pentación, s.a. espectáculos. pentacion redacción
TRANSCRIPT
Quien ha acabado una novela deSampedro, sólo puede hablar de élcon la pasión de un lector agrade-cido. Era hora de llevar a escenauna historia tan humana y tan tea-tral como La sonrisa etrusca.
El protagonista de esta histo-ria, Bruno –encarnado por HéctorAlterio–, es un hombre mayor,enfermo, consciente de su próxi-mo final y, a la vez, lúcidamentepreparado para él. El viejo campe-sino calabrés se instala en casa desus hijos en Milán para someterse
a una revisión médica. Allí descu-bre su último amor: su nieto Bru-nettino, en quien volcará toda suternura. En la ciudad vive tambiénuna inesperada pasión: el amorde una mujer que cubre con suluz los últimos momentos de unavida que, en su final, puede tam-bién disfrutar de emociones hastaentonces desconocidas y sentirseen plenitud.
Para el director del montaje,José Carlos Plaza, uno de losalquimistas más reputados de la
escena nacional, “El camino haciala ternura”, podría ser otro buentítulo para esta hermosa historiaque José Luis Sampedro nos rega-ló hace ya más de veinte años.
Comparten escenario conHéctor Alterio y Julieta Serrano,los actores Nacho Castro, OlgaRodríguez, Israel Frías, CarlosMartínez Abarca, Cristina Arranzy Sonia Gómez Silva. La sonrisaetrusca, estrenada el día 4 demarzo en el Palacio de Festivalesde Santander, cuenta con unsugerente diseño escenográficode Paco Leal, basado en proyec-ciones visuales, y con la músicaoriginal de Mariano Díaz. Entre
todos consiguen crear unaatmósfera onírica, transportándo-nos a los diferentes espacios porlos que nos conduce el monólogointerior del protagonista.
Al primer día de ensayos deesta producción en el pasado mesde enero acudió el propio José LuisSampedro, quien no quiso perder-se la primera lectura del equipoque da vida a los personajes de sulibro más reconocido. El montajellega al Teatro Bellas Artes deMadrid el día 11 para quedarsehasta el 24 de abril, fecha en laque comenzará su gira.
El espectáculo deleitará alpúblico más sensible, a través de
la mirada de un personaje princi-pal carismático y entrañable, quemuestra sobre las tablas su gene-rosa apertura de espíritu y suenorme capacidad de amar. Enpalabras de José Carlos Plaza,nacerá en nosotros “la sonrisaque justifica y compensa todauna vida cuando vemos nuestroserrores y nuestros aciertos, cuan-do somos capaces de reconocerlo que verdaderamente importa ylo superfluo que resulta lo queantes creíamos fundamental.Igual que la de la escultura deaquellos esposos del museoromano de Vil la Giulia, peromucho más cercana”.
La novela emblemática de JoséLuis Sampedro llega a escenade las manos de José Carlos
Plaza. Un reparto extraordina-rio encabezado por los vetera-nos actores Héctor Alterio y
Julieta Serrano estrenará estetexto el 15 de marzo en el Tea-tro Bellas Artes de Madrid, don-
de permanecerá hasta el 24 deabril. Juan Pablo Heras firma laadaptación dramatúrgica.
PENTACIONAño XVII - nº 44 - marzo 2011Periódico editado por
Pentación, S.A. Espectáculos. www.pentacion.com
Redacción: Fuencarral, 5. 2º Dcha. - 28004 Madrid
Tel. 91 523 [email protected]
B O L E T I N T E A T R A L
‘La vida rima’Poesía musical
en la voz de Ana Belén
‘Querida Matilde’Estreno en marzo enel Teatro Juan Bravo
de Segovia
Pepa Rus se incorpora a
‘Historias de unkaraoke’
Página 4Página 3Página 2
Estreno en el Teatro Bellas Artes de ‘La sonrisa etrusca’
FOTO
: DAVID RUANO
Julieta Serrano y Héctor Alterio.
“Es la sonrisa que justifica y compensatoda una vida cuandovemos nuestros errores y nuestrosaciertos, cuandosomos capaces dereconocer lo que verdaderamenteimporta y lo superfluoque resulta lo queantes creíamos fundamental.”José Carlos Plaza
B O L E T I N T E A T R A L M A R Z O 2 0 1 1
2P E N TAC I O N
La ácida comedia dirigida porPep Anton Gómez, protagoni-zada por Pepón Nieto, AnabelAlonso, Neus Sanz y FedericoCelada, recibe ahora a unanueva actriz, Ana Rayo, en elpapel de Cristina. Estarán todoel mes de marzo en el TeatroOlimpya de Valencia. El espectá-culo tiene una gira programadahasta enero de 2012, pasandopor el Teatro Alameda de Mála-ga, el Auditórium de Palma deMallorca, el Teatro Condal deBarcelona, el Teatro Principal deZaragoza y el Teatro Campoa-mor de Oviedo, entre otros.
La crítica ha dicho:
“Sobresale el oficio de los cómi-cos. El público disfruta de lolindo, ríe cada una de las graciasde la comedia y acaba rendido,ovacionando al elenco.”La guía del ocio
“Casi dos horas de comediafrenética… Situaciones muybien tramadas gracias a unguión que no da tregua.”On Madrid
Continúa la gira de ‘Sexos’con la incorporación de Ana RayoSexos continúa la gira quearrancó en el verano de2010 renovando sus filascon Ana Rayo. Entre otras
localidades visita Valencia,donde permanecerá en elTeatro Olimpya durantetodo el mes de marzo.
‘Cinco horas con Mario’, en elTeatro Reina Victoria de Madrid
Tras su estreno en el Teatro Cal-derón de Valladolid y una exitosagira por diversas poblacionesespañolas, Cinco horas conMario permanece desde princi-pios de año en cartel en el TeatroReina Victoria.
La actriz Natalia Millán encar-na a Carmen Sotillos, la eternaviuda que vela el cadáver de sumarido sincerándose ante él porúltima vez. A través de un monó-logo que se alarga en la noche,nos hace descubrir las intimida-des de su matrimonio.
La crítica ha dicho:“Natalia Millán: un ejercicio demagistral arte de encarnaciónmás que de interpretación.”La Razón, Miguel Ayanz
“Brillante velatorio de la nuevaCarmen Sotillos, plena de fuer-za, matices y personalidad.”El Mundo, Javier Villán
“Natalia Millán emocionó en lacasa de Delibes.”El País
La nueva versión teatral de lamagnífica novela de MiguelDelibes continúa sorpren-
diendo y emocionando alpúblico en el Teatro ReinaVictoria de Madrid.
En el origen de Historias de unkaraoke tuvo mucho que ver eltriunfo de la anterior colabora-ción entre Juan Luis Iborra –tam-bién director del montaje – yAntonio Albert en la obra Menti-ras Incienso y Mirra. Los autoresse propusieron con Historias deun karaoke el desafío de volver arepetir la satisfactoria experienciade su primer proyecto, y lo estánconsiguiendo. La comedia, estre-nada el pasado verano, continúaconquistando al público allá pordonde pasa.
Un nuevo fichaje se incorporaeste mes al brillante reparto: laactriz Pepa Rus, formada en elEstudio de Juan Carlos Corazza,con amplia experiencia en televi-sión, y a quien hemos podido ver
recientemente en propuestasescénicas como Chirigóticas oFreak Cabaret. El elenco, que rea-liza un trabajo coral, se completacon Juanjo Artero, Elisa Matilla yÁngel Pardo.
Historias de un karaoke es lahistoria de cuatro personajes infe-lices que tratan de superar susmiedos desde el humor y la iro-nía. Todos ellos comparten desti-no y canciones en un karaoke debarrio. Un desamor, un divorcio,una tara física y un trauma profe-sional marcan las inútiles vidas dedos hombres y dos mujeres inca-paces de llevar a buen puerto susrelaciones. Viven por inercia, yaque nada parece mover sus cora-zones adormecidos... Sin embar-go, cada uno se refugia en una
canción que les hace recordar susmomentos más felices. El karaokedonde se encuentran se convierteen una tabla de salvación a la quese aferran antes de dejarse aho-gar por el paso del tiempo.
Una comedia actual, llena desentimientos, con la que la compa-ñía espera seguir conmoviendo alespectador. La obra visitará en lospróximos meses los escenarios delocalidades como Zaragoza, Bilbao,Albacete o Alcalá de Guadaira.
La comedia escrita por JuanLuis Iborra y Antonio Albert,que comenzó su andadura el pasado verano, continúa
cosechando numerosos éxi-tos en los escenarios espa-ñoles con un nuevo nombreen el reparto: Pepa Rus.
La actriz Pepa Rus se incorpora al elenco de ‘Historias de un karaoke’
La crítica ha dicho:“Una comedia de personajesinfelices llenos de humor eironía que llenó el Auditoriode Vila-Real.
Se trata de una comediaamarga llena de esperanza. Elaplauso de los solitarios clien-tes del karaoke y del públicofue su recompensa.”Mediterráneo, M. M.
Elisa Matilla, Pepa Rus, Juanjo Artero y Ángel Pardo
B O L E T I N T E A T R A L M A R Z O 2 0 1 1
3P E N TAC I O N
Lola Herrera, una de las prime-ras damas de la escena denuestro país, protagonizaQuerida Matilde, una agridul-
ce comedia de Israel Horovitz,adaptada por Juan Luis Ibo-rra –director también de lafunción– y Antonio Albert.
Comparten cartel con la actrizen esta nueva propuesta dePentación los actores DanielFreire y Ana Labordeta. El
estreno nacional tendrá lugarel 24 de marzo en el TeatroJuan Bravo de Segovia paraluego comenzar su gira.
El Teatro Juan Bravo de Segovia estrena ‘Querida Matilde’, de Israel Horovitz
Un día espléndido. El sol entra porel gran ventanal que da a la Plazade la Independencia de Madrid,conocida por la Puerta de Alcalá.Al fondo, se divisa el Parque delRetiro en todo su esplendor prima-veral. Estamos en el salón de unacasa antigua remodelada reciente-mente. Es un espacio amplio,moderno, elegante, en el quesobreviven elementos antiguos,muy vintage: techos altos, moldu-ras, suelo de madera... Se percibeel buen gusto de la propietaria.
Con este sugestivo decorado,diseñado por el escenógrafoGabriel Carrascal, comienza Que-rida Matilde, el nuevo espectáculode Pentación, protagonizado porLola Herrera, Daniel Freire y AnaLabordeta.
La obra se estrena a finales demarzo en el Teatro Juan Bravo deSegovia, e iniciará a continuaciónuna gira que la llevará hacia elTeatro Principal de Alicante, elTeatro Gayarre de Pamplona, elAuditorio Maestro Padil la deAlmería, el Teatro El Silo de Pozo-
blanco, el Teatro Calderón deAlcoy, el Teatro Principal de Vitoriao el Teatro Campos Elíseos de Bil-bao, entre otros, hasta llegar enoctubre al Teatro La Latina deMadrid.
El polifacético dramaturgo,guionista, actor y director IsraelHorovitz (1939, Massachusetts) esuno de los autores contemporá-neos más prolíficos, con la pro-ducción de unas setenta obrasque han conocido el éxito sobre
todo en países como Francia,donde se le considera el drama-turgo norteamericano más repre-sentado en vida. Es director artísti-co del Laboratorio de Drama-turgos de Nueva York.
El autor plantea en QueridaMatilde una comedia agridulce en
la que un hombre argentino,arruinado, viaja hasta Madrid parahacerse con un piso que le hadejado en herencia su padre. Allídescubrirá, gracias a una magnífi-ca mujer y a su hija, que las cosasno son como pensaba.
Pentación sigue apostando por
la dramaturgia contemporáneacon esta versión libre de la obradel reconocido autor norteameri-cano, adaptada y dirigida por JuanLuis Iborra. David San José es elautor de la música original y eldiseño de iluminación pertenece aJuanjo Llorens.
Los tres personajescomprobarán que sus vidas se encuentran másentrelazadas de lo que habían imaginado
“Nuestro deseo eraabonar el texto conun humor nacido delsufrimiento, y por lotanto liberador.”Antonio Albert y Juan Luis Iborra
Un espacio sonoro, no escénico,no visual. Combinaciones denotas, armonías, silencios y tam-bién rumores, murmullos, susu-rros y ecos, y sobre todo ideas,imágenes sugeridas, palabras, lapalabra... Las manos de Rosa, lasteclas del piano, el propio piano yAna. Ella, su cuerpo, su voz.
Un intento de crear unmundo impalpable que trate dealcanzar el interior menos mani-pulable del espectador. Sorpren-der, provocar extrañamiento,inquietud y sosiego, evocación,abstracción… en definitiva, sen-saciones que exijan un esfuerzode nuestra imaginación y la nece-sidad de que nosotros, especta-dores, seamos los creadores denuestras propias imágenes y par-ticulares escenografías. Creado-res de emociones y hacedores desu análisis posterior.
Mozart, Juan de la Cruz,Mompou, Cernuda, Alberti oChopin entre muchos otros,penetran nuestros oídos plácida-mente, sin presiones y sin tiem-po… Engranados en un hilo invi-
sible y poético, como no podíaser menos, de Luis García Monte-ro. En opinión del director: sincalificativos.
El director José Carlos Plazavuelve a poner su talento y expe-riencia al servicio de un espectá-culo elegante y sensible, al hilode otras experiencias anteriores,como Ana y la palabra, o Unacanción me trajo aquí. Destaca elguión que ha urdido el poeta LuisGarcía Montero, y la interpreta-ción musical de Ana Belén y lapianista Rosa Torres-Pardo.
La música callada, la soledadsonora… Es el espíritu delnuevo recital concebido porJosé Carlos Plaza en base a ladramaturgia poética de LuisGarcía Montero. Ana Belénacompañada por Rosa Torres-
Pardo al piano vuelve a dar voza una velada exquisita. Elespectáculo se estrena el 7 deabril en el Teatro Arriaga deBilbao y podrá disfrutarse en elTeatro Español de Madrid el 19de mayo, entre otros lugares.
‘La vida rima’, poesía musicalen la voz de Ana Belén
Rosa Torres-Pardo y Ana Belén
B O L E T I N T E A T R A L
P E N TAC I O N
Dirección: Jesús CimarroSubdirectora: Kathleen López KilcoyneSecretaria: Elena GómezDistribución: Lope García Rosa Sáinz-PardoJefe de producción:Raúl FraileAsistentes de producción:Rosa AlfagemeBeatriz CoboIruña IriarteJefe técnico:David PérezAdministración / Personal:Ángeles Lobo José Luis Esteban Susana GarcíaComunicación:Nico García / PubliescenaServicio Informático:Ciberline
P E N TA C I O N
La adaptación escénica de Amaren tiempos revueltos, la popularserie de televisión, no para deviajar. Tras haber obtenido enMadrid una gran acogida, Cana-rias, Pamplona, León, Soria oSalamanca son algunas de lasprincipales plazas de la segundaetapa de su gira.
En tiempos de censura fran-quista, la compañía de la actrizEstela del Val sortea el estreno dela obra premiada de la jovenescritora Cristina Barea, quien enrealidad es sólo la tapadera delverdadero autor de ‘El diablo bajola cama’, Salvador Bellido, unescritor represaliado que cuentacon el apoyo del marido de Cristi-na, Abel, a pesar de que éste des-conoce que la historia narra eloscuro pasado familiar. Mientrasla obra se convierte en un éxito,las relaciones personales de lospersonajes se complican.
Según explica el director,
Antonio Onetti, “Esta es unafunción sobre el teatro dentrodel teatro, sobre los cómicos quededican su vida al arte de Talía,sobre el sentido de contar unahistoria en un escenario y lo quecontra ello supone la censura, yque también podría llamarseAmar el Teatro en TiemposRevueltos“.
Pentación sigue impulsandola movilidad de sus produc-ciones con giras de largoalcance que ofrecen la opor-tunidad de disfrutar de lasúltimas novedades teatrales,
como es el caso de Amar entiempos revueltos, en múlti-ples rincones del país. Tras eléxito cosechado en Madrid,la producción recorre los tea-tros de toda España.
‘Amar en tiempos revueltos’ prosigue su gira
La crítica ha dicho:
”Sabrosa adaptación de laserie televisiva: magníficoreparto, los intérpretes exhi-ben seguridad, viveza y armo-nía a las órdenes de AntonioOnetti. El amor, el desamor,las penurias económicas, laliberación femenina o el Parísde las libertades nutren elequilibrado y contemporáneomelodrama.”Información, Marc Lorente
Cayetana Guillén-Cuervo, en un momento de la representación.
Mozart, Juan de laCruz, Mompou, Cernuda, Alberti o Chopin entremuchos otros, penetran nuestrosoídos plácidamente,sin presiones y sin tiempo…
FOTO
: DAVID RUANO