or a literatur a

6
¿QUE ES LA ORALITERATURA? Constituida por romances, tradiciones, leyendas, mitos, canciones el pueblo la hace suya y olvida su autor, la somete a reelaboraciones y modificaciones. Es una literatura popular de carácter anónimo y es además tradicional se transmiten de padres a hijos. Se define como tradición oral a la forma de transmitir desde tiempos anteriores a la escritura, la cultura, la experiencia y las tradiciones de una sociedad a través de relatos, cantos, oraciones, leyendas, fábulas, conjuros, mitos, cuentos, etc. Se transmite de padres a hijos, de generación a generación, llegando hasta nuestros días, y tiene como función primordial la de conservar los conocimientos ancestrales a través de los tiempos. Dependiendo del contexto los relatos pueden ser antropomórficos, teogónico, escatológicos, etc. Se entiende como todas aquellas manifestaciones literarias no escritas, que han sido denominadas como oralitura y se presentan como leyendas, cuentos, cantos, coplas, romances, rimas, entre muchos otros géneros de carácter lírico, dramático, oratorio y narrativo. La oralitura se diferencia de la etnoliteratura en la medida en que esta última realiza una elaboración escrita con base en la expresión estética oral, es pues, una reelaboración; por su parte, lo “oraliterario” se caracteriza por conservarse en la tradición como texto oral. No cualquier texto oral es literario, ni hace parte de la tradición oral, puesto que también se habla de historia oral que se compone por relatos de testigos. La tradición oral se caracteriza por transmitirse de generación en generación y se divide en diversos tipos: superficiales informales y formales como las genealogías, tradiciones de génesis, y tradiciones literarias, estas últimas privilegian un criterio estético que alude tanto al lenguaje como a los temas sobre los que versan los textos.

Upload: cynthia-mongelos

Post on 16-Nov-2015

228 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

literatura

TRANSCRIPT

QUE ES LA ORALITERATURA? Constituida por romances, tradiciones, leyendas, mitos, canciones el pueblo la hace suya y olvida su autor, la somete a reelaboraciones y modificaciones. Es una literatura popular de carcter annimo y es adems tradicional se transmiten de padres a hijos.Se define como tradicin oral a la forma de transmitir desde tiempos anteriores a la escritura, la cultura, la experiencia y las tradiciones de una sociedad a travs de relatos, cantos, oraciones, leyendas, fbulas, conjuros, mitos, cuentos, etc. Se transmite de padres a hijos, de generacin a generacin, llegando hasta nuestros das, y tiene como funcin primordial la de conservar los conocimientos ancestrales a travs de los tiempos. Dependiendo del contexto los relatos pueden ser antropomrficos, teognico, escatolgicos, etc.Se entiende como todas aquellas manifestaciones literarias no escritas, que han sido denominadas como oralitura y se presentan como leyendas, cuentos, cantos, coplas, romances, rimas, entre muchos otros gneros de carcter lrico, dramtico, oratorio y narrativo. La oralitura se diferencia de la etnoliteratura en la medida en que esta ltima realiza una elaboracin escrita con base en la expresin esttica oral, es pues, una reelaboracin; por su parte, lo oraliterario se caracteriza por conservarse en la tradicin como texto oral. No cualquier texto oral es literario, ni hace parte de la tradicin oral, puesto que tambin se habla de historia oral que se compone por relatos de testigos. La tradicin oral se caracteriza por transmitirse de generacin en generacin y se divide en diversos tipos: superficiales informales y formales como las genealogas, tradiciones de gnesis, y tradiciones literarias, estas ltimas privilegian un criterio esttico que alude tanto al lenguaje como a los temas sobre los que versan los textos.El trmino oralitura se utiliza para referirse a las formas artsticas verbales de las comunidades afrocolombianas e indgenas, y el de tradicin oral, ms especficamente, para la de ndole hispnica. Enrique Balln Aguirre concibe ambas nociones como literatura ancestral, para el caso de la oralitura y como literatura popular en lo que se reconoce como tradicin oral.De acuerdo con Walter Ong es impertinente denominar las formas artsticas orales como literatura oral, puesto que la raz littera que compone la palabra literatura hace alusin a la escritura, por ello Considerar la tradicin oral o una herencia de representacin, gneros y estilos orales como "literatura oral" es algo parecido a pensar en los caballos como automviles sin ruedas." (2006: 21). De ah que sea ms relevante denominarlos como oralitura y tradicin oral, as no se desconoce su caracterstica especfica de oralidad, pero tampoco se deja de lado su aspecto esttico.Sin embargo estas formas artsticas orales, llamadas as por Walter Ong, no slo cumplen una funcin esttica, tambin cumplen una funcin folclrica como cohesionadoras de la sociedad y preservadoras de la memoria colectiva. Hacen, por tanto, parte del folclor, que de acuerdo con Nina S. de Friedemann se entiende en comparacin con el trmino cultura de las sociedades dominantes y detentoras del poder poltico y econmico. El folclor son las costumbres, creencias y tradiciones de aquellas comunidades que no poseen bienes y poderes terrenales

ANTECEDENTESNace de la improvisacin, las ideas e imgenes, como las figuras del pensamiento. El autor est sujeto a ciertos artificios rtmicos: punto, ritmo, canto y expresin... se vale de aquellos recursos relacionados con: repeticin, onomatopeya, estilizacin, elipsis, etc El autor busca crear distintas sensaciones de musicalidad, evocacin de imgenes. Caractersticas de la oraliteraturaLa tradicin oral en tanto que campo de estudio tiene sus orgenes en los trabajos del acadmico serbio Vuk Stefanovi Karadi (17871864), contemporneo y amigo de los Hermanos Grimm. Vuk se dedicaba a proyectos de "rescate del folclor" (similar a la disciplina conocida como arqueologa de rescate) de las tradiciones comunes de las regiones eslavas del sur que posteriormente fueron agrupadas como Yugoslavia, proyectos realizados con una misma mezcla de intereses romnticos y nacionalistas (l consider a todos los que hablaban serbocroata como serbios). Un poco despus, pero como parte de la misma iniciativa acadmica de estudios nacionalistas sobre folclor,4 el turclogo Vasily Radlov (18371918) estudi las canciones de Kara-Kirghiz (territorio de Asia Central posteriormente anexionado a la Unin Sovitica), y Karadzic y Radloff proporcionaron modelos de los trabajos de Milman Parry.COMPONENTES SOCIOCULTURALES Y LITERARIOS EN LA LITERATURA ORAL. Elige temas relacionados la sociedad como diferencias entre familias, burlas , la figura del jefe o patrono. Por otro lado, el oyente no puede ser considerado como solo un espectador, ya que su memoria transmite esta tradicin de generacin en generacin. Dentro del entorno sociocultural debemos prestar especial atencin a los siguientes: Autor, Tradicin, Oyente y Memoria excepcional. De los anteriores nombrados desempean la labor de que podamos comprender la estructura que rige a las diferentes manifestaciones orales. El autor de la literatura oral quiere expresar la conciencia del puebloLA ORALITURA Y LA TRADICIN ORAL Se relacionan con el Popularismo, el cual se define como una tendencia literaria y artstica que se inspira en asuntos o formas artsticas populares; as, el Popularismo se caracteriza por basarse en las tradiciones populares. lvarez del Real aclara que no es un movimiento que pertenezca a una poca o pas especfico, sino que es una manifestacin que encuentra expresin en diferentes momentos (p. 269). Sin embargo, la literatura espaola es conocida como popularista en esencia, ya que prcticamente todos los grandes escritores espaoles recurren al uso de elementos populares. El Popularismo se presenta en cuatro direcciones: 1. Formas impersonales, en las que el autor abandona su personalidad para ser un intrprete del alma del pueblo, como en las canciones y en las coplas. 2. La interpretacin por parte del poeta de cantos, personajes del pueblo o leyendas. 3. La evocacin emocional de lo popular como una reaccin contra lo rgido o fro. 4. El propsito artstico de usar las formas populares en pocas cultas literarias (Cf. Sainz de Robles, p. 973).El Popularismo es un recurso al que acuden los escritores ante las innovaciones, las extravagancias y el fuerte influjo de lo extranjero (Ob. cit. p. 974). En el siglo XIX, los elementos populares se manifestaron en cuadros y escenas costumbristas y tambin en la novela realista y en el teatro (Estbanez, p. 866)

INTRODUCCIN

El presente material investigativo tratar sobre Oralitura, se funda en que desde pocas remotas en el que el hombre comenz a comunicarse a travs del habla, la oralidad ha sido fuente de trasmisin de conocimientos, al ser el medio de comunicacin ms rpido, fcil y utilizado. Esta forma de transmisin suele distorsionar los hechos con el paso de los aos, por lo que estos relatos sufren variaciones en las maneras de contarse, perdiendo a veces su sentido inicial.La tradicin oral fuente de gran informacin para el conocimiento de la historia y costumbres de gran valor frente a los que han defendido la historiografa como nico mtodo fiable de conocimiento de la historia y de la vidaTodo y mas podrn observar en las dems paginas que a continuacin les presentamos

CONCLUSIN Para culminar es preciso indicar que la oralitura, es la tradicin oral y escrita que tenan los indgenas que habitaban Amrica antes de la conquista espaola. Se destaca el hecho de que la transmisin de estas historias se haca ms que todo por va oral, y se pueden contar a dedo los registros escritos que se encontraron, o bien porque nunca existieron o bien porque los europeos los destruyeron.Sin mas que acotar, esperamos que este trabajo haya sido de su agrado