes másp ro f u n d o s.

Su madre, Belkis Medina,no entendía por qué debíadejar a su pequeña, si so-lamente presentaba un cua-dro de gripe.

Días después fueron no-tificados que Esther teníauna Tetralogía de Fallot (unacardiopatía), un tipo de de-fecto cardíaco congénito,que provoca bajos niveles

de oxígeno en la sangre.La madre de Esther ex-

plica con voz entrecortadaque recibir la noticia de laenfermedad de su hija fuedevastador para toda la fa-milia, debido a que nuncase imaginaron que podíanatravesar por algo tan difícily desconocido para ellos.

Cuenta que inmediata-mente recibió el diagnósticode la cardiopatía empezó ainvestigar todo sobre estadolencia, para de este modoentender las crisis por lasque pasaría la niña.

En su búsqueda deses-perada por entender cómose solucionaría este proble-ma, encontró datos sobre elmédico español Raúl Abella,cirujano cardiovascular pe-diatra, quien ha operado aotros niños dominicanoscon problemas cardíacos en

el hospital Vall D’ He b r ó n ,en Barcelona, España.

Explica que inmediata-mente se puso en contactocon este cirujano para ex-ponerle el caso de su niña;el médico aceptó estudiarel expediente de la peque-ña. Unas semanas después,

recibió la noticia de queAbella aceptaría operar a laniña.

El doctor Abella le reco-mendó la operación inme-diata, ya que si este pro-blema se corrige a tempranaedad, las posibilidades dellevar una vida normal son

m a yo re s.Por un lado está la po-

sibilidad de ofrecerle unavida normal a Esther, porotro la imposibilidad de po-der pagar la operación querequiere su hija, debido aque cuesta 25 mil euros.

Belkis explica que ahora

entiende todo sobre estaenfermedad congénita, pe-ro entiende que las barrerasdel dinero alejan cada díamás las posibilidades de verjugar a Esther junto a susdos hermanas, sin que estasufra una crisis. Es por elloque implora una mano ami-ga para su pequeña, ya quesu familia es de bajos re-cursos y no pueden costearla operación que sería rea-lizada fuera del país.

“Esther es una niña conmucho talento, muy inde-pendiente y activa, pero sucardiopatía no le permiteser como ella quisiera” co -menta Belkis.

Explica que a veces qui-siera jugar con los demásniños, pero esto no es po-sible debido a que se cansamucho, y tiene que des-c a n s a r. f.

Siempre sonriente, como si la vida fuera toda felicidad.

La niña junto a sus hermanas y sus padres, Belkis Medina

ZO O M

Ayuda para EstherLa operación que requiere esta ni-ña para correguirle la cardiopatía,tiene un costo de 25,000,00 eu-ros, para ser intervenida en uncentro especializado en Barcelo-na, España. Si usted se identificacon esta causa y quiere ayudarla,puede hacerlo a través del núme-ro de cuenta 200-059214-9 delBanreservas, o al teléfono829-784-6070, con Belkis Medina

FUENTE EXTERNA

1DLune s 13 de a b ri lde 2 015 H OY

¡ A l e grí a !, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R: JORGE RAMOS C. U j . ra m o s @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 466 I FA X : 809 567 2424

D I Á LO G OCO N

JoséA nto n i oAyb a r

El presidente de Acroarte destaca el trabajo que se ha hecho para premiar a losartistas en la gala que se realizará mañana en el Teatro Nacional

“Hemos creado conciencia dequé es lo mejor para el premio”JOSELIN RODRÍGUEZj.ro driguez@hoy.com.do

E l presidente de laAsociación de Cro-nistas de Arte(Acroarte), José An-

tonio Aybar, se tomó unosminutos para conversar con¡Alegría! sobre los premiosSoberano 2015, los cuales seentregan mañana en el Tea-tro Nacional Eduardo Brito.

El periodista dijo que suprincipal reto ha sido “lo -grar un voto de conciencia ala hora de escoger nomi-nados y ganadores”.

En tal sentido aseguróque es “i m p o s i b l e” que lospremios sean compradosantes de ser entregados.“Cualquier argumento enese sentido es una historiau r b a n a”, dijo.

Ay b a r,quien terminasu presidenciaen agosto, sos-tiene que dejalos premios ensu más altopunto de cre-dibilidad. Trasconcluir superíodo se vaa dedicar a susp roye c t o s.

¿ Cómo define su paso en lapresidencia de Acroarte?

Una experiencia enrique-cedora, tanto en lo profe-sional como en lo personal.Me ha dado la oportunidadde llevar a cabo cambiosimportantes en Acroarte,que desde hace años veníavisualizando como miem-bro activo desde mi ingresoa la institución en 1994.

¿Cuáles han sido esos cam-b i o s?

En lo que a Acroarte serefiere he logrado el regresode miembros que se habíanalejado de la institución, he-mos tenido acercamientosde acroartistas con sus fa-miliares, reconquistamos elplan de pensiones, la ca-pacitación de cronistas, fir-mas de acuerdos con elITLA, UAPA, entre otros.También logramos acercarAcroarte a la comunidad. Encuanto al premio, creamos

el Soberano Solidario, con elfin de reconocer la laborsocial de artistas y comu-nicadores nacionales y ex-tranjeros. Se cambió la es-tatuilla de oro a platino, en-tre otras conquistas.

¿Cuál es la mayor experien-cia que se lleva?

Haber contribuido al for-talecimiento y la credibili-dad de una institución queestá todo el tiempo en el ojode la sociedad, es la mayor ymejor experiencia.

¿Y la peor?Conocer la realidad de

una clase artística que luchapor alcanzar un reconoci-miento tan importante co-mo el Soberano, que cuan-do lo recibe valora el trabajode los hombres y mujeresque accionamos en Acroar-te, pero cuando no, es capazde irrespetar sin pensar quela vida sigue su agitado cur-so y llegarán otras entregas.Esa es la peor experiencia.

Si en un futuro cercano se lediera la oportunidad nueva-mente optarías a dirigir lai n s t i t u ci ó n .

El presente es hoy, nuncadiría de esa agua no beberé,

‘‘ Estoy tranquilo,siento que todo

está controlado por lamanera en que ha fluidoel trabajo. La armonía enque hemos llevado acabo todo da comoresultado la confianza”.

El presidente de Acroarte confía en el trabajo que se ha realizado para entregar una gala de calidad.

‘‘ Las exigencias delos invitados, no

son extraordinarias, lonormal: transportaciónaérea y terrestre,hospedaje y dieta. Sinínfulas de estrellas, nidinero adicional”.

los musicales, el vestuario,la musicalización y los en-tregadores de estatuillas, estotalmente diferente a la an-terior entrega. Hay sorpre-sas con relación a bailarinesen escena y también conrelación a nuestro Óscar dela Renta.

¿Cómo deja posicionado alS ob erano?

Aunque sé que se puedeinterpretar un tanto arro-gante, sin duda, en su pun-to más alto de credibili-dad.

¿Qué le diría a la gente quecree que estos premios son"comprados" con antela-ci ó n?

Que tengo más de dosdécadas en Acroarte y eso esimposible, que cualquier ar-gumento en ese sentido esuna historia urbana.

¿No hay formade hacer tram-pas para bene-ficiar a un ar-tista en parti-cu l a r?

No hay for-ma. La em-presa audito-ra toma elcontrol de lascartillas devotación, an-

tes y durante las votacio-nes. Luego, al finalizar lavotación toma el controlde las urnas, selladas com-pletamente, y las abre apocas horas de la gala depremiación para el conteo,con la presencia del pre-sidente de Acroarte y laempresa auditora. Los ga-nadores, certificados, seles entregan a producciónen un sobre sellado cuyosresultados se dan a cono-cer en la gala.

¿Cuáles cosas ha hecho paradejar en el premio su sello?

Ser ente de conciliaciónen pro del bienestar y laimagen de la institucióncuando se han presentadosituaciones que pudierantornarse perniciosas para elgremio, que es al final lo quedebe estar por encima det o d o. f

.El perio-dista Jo-

sé AntonioAybar dijoque ha sidoun ente deco n ci l i a ci ó nen pro delbienestar yla imagen dela institución

.El presi-dente de

Ac ro a r teapuesta altalento domi-nicano, elcual estarápresente enun alto por-centaje en lap re m i a ci ó n

A RCH IVO

En españolTaiwán se ha lanzado al asaltodel mercado de las telenovelasen español, con el doblaje aese idioma de la telenovela“La esposa valiente”, quedisfrutó de un éxito arrolladoren la isla en 2011 y quetambién conquistó al públicojaponés. Podrá verse en variospaíses de América Latina. Efe

pero en el futuro inmediatotengo proyectos personalesque requerirán de tiempo,empeño y esfuerzo y en sen-tido estarán dirigidas misenergías a partir de agostocuando entregue la presi-dencia.

¿Cuál ha sido su principalreto en los premios?

El principal reto es ysiempre será lograr un votode conciencia a la hora deescoger nominados y ga-nadores. Gracias a Dios y altrabajo junto al Comité Eje-cutivo hemos creado con-ciencia de qué es lo mejor

para el premio.

¿En qué se va a diferenciaresta ceremonia?

Desde el año pasado he-mos apostado al talentocriollo en escena, este añoes así en un 100 por ciento.Eso nos satisface porque so-mos defensores a ultranzasdel talento nacional y con-fiamos en el compromiso dela producción, en este casoRené Brea, quien tiene elgran reto de superarse a símismo con relación al 2014.Desde la sala Carlos Piantiniconvertida en un escenario360, la conceptualización de

¡ A LEG R Í A !2D Lune s 13 de a b ri lde 2 015H OY

B a m b a l i n asCON CHISPAS

Por drogas. El rapero Nelly,estrella de un programa detelerrealidad, enfrenta car-gos graves relacionados condrogas después de su arres-to el sábado en Tennessee.La Patrulla de Caminos deTennessee dijo en un co-municado que el autobúsen el que viajaba Nelly, cuyoverdadero nombre es Cor-

nell Haynes,recibió la or-den de ori-llarse y de-tenerse alre-dedor de las9:20 de lamañana. Launidad fue

detenida porque no mos-traba una pegatina del De-partamento federal deTransporte y la AsociaciónInternacional del Impuestoal Combustible. Según el co-municado, los patrullerospercibieron olor a marihua-na cuando se acercaban alautobús. AP

Gran regreso. Juan Gabrieltuvo un re-greso triun-fal a los es-cenar iosmexicanos ydemostróque el talen-to no es na-da si no vie-

ne acompañado de carisma,humor y picardía contagio-sa. Puede que una neumo-nía lo haya llevado el añopasado a cancelar parte desu gira, pero en su vuelta elcantautor confirmó que só-lo se puede ser un showmancomo él cuando se tiene unséquito de seguidores queno son simples espectado-res, sino cómplices. AP

Acepta el reto. La actriz es-tadounidense Gwyneth Pal-trow ha aceptado el reto degastarse en comida durante

una semanaun máximode 29 dóla-res a fin depar ticiparen una cam-paña paraluchar con-tra el ham-

bre, informa un diario local.La campaña está organiza-da por la organización nogubernamental Banco deAlimentos de Nueva York yes dirigida por el chef MarioBatali, que también ha in-vitado a otras personalida-des para unirse a esta ini-ciativa. Efe

Clon digital. Lo que hace unaño parecía imposible, hoy

parece mástangible: en2018, losfans de Se-lena podríanvolver a ver-la acompa-ñada porLos Dinos,

interpretando sus éxitos eincluso otros temas quenunca llegó a grabar. “No setrata de un holograma”, dijoAbraham Quintanilla Jr., elpadre de la cantante ase-sinada en 1995. “Lo que es-tamos haciendo es experi-mentar con una tecnologíamucho más avanzada queclonará a Selena digital-m e n t e”. “Recrearemos sucara, cuerpo, movimientos ybaile y voz”, añadió. AP

Cantante Justin Timberlakey la actrizJessica Biel, padres de un niñoJustin Timberlake y Jessica Biel se convirtieron enpadres el sábado de un niño llamado Silas Randall,informaron varias fuentes. La abuela paterna del niño,Lynn Harless, compartió en su cuenta de Facebook lafelicidad que siente la familia por la llegada del nuevointegrante. Afp

Geraldine critica “t o n t e rí a s”demandatarios y los conmina a ver cineLa actriz británica Geraldine Chaplin conminó a losmandatarios que participan en la VII Cumbre de lasAméricas a que no hablen “tantas tonterías” y vayan aver las películas del IV Festival Internacional de Cine(IFF 2015), que se celebra en Panamá paralelamente ala cita continental. Efe

MÁS QUE MIL PALABRAS

Carlos Sorín: “El llamado cine latinoamericano es una entelequia”El guionista y director de cine argentino Carlos Sorín, cree que el llamado cinelatinoamericano “es una entelequia y no existe como tal”. Sorín acudió a la localidadde Lleida (noreste de España) a recoger el Premio de Honor de la Muestra de CineLatinoamericano de Cataluña. Efe

Buena laborEl cantantepuertorriqueño MarcAnthony inauguró elorfanato "VíctorTamayo" en lacaribeña ciudad deBarranquilla, en elnorte colombiano,que inicialmentebeneficiará a cienniños de escasosrecursos, segúninformó ayer laAlcaldía de esaciudad. Efe

Más unidos que nuncaJennifer Lopez y Casper Smart seestán dando una nuevaoportunidad. La pareja estuvo muyamorosa en México, dondedisfrutaron de unos días juntos.

Schwarzeneg gerinvitado estrella defestival cine de PekínEl actor y exgobernador deCalifornia Arnold Schwar-zenegger será uno de losinvitados estrella del Fes-tival de Cine Internacionalde Pekín, que se celebrarádel 16 al 23 de este mes . Untotal de 930 películas de 90países y regiones compe-tirán por los llamados pre-mios Tiantan. Efe

Jay Zy un especialregalo para Beyoncéen su aniversarioConocemos muchas cosas dela pareja Jay Z y Beyoncé, perosu vida realmente privada no sedifunde. Tal es el hermetismo,que no se conocían imágenesde la boda, que se realizó ensecreto en 2008. Ahora Jay Zsorprendió a Beyoncé, y a to-dos sus fanáticos, con imá-genes inéditas del enlace.

D o m i n i ca n o Guillermo Zouaindefiende poder del cine

El director dominicano Guillermo Zouain afirmó que el cine deautor no desaparecerá y defendió también “el poder” del cine paracriticar, educar y ofrecer una nueva mirada de la realidad y de lospueblos en la región. Zouain, que presenta en el IV FestivalInternacional de Cine de Panamá (IFF 2015) su ópera prima “Algúnl u g a r” (2014), dijo en una entrevista a Efe que precisamente sigueempeñado y mantiene esa “visión nostálgica” de hacer cine en ysobre su país. El realizador dijo que “la verdad es que el cine tienetodo el poder como la literatura y como en todo arte de influenciartu cosmovision y de influenciar tu perspectiva”. Efe

Fefita La Grande le dice aAcroarte “van a esperar que memuera para darme el Soberano”

El programa “ Pégate y gana con Pachá”realizó el programa especial en home-naje a Fefita La Grande “La Gran So-berana de la música típica”, y desdeMaría Díaz, Krency García “El Prodigio”,Jovanny Polanco, Secreto y La India Ca-nela, dijeron presente para honrar lacarrera de 50 años de trayectoria de lapopular merenguera criolla. “Ahora ya noes a mí, es al pueblo y al mundo que se lodeben de dar, porque en el transcurso delprograma me han llamado de todaspartes y es una sola propuesta, de Es-

paña, de Curazao, de Nue-va York, amigos, mi familia,y todo el mundo diciendodénselo a Fefita, ¿pero vana esperar que me muera?Ya dénselo al pueblo do-m i n i c a n o”, expresó Fefita apropósito de la premiacióndel Soberano que realiza laAsociación de Cronistas de

Arte (Acroarte). Declarada como Estrellapor Siempre, la Vieja Fefa dice que nacióar tista.

.La Indiadijo que

Fefita no ne-cesita el pre-mio para serLa Gran So-b e ra n a

¡ A LEG R Í A ! 3DLune s 13 de a b ri lde 2 015 H OY

EN VIVOFELIZ VINICIO LORAfe l izvi n i ci o l o ra @ gm a i l .co m

La suerte estáech a d aEn la época romana, eldictador militar Julio Ce-sar, al cruzar el río Rubi-cón, dijo esta palabra:“Alea iacta est”, traducidoal castellano “La suerteestá echada”, una frase cé-lebre para indicar que nohay vuelta atrás. El sábadolos jurados votaron paraescoger un nominado porcada categoría. Mañanasabrá el pueblo cuáles sonlos ganadores.

El miércoles pasado seeligió a tres artistas para“El Gran Soberano”. Ma-ñana, la comunidad artís-tica sabrá el ganador.

No me cabe la menorduda de que la talentosa einteligente Mariasela Ál-varez hará un buen traba-jo, que junto a la veteraníaen el escenario del come-diante Cuquín Victoria,llevarán a buen puerto elbarco de la producción.

Acroarte y la Cerveceríaestán apostando al talen-to nativo, eso es bueno. Yyo apuesto a lo nuestro.

José Antonio Aybar y suequipo deben sentirse sa-tisfechos por el gran tra-bajo al frente de la institu-ción. Siempre he dichoque el premio “So b e ra n o”es ojo a través del cual, ar-tísticamente, se expresa elpueblo dominicano y ma-ñana es su gran fiesta.

“Con-cierto Terror”, artistas y folcloristashomenajean en Santiago a Luis DíasEvento. Fu erealizado dem a n e ragratuita en elGran Teatro delCib a o

YAMIRA TAVERASS A NTI AG O

D esde el cielo o másallá, donde quieraque esté el cantau-tor folclorista Luis

Días imaginamos que “son -r ió” o quizás “comenzó aescribir otras historias”, trasrecibir un emotivo home-naje a su música, sus letras,su amor por la patria, suentrega al canto y al des-cubrimiento de lo autén-tico. Fue una descarga debuena música.

Bajo la dirección musicalde Manuel Tejada y la pro-ducción general de Juan To-más García, cantautores do-minicanos se unieron paraofrecer el espectáculo“Con-cierto Terror”, en la sa-la Restauración del GranTeatro del Cibao. Este con-cierto gratuito fue parte dela celebración del VI Con-greso Internacional Música,Identidad y Cultura en elCaribe. Participaron 70 es-p e c i a l i s t a s.

Pavel Núñez inició con eltema “Rumbo al sol” y MayaOviedo interpretó el cono-

cido tema “Oye Pichirilo”.A seguidas Marel Alema-

ny interpretó “Gran Bua,André Vale” y Xiomara For-tuna con la pieza “Ay ombe”,hizo que los presentesa p l a u d i e ra n .

El trovador Víctor Víctorpuso al público de pie y

entre aplausos interpretó“Los placeres” y la canción“Andresito Reyna” y la partemás emotiva de la noche, laprodujo la santiaguera Pa-tricia Pereyra con el tema“E lena”. La artista elevó lanoche del homenaje a LuisDíaz a una noche memo-

rable e irrepetible, irrum-piendo en aplausos la salacargada de almas que de pielucían emocionadas.

Para cerrar la gran nocheJosé Antonio Rodríguez, mi-nistro de Cultura, interpretó“Ma ro l a” y “El guardia dela r s e n a l”.

“Porque el escenario noshace olvidar muchas cosas,yo quiero rendirle un aplau-

so a los músicos que estanoche se han entregado encuerpo y en alma, para ofre-cernos un concierto de ca-lidad en honor a unos de losgrandes músicos, folcloristay cantautor que ha dado laRepública Dominicana,Luis Días, quien era capazde escribir historias rom-piendo esquemas”, dijo Ro-d r í g u ez .

Maridalia Hernández fuela última en presentarse, in-terpretó “Ella viene de lal l u v i a” y todos los artistasvolvieron al escenario paraconcluir con el tema “Ba i l een la calle”, que está con-siderado como un himno entiempos de carnaval.

El concierto se realizó acasa llena. Fue una granpresentación para el disfru-te de todos los asistentes yamantes de este género.

El congreso. El VI MIC es-tuvo dedicado al 40 ani-versario del encuentro In-ternacional de la NuevaCanción 7 Días con el Pue-blo (1974-2014) y conme-mora por anticipado el 50aniversario del EncuentroInternacional de la CanciónProtesta en Casa de lasAméricas (1967-2017).

Así mismo hubo una ex-posición fotográfica en laverja perimetral del GranTeatro del Cibao en con-memoración a los 40 añosdel evento cultural “7 díascon el pueblo” que consta de38 paneles fotográficos. f

La cantante Patricia Pereyra puso las emociones a flor de piel con el tema “E l e n a”.

CORTESÍA CENTRO LEÓN

LA CLAVE1. Rep ertorioLas canciones seleccionadas fue-ron “Oye Pichirilo”,“La parte alta”,“Toro bravo”, “Gran Bua, AndréVa l e”,“Barrios calientes”,“E l e n a”,“Ay ombe”, “Andresito Reyna”,“Tonada de toro”, “Ella me vivía”,“Yo quiero andar”, “M a ro l a” y“Corazón de vellonera”.

Maridalia Hernández interpretó “Ella viene de la lluvia”.

¡ A LEG R Í A !4D Lune s 13 de a b ri lde 2 015H OY

Ca r t e l e ra

PALACIO DEL CINE AGORA MAL1 RAPIDOS Y FURIOSOS 7 (XtremeDigital 4K) J/V/L/M/MI 7:00, 9:45 (S/D 4:30, 7:10. 9:50) R/142 HOME (NO HAY LUGAR COMO EL HOGAR) J/V/L/M/MI 6:30 (S/D 4:30, 6:30) S/R2 RAPIDOS Y FURIOSOS 7 8:30 TODOS LOS DIAS R/143 LA CENICIENTA J/V/L/M/MI 7:15 (S/D 5:05, 7:15) S/R3 UNA BREVE HISTORIA DE AMOR 9:15 TODOS LOS DIAS R/164 THE LAZARUS EFFECT (RESUCITADOS J/V/L/M/MI 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30) R/185 EL VIAJE MAS LARGO J/V/L/M/MI 6:50, 9:35 (S/D 4:00, 6;50, 9:35 R/166 INSURGENTE J/V/L/M/MI 7:05, 9:35 (S/D 4:45, 7:05, 9:35) R/147 RAPIDOS Y FURIOSOS 7 J/V/L/M/MI 6:15, 9:00 (S/D 4:00, 6:15, 9:00) R/14PALACIO DEL CINE AVENIDA VENEZUELA

1 LA CENICIENTA J/V/L/M/MI 7:00, 9:15 (S/D 5:00,7:15. 9:30 ) S/R2 LAZARUS EFFECT (RESICITADOS J/V/L/M/MI 7:45, 9:45 (S/D 5:45, 7:45, 9:45) R/163 UNA BREVE HISTORIA DE AMOR J/V/L/M/MI 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30) R/164 RAPIDOS Y FURIOSOS 7 6:30, 9:15 TODOS LOS DIAS R/145 THE LONGEST RIDE (EL VIAJE MAS LARGO) 7:00, 9:45 TODOS LOS DIAS R/166 HOMEJ/V/L/M/MI 7:15, 9:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15) S/R7 RAPIDOS Y FURIOSOS 7 J/V/L/M/MI 6:45, 9:30 (S/D 4:30, 7:10, 9:50 ) R/148 RAPIDOS Y FURIOSOS 7 7:00, 9:40 TODOS LOS DIAS R/14PALACIO DEL CINE BELLA VISTA MALL

1 THE LAZARUS EFFECT (RESUCITADOS J/V/L/M/MI 7:45, 9:45 (S/D 5:45, 7:45, 9:45) R/182 MARY’S LAND (TIERRA DE MARIA) 5:45, 8:00 TODOS LOS DIAS S/R3 RAPIDOS Y FURIOSOS 7 6:30, 9:15 TODOS LOS DIAS R/144 LA CENICIENTA J/V/L/M/MI 7:15 (S/D 5:05, 7:15) S/R4 INSURGENTE 9:25 TODOS LOS DIAS R/145 HOME (NO HAY LUGAR COMO EL HOGAR) S/D 5:00 UNICAMENTE S/R5 THE LONGEST RIDE (EL VIAJE MAS LARGO) 7:00, 9:45 TODOS LOS DIAS R/166 RAPIDOS Y FURIOSOS 7 J/V/L/M/MI 6:45, 9:30 (S/D 4:30, 7:10, 9:50) R/14PALACIO DEL CINE (BLUE MALL)

1 RAPIDOS Y FURIOSOS 7 (IMAX-3D) J/V/L/M/MI 6:15, 9:00 (S/D 4:30, 7:10. 9:50) R/142 EL VIAJE MAS LARGO J/V/L/M/MI 6:40, 9:25 (S/D 4:00, 6:40, 9:25) R/163 RAPIDOS Y FURIOSOS 7 J/V/L/M/MI 6:45, 9:30 (S/D 4:00, 6:45, 9:30 R/144 THE LAZARUS EFFECT (RESUCITADOS) J/V/L/M/MI 6:45, 8:45 (S/D 4:45, 6:45, 8:45) R/185 STILL ALICE (SIEMPRE ALICE) J/V/L/M/MI 7:15 (S/D 5:15, 7:15) R/165 INSURGENTE 9:15 TODOS LOS DIAS R/166 HOME J/V/L/M/MI 7:30, 9:30 (S/D 5:30,7:30, 9:30) S/RSALA VIP BIG EYES (GRANDES OJOS) J/V/L/M/MI 7:45, 9:45 (S/D 5:45, 7:45, 9:45)PALACIO DEL CINE SAMBIL

1 RAPIDOS Y FURIOSOS 7 J/V/L/M/MI 6:30. 9:15 (S/D 4:30, 7:10, 9:50 ) R/142 EL VIAJE MAS LARGO J/V/L/M/MI 7:00, 9:45 (S/D 4:15, 7:00, 9:45) R/163 HOME J/V/L/M/MI 6:45, 8:45 (S/D 5:20, 7:20, 9:20) S/R4 UNA BREVE HISTORIA DE AMOR J/V/L/M/MI 6:30, 8:30 (S/D 5:15, 7:15, 9:15) R/165 RAPIDOS Y FURIOSOS 7 J/V/L/M/MI 6:50, 9:35 (S/D 4:00, 6:50, 9:35) R/146 INSURGENTE J/V/L/M/MI 7:35, 9:55 (S/D 5:15, 7:35, 9:55) R/147 LA CENICIENTA J/V/L/M/MI 7:05, 9:20 (S/D 4:30, 6:45, 9:05) S/R8 LOS PARACAIDISTAS J/V/L/M/MI 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30) S/R9 RAPIDOS Y FURIOSOS 7 6:00, 8:45 TODOS LOS DIAS R/1410 THE LAZARUS EFFECT (RESUCITADOS) J/V/L/M/MI 7:00, 9:00 (S/D 5:00, 7:00, 9:00) R/18A CRO P O LIS

1 DO YOU BELIEVE? (EL PODER DE LA CRUZ) L/V 6:55/ SAB-DOM, 4:30,6:55 R/142 INSURGENTE LUN-DOM, 9:20 R/142 RAPIDO Y FURIOSO 7 LUN-VIE, 6:00,8:30/ SAB-DOM, 5:30,8:30 R/143 RAPIDO Y FURIOSO 7 3D LUN-VIE, 6:30,9:30/ SAB-DOM, 3:30,6:30,9:30 R/14

4 THE LAZARUS EFFECT LUN-VIE, 7:45,9:40/ SAB-DOM, 5:50,7:45,9:405 HOME 3D LUN-VIE, 6:55,9:05/ SAB-DOM, 4:45,6:55,9:05 S/R6 EL VIAJE MAS LARGO LUN-VIE, 6:30,9:20/ SAB-DOM, 3:35,6:30,9:207 LA CENICIENTA SAB-DOM, 4:15 S/R7 LA CENICIENTA LUN-DOM, 6:40 S/R7 FURIOUS 7 (RAPIDO Y FURIOSO 7) LUN-DOM, 9:00 R/14BROADWAY (PLAZA CENTRAL)

1 FURIOUS 7 (RAPIDO Y FURIOSO 7) LUN-VIE, 6:00,8:30/ SAB-DOM, 5:35,8:30 R/142 THE LAZARUS EFFECT LUN-VIE, 7:40,9:35/ SAB-DOM, 5:45,7:40,9:353 HOME LUN-VIE, 6:55,9:05/ SAB-DOM, 4:45,6:55,9:05 S/R4 RAPIDO Y FURIOSO 7 3D LUN-VIE, 6:30,9:25/ SAB-DOM, 4:05,6:30,9:25 R/145 LOS PARACAIDISTAS LUN-VIE, 7:00,9:15/ SAB-DOM, 4:45,7:00,9:15 S/R6 LA CENICIENTA LUN-VIE, 6:55/ SAB-DOM, 4:30,6:55 S/R6 INSURGENTE LUN-DOM, 9:20 R/147 FURIOUS 7 (RAPIDO Y FURIOSO 7) LUN-VIE, 7:30/ SAB-DOM, 4:35,7:30 R/14CINEMA CENTRO (MALECÓN)

1 RAPIDO Y FURIOSO 7 3D LUN-VIE, 6:35,9:30/ SAB-DOM, 4:05,6:35,9:30 R/142 RAPIDO Y FURIOSO 7 LUN-VIE, 6:00,8:30/ SAB-DOM, 5:35,8:30 R/143 RAPIDO Y FURIOSO 7 LUN-VIE, 7:35/ SAB-DOM, 4:40,7:35 R/144 EL VIAJE MAS LARGO LUN-VIE, 6:30,9:20/ SAB-DOM, 3:35,6:30,9:205 THE LAZARUS EFFECT (RESUCITADOS) LUN-VIE, 7:45,9:40/ SAB-DOM, 5:50,7:45,9:406 LA CENICIENTA LUN-VIE, 6:55/ SAB-DOM, 4:30,6:55 S/R6 DO YOU BELIEVE? (EL PODER DE LA CRUZ) LUN-DOM, 9:20 R/147 LOS PARACAIDISTAS LUN-VIE, 7:00,9:15/ SAB-DOM, 4:45,7:00,9:15 S/R8 HOME LUN-VIE, 7:25/ SAB-DOM, 5:15,7:25 S/R8 INSURGENTE LUN-DOM, 9:35 R/14CORAL MALL

1 RAPIDO Y FURIOSO 7 LUN-VIE, 6:00,8:30/ SAB-DOM, 5:35,8:30 R/142 RAPIDO Y FURIOSO 7 LUN-VIE, 7:30/ SAB-DOM, 4:35,7:30 R/143 RAPIDO Y FURIOSO 7 3D LUN-VIE, 6:30,9:25/ SAB-DOM, 4:05,6:30,9:25 R/144 THE LAZARUS EFFECT LUN-VIE, 7:40,9:35/ SAB-DOM, 5:45,7:40,9:355 INSURGENTE LUN-VIE, 7:00,9:30/ SAB-DOM, 4:30,7:00,9:30 R/146 HOME LUN-VIE, 6:55,9:05/ SAB-DOM, 4:45,6:55,9:05 S/R7 LA CENICIENTA LUN-VIE, 7:10/ SAB-DOM, 4:40,7:10 S/R7 FOCUS LUN-DOM, 9:35 R/168 LOS PARACAIDISTAS LUN-VIE, 7:00,9:15/ SAB-DOM, 4:45,7:00,9:15 S/R9 DO YOU BELIEVE? (EL PODER DE LA CRUZ) L/V 7:00,9:30 S/D 4:30,7:00,9:30 R/14FINE ARTS CINEMA CAFÉ AT NOVO CENTRO

1 CORAZON DE LEON LUN-VIE, 5:05,7:10,9:15/ SAB-DOM, 3:25,5:05,7:10,9:15 R/162 CODIGO ENIGMA LUN-VIE, 6:15,8:50/ SAB-DOM, 4:05,6:15,8:50 R/163 BIG EYES (OJOS GRANDES) LUN-DOM, 5:05,7:20,9:35 R/164 15 AÑOS Y UN DIA LUN-DOM, 5:00,7:10 R/164 EL NUEVO EXOTICO HOTEL MARIGOLD LUN-DOM, 9:20 R/145 STILL ALICE LUN-VIE, 5:00,7:15,9:30/ SAB-DOM, 3:25,5:05,7:15,9:30 R/16GALERÍA 360

1 HOME 3D LUN-VIE, 4:45,6:55,9:05/ SAB-DOM, 3:00,4:45,6:55,9:05 S/R2 HOME LUN-VIE, 5:35/ SAB-DOM, 3:25,5:35 S/R2 RAPIDO Y FURIOSO 7 LUN-VIE, 7:45/ SAB-DOM, 7:45,10:40 R/143 EL VIAJE MAS LARGO LUN-VIE, 6:25,9:20/ SAB-DOM, 3:30,6:25,9:204 EL PODER DE LA CRUZ LUN-VIE, 6:20,8:50/ SAB-DOM, 3:50,6:20,8:50 R/145 RAPIDO Y FURIOSO 7 LUN-VIE, 6:00,9:00/ SAB-DOM, 3:00,6:00,9:00 R/146 FURIOUS 7 3D LUN-VIE, 6:30,9:30/ SAB-DOM, 3:30,6:30,9:30 R/147 RAPIDO Y FURIOSO 7 3D L/M 5:15,8:15/ J/V 5:15,8:15,10:50 S/D 2:40,5:15,8:15,10:50 R/14

8 INSURGENTE LUN-VIE, 4:45,6:55,9:25/ SAB-DOM, 4:20,6:55,9:25 R/149 THE LAZARUS EFFECT LUN-VIE, 5:45,7:40,9:35/ SAB-DOM, 3:50,5:45,7:40,9:3510 LA CENICIENTA LUN-VIE, 5:05/ SAB-DOM, 4:40 S/R10 LA CENICIENTA LUN-DOM, 7:10 S/R10 FOCUS LUN-DOM, 9:40 R/16HOLLYWOOD DIAMOND

1 RAPIDO Y FURIOSO 7 3D LUN-VIE, 6:35,9:30/ SAB-DOM, 4:05,6:35,9:30 R/142 RAPIDO Y FURIOSO 7 LUN-VIE, 7:35/ SAB-DOM, 4:40,7:35 R/143 HOME LUN-VIE, 7:25/ SAB-DOM, 5:15,7:25 S/R3 INSURGENTE LUN-DOM, 9:35 R/144 EL PODER DE LA CRUZ LUN-VIE, 7:00,9:25/ SAB-DOM, 4:30,7:00,9:25 R/145 LA CENICIENTA LUN-VIE, 6:55,9:20/ SAB-DOM, 4:25,6:55,9:20 S/R6 THE LAZARUS EFFECT LUN-VIE, 7:45,9:40/ SAB-DOM, 5:50,7:45,9:407 EL VIAJE MAS LARGO LUN-VIE, 6:30,9:20/ SAB-DOM, 3:35,6:30,9:208 RAPIDO Y FURIOSO 7 LUN-VIE, 6:00,8:30/ SAB-DOM, 5:35,8:30 R/14

P ROV I N CI AS

CINEMA OASIS (BONAO)1 RAPIDOS Y FURIOSOS 7 7:00, 9:40 TODOS LOS DIAS R/14

PALACIO DEL CINE BÁVARO1 RAPIDOS Y FURIOSOS 7 J/V/L/M/MI 7:05, 9:45 (S/D 4:30, 7:10, 9:50) R/142 HOME (NO HAY LUGAR COMO EL HOGAR) J/V/L/M/MI 7:15 (S/D 5:15, 7:15) S/R2 INSURGENTE 9:15 TODOS LOS DIAS R/143 THE LONGEST RIDE (EL VIAJE MAS LARGO) 7:00, 9:45 TODOS LOS DIAS R/16PALACIO DEL CINE SAN FRANCISCO DE MACORÍS

A RAPIDOS Y FURIOSOS 7 J/V/L/M/MI 6:45, 9:30 (S/D 4;30, 7:10, 9:50) R/14B HOME (NO HAY LUGAR COMO EL HOGAR) J/V/L/M/MI 7:15 (S/D 5:15, 7:15) S/RB UNA BREVE HISTORIA DE AMOR 9:15 TODOS LOS DIAS R/16C RAPIDOS Y FURIOSOS 7 7:00, 9:40 TODOS LOS DIAS R/14

PALACIO DEL CINE BELLA TERRA MALL (SANTIAGO)1 RAPIDOS Y FURIOSOS 7 J/V/L/M/MI 6:45, 9:30 (S/D 4:30, 7:10. 9:50) R/142 LA CENICIENTA J/V/L/M/MI 7:15 (S/D 5:00, 7:15) S/R2 UNA BREVE HISTORIA DE AMOR 9:30 TODOS LOS DIAS R/163 THE IMITATION GAMES (CODIGO ENIGMA) J/V/L/M/MI 7:00 (S/D 6:15) R/163 RAPIDOS Y FURIOSOS 7 J/V/L/M/MI 9:15 (S/D 8:30) R/144 INSURGENTE J/V/L/M/MI 7:20, 9:40 (S/D 5:00, 7:20, 9:40) R/165 HOME (NO HAY LUGAR COMO EL HOGAR) J/V/L/M/MI 7:15. 9:15 (S/D 7:15, 9:15) S/R6 RAPIDOS Y FURIOSOS 7 7:00, 9:40 TODOS LOS DIAS R/14PALACIO DEL CINE (HIGUEY)

1 RAPIDOS Y FURIOSOS 7 J/V/L/M/MI 6:45, 9:30 (S/D 4:30, 7:10. 9:50) R/142 RAPIDOS Y FURIOSOS 7 7:00, 9:45 TODOS LOS DIAS R/143 INSURGENTE J/V/L/M/MI 7:20. 9:40 (S/D 5:00, 7:20, 9:40) R/144 LOS PARACAIDISTAS J/V/L/M/MI 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30 S/R

PALACIO DEL CINE (MULTIPLAZA, HIGÜEY)1 RAPIDOS Y FURIOSOS 7 6:30, 9:15 TODOS LOS DIAS R/142 LA CENICIENTA J/V/L/M/MI 7:25 (S/D 5:10, 7:25) S/R2 EL PODER DE LA CRUZ (DO YOU BELIEVE) 9:35 TODOS LOS DIAS R/143 HOME: NO HAY LUGAR COMO EL HOGAR J/V/L/M/MI 7:15 (S/D 5:15, 7:15) S/R3 UNA BREVE HISTORIA DE AMOR 9:15 TODOS LOS DIAS S/R

A ri e s(21 marzo - 20 abril)Puedes iniciar la semana con lossentimientos en general, algo re-vueltos. Buen momento para limarasperezas con la intuición como granaliada, sobre todo con los asuntosrelacionados con el amor.

Ta u ro(21 abril – 20 mayo)Aparecerá alguien en tu vida porquien sientas una atracción irresis-tible que permanecerá en lo másprofundo de tu corazón. Presta aten-ción a todas las señales, que in-dicarán el camino a tus emocionespara no cometer ningún error.

Géminis(21 mayo – 21 junio)En el trabajo tendrás la inspiración yla fuerza necesarias para alcanzar losobjetivos que te has marcado úl-timamente, así como superar losobstáculos que se presentan cons-t a n t e m e n t e.

Cá n ce r(22 junio – 22 julio)Tendrás que ser muy minucioso conel papeleo que tienes por delante enel día de hoy. El trabajo se presentaaburrido y rutinario como nunca, ysentirás deseos de escapar lejos.

Le o(23 julio – 22 agosto)Día de buena suerte con las citasamorosas, tienes ese aura que te haráespecial a la vista de cualquiera. Tevendrá bien tranquilizarte y sacar lomejor de tu personalidad.

Vi rg o(23 agosto - 21 septiembre)En el trabajo se aproxima una tem-porada complicada y tendrás quearmarte de paciencia y entereza parasacar adelante tus proyectos. El gastode las últimas compras te ha dejadolas cuentas tiritando.

L i b ra(22 septiembre – 22 octubre)Sucederán cosas en tu entorno pro-fesional que no controla muy bien;actúa con paciencia y cautela y pocoa poco recobrarás el control. En lopersonal, tendrás que afrontar cier-tos reproches por parte de la personaamada.

E s co rp i o(23 octubre – 21 noviembre)Inicias una nueva y brillante etapaprofesional, en la que podrías im-poner tu voluntad aunque la arro-gancia no va contigo. Disfruta delmomento y del prestigio que te hasganado con trabajo y esfuerzo.

S a g i t a ri o(22 noviembre – 22 diciembre)La rutina se apoderará de ti hoy entus actividades diarias. Una posiciónanónima, camuflada entre la ma-yoría, te dará la tranquilidad quebuscas ante cierto cansancio acu-m u l a d o.

Ca p ri co rn i o(23 diciembre – 21 enero)Buenos momentos en el amor; turelación sigue madurando y con algode paciencia, disfrutarás de los me-jores frutos. Jornada de mucha se-renidad; estarás muy relajado.

A cu a ri o(22 enero - 21 febrero)El deporte y las tareas más creativasserán una válvula de escape casinecesaria para salir de las situa-ciones de tensión y estrés a que teabocarán tanto tu vida íntima comotu trabajo.

Pi s ci s(22 febrero – 20 marzo)El trabajo da un giro inesperado y tepropone realizar un viaje con el queno contabas. Aunque cumplirás losobjetivos, tendrás una sobrecargaimportante de tareas.

H o ró s co p o

Rick Schroder13 .0 4

Actor y director de cineestadounidense, nacido en StatenIsland , Nueva York, 1970. Ganadorde un Globo de Oro. Debutó en laexitosa película de 1979 Campeón, yse convirtió en una estrella infantilen la serie de Silver Spoons.

Juegos

Solución de ayer

Cru ci gra m a

Solución de ayerS u d o kuEl objetivo delSudoku es relle-nar una cuadrícu-la de 9x9 celdasdivididas en sub-cuadrículas (tam-bién llamadas“ca j a s” o “re gio-ne s”) de 3x3, delas cifras del 1 al9. No se debe re-petir ninguna ci-fra en una mismafila, columna os u b cu a d rí cu l a .

H o ri zo n t a l e s1. Dícese de la tarea intensa realizadacon enorme aplicación.7. Examinó con cuidado algo.8. Pagar y administrar una publica-ci ó n .1 0. Gran futbolista brasileño.12 . Nativa de Costa Rica (coloq.).1 6. Hace mal de ojo.17. Objeto transparente que se usa eninstrumentos ópticos (foto 3).

21.Oscureces, nublas.23 . Fuerza con que la Tierra atrae a uncuerp o.24 . Tener respeto, acatamiento.2 6. Estado del SE de Asia.2 7. Memoria de computadora (sigla).2 8. Punto cardinal.2 9. ( Á lva ro …) Escritor argentino nacidoen 1941.31.Que no tiene vida perfectamente.34. Toma para sí lo ajeno sin autoriza-

ci ó n .3 5. Bloqueo, obstrucción.3 6. Mamífero artiodáctilo rumiante, dela misma familia que la jirafa.37. Líquido elemento.39. Concavidad formada en la tierra.4 0. Correa con la que se uncen los bue-ye s.43 . Emular, copiar.4 4.Acción de arar.4 5. Plantade la familiade lasGeraniá-

ce a s .

Ve r t i c a l e s1. (...Casillas) Guardavallas español (fo-to 1).2. Despojo a alguien de algo que po-s eía.3.Cortar en redondo algo.4.Da a algo forma de óvalo.5. Apodo del saxofonista Charlie Par-ke r.6. 1ª y 4ª vocal.9. Enzima que cataliza la hidrólisis in-completa del almidón.11.Aceitos o.12 . Ráfagas de viento en rotación (foto2).13 . Instituto Pirenaico de Ecología (si-gla).14 . Cubierta exterior de los huevos.1 5. Autoridaddel CanaldePanamá(si-gla).

1 8. Pro n . demost.masc. sing.19. G n ó s t i co.2 0. Bolsa formada por la piel que cubrelos testículos.22 . Técnica gimnástica basada en elcontrol del ritmo respiratorio.23 . Con sello cancilleresco de plomo(f. ).25. Ante meridiano (sigla).2 8. Co n o zco.3 0. Variante del jazz de la década del' 4 0.31.Acción y efecto de seguir.32 . Virus de inmunodeficiencia huma-na.33 . Me dirijo.37. ( Lu ci a n a . ..) Mejor jugadora de hoc-key (foto 4).3 8. Aplican aceite sobre algo.41 . E s cu ch a ré .42.Entro en combustión.4 4.Plata (símb.).

¡ A LEG R Í A ! 5DLune s 13 de a b ri lde 2 015 H OY

MÚSICA RELIGIOSA

Johan Paulino

Marcos Yaroide

Barack

Isabel Valdez

Raquel Amparo

ACTRIZ ACTOR

Josué Guerrero La Venus de las pieles

Félix Germán Un tranvía llamado deseo

Luis José Germán El caso del corbatín sospechoso

Javier Grullón In The Heights

Antonio Melenciano Radio Bemba

José M. Medrano/ Info Hoy

Área

Clá

sica

39 N

OM

INAD

OS

11 C

ATEG

ORÍ

AS

Artis

ta y

/o a

grup

ació

n ur

bana

Nom

inad

os á

rea

Popu

lar

15 N

OM

INAD

OS

69 C

ATEG

ORÍ

ASÁr

ea C

omun

icac

ión

(TV

y Ra

dio)

77 N

OM

INAD

OS

17 C

ATEG

ORÍ

AS

MERENGUE DEL AÑO

COMPOSITOR Y/OAUTOR DE LETRAS

Romeo Santos

Johnny Ventura

Juan Luis Guerra

Prince Royce

José Virgilio Peña Suazo

ARTISTA Y/O AGRUPACIÓN DESTACADA EN EL EXTRANJERO

Romeo

Prince Royce

Juan Luis Guerra

Sandy Gabriel

SALSERO DEL AÑO

ACTOR DEL AÑO

CONJUNTO TÍPICO

El Prodigio

Krisspy

Urbanda

Banda Real

Yovanny Polanco

PROGRAMA DIARIO�DE ENTRETENIMIENTO

Chévere Nights

De extremo a extremo

El show de mediodía

Esta noche Mariasela

El escándalo del 13

VIDEO CLIPLOCUTOR DEL AÑO

Roberto Cavada

Reynaldo Infante

Brea Frank

Alberto Mota

Laura Castellanos

REVISTA SEMANAL

COMEDIANTE DEL AÑO

Fausto Mata

Gerald Ogando

Liondy Ozoria

Carlos Sánchez

Cheddy García

MUSICAL DEL AÑO

In The Heights

Hotel Burlesque

PROGRAMA INFANTIL

Kanquimanía

Vivan los niños

El Show de Huguito

DIRECTOR CINEMATOGRÁFICO

ANIMADOR DE TV

Michael Miguel

Frederick Martínez

Jochy Santos

Jhoel López

COMUNICADOR DESTACADOEN EL EXTRANJERO

Enriquito Rojas

Ernesto Jerez

Mariela Encarnación

La Venus de las pieles

La residencia

Acorde final

Un tranvía llamado deseo

Iremos a Verona

OBRA TEATRALDIRECTOR TEATRAL

Manuel Chapuseaux

Mario Lebrón

María Castillo

Waddys Jáquez

Ruth Alfonsina Emeterio

BAILARÍN CLÁSICO

CONCIERTO DEL AÑO

Daymé del Toro

Jhonatan Castillo

Pablo Pérez

PREMIOS SOBERANO 2015Hoy te facilita marcar tu propia selección para el ceremonial de mañana

ESCOJA SUS GANADORES A

COREÓGRAFO CLÁSICO Y/O MODERNO

CANTANTE LÍRICO Paola GonzálezNathalie Peña-Comas

Awilda Polanco Patricia Ortega Mercedes Morales

PRODUCCIÓN ESCÉNICA

ARTISTA DESTACADO EN EL EXTRANJERO Michel CamiloAisha Syed Nathalie Peña-Comas Darwin Aquino

ORQUESTA DEL AÑO

ORQ. Y/O ARREGLISTA

Ysrael Casado

Víctor Waill

Juan Valdez

Emmanuel -Piano- Frías

Amaury Sánchez

CANTANTE SOLISTA DEL AÑO

Pavel Núñez

Wason Brazobán

Jacqueline Estévez

Covi Quintana

Maridalia Hernández

Ustedes y nosotros

Francisco muy diferente

El show de Nelson

PROGRAMA REGIONAL DE ENTRETENIMIENTO

ÁLBUM DEL AÑO

PROGRAMA DE HUMOR

A reír con Miguel y Raymond

Boca de Piano es un show

Titirimundati

PRESENTADOR O PRESENTADORA DE TV

Daniel Sarcos

Roberto Ángel Salcedo

Milagros Germán

Mariasela Álvarez

Luis Manuel Aguiló

Tony Dandrades

Lourdes Stephen

Francisco ValdezDe pez en cuando

PROGRAMA DE INVESTIGACIÓN

Luisa Fernanda Edgar Pérez

Marianela contigo

Noche 55

Don Miguelo

Mozart La Para

La Nueva Escuela

Secreto

Vakeró

DonDononDonDo MiiMiMiMiM gueguguegueguellolololo

LaLaLa NNueNueNuevvvvava Escuelellaaa

Zona 5 Laura Castellanos

NuriaNuria Piera

DIRE

COMUNICADOR DESEN EL EXTRANJERO

El show de Nelson

Dandra

es Step

FraDe

Tony

Lourd

BACHATA DEL AÑO

Eres mía Romeo Santos

Tus besos Juan Luis Guerra

Te robaré Prince Royce

Pide lo que quierasRamón F. Rodríguez

Noche de pasiónFrancisco Bencosme

Pobre de ella Miriam Cruz

Llegó la morena Héctor Acosta

De qué te ríes Rubby Pérez

Dios me tiene lo míoJosé Virgilio Peña Suazo

ARTISTA REVELACIÓN

Shadow Blow

Johnny Sky

Juan Carlos Pichardo Jr.

Trío Mi Amorch

Chiquito Team Band

Yiyo Sarante

Sexappeal

Alex Matos

Pakolé

ESPECTÁCULO DE HUMOR DEL AÑO

Desenchuflao Carlos Sánchez

Festival de Humor Luisito Martí (Productor: Kaki Martí)

Humor por las 4 esquinasJoaquín Geara

BACHATERO DEL AÑO

Frank Reyes

Anthony Santos

Raulín Rodríguez

Fórmula Vol. 2 Romeo Santos

Todo tiene su hora Juan Luis Guerra

Cantor urbano Pavel Núñez

Noche de pasión Frank Reyes

Jazzeando el cancionero IIPen Bian Sang

PROGRAMA SEMANAL�DE ENTRETENIMIENTO

Divertido con Jochy

Más Roberto

Aquí se habla español

Pégate y gana con El Pachá

Sábado extraordinario

Bien de bien

Con Jatnna

Noche de Luz

Lunatik

Íntimamente

Héctor Aníbal Código Paz

Cristian ÁlvarezAl sur de la inocencia

Luís José GermánDe pez en cuando

Frank Perozo La extraña

ACTRIZ DEL AÑO

Paula Ferry Código Paz

Evelina Rodríguez La extraña

Lumy Lizardo Un lío en dólares

Sarah Jorge Al sur de la inocencia

Pedro Urrutia Código Paz

José María Cabral Despertar

Francisco Disla Un lío en dólares

Laura Amelia Guzmáne Israel CárdenasDólares de arena

Ya me cansé (Jackeline Estévez)Tito Rodríguez y Yinna de la Cruz

Tus besos (Juan Luis Guerra)Jean Guerra

Amanecí contento (Secreto)Dj Sammy y Freddy Graph

Mayo DanzaCompañía Nacional de Danza Contemporánea

HabitantesBallet Clásico Nacional

María Castillo La residencia

Laura Lebrón La Venus de las pieles

Karina Noble Un tranvía llamado deseo

Patricia Muñoz Acorde final

Pamela Herdiz Iremos a Verona

Tango, bolero y un poco más

Espirituosi

Miriam Cruz Eddy Herrera

STA O

Héctor Acosta Sergio VargasFernando Villalona

El aparatico Kinito Méndez

No hay más remedio

Código PazDe pez en cuando

Despertar

MEJORPELÍCULA

Dólares de arena

Salvador Pérez Martínez No hay más remedio

Mil historias Judith LeclercEl informe

Alicia Ortega

Código Calle Adis Burgos

6D Lune s 13 de a b ri lde 2 015H OY

Ro s tro s, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA ,U ro s tro s @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 498 I FA X : 809 567 2424

A l m ue rzode honor

Los asistentes brindaronorgullosos, por el fascinantemundo de la comunicacióndurante el encuentro enhonor a los periodistas

Profesionales agradecidospor reconocimiento

La SirenaEn esta versión la feria debelleza estará dandoservicios a los clientes dela tienda del 9 de abrilhasta el 4 de mayo

Porque ‘La bellezaestá en tu interior’ Gina Marranzini, Anabel Fisher, Jennifer Matos y Ana Lidia

M o n t e ro. Dulce Cabrera y Daniel Espinal.

Juan Garza, Arianne Dávila, Juan Díaz, Ana María Ramos y Gustavo Maco.

Felipe Barrios y Guillermo DiBella.

Smerdy Pantaleón y MaríaTavá re z .

CAROLL MUESESc.mue s e s@hoy.com.do

C on el fin de halagara los clientes quegustan estar a lavanguardia con las

últimas tendencias delmundo de la cosmetología yla estética, ejecutivos de LaSirena inauguraron su tra-dicional feria por el “mes dela belleza”.

El lema de la feria es “Labelleza está en tu interior”, yallí se exhibe una ampliavariedad de productos amuy buenos precios.

Durante el coctel de lan-zamiento, que contó con laasistencia de clientes, pro-veedores y relacionados, sepresentaron atractivas ofer-tas y se lanzaron productos

de reconocidas marcas, re-presentadas en el país porLaboratorios Sued, DanielEspinal y Kettle Sánchez.

En la feria de belleza losclientes del Club Siremáspueden adquirir una diver-

sidad de artículos y acce-sorios para el cabello. Ade-más de recibir tratamientosde belleza y cambios deimagen en los salones ins-talados en los diferentesmulticentros del país. f

Marivell Contreras, Zoila Puello y Fanny Santana.

Amaya Salazar, Jacqueline Ventura, Rosa Francia Esquea y AnaldaReye s.

Manuel Quiterio Cedeño, José Antonio Rodríguez, Rosa Francia Esquea y Carlos T. Martínez.

CRISTINA ROMEROc . ro m e ro @ h oy.co m .d o

E l pasado día 8 estuvocargado de sorpresay alegría. No era paramenos, al conme-

morarse recientemente elDía del Periodista el 4 deabril, directivos del Minis-terio de Cultura juzgaronpropicio reconocer a tresgrandes figuras de los me-dios quienes han hecho desu carrera un apostoladomás que una profesión.

Rosa Francia Esquea, Car-los T. Martínez y ManuelQuiterio Cedeño, fascinaroncomo protagonistas duranteun encuentro memorable,donde empresarios y sobretodo, familiares, amigos y re-lacionados, se dieron cita pa-

ra compartir la alegría conlos homenajeados.

Afuera, donde el vaivénde las olas del mar Caribe,ofrecían una tarde cálida yserena, este escenario se

apreciaba muy similar algrato ambiente que deno-taban los espacios del hotelCrowne Plaza, lugar esco-gido para el acto.

José Antonio Rodríguez,

acompañado por el presi-dente del Colegio de Perio-distas (CDP), Olivo de León;Osvaldo Soriano, presidentede la Asociación Dominica-na de la Prensa Turística; elpresidente de la Asociaciónde Cronista de Arte (Acroar-te), José Antonio Aybar y dela presidenta de la Asocia-ción Dominicana de Cronis-ta Sociales, Wanda Sánchez,felicitó efusivamente a losperiodista e hizo entrega delos reconocimientos.

Los profesionales de la co-municación, Esquea, Quite-rio Cedeño y Martínez, agra-decieron el apoyo de quieneshan confiado en ellos du-rante su larga trayectoria,brindando información consentido humano a los do-m i n i c a n o s. f

Ramón Frias y FedericoHenríquez Gratereaux. Sonia Tejada y Osvaldo Soriano

OSI MÉNDEZ

JOSÉ DE LOS SANTOS Y FUENTE EXTERNA

12 de abril de 2015

Ciudad del Vaticano

Encuentro entre religiososEl fotógrafo Gregorio Borgia captó el momentocuando el papa Francisco es recibido por el jefede la Iglesia ortodoxa de armenia, Karekin II,durante una misa ritual armenia en la Basílicade San Pedro. (AP)

José Antonio Aybar y Wanda Sánchez.

RO STRO S 7DLune s 13 de a b ri lde 2 015 H OY

EN ROSA

Bailarines de Ucrania ponen en alto su banderaLos bailarines ucranianos, Hanna Antonova y Andril Kopieniak, demuestran sus dotesartísticas, durante el Campeonato de Baile 2015 World Pole, celebrado en Beijing, China.

Acto de aperturaLa canciller alemana Ángela Merkel,asistió a la inauguración oficial de laferia industrial de Hannover Messeen Hannover, Alemania. Este año LaIndia es el país socio de la feria.

E n tre n a n d oEl famosogolfista TigerWoods caminacon suentrenador enel campo dep rá c t i ca sdurante laronda final deltorneo Masters2015 en elAugustoNational GolfClub en laciudad deGeorgia, USA.

Pascua ortodoxaEl patriarca ortodoxo griego deJerusalén Teófilo III, lidera la misadel domingo de la Pascua ortodoxaen la iglesia del Santo Sepulcro enla Ciudad Vieja de Jerusalén.

El administrador general del Banreservas resaltó el pograma “CREE” como un gran paso porque dará acceso a miles de dominicanos paraque desarrollen sus proyectos, y contribuyan así a la generación de nuevos empleos, “formentando la riqueza y el bienestar de la sociedad”

Banreserva lanza programa para eldesarrollo sostenible de la nación

CRISTINA ROMEROc . ro m e ro @ h oy.co m .d o

D irectivos del Bancode Reservas toma-ron como escena-rio las instalacio-

nes del hotel El Embajadorpara ofrecer excelentes no-ticias a empresarios, clien-tes y relacionados a travésde un coctel.

Javier Tejeda, Annerys Rodríguez y Luis Rojas. Orlando Pérez, Marcos Troncoso y Donato Padilla. Natalia Concepción y Alejandro Pérez.

Ignacio Méndez, William Read, Ligia Amada Melo y Enrique Ramírez Paniagua.

Paula González y RobertoReynos o. Glennys Santana y Carol Báez.

Se trató del lanzamientodel “Programa de Empren-dimiento CREE”, diseñadopara construir un fidecomisofilantrópico que brindaráapoyo económico a proyec-tos innovadores que aportenfuentes de empleos para eldesarrollo nacional.

Con un aporte inicial de20 millones de pesos, el pro-yecto fue aceptado con re-

gocijo entre los presentes,que muy atentos escucha-ban las explicaciones ofre-cidas por el administradorgeneral de la entidad, En-rique Ramírez Paniagua,luego de expresar una cor-dial bienvenida.

La iniciativa que se ex-pandirá para colaborar conlos emprendedores en ac-tividades relacionadas con

el diseño y prueba de pro-ducto, apoyará “a personasque requieren de recursosfinancieros y técnicos, conel propósito de aprovecharlas oportunidades del mer-cado mediante la creaciónde nuevas empresas”, infor-mó Ramírez Paniagua. Antela grata noticia, los invitadoscelebraron con un brindis eléxito del programa. f Salustiano Mojica y Ventura Serra.

La idea surgió como una respuesta a la necesidad que el clientede encontrar en un solo lugar todo lo que necesita para sus hijos

Una tienda para niños y jóvenesLos propietarios de la tiendade ropa, juguetes y acce-sorios para niños NBG, Sa-mir El Agra y Elpidio Baute,ofrecieron un coctel por lainauguración de su nuevasucursal en la plaza Me-g a c e n t ro

En esta tienda el clienteencuentra todo el mobilia-rio, ropa, accesorios y ju-guetes que necesitan los ni-ños hasta los 16 años.

Igualmente hay juguetesde todo tipo, ropa casual,deportiva entre otras cosas. Shelly El Souki, Samir El Agra, Zaki El Agra, Saala El Agra y Elpidio

B a u t e.

Los temas abordados en este encuentro, fueron tratadosmagistralmente por profesionales del sector turismo

Adavit celebra jornada profesionalCon motivo del 52 aniver-sario de la Asociación Do-minicana de Agencias deViajes y Turismo, la nuevadirectiva 2014-16, presididapor Ana Santelises, realizó laJornada Profesional delAgente de Viajes. Durante elevento fue desarrollado untaller de capacitación parasus miembros. La actividadfue realizada en el HotelSheraton de esta ciudad, yasistieron más de 120 par-ticipantes de dichas agen-cias de todo el país. f

Francisco Hungría, Rita Betances, Carlos Alonso, Ana Santelises,Edison Ureña, Alicia Abreu y Winston Cruz.

RO STRO S8D Lune s 13 de a b ri lde 2 015H OY

Los especialistas de Taiwán capacitaran a 120 personas, entre supervisores de empresas y facilitadores del Infotep quienes tendrán la tareade transmitir esas enseñanzas a los participantes

Presentan programa para capacitar a jóvenes de Santiago

El nuevo apartamento o show room de Constructora Cumbre se suma a la lista deproyectos que viene desarrollando en el país, con múltiples beneficios para usuarios finales

Construcción, diseño yautomatización para tu casa

Maggie Saladín, directora de mercadeo, compartió con los presentes el desarrollo que Páginas Amarillas ha tenido en las plataformasdigitales y adelantó el próximo lanzamiento del nuevo look and feel de la plataforma web y móvil www.paginasamarillas.com.do

Conversatorio amarillo sobre marketing y publicidad digital

Carmen Reyes e Isabel Taveras.Tomás Ping-Fu Hou, embajador de la República China de Taiwán, Pien Chun Lan, Ra fa e lOvalles y Chen Chin Tien.

CRISTINA ROMEROc . ro m e ro @ h oy.co m

Con el objetivo de continuarcapacitando a jóvenes em-prendedores, el director ge-neral del Instituto Nacionalde Formación Técnico Pro-fesional (Infotep) RafaelOvalles, realizó un encuen-tro interactivo para recibir aespecialistas taiwaneses enel diseño y producción decalzados, para capacitar alpersonal técnico requeridopara formar la mano deobra de este subsector de laeconomía nacional.

Los expertos orientalesPien Chun-Lan y ChenChin-Tien, que estarán enun periodo de seis meses,

fueron recibidos por los eje-cutivos en los espacios de lasede Infotep de esta ciudad,para luego impartir cono-cimientos y brindar indica-ciones sobre las caracterís-ticas del taller de calzados, ainaugurarse en la RegionalNorte en Santiago.

“Con las instrucciones querecibirán técnicos de las em-presas del calzado y faci-litadores del Infotep, se con-vertirán en entes multipli-cadores para llegar a la metade formar más de veinte milpersonas para el área laboralde calzados en el país”, ase-guró Ovalles.

Los invitados asiáticosjunto a los ejecutivos dis-frutaron de un brindis. f

Fausto Jiménez, Yisser Morales, Giovanny Torres y Patricia Reyes. Lynne Tejada, Héctor Hernández y Aridia Bueno.Pedro Cabrera, Jorge Enrique Rodríguez, Maggie Saladín, Luis AlbertoGonzález y Albizu García.

Con la asistencia de clien-tes, usuarios y relacionadosde la empresa Páginas Ama-rillas, líder en medios di-gitales en el país, celebró enla ciudad de Santiago de los

Caballeros el conversatorio“Tendencias de Marketing yPublicidad Digital”.

En este encuentro tres es-pecialistas internacionalesde la industria de medios y

soluciones digitales com-partieron sobre las tenden-cias, influencias y mejoresprácticas que les ayudarána ser más competitivos yestar a la vanguardia ante

las nuevas demandas delm e rc a d o.

El evento contó con laparticipación de los con-ferencistas internaciona-les Albizu García, empren-

dedor con más de 13 añosde experiencia en tecno-logía y mercadeo digital;Luis Alberto González, pe-riodista, profesor univer-sitario y ejecutivo de me-

dios con más de tres dé-cadas de experiencia; yJorge Enrique RodríguezMorales, destacado em-presario e innovador es-tratega de mercadeo. f

Directivos del Club de Epilepsia ofrecieronun arreglo floral del galeno Tolentino

Flores en memoriade especialista

Francisco Peña, Noelia Bueno, Richard Ferreira, Sandra Ehelert y Cesar Russ o.Rosario Argomaniz y CristinaO r t iz .

E jecutivos de la em-presa ConstructoraCumbre presenta-ron su nuevo mo-

delo de construcción inte-ligente abriendo al públicoun novedoso show room enla torre Cumbre VIII, en elEnsanche Naco.

El apartamento modeloestá amueblado por la di-señadora de interiores San-dra Ehlert y cuenta con unsistema de automatizacióninstalado por la empresa Do-motics Dominicana que per-mite integrar la iluminación,climatización, seguridad, sis-temas de audio y entrete-

nimiento convirtiéndolo enun hogar “i n t e l i g e n t e”.

Para celebrar la aperturatuvieron un encuentro conclientes y relaciones del sec-tor inmobiliario donde pre-sentaron las característicasde la construcción, las op-ciones de muebles y acce-sorios y los beneficios delsistema de automatizacióni n t e l i g e n t e.

Los invitados tuvieron laoportunidad de experimen-tar con las variedades desoluciones tecnológicasofertadas y recibir demos-traciones de los equipos enf u n c i o n a m i e n t o. f

José Á´ngel Ferrerira y CésarPi ch a rd o.

Diógenes Santos, José Silié Ruiz y Marianne Tolentino.

Con motivo de celebrarse elpasado día 8 el Día de laEpilepsia, responsables delClub de la Epilepsia del paísrealizaron una ofrenda flo-ral en el cementerio CristoRedentor, a la memoria delfallecido especialista MarioTolentino, primer neurólo-go dominicano.

En un encuentro solemne,los neurólogos José SiliéRuiz, Diógenes Santos Vi-loria, José Silié Ramírez, Eve-lyn Lora, Luis Tusen, YadhiraGarcía y la viuda del fene-cido galeno, Marian Tolen-tino, resaltaron los meritosdel recodado profesor de ge-neraciones médicas y delgran apoyo que en vida brin-dó a los cimientos del Club.

Durante el acto, asegura-ron continuar con la loablelabor que siempre identificoa Tolentino, a la condiciónfavorable de los pacientesque padecen esta enferme-dad, con números aportes alas ciencias neurológicas,para ayudar a sacar las epi-lepsias de las sombras y des-pejar malentendidos sobrelas convulsiones.

No es solo proveer los me-dicamentos, “es necesariotener en cuenta una serie defactores que rodean al en-fermo, que tienen que vercon los estigmas que existen,(el cual) el paciente lo niega,porque teme perder el tra-bajo o ser objeto de recha-zo s”, dijo Silié Ruiz. f

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

Milin de Morrillo y Charito Reyesde Sánchez.

Eco n o m í a1ELune s 13 de a b ri l

de 2 015 H OY

, E D ITO R: MARIO MÉNDEZ U m . m e n d ez @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXTS : 254, 259, 513 Y 526 I FA X : 809 683 6803

ECO MENÚ

ABA abre nuevajornada formaciónen fideicomisola Asociación de Bancos Co-merciales de la RepúblicaDominicana (ABA) anuncióla realización del II Diplo-mado en Formación Fidu-ciaria Internacional. Con es-ta iniciativa la instituciónbusca seguir contribuyendocon la ampliación de losconocimientos en distintasáreas del negocio fiduciario,que cada día cobra más au-ge en la República Domi-nicana. Será impartido porexpertos internacionales.

BANI. El director ejecutivo delInstituto Nacional de Re-cursos Hidráulicos (INDR-HI), ingeniero Olgo Fernán-dez, afirmó que el Operativode Mitigación por Sequía enlos sistemas de riego de estaprovincia, San José de Ocoay San Cristóbal, marchan abuen ritmo, pese a las crí-ticas de algunos producto-re s.

Indrhi: trabajos ensistemas riego Baniy Ocoa van bien

Inespre realizaprograma ventasen SantiagoSANTIAGO. El Instituto de Es-tabilización de Precios(Inespre) realizó el pasadofin de semana sus progra-mas de alimentación con lainstalación de cuatro mer-cados de productores en di-ferentes localidades de laciudad de Santiago, la aper-tura de un gran agromer-cado y una bodega fija, conproductos a precios de entreun 35 y un 30 % menor queel comercio local.

Proyectos financiados por FEDAascienden a RD$2,773.3 MMDestaca uno deprincipales logrosvisitas DM es queha disminuido laemigración en elca m p o

AMARILIS CASTRO JIMÉNEZa .ca s t ro @ h oy.co m .d o

L os financiamientosotorgados por el Fon-do Especial para elDesarrollo Agrope-

cuario (FEDA) a través de lasvisitas sorpresa del presi-dente de la República, Da-nilo Medina, ascienden aRD$2,773.3 millones, conun monto desembolsado deRD$1,811.3 millones, y hangenerado 22,511 empleosdirectos y 105 mil 872 em-pleos indirectos.

Esos datos fueron ofre-cidos por el director del FE-DA, Antonio López, quienparticipó en el EncuentroEconómico de HOY, junto aCarlos Beriguette, encarga-do de estudios sociales; Pa-blo Cabrera, asistente deldirector, y Eugenio Geral-dino, coordinador de pro-yectos de esa institución.

López destacó que unode los logros más impor-tantes que ha tenido el otor-gamiento de créditos agro-pecuarios a grupos de pro-ductores asociados en coo-perativas o clústers durantelas visitas sorpresa del pre-sidente Medina es que hancambiado las expectativasen el campo, pues ahora envez de pensar en salir, lagente está pensando en de-sarrollar proyectos susten-tables que le aseguren supermanencia en sus zonasr urales.

Asimismo destacó que seestá cumpliendo el objetivo

principal del mandatario,que es la creación de em-pleos, lo cual ayuda a dis-minuir la desigualdad so-cial.

Indicó que son 214 pro-yectos que se encuentran enejecución por parte del FE-DA, entre los que citó unode cultivo de fresa, el cual

beneficia a productores aso-ciados a la CooperativaAgropecuaria Santa Cruz deOc o a ,

Para ese proyecto fueaprobado un préstamo deRD$47 millones a una tasade interés del 0.41% men-sual, es decir, 5% anual.

Esta iniciativa está crean-

Encuentro Económico

Proyectos FEDAResumen de financiamientos del FEDA al 1ro. de abril de 2015

CANTIDAD DE PROYECTOS 214MONTO FINANCIADO $2,273,302,095MONTO DESEMBOLSADO $1,811,264,955PENDIENTE POR DESEMBOLSAR $462,037,140BENEFICIARIOS DIRECTOS 36,907BENEFICIARIOS INDIRECTOS 147,628EMPLEOS DIRECTOS 44,511EMPLEOS INDIRECTOS 105,872

CIFRAS EN RD$

Por renglón

AGROINDUSTRIAS

APICULTURA

ARROZ

BANANOS

BISUTERIA Y LENCERIA

CACAO Y CHOCOLATE

CAFÉ

CASABE Y YUCA

COMERCIALIZACION

CONEJOS

CULTIVOS MENORES

EMPACADORA

FRUTALES

MANÍ

OVINOS, CAPRINOS Y PORCINOS

PISCICOLAS

PLANTAS CONDIMENTALES Y ESPECIAS

POLLOS Y HUEVOS

SISTEMA DE RIEGO

TAYOTA

VACAS LECHE Y CARNE

VEGETALES Y HORTALIZAS

2,273,302,094.92

90,024,563.33

230,748,480.87

18,075,065.00

1,000,000.0029,638,015.41

31,035,000.0070,895,113.59

83,473,625.48

127,774,695.40

11,206,138.18

60,134,268.00101,811,934.75

28,438,540.72

87,914,155.18

143,534,889.55

76,165,439.83

112,478,962.0022,001,924.89

459,473,499.12

144,826,077.21

72,671,804.09192,891,552.94

TOTAL GENERAL DE FINANCIAMIENTO:

OTROS 77,088,349.38

FUENTE: Fondo Especial para el Desarrollo Agropecuario (FEDA)

do 200 empleos, apuntó eldirector del FEDA.

Asimismo está el proyec-to de producción de piñapara la exportación, para elcual el Gobierno, a través elFEDA, dispuso la entrega dediez millones de plan-tas-hijuelos de alto valor ge-nético para ser utilizadas en

el proyecto de cultivo de eseproducto a ser ejecutado enCevicos, provincia SánchezRamírez, con un financia-miento de RD$80 millones.

También los proyecto deovinos, caprinos y porcinos,piscícolas, de conejos, unsistema de riego y de pro-ducción de pollos y hue-vo s.

Criterios. El encargado deestudios sociales del FEDA,Carlos Beriguette, destacóque esa entidad no solo seencarga de gestionar el fi-nanciamiento para el de-sarrollo de los proyectos, si-no que traza una serie depautas o criterios para queestos puedan ser exitosos.

Dijo que son cinco lascaracterísticas que debencumplir: ser sostenible a lar-go plazo, rentables, tenermercado seguro, impactosocial y capacidad adminis-trativa de beneficiados delp roye c t o. f

Replicar visitasEl director del Fondo Especial parael Desarrollo Agropecuario (FE-DA), Antonio López, destacó que elprograma de crédito agrícola im-plementado por el Gobierno deDanilo Medina ha sido valoradopositivamente por gobernantesde otros países latinoamericanos.

Resaltó el gran interés de orga-nismos internacionales y gobier-nos extranjeros en replicar enotros países esta iniciativa. Citóentre ellos a la Asamblea Generalde las Naciones Unidas y los presi-dentes de Panamá y Perú.

Dijo que las visitas sorpresa querealiza el presidente Medina a losproductores del campo es una ini-ciativa novedosa que ha venido aacercar a miles de pequeños em-presarios agrícolas a un mandata-rio con sensibilidad humana.

BOLSA DE VALORES RD PRECIOS CIERRE DE LOS BONOS MÁS NEGOCIADOSCÓDIGO LOCAL EMISORCÓDIGO ISIN

Abril 10, 2015

NOMINAL NEGOCIADODESCRIPCION INSTRUMENTO TASA NOM % PRECIO % REND %

DO1002213820DO1002213929DO1002260524DO1002260722DO1002257728DO1002213325DO1002212822DO1005244525DO1005250928DO1005204115DO1002247422DO1005234526DO1002243926DO1002212020DO1002232622DO1002247224DO1002212921DO1002253628DO1002251424DO1002246622DO1002235823DO1002246325DO1002253727DO1002213721DO1002246820DO1002237027DO1002240229DO1002243124DO1002243223DO1002251523

NO200122NO110322NO220219NO050419CI080121CI070122NB300721CDEEE23MH12023MH22019CI080917MH12018CI050719CI300421CI010618CI210717NB280717CI050816CI221217CI030317CI130718CI080116CI070820NO170120CI120517CI051018CI110119CI150319CI190419CI200320

BANCO CENTRAL DE LA R.D.BANCO CENTRAL DE LA R.D.BANCO CENTRAL DE LA R.D.BANCO CENTRAL DE LA R.D.BANCO CENTRAL DE LA R.D.BANCO CENTRAL DE LA R.D.BANCO CENTRAL DE LA R.D.MINISTERIO DE HACIENDAMINISTERIO DE HACIENDAMINISTERIO DE HACIENDABANCO CENTRAL DE LA R.D.MINISTERIO DE HACIENDABANCO CENTRAL DE LA R.D.BANCO CENTRAL DE LA R.D.BANCO CENTRAL DE LA R.D.BANCO CENTRAL DE LA R.D.BANCO CENTRAL DE LA R.D.BANCO CENTRAL DE LA R.D.BANCO CENTRAL DE LA R.D.BANCO CENTRAL DE LA R.D.BANCO CENTRAL DE LA R.D.BANCO CENTRAL DE LA R.D.BANCO CENTRAL DE LA R.D.BANCO CENTRAL DE LA R.D.BANCO CENTRAL DE LA R.D.BANCO CENTRAL DE LA R.D.BANCO CENTRAL DE LA R.D.BANCO CENTRAL DE LA R.D.BANCO CENTRAL DE LA R.D.BANCO CENTRAL DE LA R.D.

NOTAS DE RENTA FIJA BCNOTAS DE RENTA FIJA BCNOTAS DE RENTA FIJA BCNOTAS DE RENTA FIJA BCCERTIFICADOS INVERSION ESPECIAL BCCERTIFICADOS INVERSION ESPECIAL BCNOTAS DE RENTA FIJA BCBONOS DE DEUDA LEY 175-12BONOS DE DEUDA LEY 58-13BONOS LEY 155-13 Y 152-14CERTIFICADOS INVERSION ESPECIAL BCBONOS DE DEUDA LEY 131-11CERTIFICADOS INVERSION ESPECIAL BCCERTIFICADOS INVERSION ESPECIAL BCCERTIFICADOS INVERSION ESPECIAL BCCERTIFICADOS INVERSION ESPECIAL BCNOTAS DE RENTA FIJA BCCERTIFICADOS INVERSION ESPECIAL BCCERTIFICADOS INVERSION ESPECIAL BCCERTIFICADOS INVERSION ESPECIAL BCCERTIFICADOS INVERSION ESPECIAL BCCERTIFICADOS INVERSION ESPECIAL BCCERTIFICADOS INVERSION ESPECIAL BCNOTAS DE RENTA FIJA BCCERTIFICADOS INVERSION ESPECIAL BCCERTIFICADOS INVERSION ESPECIAL BCCERTIFICADOS INVERSION ESPECIAL BCCERTIFICADOS INVERSION ESPECIAL BCCERTIFICADOS INVERSION ESPECIAL BCCERTIFICADOS INVERSION ESPECIAL BC

FECHA EMI FECHA VENC FECHA OPER

20/01/201511/03/201522/02/201405/04/201408/01/201407/01/201530/07/201431/07/201210/02/201310/05/201408/09/201008/06/201105/07/201230/04/201401/06/201121/07/201028/07/201405/08/201322/12/201203/03/201013/07/201108/01/200907/08/201317/01/201512/05/201005/10/201111/01/201215/03/201219/04/201220/03/2013

20/01/202211/03/202222/02/201905/04/201908/01/202107/01/202230/07/202131/07/202310/02/202310/05/201908/09/201708/06/201805/07/201930/04/202101/06/201821/07/201728/07/201705/08/201622/12/201703/03/201713/07/201808/01/201607/08/202017/01/202012/05/201705/10/201811/01/201915/03/201919/04/201920/03/2020

10/04/201509/04/201508/04/201527/03/201510/04/201507/04/201510/04/201501/04/201527/03/201509/03/201523/02/201509/03/201509/04/201510/04/201509/04/201520/03/201508/12/201415/10/201407/04/201524/03/201509/04/201524/03/201510/04/201507/04/201511/12/201409/04/201527/03/201509/04/201509/04/201507/04/2015

12,0000 12,0000 12,0000 12,0000 14,0000 12,0000 11,0000 7,0000

14,5000 10,4000 14,0000 14,0000 15,0000 14,0000 15,5000 14,0000 9,0000 9,0000 11,0000 15,0000 15,5000 22,0000 13,0000 10,5000 14,0000 15,5000 15,5000 15,5000 15,5000 13,0000

105,147931 106,731000

105,948900 107,843600 115,256800 106,372617

102,676800 115,364109 122,239118 103,176700

108,796600 112,122700

116,878926 115,866300 115,075135 107,741300 96,931700 99,730800

103,480566 108,670900 115,524835

108,972500 111,246700 98,516632

108,340900 116,521863 118,507200 117,506556 117,786428 110,475994

10,9000 10,6000 10,1000 9,6000

10,4000 10,6469 10,4000 4,7400

10,3000 9,4500

10,0000 9,5500

10,0000 10,4000 9,8000 10,1500 10,3400 9,1500 9,5000 9,9500 9,8000 9,8000 10,2000 10,9000 10,0000 9,8000 9,5500

10,0000 10,0223 10,2500

4.375.000,00250.000.000,00

7.000.000,0050.000.000,00

100.000.000,0074.994.565,25

64.670.000,00200.000,00

300.000.000,00324.700.000,00417.000.000,00

147.233.333,333.000.000,00

126.000.000,003.000.000,00

100.000.000,005.000.000,00

500.000,009.000.000,00

50.000.000,003.000.000,00

100.000.000,00101.400.000,0030.000.000,0080.000.000,00

3.000.000,0040.000.000,00

3.000.000,003.000.252,88

14.000.000,00

El personaje:Antón Siluánov

El ministro de Finanzas rusoafirmó ayer que “vemos que las

medidas adoptadas por el Gobierno yel Banco Central han permitido estabilizar lasituación en los mercados financieros”, aldestacar que se ha dejado atrás lavolatilidad del tipo de cambio y lareducción de la inflación.

ECO N O M Í A2E Lune s 13 de a b ri lde 2 015H OY

Encuentro Económico

Gobierno instalará fábrica de chocolatea productores en Hato Mayor y YamasáSe proponencrear una zonafra n caag rop ec u a ri apara 20 milp ro du c to res

MAYELIN ACOSTA GUZMÁNm . a co s t a @ h oy.co m .d o

E l Gobierno se pro-pone en este año en-tregar una plantaproductora de cho-

colate a productores de ca-cao de Hato Mayor y Ya-masá que beneficiará a 20mil productores y que per-mitirá darle valor agregadoa los cultivos nacionales pa-ra la exportación.

Así lo reveló el directorejecutivo del Fondo Espe-cial para el Desarrollo Agro-pecuario (FEDA), AntonioLópez, quien destacó que elque vende chocolate ganaun 45% más que el que solovende el cacao, por lo cuales importante que se in-dustrialice ese producto.

López destacó que la ideageneral en es-ta provincia escrear una zo-na francaagropecuar iadonde opereesta industriapara benefi-ciar de mane-ra general a 20mil producto-res. Expresóque en la pri-mera etapa del proyecto ungrupo de asociaciones demujeres que producen ca-cao son las beneficiaras.

Indicó que fabricará cho-colate para el mercado in-ternacional, pero ademásque se continuará expor-tando la materia prima delc h o c o l a t e.

López destacó que gra-cias a la visita sorpresa delpresidente Danilo Medina,productores de Hato Mayory otras zonas cercanas queantes estaban olvidadas,han estado recibiendo fi-nanciamientos, entre estasse destacan los productoresde café, pimienta, chinola yotros rubros.

El gobierno lleva untiempo trabajando para me-

.Se fabri-ca rá

chocolate pa-ra el merca-do interna-cional, peroademás quese continuaráex p o r ta n dola materiap ri m a .

Productoras de jengibre.

Jengibre un caso de éxito por el créditoLos productores de jengi-bre de Monte Plata hanpagado en la totalidad los40 millones de pesos queles financió el FEDA y estánoperando de manera sos-tenible y de forma orgánicala producción de ese rubro,que es exportado a otrosp a í s e s.

El director ejecutivo delFEDA, Antonio López, des-tacó que cientos de fami-lias productoras de jengi-bre, agrupados en el CentroAgropecuario Esmeraldade Bayaguana, en MontePlata, fueron los beneficia-dos, quienes ya tienen ex-portaciones hacia el mer-cado de Europa y EstadosUnidos. El proceso de em-paque del jengibre para laexportación, que se man-

tendrá activo hasta agosto,ha generado alrededor 200empleos directos, los quehan contribuido a mejorarsus niveles de vida.

Los productores son

miembros de 258 familiasde la zona de Bayaguana, ElDean y Sabana Grande deBoyá que solicitaron ayudadel Presidente Medina enuna visita que realizó ennoviembre del 2012.

Para la siembra de jen-gibre el costo promedio portarea es de 12 mil 500 pesose incluye materiales desiembra y apoyo técnico. Seestima que el ingreso me-dio será de entre 25 a 30 milpesos por tarea.

López indicó que todaslas provincias y todos lossectores agropecuarios es-tán recibiendo créditos delFEDA, excepto la provinciaPedernales, donde finan-ciarán este año un proyectode crianza de ovino-capri-n o.

Mejoría en variedad piña cultivada ha traído riquezas

MAYELIN ACOSTA GUZMÁNm . a co s t a @ h oy.co m .d o

La autoridades dominica-nas han rescatado la pro-ducción de piña, tras lacompra de 10 millones dehijuelos de alta calidad ge-nética en Costa Rica, co-nocida como MD2, por unvalor de RD$80 millones,para los productores de Ce-vicos, Sánchez Ramírez, loque les ha permitido in-crementar y mejorar la pro-ducción para competir en elmercado internacional.

El director ejecutivo delFondo Especial para el De-sarrollo Agropecuario (FE-DA), Antonio López, des-tacó que con los años, lacalidad genética de la piñaque se sembraba en el paísfue deteriorándose, lo queimpedía a los productorescontar con una fruta quepudiera competir en losmercados internacionales.

Además, estos producto-res asociados a La Asocia-ción de Productores de Piñade Cevicos (Apropic), hanentregado 30 millones dehijuelos para que sean sem-brados en otras zonas. Ensentido general, indicó, 130productores, que sonmiembros de Apropic, sebenefician directamente.

A l c a p a rras . Otro éxito delFEDA ha sido el financia-miento otorgado a la Coo-perativa Unión Agropecua-rioa de Zafarraya, que vienedesarrollando un proyectode alcaparras en Cabeza deToro, Montecristi.

Precisó que a 118 pro-ductores miembros de estacooperativa se les prestóRD$29 millones y en la me-dida que se desarrolle estecultivo el país podría aho-rrarse hasta 20 millones dedólares al año que se uti-lizan en la importación dea l c a p a r ra s.

Dijo que además de cu-brir la demanda local se hainiciado los contactos parasu exportación hacia Argen-tina, Brasil y Venezuela. f

La alcaparra esotro cultivoex ito s o

La piña MD2 es la que se esta cultivando actualmente en el país.

ZO O M

Tierras áridas perofé r t i l e sLa historia de la producción de al-caparras en Montecristi comenzóen la provincia Espaillat, dondeManuel Rodríguez y los demás in-tegrantes de la Cooperativa UniónAgropecuaria de Zafarraya, deci-dieron iniciar ese proyecto en Ca-beza de Toro, donde las tierrasson áridas, sin agua y práctica-mente no se da de nada. A travésde un agrónomo, Rodríguez logróllegar hasta donde Héctor Jimé-nez, propietario de unas tierras“ins ervible s”en Cabeza de Toro yconvencerlo de que esa tierra erala que él andaba buscando paraproducir alcaparras.

jorar la calidad de los cul-tivos de cacao en esta zona yha sido constante la ayuda aese sector, pues ya el Pre-sidente había concedido unfinanciamiento a los pro-ductores de cacao de HatoMayor para la construcciónde diez secadores y una se-cadora especial que les per-mitirá triplicar la produc-tividad e industrializar elp ro d u c t o.

López destacó que la im-portancia del cacao en esazona es que el clima es per-fecto y ya hay una cultura deproducción de este rubro, yademás hay un aumento delos precios del cacao en lospaíses de la Eurozona, prin-cipal mercado de exporta-ción.

El director ejecutivo delFEDA ofreció estos detallesal participar en el EncuentroEconómico, junto a CarlosBeriguette encargado de es-tudios sociales de la enti-dad; Pablo Cabrera, asisten-te del director; Eugenio Ge-raldino, coordinador deproyectos y Aquino Taverasencargado de RelacionesP ú b l i c a s.

Proyecto en Vicentillo. El FE-DA ya instaló en la comu-nidad de Vicentillo, HatoMayor, una moderna indus-tria para elaborar variosproductos usando como

materia prima el cacao co-sechado en la zona. Las be-neficiarias son un grupo dedamas agrupadas en la Aso-ciación de Mujeres Espe-ranza y Unidad, cuya pre-sidenta, Agripina Chirino,dijo que realizaban sus ac-tividades productivas enmaquinarias obsoletas, pe-ro en lo adelante lo harán enmodernas máquinas finan-

ciadas por el Feda, lo quepermitirá mejorar la pro-ducción.

En este caso el FEDA ini-ció el financiamiento de laprocesadora de productosderivados del cacao con unprimer desembolso deRD$7 millones para produ-cir vino, chocolate, merme-lada y otros artículos para elconsumo local y para la ex-

por tación.Entre las nuevas maqui-

narias de que dispone laindustria de la Asociaciónde Mujeres de Vicentillo, fi-guran un molino de bolaspara refinar chocolate, unaprensa hidráulica de 100 to-neladas de cacao, un hornotostador de 50 kilos, un cal-dero para 40 galones, unbaño de María para 50 kilos

de licor refinado y pulve-rizador de azúcar y cacao.

El proyecto tiene un cos-to superior a los RD$17 mi-llones en la comunidad deVicentillo, Hato Mayor, y elmismo fue prometido por elpresidente Danilo Medina,en una de sus visitas sor-presa que realiza a peque-ños y medianos producto-res, en distintos puntos delp a í s.

López destacó que estosfinanciamientos que sonentregados a través del FE-DA, tienen una tasa de 0.4%mensuales, equivalentes al5% anual.

S e g u ro s . Resaltó ademásque estos proyectos finan-ciados a los productoresdisponen de un seguro agrí-cola del cual el gobiernopaga el 50 por ciento de lapóliza que les garantiza re-paración de sus cosechaspor daños provocados porinundaciones y otros fenó-menos naturales.

La Póliza también le ga-rantiza asistencia por falle-cimiento del productor, conla entrega de recursos paracubrir los gastos funerales alos familiares.

También permite que losagricultores y sus familiascuenten con un seguro mé-dico a través del Seguro Na-cional de Salud (Senasa). f

Los asistentes al Encuentro Económico, de izquierda a Carlos Beriguette, encargado de estudios sociales del FEDA; Antonio López, director del FEDA; Pablo Cabrera, asistente deldirector; Eugenio Geraldino, coordinador de proyectos, y además participó Aquino Taveras, encargado de Relaciones Públicas.

NAPOLEÓN MARTE

ECO N O M Í A 3ELune s 13 de a b ri lde 2 015 H OY

ECO N O M Í A4E Lune s 13 de a b ri lde 2 015H OY

CULTURA FINANCIERA

ESPECIAL PARA

La economía basada en dinero está en quiebra

CRISTIAN BURGOS C. Y PAULOHERRERA M.info@smartco ach.com.do

En febrero de este año, uninforme de la firma McKin-sey Global Institute reportóque la deuda total mundialalcanzó a finales de 2014 la

suma sin precedentes de200 trillones de dólares (estoes, 200 millones de millo-nes).

Lo que da vértigo de estacantidad no es su tamaño,sino lo que representa entérminos de la produccióntotal del mundo (el PIB glo-bal).

En efecto, este monto –que incluye las deudas fi-nancieras, públicas, corpo-rativas y personales – equi -vale a casi tres veces el PIBmundial, el cual ascendióen 2014 a unos 70 trillones

de dólares.¿Cómo puede interpre-

tarse esto? Aceptando que laeconomía mundial es com-pleja – con sus enormes de-sigualdades y asimetrías – yque este no es un fenómenonuevo (ya en el año 2000 ladeuda global era casi 2.5veces el Producto InternoBruto (PIB) mundial), es di-fícil no llegar a la conclusiónde que el mundo tiene, li-teralmente, hipotecado suf u t u ro.

Y esto así porque todocrédito es un cargo contra

ZO O M

Un símilSi el mundo fuera una familia coningresos anuales de, digamos, unmillón de pesos, la deuda sería de2.9 millones. Supongamos que lafamilia abona al capital de la deu-da todos sus excedentes (sin es-pacio para intereses, consumosextraordinarios ni atención a ries-gos). Estimemos el excedente,siendo generosos, en 20%, oRD$200,000. La familia tardaría…¡casi 15 años en pagar la deuda!

excedentes futuros.La apuesta es, desde lue-

go, que la producción delfuturo repagará los compro-

misos hechos para cubrirnecesidades de hoy.

Por tanto, las necesidades– y los riesgos – futuros secubrirán con más deuda,porque los excedentes deaquel momento ya están“o c u p a d o s”.

La deuda, en niveles ade-cuados, es un factor nece-sario en lo público y en loprivado. Pero, ¿cuál es ellímite de lo adecuado?

¿Rebasamos, a nivelmundial, ese límite? Las se-ñales, tristemente, sugierenque sí. f

EL VALORDE LAI M AG E NJ. LUIS ROJASlrojas50@ho tmail.com

Imagen yclima den ego ci o sEn estos tiempos, media-tizados por el continuodesarrollo de las tecnolo-gías al servicio de la infor-mación y la comunica-ción, todo lo que aconteceen un país se dice, se sabey se transforma en infor-mación pública en pocoss e g u n d o s.

Las malas decisiones yactuaciones de los ciuda-danos y de los líderes polí-ticos, empresariales y so-ciales de un país, se con-vierten rápidamente ennoticias negativas, las queen el corto plazo terminanafectando la imagen pú-blica y el buen clima denegocios del país dondeéstas se han producido.

Las últimas decisionesy actuaciones adoptadaspor algunos jueces hanimpactado negativamen-te la imagen pública y elclima de negocios de Re-pública Dominicana. Porel bienestar de las presen-tes y futuras generacio-nes, es urgente que las or-ganizaciones sanas de lasociedad realicen esfuer-zos mancomunados quecontribuyan a recuperarla imagen de credibilidady confianza de la justiciadominicana.

En los países que pro-mueven la inversión ex-tranjera como parte desus estrategias de desa-rrollo, la objetividad, latransparencia y la profe-sionalidad del talento hu-mano que administra lajusticia se asume comoeje estratégico para ga-rantizar la institucionali-dad, la democracia, el Es-tado de Derecho y garan-tizar un clima de negocioscreíble y competitivo.

Un buen clima de ne-gocios consiste en crearlas condiciones tangiblese intangibles necesariaspara que inversionistaslocales y extranjeros pla-nifiquen, ejecuten y con-trolen actividades que ge-neren utilidades en unambiente competitivo.Para garantizar la sosteni-bilidad de un clima de ne-gocios es imprescindibleque exista un sistema ju-dicial confiable, recursoshumanos bien formados,estabilidad política, segu-ridad ciudadana, preciocompetitivo de los com-bustibles, entre otros.

Industriales afirman llegó la horacambiar modelo bajos salariosAEIH demandaademás contarcon un Estadoeficiente paraelevar laco m p et it iv i d a d

La AEIH apoya visión de Danilo Medina con relación a internacionalización de las pymes.

L a Asociación de Em-presas Industrialesde Herrera y Provin-cia Santo Domingo

(AEIH) favoreció dar un giroa las políticas de desarrolloproductivo para que la ca-pacidad de competir delpaís no esté basada en bajossalarios, exenciones e in-centivos, sino en la inno-vación, la captación inte-ligente de mercados, así co-mo la oferta diferenciadorade productos.

En ese contexto, la or-ganización empresarial quepreside Antonio TaverasGuzmán planteó que paralograr ese objetivo se re-quiere una alianza sólidaentre sectores público y pri-vado, partiendo de la rea-lidad de que es imprescin-dible un Estado eficientepara contar con empresasque aporten a la cadena deva l o r.

“Hay que pensar en quécosa podemos hacer mejorpara aportarla a la cadenaproductiva y especializar-nos en ramas que seancomplementarias con las deotros países de mercadosm a yo re s”, subrayó TaverasGu z m á n .

La presidente de la AEIHse pronunció en estos tér-minos a propósito del plan-teamiento del presidenteDanilo Medina en el ForoEmpresarial de la VII Cum-bre de las Américas, que secelebró en Panamá, esce-nario en el que proclamóque la nueva sustitución deimportaciones debe ser au-téntica y apoyada en in-novación y competitividad yno en elevados niveles dep ro t e c c i ó n .

A juicio del gremio em-presarial, es importantetambién tomar en cuenta laasociatividad de las empre-sas y de las economías máspequeñas en la región, a fin

de conformar una fuerzaproductiva diferenciadora ycon capacidad de competiren los grandes mercados.

“Sabemos que esa cul-

tura de competitividad in-justa está en la médula de laestructura productiva demuchos de nuestros países,una cultura que consiste encompetir sobre la base debajos salarios e incentivosinsostenibles, para la cualha llegado la hora de pro-vocar un cambio”, explicóTa ve ra s.

El gremio empresarial seadhirió también a la visiónexternada por el presidente

Medina sobrela internacio-nalización delas pequeñasy medianasempresas co-mo elementoclave paracompetir coneficiencia.

“Los con-ceptos emiti-dos por elmandatar io

coinciden con el discursoque la AEIH ha sostenidodurante años, sobre todo enlas áreas que tienen que vercon su visión de la com-petitividad basada en la in-novación, la tecnología y laa s o c i a t i v i d a d”, expresó Ta-ve ra s.

Insistó, sin embargo, enque este compromiso nocorresponde solamente alos sectores productivos, si-no que también involucra alEstado. “Por eso ambos sec-tores deben caminar de lamano con una sola visión:Mejorar la competitivi-d a d - p a í s”, subrayó. f

LAS CLAVES1. Cambio modeloAEIH favoreció dar un giro a las po-líticas de desarrollo productivo pa-ra que la capacidad de competirdel país no esté basada en bajossalarios, exenciones e incentivos.

2. Aspectos se necesitanAboga por la innovación, la capta-ción inteligente de mercados, asícomo la oferta diferenciadora depro ductos.

3. A l i a nzaLa AEIH planteó que para lograrese objetivo se requiere una alian-za sólida entre sectores público yp riva d o.

.D es ta caimpor -

tancia tomaren cuenta laa s o ci a t iv i d a dde las em-presas y delas econo-mías máspequeñas enla región.

Fopetcons inaugura delegaciónen Santo Domingo Norte

El Fondo de Pensiones deTrabajadores de la Cons-trucción (Fopetcons) inau-guro una nueva delegaciónen el municipio Santo Do-mingo Norte para ofrecerun mejor servicio a los re-sidentes de las provincias deSanto Domingo, Monte Pla-ta y zonas aledañas.

El acto inaugural estuvoencabezado por el directorejecutivo del Fopetcons,Luis Miguel Martínez Glass,y los miembros del ConsejoTécnico de Administracióny Control, quienes repre-sentan los diferentes sub-sectores del ámbito de la

Construcción a nivel nacio-nal.

Martínez Glass informóque con la creación de lanueva dependencia del fo-petcons en Santo DomingoNorte, esa institución per-sigue descentralizar susoperaciones para ofrecer unmejor servicio a la pobla-

ción dominicana en todo elterritorio nacional.

Las oficinas de la dele-gación número 18 del Fon-do de Pensiones de los Tra-bajadores de la Construc-ción están localizadas en laavenida Jacobo Majluta nú-mero 71, esquina Duquesa,en la Plaza Doralka. f

Afirma nuevasi n s ta l a ci o n esd es ce nt ra l i za nop e ra ci o n es

Luis Miguel Martínez Glass corta la cinta nueva delegación.

A RCH IVO / H OY

BC: la variación IPC enmarzo fue de 0.14%

El Banco Central informóque la inflación del mes demarzo, medida por la va-riación del Índice de Preciosal Consumidor (IPC), fue de0.14% respecto al mes defebrero de 2015, lo que ubi-có la inflación acumuladaen los primeros tres mesesdel año en 0.16%, inferior encasi un punto porcentual al1.10% alcanzado en igualperíodo del año anterior.

El informe dado a co-nocer por la institución mo-netaria señala que la in-flación anualizada, medidadesde marzo 2014 hastamarzo 2015, continúa latendencia decreciente re-gistrando un 0.64%, signi-ficativamente menor a la ta-

sa anualizada de 2.99% re-gistrada en marzo del pa-sado año, siendo el nivelmás bajo que se observadesde octubre del año2009.

La institución indica quela inflación subyacenteanualizada de los últimosdoce meses se situó en2.59%. f

La acumulada enlos primeros tresmeses es 0.16%

Banco Central de RD.

A RCH IVO / H OY

Antonio Taveras Guzmán

ECO N O M Í A 5ELune s 13 de a b ri lde 2 015 H OY

ECO N O M Í A6E Lune s 13 de a b ri lde 2 015H OY

Petroleras extienden losperjuicios de baja precios

ASJYLYN LODER Y DAKIN CAMPBELL

E n el caso de las em-presas estadouni-denses de explota-ción de esquisto, el

desplome de los precios delpetróleo vino con una redde seguridad de US$26.000millones. Eso es lo que estánen condiciones de cobrarpor los seguros que com-praron para protegerse deun mercado bajista siempreque los precios se manten-gan bajos.

La otra cara de la monedaes que aquellos que ven-dieron las coberturas deprecios ahoratienen quecumplir. Losprimeros de lalista son losmismos ban-cos de WallStreet que fi-nanciaron elmayor augeenergético dela historia delos EstadosUnidos, in-cluidos JPMorgan Chase,Bank of America, Citigroupy Wells Fargo.

Si bien para ellos es lohabitual vender parte delriesgo a terceros, es casi im-posible identificar exacta-mente quienes son los quedeben hacerse cargo porqueno hay normas que exijandar a conocer todas las ope-raciones. Los compradores

pertenecen a grupos comolos fondos de cobertura, laslíneas aéreas, las refinerías ylas empresas de serviciosp ú b l i c o s.

“La gente que estaba dis-puesta a vender fue la quetuvo que cargar con elmuerto cuando los preciosse movieron”, dijo John Kil-duff, socio de Again CapitalLLC, fondo de cobertura deenergía de Nueva York.

El rápido descenso de losprecios estadounidenses delpetróleo –US$107,26 el 20de junio, US$46,39 siete me-ses después- tomó por sor-presa a los participantes delmercado. Harold Hamm, elmultimillonario fundadorde Continental Resources,cobró su cobertura en oc-tubre apostando a una re-cuperación de los precios.Pero el crudo siguió bajan-d o.

Otras compañías com-praron seguros. El valor jus-to de las coberturas que te-nían 57 compañías esta-dounidenses del índiceBloomberg IntelligenceNorth America Indepen-

Rápido descenso precios estadounidenses del petróleo tomó por sorpresa a participantes del mercado.

FUENTE EXTERNA

Desplome de losprecios crudovino con una redde seguridad deU S $ 26.0 0 0m i l l o n es

dent Explorers and Produ-cers se elevó a US$26.000millones al 31 de diciembre,incremento de cinco vecesrespecto del fin de septiem-bre, de acuerdo con los da-tos que reunió Bloomberg.

Aunque es difícil deter-minar quién perderá dineropor las operaciones en úl-tima instancia y a cuántoascenderá la pérdida, unpuñado de empresas petro-leras sí revelan los nombresde sus contrapartes, permi-tiendo ver cómo se trasladóel riesgo de la caída de losprecios del petróleo a través

del sistema financiero. Másde una docena de compa-ñías energéticas dicen com-prar coberturas a sus en-tidades de préstamo, inclui-das JPMorgan, Wells Fargo,Citigroup y Bank of Ame-r ica.

Danielle Romero-Apsilos,portavoz de Citigroup, dijoque el banco protege ac-tivamente y gestiona suriesgo. Los representantesde JPMorgan, Wells Fargo yBank of America no acce-dieron a efectuar declara-c i o n e s.

A fines de 2014, JPMor-gan tenía unos US$671,5millones en exposición dederivados a cinco compa-ñías de energía, entre lasque se contaban PioneerNatural Resources, ConchoResources , PDC Energy yAntero Resources., deacuerdo con los registros dela compañía. Esa es la sumaque JPMorgan habría de-bido si los contratos se hu-biesen liquidado el 31 dediciembre, sin contar lasoperaciones de compensa-ción que realizó el banco. f

.El rápi-do des-

censo de losprecios esta-do u n i d e n s esdel petróleo–US$107,26 el20 de junio,U S $ 4 6, 39siete mesesd esp u é s.

ZO O M

Interme diariasd e ri va d o sLas instituciones financieras ac-túan como intermediarias, ven-diendo derivados de petróleo auna compañía y comprándolos aotra mientras embolsan las comi-siones y obtienen ganancias porel diferencial, dijo Charles Peabo-dy, analista de Portales PartnersLLC de Nueva York.

CÁPSUL AS

N EG O CI O S

Kandi eligevendedor autoseléctricos ChinaKandi Technologies GroupInc. planea aprovechar lacreciente demanda de ve-hículos eléctricos en Chinacomenzando a vender acompradores individualesy ampliando el número deciudades donde el fabri-cante de automóviles al-quila sus vehículos por ho-ra .Kandi está seleccionandoconcesionarios en 26 pro-

vincias chinas y comen-zará a vender su nuevoauto eléctrico cinco plazasK17 en junio, seguido poruno de dos asientos lla-mado K12 unos dos mesesmás tarde, dijo el presi-dente, Hu Xiaoming, hoyen una entrevista telefó-nica.“Ofreciendo comercio mi-norista, podemos captaruna mayor cuota de mer-cado y mejorar nuestro co-nocimiento de marca”, dijoHu, cuya empresa tienedomicilio en Jinhua, unos330 kilómetros (200 millas)al suroeste de Shanghái.

N EG O CI O

B raza l e t eOysterflex deRo l ex

Rolex no hace nada a me-dias. Cuando se levantó eltelón de Baseworld 2015,fue una sorpresa para to-dos ver una curiosa correade caucho en el nuevo Ya-cht-Master en oro Everoseinstalado en una vitrina deRolex. Los relojes depor-tivos de metales preciososno son una novedad paraRolex, pero una correa decaucho resulta casi dema-siado a la moda y discretapara la marca. La firmalanza ahora el nuevo bra-zalete Oysterflex, y mereceuna mirada más atenta.

M I G R ACI Ó N

Creador deInstagram tardóen obtener visaInstagram estuvo a puntode no existir, y la culpahabría sido del complejosistema migratorio esta-dounidense. Antes decrear la aplicación paracompartir fotos con su so-cio comercial Kevin Sys-trom, Mike Krieger vivía enSilicon Valley con una visade trabajo temporaria. Sino fuera por algunas grie-tas en el proceso migra-torio del país, nuestromundo de fotografías en-

vasadas filtradas artística-mente sería, quizá, dife-rente en la actualidad.Después de graduarse,consiguió trabajo en Mee-bo, y la empresa lo ayudó asolicitar una visa H-1B.

Mike Krieger

SANGWON YOON Y ESTEBAND UA RTE

El presidente catalán, ArturMas, dijo que espera evitaruna declaración unilateralde independencia. Confíaen que países “más gran-d e s” de la Unión Europeaconvenzan al primer minis-tro español, Mariano Rajoy,de negociar la separación.

“Algunos países europeosse involucrarán en el asun-t o” si el gobierno centralespañol sigue negándose acolaborar con la indepen-dencia de Cataluña, dijoMas, de 59 años, en unaentrevista en Nueva York.Podrían intentar “c o n ve n c e ra las autoridades en Madridde que siempre es mejornegociar y llegar a acuerdosporque la economía está enj u e g o”.

El líder catalán hizo una

visita de dos días con laintención de persuadir a losgestores de activos y eje-cutivos de empresas de se-guir invirtiendo en Cataluñay respaldando su secesiónporque la separación garan-tizará un mejor futuro eco-nómico tanto para los ca-talanes como para los es-p a ñ o l e s.

Mas dijo que comenzaráel proceso de separación deEspaña si los partidospro-secesión obtienen unamayoría en las eleccionesdel 27 de septiembre, aun-que el gobierno españolconsidera que esas medidasson ilegales. El líder catalánllegó a un acuerdo el 31 demarzo sobre una hoja deruta hacia la independenciacon Oriol Junqueras, el lídersus aliados separatistas Es-querra Republicana, otropartido político.

Si bien ningún país eu-ropeo ha manifestado surespaldo por Cataluña, suneutralidad en la materia esuna señal positiva para loscatalanes, dijo Mas.

“Es muy fácil que estospaíses europeos –socios de

España en la Unión Euro-pea, la eurozona- le den unrespaldo explícito a la po-sición del gobierno español,pero no lo hicieron”, dijo.

Apoyo de Merkel. La can-ciller alemana, Angela Mer-kel, respaldó la postura delgobierno español el año pa-sado. Alemania es el paísmás poderoso de la UE: sueconomía de 2,9 billones deeuros representa aproxima-damente el 29 por cierno delproducto interior bruto dela eurozona, según Eurostat.

Presidente catalán espera se discuta separaciónConfía UEconvenza aEspaña negociars e pa ra ci ó n

Por el contrario, el PIB deEspaña representa 1,05 bi-llones de euros.

“Tenemos un sistema fe-deral en Alemania que damucho margen de manio-bra a las varias partes delpaís. Es una cuestión com-pletamente diferente de laintegridad territorial gene-ral, y esa es la razón por laque respaldo la opinión delgobierno español”, dijoMerkel el 18 de julio enrespuesta a una preguntasobre si la UE podría res-paldar a una Cataluña in-

Artur Mas

Página de Bloomberg

d e p e n d i e n t e.Cataluña, que tiene una

población de 7,5 millonesde habitantes, se preparapara su segunda votaciónsobre la independencia enun año. Después que el go-bierno español se negó areconocer un referendo queMas llevó a cabo en no-viembre, el presidente reu-nió una alianza de partidospro-separatistas para sepa-rase de España.

Mayor economía. Situada enel extremo noreste de la Pe-nínsula Ibérica, Cataluña esla mayor economía regionalde España, con una pro-ducción anual de 198.000millones de euros(US$214.000 millones). Lacifra es equivalente a la pro-ducción de Escocia, dondeel respaldo por los nacio-nalistas aumentó desde quelos votantes se negaron aabandonar el Reino Unido,en un referendo el año pa-s a d o.

Mas está intentando re-cuperar impulso para la in-dependencia de cara a laselecciones locales en mayo

en las que casi 1.000 ciu-dades catalanas elegirán al-caldes, la primera votacióndesde que Mas anunció suplan.

Aproximadamente el 39por ciento de los catalanesrespaldan la independenciacomparado con un pico del49 por ciento en 2012, segúnun sondeo de la encues-tadora Centre d’Estudisd’Opinio, de propiedad delgobierno catalán, dado aconocer el 13 de marzo. Laencuesta incluyó 2.000 en-trevistas, con un margen deerror de 2,69 puntos por-c e n t u a l e s.

El partido de Mas, CiU,habría ganado hasta 32 ban-cas si se hubiera llevadoadelante una elección re-gional en el momento delsondeo, mientras que sualiado Esquerra Republica-na de Oriol Junqueras ha-bría obtenido 31 escaños.Eso representa cuatro ban-cas menos de las que les diouna encuesta similar a losdos partidos en diciembre, yno llega a las 68 necesariaspara una mayoría en el par-lamento regional. f

LAS CLAVES1. S e p a ra ci ó nEl presidente catalán, Artur Mas,dijo que espera evitar una declara-ción unilateral de independencia.

2. Convencer a EspañaConfía en que países “más gran-de s”de la Unión Europea conven-zan al primer ministro español,Mariano Rajoy, de negociar la se-paración.El líder catalánhizounavisita de dos días con la intenciónde persuadir a los gestores de acti-vos y ejecutivos de empresas.

ECO N O M Í A 7ELune s 13 de a b ri lde 2 015 H OY

Afirma RD competitivapara turismo médico

E l director ejecutivodel Centro de Expor-tación e Inversión dela República Domi-

nicana (CEI-RD), Jean AlainRodríguez, destacó el enor-me potencial que represen-ta el turismo de salud paralograr que República Do-minicana se posicione co-mo destino de inversión deturismo médico y recono-cido a nivel regional e in-ternacional por las más afa-madas firmas y operadorest u r í s t i c o s.

A su juicio la inversiónextranjera en ese sector fo-mentaría la competitividad,encadenamientos producti-vos, posicionamiento demercado y capacidad ins-talada del sistema de salud,incentivando la transferen-cia de conocimientos y rea-lización de procedimientosde vanguardia.

“Para este año 2015, seestima que los ingresosmundiales por turismo desalud superarán los $70 milmillones de dólares, conmás de 6 millones de pa-cientes que viajan al exteriora realizarse tratamientosmédicos, y en el transcursode su estadía, que usual-mente se extiende de 12 a 15días, ejecutan un gasto pro-

medio de entre $10 mil a $25mil dólares, 8 veces superioral de un turista normal, ydebemos formar parte deesta oportunidad”, dijo.

Se refirió a la cifras queevidencian la gran poten-cialidad del mercado a nivelmundial, y las oportunida-des que representa para elp a í s.

Los criterios del directordel CEI-RD fueron externa-dos durante el discurso declausura que pronunció enel Primer Foro Nacional deTurismo de Salud, efectua-do el recientemente en elAuditorio de UNIBE, bajo laorganización de la Asocia-ción Dominicana de Turis-mo de Salud (ADTS) y laUniversidad Iberoamerica-na (UNIBE), con el apoyodel CEI-RD.

La iniciativa se planteócomo objetivo general, ana-lizar las diversas vertientespara posicionar a RepúblicaDominicana como princi-

pal destino de inversión yfinanciamiento de los sec-tores salud y turismo, y enespecífico, favorecer la crea-ción de un marco regula-torio para el turismo mé-dico y guía de destino, asícomo presentar opcionesde inversión y financia-miento para ambos secto-res, y para alianzas públi-co-pr ivadas. f

Para 2015 losi n g res o smundiales porturismo de saludsuperarán losUS$70 mil MM

Jean Alain Rodríguez durante su intervención en congreso.

ZO O M

Atractiva ofertaRodríguez planteó que en compa-ración con otros países del mun-do con potencial para desarrollaresta modalidad, la República Do-minicana ofrece una atractivaoferta de costo-beneficio en lamayoría de los procedimientosde mayor demanda en el turismomédico, así como un aliado estra-tégico para el desarrollo de pro-yectos de inversión en este sec-t o r.

FUENTE EXTERNA

IAD incorpora a la producciónequipos y maquinarias agrícolas

El director del InstitutoAgrario Dominicano (IAD),Emilio Toribio Olivo, entre-gó equipos y maquinariasagrícolas para ser incorpo-rados a la preparación demás de 600 mil tareas detierra en el segundo trimes-tre de este año.

Al hacer la entrega a pro-ductores de las comunida-des de Bajo Yaque del Norte,Hacienda Estrella, Azua, Ba-rahona, Baní, San Cristóbal;Olivo dijo que estos equiposfueron reparados gracias alapoyo económico del pre-

sidente de la República, li-cenciado Danilo Medina.

Detalló Emilio ToribioOlivo que en lo que va deaño se han habilitado 6 trac-tores con sus rastras y ara-dos, 4 motores eléctricos, 4camiones volteos, 2 bulldo-

zers, así como una pala car-gadora, 2 retroexcavadoras,un camión grúa y un rodillo,además 8 vehículos livianos(camionetas) para brindarservicio en las gerencias re-gionales y en la Sede Cen-t ra l . f

Impactará en 600mil tareas detierra en elsegundo trimestre

Emilio Toribio Olivo entrega llave de maquinaria a productor.

FUENTE EXTERNA

EL PAÍS8E Lune s 13 de a b ri lde 2 015H OY

Municipio de Puñal aboga porPlan Municipal de Desarrollo

Abogan por unhospital, unaoficialía civil, unaestación deb o mb e ro s,parques y plazas

FUENTE EXTERNA

Monseñor Gregorio Nicanor Peña Rodríguez.

Monseñor NicanorPeña cree justiciadebe cambiar

JUAN RAMÓN INIRIO.H ig Ü ey

El presidente de la Con-ferencia del Episcopado Do-minicano, monseñor Gre-gorio Nicanor Peña Rodrí-guez, consideró que las co-sas no se están “manejandob i e n” en la Justicia, por loque hay que darle un “g i ro”.Estimó que la justicia debeser imparcial, pero que mu-chas veces hay jueces quedependen de la línea par-tidaria que les trace el grupoal que pertenecen.

El obispo de la Diócesisde la Altagracia expresó queningún fallo que se emitadebe estar inclinado a nin-gún bando político, “sinoaplicar justicia como debeser, es decir, dar a cada im-putado lo que le correspon-d e”.

Sobre la presión que ha-cen varios grupos de la so-ciedad civil y religiosa paraque los miembros de las

Afirma que no seestá manejandoa d ec u a d a m e nte

altas cortes sean cambia-dos, monseñor Peña Rodrí-guez precisó que es algodelicado, aunque agregóque existe la percepción deque hay corrupción en lajusticia.

El sacerdote criticó quevarios acusados de críme-nes o delitos cuando sonllevados a los tribunales sedescubre que tienen tres ocuatro casos más pendien-t e s.

Sobre las acusaciones decorrupción contra funcio-narios o exfuncionarios delgobierno, el prelado cató-lico manifestó que hay queestar atentos a las señalesque se dan. “Cómo hay gen-te que de buenas a primerassurgen de la nada y llegan aexhibir altas sumas de di-nero, eso da motivo de sos-p e c h a s”, dijo.

El presidente del Epis-copado Dominicano expu-so que el gobierno debe im-plementar políticas públi-cas para seguir creandofuentes de trabajo. Recordóque el clientelismo y las dá-divas no educan a nadie, ypor el contrario, crean unacultura de vagancia. f

Residentes en La Caleta reciben atenciones saludLA CALETA. La fundación “Jó -venes del Porvenir” re a l i z óun amplio operativo mé-dico para beneficiar a másde 1,500 personas de estacomunidad.

En la jornada se ofrecie-ron consultas médicas yodontológicas, además de laentrega de medicamentos alos residentes del distritomunicipal.

Más de 30 voluntarios,entre doctores y personal deasistencia, atendieron amujeres, niños y enveje-cientes, a quienes se les Operativo médico.

Alcadía deB a ra h o n aprepara actosgesta de AbrilJORGE CUEVAS.B a ra h o n a . -

La alcaldía de esta ciudad dalos toques finales al pro-grama de actividades a de-sarrollar para recordar el 50aniversario de la Guerra deAbril de 1965.

Rafael Guzmán (Niño) yLuis Emilio Urbáez, dos ex-combatientes y revolucio-

narios de la gesta están acargo del montaje, informóel alcalde Noel Octavio Su-berví Nin (Tavito).

El representante del go-bierno local explicó que seráreinaugurado el ParqueFrancisco Alberto CaamañoDeñó, conjuntamente conel ministerio de Turismo.

Tavito Suberví llamó a lasnuevas generaciones a imi-tar y honrar a estos hombresque como Francisco AlbertoCaamaño, Rafael FernándezDomínguez y Ramón Mon-tes Arache, entre otros, die-ron todo, inclusive su vida,para defender la patria. Pi-dió a la población que acu-da a las actividades. f

Fiscalía solicita suspensión proceso a joven Estéfany Taveras

SANTIAGO.- La fiscalía de estaciudad solicitó la suspen-sión condicional del pro-cedimiento iniciado en con-tra de la joven Estéfany Ta-veras Estévez, de 18 años deedad, detenida en noviem-bre del año pasado por ale-gadamente suministrarlecerveza a su niña de 11meses, lo que fue publicadoen las redes sociales gene-rando el repudio de diversos

sectores de la sociedad. Lasautoridades del MinisterioPúblico hicieron la solici-tud, en virtud de lo esta-blecido en el artículo 40 delCódigo Procesal Penal.

En el documento se haceconstar que el informe to-xológico realizado a la niña,el 2 de diciembre del añopasado, por la subdireccióngeneral de química forensedel Instituto Nacional deCiencias Forenses (Inacif),estableció la no presenciade alcohol etílico en lamuestra sometida.

Esto indica que la infanteno llegó a consumir cerveza,según explicaron sus abo-

gados Mayobanex MartínezDurán, Evin Domínguez yDavid Ramos.

Para lograr la suspensióndel procedimiento, la jovense comprometió a partici-par en programas de orien-tación respeto a la protec-ción de su hija, en coor-dinación con el Conani, rea-lizar una labor comunitaria,bajo la supervisión del de-partamento de Asuntos Co-munitarios de la fiscalía yabstenerse de suministrarsustancias que afecten eldesarrollo físico, emocionale intelectual de la menor.Además, no podrá cambiarde domicilio. Estas medidasEstéfany Taveras, con su niña en brazos, conversa con su abogado.

I n fo r m etox icol ó g icodemostró niña noingirió cerveza

FUENTE EXTERNAtendrán un duración de una ñ o.

La joven fue puesta enlibertad en diciembre, luegode que asumiera la defensadel caso la oficina de abo-gados del presidente de laCámara de Diputados, AbelMartínez, representada porsu hermano MayobanexMartínez Durán.Con la disposición, los jue-ces del tribunal colegiadode la Cámara Penal de laCorte de Apelación del dis-trito judicial de Santiago de-jaron sin efecto la medidade coerción de tres meses deprisión contra Taveras Es-tévez. f

practicaron diferentes pro-cedimientos como extrac-ción de piezas dentales,profilaxis (limpieza bucal) ychequeos generales.

Esta es la tercera de unaserie de jornadas del pro-yecto “Llevando Salud”, quedesarrolla Funjop, dirigido asuplir la carencia de ser-vicios de primera necesidadque padecen las personasde bajos recursos.

De acuerdo con el pre-sidente de la fundación, Jai-me Rodríguez Rincón, estosoperativos se desarrollarán

cada dos semanas en di-ferentes comunidades de lazona oriental como un ser-vicio a los pobres.

Rodríguez Rincón, quienes aspirante a diputado porla circunscripción número 3de la provincia Santo Do-mingo, aseguró que de ga-nar la diputación inaugu-rará un consultorio odon-tológico gratuito para aten-der permanentemente lasnecesidades de salud de losmas pobres. Asimismo, dijoque legislará en favor de sucomunidad. f

YAMIRA TAVERASSantiag o

D urante la celebra-ción del noveno ani-versario del muni-cipio de Puñal, sus

moradores solicitaron a lasautoridades la formulación eimplementación de un planmunicipal de desarrollo y or-denamiento territorial.

Con la participación demás de un centenar de per-sonas, la Federación de Or-ganizaciones Comunitariasdel municipio, a través de supresidente, Porfirio Estrella,llamó a los regidores a le-gislar en favor del desarrollode la comunidad.

Dijo que a pesar de habertranscurrido 9 años desdeque fue convertido en mu-nicipio, la inversión públicasigue siendo mínima.

Abogó para que las au-toridades de la demarca-ción, conjuntamente conlas de los distritos muni-cipales de Canabacoa yGuayabal, así como las or-ganizaciones de la sociedadcivil impulsen de manera

conjunta la elaboración yejecución de un plan de

desarrollo apartir de unamisión inte-g ra l .

O b ras . Deigual manera,Luis RamónPaulino, di-rector de lajunta del dis-trito munici-pal de Cana-bacoa; Juan

Cerda, en representacióndel Ayuntamiento de Puñal;y Bernardo Guzmán, direc-tivo de la Federación de Or-ganizaciones Comunitariasdel municipio, plantearon la

necesidad de que en Puñalexista un hospital munici-pal, una oficialía civil, unaestación de bomberos, unjuzgado de paz, un mul-tiuso, una estación policial,parques y plazas públicas,entre otras instalaciones.

A la actividad acudieronpersonalidades de diferen-tes estratos sociales, inclu-yendo políticos, autorida-des municipales y organi-zaciones de la sociedad ci-vil, quienes se concentraronen el local del club Vargas.

Puñal es una demarca-ción perteneciente a la pro-vincia de Santiago, que ad-quirió la categoría de mu-nicipio mediante la ley145-06, en el año 2006. f

RAMÓN HEREDIASan Cristóbal.-

El diputado del Partido de laLiberación Dominicana(PLD) por esta provincia ymiembro del Comité Cen-tral, Tulio Jiménez, afirmóque en su discurso de ayer elexpresidente Leonel Fer-nández envió una clara se-ñal de que acogerá lo quedecida la mayoría a lo in-terno del Comité Político en

la reunión del 19 de estemes. Dijo que el mensaje deunidad expresado por elpresidente del partido es un

Diputado dice discurso LF indica apoyará reelección

El aspirante alcalde de Haina ponderó la labor de los periodistas.

.El muni-cipio es-

tá integradopor los dis-tritos munici-pales de Ca-nabacoa yG u ayab a l ,con sus sec-ciones y pa-ra jes

indicador de que se acogeráal clamor popular que pidea una sola voz la modi-ficación de la Constitución

para permitir la repostula-ción del presidente DaniloMedina. El aspirante a laalcaldía por Haina realizóun agasajo a los comuni-cadores de la provincia, apropósito del Día del Pe-riodista. En el acto realizadoen el restaurante Vagos, par-ticiparon periodistas delmunicipio cabecera, así co-mo de Yaguate, Haina, Pa-lenque, Hato Damas, Cam-bita y Villa Altagracia. f

La sautoridade sdel municipiode Puñalcelebraron condivers asactividades sunovenoanivers ario.