TIENE

...Is situnciSn de boy

vleq.uen todv no se bn podido percatar de c6mo

la .,]rln de los ?]. U. ha venido detcniendo l<s procesos de esteueb]o.. L. puebls que se le detiene el proceso de evluci6n son

d hm*t que muere lentente. ]31 proceso ae voluci6n y u buen

marcha es la garantfu de un verdadero crecimiento en el presente yuu<. Egte crecimiento se pone de nlfies%o en %odo el orden,ltno, efvico, eeonmico y morl.

ia intervenci6n diec%a de la in desde hace o en nues-t’a [lesi&s, olo ha emv[do ra defeneF el prooeso de Io%ianosde sumir sus responsbillddes hcia 1(. Csa de Dios. E1<,]o hecho de que no se cuenten con los recursos necesarios par&:umplir con I autosufieieni en nues%rs isilesis se debe precisu-:<nte a que el proceso de I economfa viequense esT.[ esZncda pot]a misa presencia y acapuramien%o de %ierrs en nues%r Isla.<entablemente, los problem.s que aquejan nuestra socledad son:’entados alas alZas esfers d las iglesias, con el solo prop6siode que se le suplan unas necesxddes ue no me pueden lo[ary as[ poder subsistir. Sin embargo, podemos ver que de esZa isl

star en nuestras mno, la emirci6n, i pobrez (pot falta de

economfa) y muchoa problems m pueden solucion=rse M llena I au

%osuficiencia en %odos los niveles. 6AOaso no hay que darle el

a esta realidad?

En los dltimos dfas todos hemos vlsto c6mo algunos viequenses

regresan en atadd de las 5r&nde ciudades, j6venes que de haer e-nido una oportunidad, jamas hubesen abandonado esta isl, nl susfamiliares. Existe un caso especffico de un joven viequense que ha

regresado en un estado or[tico que causm pena vet la forma en quecamina. Este joven rue presa de crimlnales en la ciudad de NueaYork, mientras buscb el sostn propio y &yudar a su amilia

I Marina se ha sentido culpable pot el dao que viene hacien-i, a esta isla y a sus habitantes yen 3os dl%imos dfas ha eSdo

%r&tando de subsanur este dao. Ha creado una erle de empleos.mpleos estrat4gicos donde pued eonfrontar ul viequenSe con%a el

viequense, con el prop@sito de compr&r conciencia Pot el otro lado

detiene el desarrolo d la industria pesquet’a con mlras a hacerla

desavarecer.

La mano de I Marina, me%ida en las agenelas del gobierno en

tambi4n detiene el ,oceso de crecimiento. "ene el pro-

eso [ue las agenclS est cuan

co es enc].. Aluos;os a responder alas exlgencls de

losE1 d@n. Su

llev5e el de y doble

SAGA,REFLE

TU BIBL[AY,IONA

DE DICS PARALA DE

OPRE :,ON Y LA

damento de la vide, El es adem4s el creado de) universe entero y su este-bilidad depende de su poder qua lo sostlene y BLa vide fu creada per Plos, y as aOr la vldapoue DO ce es h,)sble preeiam)ntPreserv pare e11Prnelpio de I ---,*- ,, a u po en edio de

la creacI6n). P Io

lal mndo en qua vlvno le pe,enece a e,quel que fu su credr. Ellune, Im %lerre, los oc&anos, lee bestlas, lee ayes etc.- rodeY Lode fu ,ePeado papa blen y pare qua los seres huanos fJe, n

E1 set humane ha stdo deacrlto come "la corona de ia creac1n". Elsalmlsta en el salmo 8 Io describe come hecho " co nGnesls 1o PrOlame -........ po enor qua Io n alesuquler ben hecho a o%r ,El, de gua] forma ]....... o_se hu,,no con un bin hcho

es n,.. L^._.-;-tr:oiOs, ecar centre la creacf - p Oj

_Netrelmente es eta Crlatura hecha ala iagen d C)Ics la que tlene elprlvllegiO de dsponer del reCo d la creacl6n ya que l fueronIe$ obras d6 les manes de Dies; "ovejas y bueyes redes juntos cco

esPectflcls de Olos de enseBorearse, de mndar, de gobernr

8 9) De ecuerdo al relate oe Gnosi el ho3re reclbdrSo r el tastee le creacln Pare obtener de ella su almento y supllr si: d;;Z’ necesldades{8tmesls I:

De es rome el sap hnano se onvlerte en ma)rdomo qua clispo deUlez& e sJ fue dueBo peI) sin serlo en realldd porq el duo losiue,sfe el creador, A tray,s del rela%o bblo olvldorseeecIe de OI es pecedo fuertemente epchado. El set hno es ’ordo,o de%a %e cPeaciSn pe s ,eecTflcaete del lugar donde Dos lo hAl peblo de Vieques DJos le provee una Isle en lallarsm fellzmente. Come pare com-ensar cul vivir !esrro-

w put SU aeno a bonIce provoyndolea Sue mare altemente Favorables parm la vlda marltma. Eso lee mseuraallmeBto y trabeJo. Adam,s las 33,000 acres e terreno ad;nistradobuenos nyordoos aseguran tierra Rue rovea

. SU[FiE; CerC de ocho i}lil habitantes los cuales riven..-,mos en una estreche Lja de tierra que est rodeada de cercas de alambresaCornado con letreros c,,, icen: "Keep outL’ "darnina ,.."Restricted Area" y

i tierra ya no les pertenece y ]os ,ars que rodean isla les sonsu acceso llmitado deermimado pot las mecesidades y de’os de la marina, Definti-v;;,emte la libertad que Dio es habit) dado a esos ss hijos les ha sldo quitada..luy lejos est la ida de los viequenses de la profeca de Miqueas y ZacarTas,L .e "cada uo podr permanecer sentado bajo su parr6n o su higuera sin que nadleio mleste". (Fiiqueas 4<4,

La tradici6n Judea-Cristiana se centraliza a]rededor de un Dios que actuastorla, un Dios que se edfiete claramente ) ,,, .........,,,,,a. L nsora de exodo del pueblo israe]Ita de Egipto presentantilzando todo feo de presi6n basra lograr su (bjetivo: llberar al pueblo.:C-2) El bios eL., Cxodc) no tolera a opresidn real hstorlca de calidad..,n,,.a e3 pueblo. Dios est favor de la liberacin-n ’< fvc.’:’-.; e,n ,cendmla posible. (Exodo 12, Jeremas 31: 6-17)

.:, .c.,. la opresi6 no se limita a] pueblo israelita[ . mue .;.ja p em;n se da una situacidn ntolerabe para Dios,ra qum se lucha en contra d,e tales males se dearrolta

c pot eso ,-:,; ;niicnde y encarna su mlnlster]o como el cumpllm.ntoprofecTa H ,- "’;Bi 12:;i :uForque me ha ungido paraa i< peBres Is Buena Nueva, e haenviado a p oclamar la liberaci6n<I los cautives y la vista a losceos para daro:rJm:idcs y proclar el d’,Za degrac:ia del Seor. (Lucas 4:18-L9;Isaias 61: ]-.2),

;, pueblo de V1eques lucha pot quitarse de sus hombros........ no les permlte vivir tranqui]os y noalmente, tenet acceso a los aIimentccpira ellos Dios ha povisto a tray,s de Ia naturaleza, ni ganar el sustento para.u; vldas como lo ordena Dios: "con el sudor de su frnte". {GnessEl pueblo de Vieques rive en cautiverio en su propio pals donde otros dlctanY :;rlenn y s da por r;andato el cumplir su voluntad. Un poder externo al pueblo’: ima y controla, La via es deceinada pot la rina ue controla aire, mar’..u, La mobilided es deter;unada pot las cercas de ;lambres convirtiendo el.m espaco disponiS}e a Ios viequenses en ua especie de crcel Toda la din6-,,. de este pueblo est ... ,a(a a l’es Prop6sitoB bleos de la marina.

r.ne a sltuacic,es . c,,(.son y dominio externo del,pueblo Israelita,de Dios siemtre ;u< 3a prmesa y accidn redentora, {!safas 4I:14; Deut.:L;; Exodo 12; Exodo :c.,, ;:-’,,, dc:rcmTas 31: 6-17). Coo siervos de E1 no podeo]..u..:. en este omento crtico,

G BEO DE _ZUDIANZE

SEINARIO EVANGELICO DE P.

Pop cuanto: E1 pueblo viequense per%enee Y representa al pueblc

uertorrl ueSo que esta’dlspues%o a defender su Identidad,p qla cual no es negociable.

PoP cuanto: Las FuePzas He[ices de los EsZados Unldos ocupan la

mayor par%e del %erritorio de la Isla-Munlciplo.

PoP cuan%o: La indus%rla pesquera, que con?%i%uye la principal

fuen%e de sos%enlmien%o papa Sa mayoPia de los habltantes

ve reducldo su marco de accion Y Pendlmiento POVoZalpaelo, y esto aten%a con%ra la plena reaizacion de la

vide en el orden soelal, econoico Y politico.

Pov cuan%o: E1 costo de las acLIvldades efectuadas Dot la

Marina ha lleado al grado de cobPar vldas humanas.

Pop cuan%o: E1 miniserlo de nuesro Seor Jesucriso, ue es

nueso j.nlstrio, es uno garanizador de la vide y lavleouense

igndal humane, yen es%os momen%os el pueblo

ve wllnerado su dereeho ala vide y dlgnidad humane.

Pop tanto: E! Oonseo de I.tudian%es del Semlnarlo Evangelic?

de Puerto llco, reunldo en isamblea Ex%raordlnaria el die

26 de ene’o de 1979, resuele:

e luchaPrimeo: $olidariza’De con el pueblo vlequens en su

pop re------eata los %egrenos ocupados en es%os momen%os po

fuerza beica nor%eamerleana.

Seund Exiglr el retlro inmediato de las fuerzas bellcasS

estadounidenes, el cese de todas sus ac%Ividade y ]a devo-

luclo total del %erritorlo ocupado.

Tercero: Requeri se provea una ndemnlzacio a los habi%an-

tes de Vieques como repsro pop los daos y peruicioe fiicc

y espirltua]es que les hen sido ocasionados.

GuePZo: Envla una copla de es%a resolucio al ppesidente de

Es%ados Unidos, James Carter; al gongeso de Es%ados Unidos;

al seor Gobernador de Puer%o Rico, Carlos Romero Bacelo;

los PPesiden%es de las CamaPas Leglslativas; al seSor Alcald

de Vieques: y 91 peblo de Puer%o Rico a %raves de los medic

de comuncacion publica.

Respetuosamente someIdo pop la pipet%ira del Conseo de

Kstudlantes del 5eminrloEvsngelico de

orcuanto

Pot cuanto

Vor cato

Pot cuanto

Pot cuanto

Pot cuanto

Por cuanto

Por cuanto

Por cuanto

amplios sectores del pueblo de Vieques han levantado suvoz de protesta contra las prcticas blicas desarro-lladas por la Marina de los Estados Unidos de Amrlca,en la isla municlpio, como protestaba el pueblo de Israelen tlempos de la invasi6n aslria; y

dlcha protesta se levanta pot los daos a la vida humanaen el orden social, econmico y psicol6gico, ya que elpueblo vlve con el miedo de otro accidente o la muerte,como vlvfa el pueblo de Israel pot la esclavitud deEgipto; y

los daos a los mares y arrecifes, los manglares y lasplayas, la agricultura, la flora y la fauna de Viequesconstltuyen una afrenta al Dios que cre6 la tlerra, elmar y los cielos; y

el pueblo de Vieques, restringido en una estrecha franjade tierra entre los terrenos ocupados por la Marina, noest llbre para desarrollarse econ6mlcamente y socialmenteyes, pot tanto, un pueblo desterrado en su propia tierra; y

es evidente la oposici6n de otras Iglesias hermanas alasprcticas biicas en Vieques la Convencidn Bautlsta dePuerto Rico y la Conferencia Anual de la Iglesia MetodlstaUnida"de’PuertRico; la Asamblea General de la IgleslaPresbterlana Unida de los Estados Unidos y el Presblterlode San Juan de la misma Iglesia Presbiteriana Unida, Sfnodode PUerto Rico, que han odo y ban atendldo el grito dedolor de sus hermanos de Vieques; y

la Iglesia Episcopal de Hawaii, reunida en su Convenci6ndlocesana y frente a una sltuaci6n semejante a tales prc-ticas de tlro al b!anco en la isla de Kahoolawe Ohana,Hawaii, pot razones similares, ha pedido a la Marina elcese de bombardeo all; y

la presencia de los marinos en aislamlento resulta en laviolaci6n de los valores, costumbres, la tica y moral delpueblo de Vieques; y

el gobierno de Puerto-Rico, conjuntamente con la Socledadde Arqueologa, Ant@opologfa e Historia de Puerto Rico handemandado por va judicial el cese de bombardeos en laisla munlciplo de Vigques ; y

la Asociaci6n de Pescadores de Vieques, en defensa del sa-grado derecho a la vida y a la subsistencia, ha solicitadoa los trlbunales el cese de bombardeo y el retlro inmedit<de la Marina de la Isla Nena;

POt tanto

resulvase

resuglvase que esta Septuagsima primers Asamblea

cesa--’--’-la Iglesia Episcopal Puertorrlquefia apoye

plenamente la Justs lucha del pueblo de Vieques contr&

la Marimba; y

adems que copias de esta resoluci6n se envfen al

Gobernador dePuerto Rffco, al St. Presidente de los

Estados uDidos, al St. Alcaide de vieques y a todo el

pueblo de Puerto Rico a travfis de los med[os de coR

caci6n masiva.

11 de noviembre de 1978

CABLE A LA CRUZADA

Cruzada Pro Fiescate de Vieques

Peblo de VieqesA/C Carlos Zen6nBarrio La speranzaVieques, Puerto Rico 00765

E1 frupo de Trabajo sobre la Justicia RaCal de la

d Concilio de IglesiaS, eunido ende Iglesia y SocedJackson, Mssissippi, el 29 de junlo de 1978, aprob una

resoluci6n e apoyo de -y solidaridad con-- ustedes en su

lcha pot el. ret-o do la Marinn y ].a Infantea de la

de los EE.UU. de su tierra.

El Grupo de Trabajo ambin apo}a’ sus exigencias de repara’

los danos causados por la’ Marimba a sus ierraS y su dignidad

pot su uso como blanco de tiro pars ]+as operaclone

tanto el tiroteo de ba:co a tierra como de avi6n a tierra

E1 Grupo de Trabajo sobre la Justlcia Racil se coloca

hombro a hombro cn uetedes mientras realizan sus demostrs-

ciones de potesta d! I al 4 de julio de 1978 pars dramati’

zar su sltuacin ant la: opinion mudial.

del. Grupo de Trabajo sobre la

Justicia Rac.al

POR CUANTO:

POR CUANTO:

POR CUANTO:

co,rE.cir. A AUT STA !UERTO R CO

La Isla de Vieques es ua Isla Municipio Yes parte

integrante e la Comuniad PuertorriqueBa,

Desde el ao 1843 esa Isla es patrimQnio de sus habi-

tantes en este momnto 9,000,

la e ueBa Isla, 51.5 millas cuadra-Lama or parte de P q

das, st ahora mismo ocupada vu ,,sta

Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, a lascuales se

unen anualmente unidades navales Y militates de otros

palses aliados de los Estados Unidos,

POR CUARTO: Centenares de pobres pescadores se procuran el pan de

cada dla en la industria de la esca,

Y POR CUANTO:Durante estos Oltimos dXas esos obr.eros del mar se hart

narse el pan de cadavisto privados de

Marina de Guerra, Y noobstruccin hecha smnte se priva de alario a muchos trabajadore

humO

que el ambiente de la pequeBa Isla se vicla pot el

y los ruidos e las prActicas navales Y militates.

POR TATO: La Asambla e las Iglesias Bautistas de Puerto Rico,

bautistas, reuniascon representaci6n de 67 iglesias

en Ro Piedras, Puerto Rico durante los das 2-5 de

matzo e 1978,

RESUELVASE: I. Peir respetuosamente al Honorable Presiente e los

Estados Unldos, James Carter, el retiro inmeiato

.de las Fuerzas Navales Y Militates ubicadas en

Vieques para operaciones de prActicas blicas-

2. Dejar fibres de ataduras militares a los tran-

qui]os habitantes de la Isla e Vieques e moo

que e11os puedan trabajar tranquilamente Y desa-

rrollar su Isla del modo que ms convenga a sus

intereses comunitarios.

3. Enviar copia de esta ResQluci6n al Congreso elos

Estados Unidosa los Presidentes e nuestras C-

maras Legislativas n Puerto Rico, Y al Honorable

Gobernador, Don.Carlos Romero Barcel6.

4. Dar conocimlento a la Prensa del pas de esta

Resolucin.

RESOLUCION SOBRE V]EQUES DE LA CONFERENCIA ;,.ANUAL DE LA IGLESIA METODISTA UNIDA DE PUERTO RICO"

POR CUANTO: Gran parte del pueblo de Vieques se ha organizado para

: POR CUANTO:I’

Aprovada elSbado 24 de Junio de 1978

Las rerltorls dlligencias de| Padre Reinhatt

eiadas hace unos an [do reanudan

s u de ua.

tativo de o el ro oe Dtls, eO.mm.u

srosamecm, pafiol y puer-qu, y ca t6n e[ acoar Olsen elfiede 8u

Co6]o btI do Uao a cabo u

Como da cdmo nvterqueen emfid6n, dda r el PaJ M tve, a

ceo fiol, ldente delno,tin ldoslpacibn otro rdotot sta v queflo Pa [ae!

OUver.Un del e]o bttefial ha venido

, conv pdva y pbfi de

rul de lavUnrea pot

’eJo blar,.q n fido a cabali-

d sdc del Padre irt,

confl pentersdcion

"..da Situaci n de hoy enViequ esre U i6n empeoradade sit ci6n de ayer enCulebra".

Els y ulmdo de s

copnpdb,d de’VU to Y dtt6n de

Adem se pid|6 al Comtte

retehrarat audieecias pbii sob

mucho bien rdo alli.-" Pera a6: " itet6nnmuy mala aho y Viu

Pot otto do,

Comtt de lldiduet ante el CuU National ’de.de!dieu del beador, dio

echo tnten pa nUir queIs.De mMo que

pan coinctdir [ bandos st. Ya 1o, y

[r cie, may [mpolperia que imne mm s mvci6n

r mm cam16n, ei ntldo demdde

ria, partieulmsltuaci6n praltete 1Viu Ygac-sion ytrnmendacionqluct6n que fin a hbttcin de

a uelb Is.

dido un’infe oe tmp, de

Vie ues. auqueani[t6 adem el Go.mOor:dpa der amdot

do ponarle fla a

elba en de h sitclOn ae y

Comma dtcho,

dii6n lstlca del Obpo de.Obtspo de Cages

de rr alosa propiop,

rer favoblenas distna a a proe-

m, J Y penen Ii6n al pr de Vie.

noizll

MEMORANDO

De

A

Via

Tema

Oficial de Relaciones POblicas

Comandante de la Base

Oflcial EJecutivo

Vieques, plan para las relaciones con la comunidad

A la IQZ de algunos de los temas discutldos en la reuni6n de intereses

especiales esta manana, Y dada la amenaza de perder a Culebra, tal

parece qua debleramos trabajar rpida Y metodol6gicamente para mejorar

y selidificar las relacione en Vieques.

implementaci6n de un plan especial

Recomiendo fuertemente la formaci6n es comunales para la is]a, Esto

T -:-;L.. ,. n+lIC i6n de varlos 9w _: hue serlan reapu"nC sl ede las areas problemticas Y la a g

sables del programa,

Dado el amplio alcance e Importancia crltica qua la comunidad de Vieques

(Oficial Comandante Naval) tiene para la Marina, no vacilarlaen reco-

mendarle al CNO o a CHINFO que prove@n de la Marina o de relaclones P"

bllcas industrial (asuntos comunales), un .experto" o equipo qua visite

la comandancia Y la Isla, El experto o equipo podrla estudiar el pro-

blema, evaluar actitudes, determinar los recursos positlv.os de la estacin

naval y proveera data cruda o ayudarla a formular un plan de relaciones

comunales a nivel de comandancla para el meJoramiento Y mantenlmiento de

relaciones en la isla,

La comandancia podrIa entonces implementar de da a dia las recomendaciones-

Muy respetablemente,

E, A. Shackelford

II Obettvos.

Plan_.__de Accin de L. Marina .para la Comunidad de Vieques

A. Aumentar el componente de la Marina (Navy) en Viques.B. Aumentar la vlsibilidad de los esfuerzos de La Marina y la Infanterla dela Marina en relaclones comunales.C. Educar al pueblo de Puerto Rico sobre la necesidad de La Marina y la Infan-teria de la Marina se entrenen en Vieques.en terminos de la dlsposiciOn de]as unldades y la seguridad naclonal.III EjecuciOn,

General

I. Asignar un Oficial de Acci6n enla Comunidd (civil o militar tieneque hablar espaBol)

2. Desarrollar un plan de acci6n para la comunidad con objetivos a cortdy largo plazo.

3. Identificar los recursos necesarios para desarrollar dicho plan(dine6o, personal-militar y civil).4. Alquilar / Construir un Centro Comunal como un lugar.para celebrarreuniones, eveHtos soclales, actividades de jOvenes, actvidade$ paragrupos de envejecientes y activldades para grupos con intereses especlales.Especlfica.

l, ComunicaciohbS.a. Identificar grupos/individus incluyendo a los simpaizantesneutrales y hostiles coco puntos de enfoque para la comuniCacin.Desarrollar mtodos de comunlcacin.

Asociaciones (de pescadores y ganaderos)Oflciales municipalesLIderes de opinion pOblicaComit Asesor Civil/MilitarJuventudAsamblea Municipal

b. Mtodos(l)(2)

Usar radio y TV para explicar los "issues".Comunlcados de prensa a los medios de comunicaci6n en San Juan’Y ( Prensa, radio y televisi6n).(3) Anuncios en unos tablones de edictos que’ deben ponerse en variossitios en Vie.ues.(4) Notlciero/periOdico semanario producido por la Marina parasdistribuido en Vieques.

(5) Colocar columna en.los periOdicos de San Juan dedlcada laactlvidad de la Marina y a Roosevelt Roads.(6) Programa radial dedicado a la arna/Vieques.M(7) PresentaciOn que explique el uso que le dan Tos cuerpos de. laMarina (Navy/Harines) a Vieques, la necCad de continuarusando la isla de Vieques l ?cFCancia de este entrenamint

para la seguridad,.nacona1,i,,.(8) Folleto ipreso que resuma toda la informaciSn ya mencionada.

Grupos:Espeiale: .’ . ,.a. Juventud.

(3)

(4)

Patrocinar/organizar equipos de pelota de PequeBas Ligas.Patrocinar organizaciones Juveniles (similares a la Liga deOuventud Catlica). Organizar gira a eventos deportivos,pasadas, cruceros, bailes, etc.Patrocnar un gropode Navy Sea League Cadets (Cadetes de la

Liga Marina), " i!

Patroclnar Tropas EscuChas de nios/nAas,Patrocinar Servicio tuterial para ayudar a los jvenes a nivel deescuela superior que tienen dificultades en el aprendizaje.

b, EnveJecientes,

(1) Patrocinar un Gupo de Envejecientes (hacer arregles para reunionesregulates, viajes, pasadas, cruceros.)

C, OtroSm 7;

(]) Organizar una rana’de La Liga Marina o afiliarse a ella

(21 Organizar programar de educaci(Sn para adultos.(3 Organizar un programa de espaflol/ingls (para Viequenses y militates).

Acciones e la Comunidad.

a. Hacer arreglos para que equipos m6viles de asistencia mdico/dentalhagan visitas periSdicamente.b. Establecer un "Consejo Asesor Comunidad-Militar Viequense" (ViequesCommunity=Milltary Advisory Council). La miembresia debe incluir:

Representante del gobernadorAlcalde de Vieques /Asistente a alcaldeAsociaciones (Pescadores, Ganaderos)Grupos religiososEdu&dores’Grupo de profeslona]es ’’Propietarlos de terreno

EquiBo de TrabaJo Viequense (Vieques Task Group Team)a. Organizar un Equlpo de Trabajo Viequense para la planificacn de

facBtas y eJecucidn del p!an de acciSn en la comunidad que debe incluir:

Comandante’elas Fuerzas Navales del CarlbeLSder del EquipO (Oflcial del Plan de Accidn en laComunidad)Representante(s) 8e la Liga de ]a Marina (Navy)Civile$ de ViequesRepresentants Apropiados de los Cuerpos de la Marina(Navy/Marines) (per ejemplo: el Oficial ComandanteCampamnto Garcla, el doctor, el Oficlal Comandan*SeaBees, el capell&n).

IV. Asuntos a ser Investigados.

A. Examinar los requerimientos operacionales para determinar:I. Si el nivel actual de bombardeos con municiones activas es

necesario.2. Si el horario de las operaciones de la Marina puede arreglarse de.

tal forma qua le permita un itinerario regular de acceso alas zonasde peligro a los pescadores.

Evaluar inclativas relaclonadas con la economfa para brindarle.aslstenciaa la comunidad.

I. Identificar a los contratistas Viequenses capaces de hace trabaJo6aJo contrato para la Marina. Solicitar activamente sus.ofertaS.

2. Reclutar en Vleques clviles para trabaJaren Roosevelt Roads.3. Rehacer el itinerario de la ancha qua comunica a Vieques y Roosevelt

Roads para facilitar la transportaci6n a los Viequenses que trabaJenen Roosevelt Roads.

4. Ientlflcar y poner a ladisposici6n de la Asociaci6n de Ganaderosmlembros de la Reserva Marina qua tengan conocimientos del usoacertado del terreno e irrigaci6n.

5. Coordinar con Accin Comunal de Puerto Rico para el desarrollo denuevos uso del agua de la Marina. Exlste al posibilidad de qua sepueda utilizar esa agua para desarrollar una finca cooperativa devegetales en el Campamento Garcia.

6. Re-abrir el aeropuerto de1Campamento Garcia como un aeropuePto civilmilitar. Este aero uerto es s2/est mIcallzado quael aeropuerto civll qua se et usando actualmente.

7. Determinar la poslbllldad de que la Marina ayude a instalar postesde te16fonos. La isla tlene un sistema te16fonico muy limitado.

8. Coordlnarcon el servlcio de correos delos EE. UU. para determ|nar

posibilidad de qua la Marina ayude a agrandar la oficina derreo$ en Veques. Las 7,000 personas que vl,ven en esta isla tenen./dlsponlbles unicamente 100casillas de Correo. No haysstde ;;:entrega a domicilio.

9. Determlnar la psobilldad de que la Marina ayude a establecer un matadepara los ganaderos

C. Aumento del Personal de’ Relaciones Pblicas

I. Investigar la poslbilidad de aumentar la Reseva Naval de RelacioesPblicas.

2. Reorganlzar el caudal de relaciones pblicas actualmente asignadoaCOMNAVFORCARIB (Condancia Fuerzas Armadas del Caribe) y NAVSTA en

Roosevelt Roads papa tblcer una oficina de relaciones pObllcas enconjunto, ci

Financiamlento

1. Investigar la accesibilidad a rondos que sostengan el programa.

IMPACTO ADVERSO PARA PUERTO RICO A LA EUZ DE LA POSIBLEPERDIDA DE VIEQUES COt40 AREA DE ETRENAMIENTO

Detener el use PRNG/PRANG de Vieques

Cancelar las maniobra$ Solid Shield. Dejarle saber a la genre que rueporque el gobernador no quiso que se celebraran. (Depende de los arreglosqQe se puedan hacer con los propietarios de terreno, si se les paga de todosmodes, esto no tendrA ningun efecto).

PedirIe al Comandante de las Fuerzas Navale dl Caribe un anAlisis(ne’lasiflcado) del impacto que tendr la prdlda de Vleques come area deentrenamiento en los trabaJos disponibles en la base de Roosevelt Roads. Elanlisis debe enfatizar que sin estos complejos con blancos de tire terrestres,el entrenamiento dir]gido en el AFWTF (Frente de Entrenamiento de la Flora delAtlntico) puede set dirigido en el mar abierto cerca del las bases de la costaeste de la base de Guantnamo per un costo menor. Enatizar que los ahorrosque gane la Marina come resultado de recortes en la base Roosevelt pueden setutilizados para proveer entrenamiento en otras reas, inclusive a pesar delcosto de mudar ]as areas a otras localidades. (Prdida total para la Marina).

i-SeBalarle al gobernador que si la Marina no tiene blancos de tire terres-tres en Puerto Rico, el valor de la base Roosevelt para la Marina, de PuertoRico para la Defensa y de Puerto Rico para los Estados Unidos disminuyesigniflcativamente, Per tanto, el apoyo econ6mico de EE.UU. a Puerto Ricono serA tan fuertemente Justificable y ]L_est!ad para P.uto RcQ .tend_r.

SeBalarle al gobernador que necesitamos mantener nuestras facilidades enVieques para entrenamiento durante las guerras aunque no podamos ofrecerentrenamlento durante tiempo de paz, per eJemplo, no ser excesivos.

Convocar la Comisi6n de Culebra. Responder al pedldo de informaci5n hechoper Puerto Rico. Tomar la ofensiva para para obligar al goblerno de Puerto Ricoa buscar una solucin al asunto de Culebra. Si Puerto Rice no responde, noti-ficar a los miembro@ apropiados del Congreso de EE.UU. y GSA que Puerto Ricono est negociando de buena fe.

"" Reducir el nSmero de empleados temporeros en la base Roosevelt. Un totalde 136 per ahora.

Cancelar los contratos de serviclo en la base Roosevelt.Procesar con rode el peso de la ley a los que entrenen zonas donde seprohibe e paso,Cancelar arrendamientos a los ,gaBaderos.Negar contrato de guardia de sgurldad del Campamento Garcia.Cancelar contrato de guardia de egUridad del NAD en Vieques.

f, Botar a los empleados Viequenses de NAD en Vieques..Investigar con HUD rondos para l Asoiacin de Pescadores de Vieques,

bores de pesca y trlpulaciones, con wsta a reposeer los botes.

Se recomienda fuertemente que esto no se implemene ya que podrfa alienara nuestros aliados en Vieques.

Algel Lull Rcdrluez parece en esfa fotogrffa tomd en mayo mlentl:.s!iOrceleba’con Io pollcfa5 milltarol clue trlaLn de. sacarlo d la paya para moitrlo en Unlanch6n,