Estrenada el pasado 2 de marzoen el Teatro Principal de Alicante,esta producción de Pentación,

Antonia San Juan S.L. y Ayaso ySabroso Producciones S.L. cuentacon destacados profesionales del

teatro. El diseño de iluminaciónes de Luis del Valle, la escenogra-fía corre a cargo de Javier Fernán-dez, los arreglos musicales deIsrael Sandoval y el vestuario deDunia Ayaso.

La historia, escrita y dirigidapor Dunia Ayaso y Félix Sabroso,metaforiza sobre las relaciones deuna pareja y los estertores de lacultura del urbanismo.

Según palabras de Ayaso, “laidea inicial no surgió de quererhacer un retrato social, sino deretratar la vida de una pareja enel trasfondo de la cultura delpelotazo”.

Los directores Ayaso y Sabrososon guionistas y directores de pelí-culas, y han simultaneado sucarrera cinematográfica con laescritura y dirección teatral: LosMonólogos para Antonia SanJuan, Con la gloria bajo el brazo,El hundimiento del Titanic, Quefue de las hermanas Sue y La GranDepresión, entre otras.

De cintura para abajo, al ter-minar su temporada en el TeatroBellas Artes, continuará su giranacional por el Teatro Campos Elí-seos de Bilbao, el Teatro Guimeráde Tenerife y el Teatro Colón de ACoruña.

Desde el 30 de marzo hasta el10 de junio permanecerá en

cartel en el teatro madrileñola comedia de Dunia Ayaso y

Felix Sabroso De cintura paraabajo, protagonizada por

Antonia San Juan, Luis MiguelSeguí y Jorge Monje.

PENTACIONAño XVII - nº 47 - abril 2012Periódico editado por

Pentación, S.A. Espectáculos. www.pentacion.com

Redacción: Pza. de la Cebada, 2. 28005 Madrid

Tel. 91 523 9790pentacion@pentacion.com

B O L E T I N T E A T R A L

Premio Ercilla paraJulieta Serrano

por La sonrisa etrusca

Jesús Cimarro, director de la 58ª

edición del Festivalde Mérida

Estreno de Los Divinos,

con Ara Malikian yJosé Manuel Zapata

Página 4Página 3Página 2

‘De cintura para abajo’, estreno en el Teatro Bellas Artes

La comedia gira alrededor de una pareja de estafadores que se ve abocada a la ruina

Luis Miguel Seguí, Antonia San Juan y Jorge Monje

FOTO

: DA

VID

RU

AN

O

La crítica ha dicho:

“Inmensa en el papel de Vic-toria, pasando del más purohundimiento a la euforiadesatada en cuestión de déci-mas de segundo, el personajeva como anillo al dedo paraAntonia San Juan (...) El textoes un cuchillo afilado. No dejatítere con cabeza y hace queen la hora y cuarto que durala obra, nadie pierda la aten-ción ni un instante”. Eneas G. Ferri, La Verdad, Alicante

B O L E T I N T E A T R A L A B R I L 2 0 1 2

2P E N TAC I O N

Cuatro Voces, Cuatro Personali-dades, Cuatro Artistas consagra-dos que unen su talento para unconcierto diferente. Un reperto-rio que demuestra por qué hansido protagonistas de las másimportantes producciones deteatro musical de los últimosaños en España, pero que tam-bién, y por primera vez, nos dejaconocer su lado más íntimo.

Un espectáculo musicalmenteimpecable, pero a la vez cercano ydesenfadado, que permite a losartistas acercarse al público, contaranécdotas de sus vidas en primerapersona y reírse de sí mismos.

Grandes éxitos tanto de musi-cales (La Bella y La Bestia, LosMiserables, We will rock you, Hoyno me puedo levantar, Jekyll y

Hyde, Mamma Mia!, por nombraralgunos) como del pop, del rock yde la ópera, sin dejar de lado sor-presas de los años 50 y 60.

Póker de voces cuenta conuna orquesta en escena dirigidapor el maestro César Belda, otroveterano de los escenarios espa-ñoles, y la dirección artística deZenón Recalde, actor y guionistade reconocida trayectoria enmusicales tanto en España comoen Argentina.

Daniel Diges, David Ordinas,Pablo Puyol e Ignasi Vidal for-man Póker de Voces, una pro-ducción que recibió el premio alMejor Espectáculo Revelación enlos Broadway World Awards endiciembre del 2011.

Daniel Diges comienza su

carrera de la mano de NachoCano. En 2008 recibió el PremioGran Vía como Actor Revelación,y en 2009 y 2010 el PremioNacional del Teatro como ActorProtagonista. David Ordinas fueLa Bestia en el Musical La Bella yla Bestia y recibió el Premio Buta-ca a mejor Actor de musical en2009. Pablo Puyol lleva más de 10

años sobre los escenarios desta-cando sus interpretaciones en elmusical Grease, La Bella y la Bes-tia o 40 el Musical. Ignasi Vidal,ganador del Premio al Mejoractor de musical en 2008 por suinterpretación de Judas en Jesu-cristo Superstar, y actualmentecompagina papeles tanto degénero clásico como musical.

‘Póker de voces’, nuevo espectáculo de Pentación Música

Los integrantes de Póker de voces, en escena

Los Divinos, un espectáculo musi-cal protagonizado por el violinistalibanés Ara Malikian y el tenorgranadino José Manuel Zapata,es una obra músico-teatral dirigi-da al público familiar y basada enel mundo de la ópera, en clave dehumor y con tintes didácticos,con la intención de entretener ydespertar la curiosidad por la líri-

ca. Acompañan en el escenario aMalikian y Zapata, Juan FranciscoPadilla a la guitarra, Inma Almen-dros al violín y Jorge Fournadjieval violonchelo.

Los Divinos es una producciónde Ara Malikian, distribuida porPentación Espectáculos, y se tratade una oportunidad más paraseguir acercando la música clásica

a todos los públicos, como se hahecho en anteriores obras comoMis primeras cuatro estaciones deAntonio Vivaldi, Cuentos delMundo, La historia del hombrefeliz, etc. Bajo la dirección y ellenguaje de Marisol Rozo, vuelveAra Malikian con un juego másdelirante y cómico.

El espectáculo se estrenó el

pasado 23 de Febrero en los Tea-tros del Canal.

Zapata ha defendido que “conla risa es como más se aprende yse disfruta”, y ha explicado que notiene la intención de reírse de laópera, sino “con la ópera”. Ade-más, ha indicado que pretenden“que la gente se ría dentro de unacalidad musical de primera”.

Estreno de ‘Los Divinos’, con Ara Malikian y José Manuel Zapata

Los cinco integrantes de Los Divinos

Un nuevo espectáculo se une ala sección de Pentación Músi-ca. Se trata de Póker de voces,

cuatro grandes voces del musi-cal en España compartiendoescenario.

Estrenado el pasado mes defebrero en los Teatros delCanal de Madrid, el espectá-

culo Los Divinos comienza sugira, que interrumpirá parallegar de nuevo a Madrid en

el mes de junio. Posterior-mente, retomará sus compro-misos con teatros nacionales

y en el extranjero, con uncalendario de gira que llegahasta abril de 2013.

La noticia la dio a conocer elpasado 26 de marzo, en rueda deprensa, el Presidente del Gobier-no de Extremadura, Don JoséAntonio Monago, acompañadode la Consejera de Educación yCultura, Doña Trinidad Nogales yel Director de Pentación Espectá-culos, Jesús Cimarro, tras la apro-bación de su propuesta en el senodel Consejo Rector del Patronatodel Festival, celebrado ese día.

Según destacó el presidentedel Gobierno de Extremadura, “ElFestival de Mérida es más que unfestival de teatro, es cultura, eco-

nomía, turismo, desarrollo, empleoe identidad; forma parte de la ban-dera de Extremadura”.

La 58ª edición del Festival secelebrará entre los próximos 5 dejulio y 26 de agosto, duranteocho semanas de intensa progra-mación centrada en el TeatroRomano de Mérida. Una de lasnovedades del próximo FestivalInternacional de Teatro Clásicode Mérida, como se denomina apartir de ahora, será la creaciónde los Premios “Ceres”, en ho-menaje a las Artes Escénicas, alas que da nombre la Diosa de la

cultura y fecundidad que presideel Teatro Romano de Mérida.Según palabras de su Director,Jesús Cimarro, “mi objetivo espresentar estrenos absolutos,como lo son todos los montajes,a excepción de Anfitrión, que seestrena unas semanas antes,pero se trata de producciones ycoproducciones que no sólo seestrenarán en Mérida, sino quemuchas de ellas tendrán un futu-ro más allá del Festival, en otrosespacios y teatros”. La cita inclui-rá, así mismo, Ciclos de Confe-rencias, además de un “Foro deFestivales” en el que diferentesprofesionales de marcado presti-gio de Festivales europeos inter-cambiarán experiencias.

Después de 24 años produ-ciendo, distribuyendo y exhibien-do teatro, Pentación Espectáculosse hace cargo de la dirección ygestión de un festival. En concre-to, de un festival que no le es

ajeno a su historia. La empresa hapresentado en su marco, seis pro-ducciones y coproducciones enediciones anteriores. El montajeYo, Claudio, una coproducción dePentación Espectáculos con el Fes-tival de Teatro clásico de Mérida,con Héctor Alterio de protagonis-ta, consiguió en 2005 tres premiosMax, y es la obra más vista en lahistoria del certamen extremeño.

B O L E T I N T E A T R A L A B R I L 2 0 1 2

3P E N TAC I O N

Pentación dirige y gestiona la 58ª edición del Festival Internacional de Teatro Clásico de Mérida

El Festival Internacional deTeatro Clásico de Mérida,que inauguró la mítica actriz

Margarita Xirgu en 1933 –yque ha centrado sus 57 edi-ciones anteriores en textos

grecolatinos – , inic ia unanueva etapa al frente de lacual estará Pentación Espec-

táculos. Jesús Cimarro seráel director de la 58ª edicióndel Festival.

Un marco maravilloso paracontrastar pasado y presente: Greciacomo referente,Europa como realidad

Panorámica del Teatro Romano de Mérida

De izquierda a derecha, Dª Trinidad Nogales, Consejera de Educación y Cultura, D. José Antonio Monago, Presidente del Gobierno de Extremadura, y Jesús Cimarro, durante la rueda de prensa del 26 de marzo

FOTO

: CEF

ERIN

O L

ÓPE

Z

Programación del 58º Festival de Mérida

Del 5 al 8 de julioEspectáculo inauguralHélade (Grecia)Dirigido por Joan Ollé

Del 11 al 15 de julioAnfitrión de PlautoDirigido por Juan Carlos Pérez de la Fuente

Del 20 al 22 y del 24 al 29 de julioElectra de EurípidesDirigido por José Carlos Plaza

Del 1 al 12 de agostoLa Odisea de HomeroDirigido por Rafael Álvarez “El Brujo”

Del 16 al 19 de agostoBacantes de EurípidesDirigido por Carlos Álvarez-Ossorio

Del 22 al 26 agostoAyax de SófoclesDirigido por Denis Rafter

FOTO

: AG

ENC

IA E

FE

La estancia de Madame Bovaryen el Teatro Bellas Artes ha signi-ficado un éxito de público y críti-ca. Ya han disfrutado de estaproducción, dirigida por MagüiMira, 22.435 espectadores.

Después de su estancia dedos meses en el Teatro Bellas

Artes, Madame Bovary comienzasu gira nacional en el Teatro Prin-cipal de Zaragoza, Teatro Guime-rá de Tenerife, Teatro Municipalde Arona, Auditorio MaestroPadilla de Almería, Can Ventosaen Ibiza y Teatro Victoria Eugeniade Donostia, entre otros.

FOTO

: DA

VID

RU

AN

OFO

TO: D

AV

ID R

UA

NO

FOTO

: DA

NIE

L D

ICEN

TA H

ERRE

RA

B O L E T I N T E A T R A L

P E N TAC I O N

La obra de Christopher Durang,dirigida por Josep Costa, cumple100 representaciones en gira yalcanza los 25.000 espectadores.

El Teatro Rosalía de Castro deA Coruña, el Teatro Infanta Isa-bel de Granada y el Gran Teatrode Córdoba son algunas de laslocalidades que visitará Carcaja-da salvaje. El público del Festivalde Teatro de San Javier y del Fes-tival de Comedia del Puerto deSanta María también podrán dis-frutar de la obra.

La crítica ha dicho:

“Charo López tiene especialtalento para el escenario. Lavemos muy firme, sintoniza fácil-mente con el auditorio, y goza delpeso de una extensa trayectoria.Se entrega a fondo y nos ofrecesu destreza oral. Javier Gurrucha-ga ejerce con empuje los excesi-vos ademanes de un sujeto enmedio de la angustia existencial.”Marc Llorente, Información de Alicante

Charo López y Javier Gurruchagasiguen de gira con ‘Carcajada salvaje’

Director: Jesús Cimarro

Subdirectora: Kathleen López Kilcoyne

Secretaria: Elena Gómez

Distribución: Lope GarcíaRosa Sáinz-Pardo

Auxiliar distribuciónGabriel Sánchez

Jefe de producción:Raúl Fraile

Jefe técnico:David Pérez

Coordinadora de teatros: Marta Rodríguez

Administración / Personal:Ángeles LoboJosé Luis Esteban Susana GarcíaLorena Martínez

Comunicación:Nico García / Publiescena

Servicio Informático:Cyberline

P E N T A C I O N

La actriz Julieta Serrano ha gana-do el Premio Ercilla de Teatro a lamejor actriz en su 28ª edición. Laentrega tuvo lugar el pasado 13de marzo en el Hotel Ercilla deBilbao. El Presidente del Jurado,Carlos Bacigalupe, ha destacadola unanimidad a la hora de asig-nar los premios. Según sus pala-bras “estos premios buscanreconocer un trabajo singularque ha destacado a lo largo de latemporada, como es el caso deJulieta Serrano, exquisita en LaSonrisa etrusca”.

Otros premiados en esta edi-ción fueron Carmelo Gómez,Olaia Gil y Emilio Gaviria.

Premio Ercillapara JulietaSerrano

La crítica ha dicho:

“Magüi Mira hace una buenalabor de dirección. (...) AnaTorrent, dentro de un excelentetono, se ha convertido en unabuena actriz adulta y aquí de-muestra su excelencia. (...) Sobre-saliente para Juan Fernández.”Javier Villán, El Mundo

“Ana Torrent y Juan Fernándezsostienen la función con holgura:Fernández da perfectamente laimagen de hombre abnegado ysin mundo; Torrent transmite eva-nescencia y resolución a la vez.”Javier Vallejo, El País

“Emilio Hernández ha hecho unaexcelente versión y Juan Fernán-dez está espléndido en su difícilpersonaje de Carlos Bovary. (...)Ana Torrent me gustó al encarnarla angustia de Madame Bovary.(...) Como directora Magüi Mirase ha instalado por talento eintensidad en el pelotón de cabe-za de la escena española.”Luis María Ansón, El Mundo

Síguenos en:

‘Madame Bovary’ sale de gira después de agotar las localidades en el Teatro Bellas Artes

Después de pasar por Valencia, laRed de Teatros de Castilla y León,Eibar y varias localidades de Galicia,Querida Matilde, protagonizadapor Lola Herrera, Ana Labordeta yDaniel Freire, continúa su gira.

Esta comedia que ya han visto74.175 espectadores llega al teatroCampoamor de Oviedo en el mes deabril y durante el mes de mayo visi-tará el Teatro Guimerá de Tenerife, elTeatro Circo de Marte de La Palma, yel Teatro Infanta Leonor de Arona.Ininterrumpidamente continúa sugira hasta llegar al Teatro Goya deBarcelona en el mes de septiembre.

‘Querida Matilde’, de Israel Horovitz, cumple sus 145 representaciones en gira

Ana Torrent y Armando del Río

Lola Herrera, Daniel Freire y Ana Labordeta

Javier Gurruchaga y Charo López

Julieta Serrano