BÁSICO OCUPACIONAL MEDIOAMBIENTAL AVANZADO ESPECIAL

optimus redSonómetros para mediciones acústicas en el área de trabajo y del ruido ocupacional

Aplicaciones

• Evaluacionesderuidoenelámbitoocupacionalydehigieneindustrial

• Estudiosderuidoeneltrabajoycálculosdeexposiciónalruido

• SeleccióndeprotecciónauditivausandoelmétodoHMLodebandasdeoctava

• Testderuidodemaquinaria

• Asesoramientosobreordenanzasderuidoyruidoenlacomunidad

• Medicionesacústicasgenerales

Características principales

• Fácilmanejoydiseñoergonómico

• Mediciónsimultáneadetodoslosparámetrosderuidodellugardetrabajocondosmedidores“virtuales”adicionales

• GrabacióndenotasdevozVoiceTagTM*

• VerificacióndelamediciónAuditStoreTM*

• ÚltimatecnologíadigitalconpantallaOLEDencolor,dealtaresoluciónytecladoretroiluminado

• Midehasta140dB(A)y143dB(C)Peakconrangodemediciónúnico

• Filtrosdebandadeoctava1/1entiemporeal*

• ValoresycurvasNRyNCenpantalla*

• Funcionespausayatrás-borrardeserie

• Memoriade4GBconopcióndeampliara32GB

• Pilasdelargaduración

• MideHasta170dBconelsistemademicrófonoopcionalMV:200EH

Paraelruidoocupacionalylahigieneindustrialesesencialqueunamedicióndelaexposicióndelosempleadossearápidayfiable.

Los sonómetros optimus red son el instrumentoideal para dichas aplicaciones. Cuentan con unapantalla OLED de alta resolución en color, unamplio rangodemediciónde120dB (hasta140db(A) y 143dBC Peak) y medición simultánea detodoslosparámetrosdisponibles.

No debe configurarse ni ajustarse. Simplementeencienda,calibreypulseinicio.Asídesimple.

Grabación de notas de voz (VoiceTag)

Antes de realizar cada medición puede grabaruna nota de voz simplemente hablando hacia elmicrófono.

Puede grabar notas sobre la localización dela medición, describir qué se está midiendo osimplementeguardar informaciónquepuedeserútilmásadelante.

El instrumento ideal para cualquier aplicación

Cuentacondosmedidores“virtuales”adicionalesque funcionan a la vez, y así usted cumple concualquierregulación,directrizoestándar.

Tanto si necesita cumplir con las normativas UKyEU,medirsegúnOSHAHCyPEL,MSHA,ACGIHocualquierotraregulación,unoptimusredeselinstrumentoideal.

Lossonómetrosoptimus redcuentanconloúltimoentecnologíadigitalydiseñoindustrialparaofrecerle

uninstrumentoidóneoparamedicionesacústicasenelámbitoocupacionalydelahigieneindustrial.

cr16x/08/13/r5ES

sonómetros

Fácil manejo con tecnología avanzada

La solución ideal para el ruido ocupacional

Lossonómetrosoptimussehandiseñado

para ofrecer un manejo fácil como

característica principal, lo que permite

continuarcon lamediciónycontrolarel

ruido.

Los instrumentos poseen la última

tecnologíadigitalysehanusadotécnicas

dediseñoindustrialparahacerquetodo

sealomásclaroysencilloposible.

La pantalla OLED a color de alta

resolución que puede verse en todas

lascondicionesyel tecladose iluminará

automáticamenteenambientesoscuros.

La carcasa es robusta y está recubierta

de un acabado táctil que puede usarse

inclusosillevaguantes.

Los resultados de la medición se

muestranenunformatoclaroysencillo

junto conuna tablade ruidoen tiempo

real para que pueda ver cómo varía el

ruidoconeltiempo.

Todas las funciones del instrumento se

midensimultáneamenteyconunamplio

rangodemediciónde120dBnonecesita

preocuparseporescogerelcorrecto.Un

optimuspuedemedirhasta140dB(A)y

143dB(C)Peakenesterangoúnico.

Simplementeencienda,calibreyyaestá

listoparaempezar.

Los sonómetros optimus red son los

instrumentos ideales para las mediciones

del ruido ocupacional y la higiene industrial,

así como para estudios acústicos básicos y

le proporcionarán toda la información que

necesita,directaasusmanos.

Regulaciones UK y EU de ruido en el ámbito

laboral

Si su trabajo se basa en el control de ruido

local según las regulaciones laborales o la

Directiva europea de agentes físicos (ruido)

deagentesfísicoseuropeos,lapantallaLeqle

proporcionarálainformaciónquenecesita.

LosvaloresLAeqyLCPeaksemidenalmismo

tiempo, lo que permite determinar el LEP,d

(LEX,8h)ylosnivelesdeacciónpeak.

El valor LCeq-LAeq (C-A) también se mide y

puede usarse para seleccionar la protección

personal adecuada (EPP) usando el método

HML.TambiénsemideLAE juntoconLZPeak

para regulaciones que los usan en lugar de

LCPeak.

OSHA, MSHA y otras regulaciones

Sinecesitacumplirconnormativastalescomo

OSHA HC y NC, MSHA HC o ACGIH, pueden

configurarserápidamentelosdosinstrumentos

demediciónderuido“virtuales”enlapantalla

Dosisparafacilitarleestainformación.

LosAjustesRápidosdanaccesoaunnúmero

defuncionesprestablecidas incluyendoOSHA

HCyNC,OSHAHCyACGIHyMSHAHCyEC.

Con los ajustes personalizables

podremos seleccionar alguna otra

configuraciónquesenecesite.

Una vez haya elegido el ajuste

adecuado se guardará para que

cada vez que use el instrumento

tenga la información que necesita.

Paralosdossonómetros“virtuales”

semostraráelLAVG,TWA,%Dosisy

%deDosisEstimada.

Filtros de banda de octava para

control de ruido y selección de

protección auditiva

Los instrumentos C y D también

incluyenfiltrosdebandadeoctava

que medirán el sonido en 10 bandas de

frecuenciadiferentes.

Lamedicióndebandadeoctavaserealizaala

vezqueelrestodemedicionesyproporciona

el nivel general en cada banda junto con un

historial de las bandas incluidas en todo el

periododemedición.

Valores y curvas NR y NC en pantalla

LasvariantesDcuentanconvaloresycurvas

NRyNC,uncomplementoparalasmediciones

conbandadeoctava1/1.

Esta información puede ser muy útil para

comprobarelrendimientodesistemasHVACy

losnivelesderuidoensalas.

Mediciones básicas de nivel acústico

Losinstrumentosoptimusredtambiénpueden

usarse para mediciones acústicas básicas

dondesenecesitaaveriguarelnivelacústico,

como los cumplimientos de ordenanzas de

la comunidad y ruido y test de incendios y

alarmasdeemergencia.

Gama de instrumentos y Kits de medición

Software NoiseTools

Los sonómetrosoptimus red constan de las variantes A, B, C y D, y

dentrodecadaunapuedenclasificarsecomoClase1oClase2.

Todos los instrumentos pueden medir funciones de nivel de sonido

ademásdeLmaxyLmincontodalafrecuenciayponderacióndetiempo.

LasversionesAmidenlosnivelesderuidointegradoscomolosLeqyLAE,

C-A,PresiónsonoraPeakylossonómetrosvirtualeslohacenconOSHA/

MSHA/ACGIH.

LasversionesBofrecenlasmismasfuncionesmencionadasarribapero

añadiendolafuncióndeRegistrodeDatos(DataLogging)conloquelas

medicionespuedendescargarsealsoftwareNoiseTools.

LagrabacióndenotasdevozVoiceTagestádisponibleenlasversionesB.

Las versiones C añaden Filtros de banda de octava en tiempo real a

las funciones de las versiones B que pueden usarse para seleccionar

protecciónauditiva.

Las variantes D añaden valores y curvas NR y NC que se muestran

directamenteenpantalla

En la página siguiente detallamos las especificaciones y tabla de

características.

ElpaquetedesoftwareNoiseToolsleofreceunamanerarápidaysimple

dedescargar,analizarycrearuninformeconlosdatosdelamedición.

La pantalla inicial de resumenmuestra la informaciónmás usada y, a

travésdesimplesiconostendráaccesoalosdatosmedidosdetallados.

Sepuedeimprimirlapantalladeresumenparaobtenerasíuninformede

mediciónrápido.

Parausuariosavanzados,todasycadaunadelasfuncionesmedidaspor

el instrumentoestándisponiblesparasurevisiónyanálisisy losdatos

puedenexportarseparausarsemásadelante.

LasgrabacionesdelasnotasdevozVoiceTagpuedenreproducirsepara

tener una referencia y se guardan automáticamente con los datos de

medición.

Si los datos de banda de octava están disponibles, esta información

puedeusarseconelprogramaparacalcularelniveldeproteccióndeuna

gamadeprotecciónauditivaytapones.

Paraayudarleaorganizarsusdatosdemediciónacústicayquepueda

encontrarlos fácilmente, NoiseTools permite asignar cada medición a

personas,lugaresyproyectos.

Podrá ordenar sus mediciones por parámetros, personas, lugares o

proyectosytambiéncrearinformesdemediciónrápidayfácilmente.

Verificación de datos AuditStoreAuditStoreesunatecnologíanuevaquepermiteaseguraralusuarioque

susdatosdemediciónsonválidosyfiables.

AuditStorepermitecontrastarlasmedicionesquesehandescargadoal

NoiseToolsconlamemoriadeseguridadquetieneelinstrumento.

Cadavezqueserealizaunamediciónconunoptimussegrabantodoslos

datosenunamemoriadeseguridadseparadaindependientedelatarjeta

dememoriaprincipal.

Estosdatoscontieneninformaciónesencialsobrelamedición,comopor

ejemplolafecha,horayduración,losvaloresLAeq,Peak(C)yLAFmax,

LA10yLA90(siestándisponibles)ylaindicacióndesobrecarga.

Además de los datos de medición

acústica también se almacenará

informaciónsobrelaúltimacalibración.

LosdatosdeAuditStorepuedendescargarsedesdeelinstrumentocuando

senecesitenyasílasmedicionespuedencotejarseconelAuditStore.

El software NoiseTools comprobará que la información de medición

guardadaenlabasededatosyquesemuestraenpantallacoincidecon

losvaloresdelamemoriadeseguridaddelAuditStore.

NoiseToolsmostrarásímbolosdeverificaciónsilainformacióncoincide,

unacaracterísticaexclusivaqueserámuyútilenprocedimientoslegales.

cr16x/08/13/r5ES

CIRRUSRESEARCHS.L.TravesseradeGracia,624°7ª08006BarcelonaEspaña

T:(34)933622891info@cirrusresearch.esW:www.cirrusresearch.es

ISO 9001:2008FM 531001

ISO 14001:2004EMS 552104

BRITISH SAFETY

COUNCIL

Member

15 year warranty --> Garantía de 15 años No Quibble Guarantee --> Garantía sin condicionesOnly from Cirrus Research --> solo de Cirrus Research

Gara

ntía sin condiciones

solo de Cirrus Research

Másdetallesdelosparámetrosmostradosenpantallayguardadosenelmanualdeusuariodeoptimus.Todaslasespecificaciones,característicasyvaloressontípicasyestánsujetasacambiossineldeberdenotificarlo.

EspecificacionesEstándares aplicablesIEC61672-1:2002Clase1oClase2GrupoXIEC60651:2001Tipo1|oTipo2|IEC60804:2000Tipo1oTipo2IEC61252:1993MedidorespersonalesdeexposiciónalruidoANSIS1.4-1983(R2006),ANSIS1.43–1997(R2007)ANSIS1.25:1991Filtrosdebandadeoctava1/1IEC61260yANSIS1.11-2004

MicrófonoInstrumentoMK:224declase1prepolarizadoInstrumentoMK:216declase2prepolarizado

Preamplificador de micrófonoPreamplificadorextraíbleMV:200

Índice de medición total:Rangoúnicode20dBa140dBRMSRuidodefondo:<18dB(A)Clase1,<21dB(A)Clase2

Ponderaciones de frecuenciaRMSyPeak:A,CyZmedidassimultáneamenteBandasdefrecuencia:10bandasdeoctava(31’5Hza16kHz,versionesCyD)

Ponderaciones de tiempoRápida,LentaeImpulsivamedidassimultáneamente

PantallaPantallaOLEDdealtaresolución.Sensordeluzambienteytecladoiluminado

Memoria4GB(versionesB,CyD),opcióndeajustedefábricade32GB

AuditStoreVerificacióndelosdatosdemedicióngrabadosenmemoriadeseguridad

Rangos de datos del historial (Ajustes globales)10ms,62,5ms,125ms,250ms,½seg,1seg,2seg(aeleccióndelusuario)

Grabación de notas de voz –VoiceTag- (Versiones B, C y D) Hasta30segundosdenotasdeaudioconcadamedición

IntegradoresTressonómetros“virtuales”simultáneos.Elintegrador1estápreajustadoaQ3parafuncionesLeq.Losintegradores2y3puedenconfigurarseconlossiguientesvalores:Índicedecambio:3,4o5dBUmbral:70dBa120dB(pasosde1dB)Ponderacióntemporal:ningunaoLentaNiveldecriterio:70dBa120dB(pasosde1dB)Tiempodecriterio:1a12horasenpasosde1hora

Ajustes rápidos integradorEU,OSHAHCyOSHANC,OSHAHCyACGIHMSHAHCyMSHAEC,Personalizar1yPersonalizar2

Control de mediciónFunciónPausayAtrás-Borrarconduraciónaeleccióndelusuario

DimensionesTamaño:283mmx65mmx30mmPeso:300grs/10oz

Pilas4alcalinastipoAA

Duración de las pilasNormalmente12horasconpilasAlcalinasAANormalmente20horasconpilasdeLitioAAnorecargablesLaduracióndelapiladependedeltipoqueseaydelacalidadybrillodelapantalla

ConexionesUSBtipoBaPCSalidasCAyCDconcableZL:174(2phono,1m)MultipinIOparaconexiónexternaconcableZL:171(toma2,1mm)Conexiónexterna:5v-15vCONTOMAMultiIOycableZL:171(toma2,1mm)

TrípodeLlavesdetuboWhitworth¼’’

ConexionesUSBdetipoBaPC,Multi-pinIOparaalimentaciónexternayRS232

AmbienteTemperatura Enfuncionamientode-10a+50ºC Almacenamientode-20a+60ºCHumedad: Hasta95%HRnocondensada

Rendimiento electromagnéticoIEC61672-1:2002eIEC61672-2:2003ExceptocuandoestasseanmodificadasporEN61000-6-1:2007yEN61000-6-1:2007

Opciones de idiomaInglés,francés,alemányespañoldeserieOtrasopcionesdeidiomatambiéndisponibles

Soporte softwareDescargadeNoiseTools,softwaredeserieparaconfiguraciónyanálisis.CompatibleconMicrosoftWindowsXP,Vista,7y8(32bity64bit)

Funciones de medición1

CR:162A y CR:161ALXY,LXYMax,LXYMinLXeq,LCPeak,LZPeak,LAPeak,LCeq–LAeq,LXE,LAleqGráficodeLAeq,LCPeakcortosIntegradores2y3:TWA,Dosis%,DosisEst%Tiempodeduracióndelamedición

CR:162B y CR:161BLXY,LXYMax,LXYMinLXeq,LCPeak,LZPeak,LAPeak,LCeq–LAeq,LXE,LAleqGráficodeLAeq,LCPeakcortosTiempodeduracióndelamediciónIntegradores2y3:TWA,Dosis%,DosisEst%Funciones guardadasLXYMaxehistorialdeLXYMaxLAeq,LCeq,LZeq,LCPeak,LZPeak,LAPeak,LAleqHistorialdeLAeq,LCeq,LZeq,LCPeak,LZPeak,LAPeak,LAleqIntegradores2y3:LAVG,TWA.%DosisHistorialdeLAVG

CR:162C y CR:161CLXY,LXYMax,LXYMinLXeq,LCPeak,LZPeak,LAPeak,LCeq–LAeq,LXE,LAleqGráficodeLAeq,LCPeakcortosTiempodeduracióndelamediciónIntegradores2y3:TWA,Dosis%,DosisEst%Funciones guardadasLXYMaxehistorialdeLXYMaxLAeq,LCeq,LZeq,LCPeak,LZPeak,LAPeak,LAleqHistorialdeLAeq,LCeq,LZeq,LCPeak,LZPeak,LAPeak,LAleqIntegradores2y3:LAVG,TWA.%DosisHistorialdeLAVGIntegradores2y3:LAVG,TWA.%DosisBandasdeoctava1/1:LeqglobalehistorialdeLeqparacadabandaTiempodeduracióndelamediciónFechayhoradeiniciodelamedición

CR:162D y CR:161DLXY,LXYMax,LXYMinLXeq,LCPeak,LZPeak,LAPeak,LCeq–LAeq,LXE,LAleqGráficodeLAeq,LCPeakcortosTiempodeduracióndelamediciónIntegradores2y3:TWA,Dosis%,DosisEst%Bandasdeoctava1/1entiemporeal(gráficasynuméricas)ValoresycurvasNRyNCFunciones guardadasLXYMaxehistorialdeLXYMaxLAeq,LCeq,LZeq,LCPeak,LZPeak,LAPeak,LAleqHistorialdeLAeq,LCeq,LZeq,LCPeak,LZPeak,LAPeak,LAleqIntegradores2y3:LAVG,TWA.%DosisHistorialdeLAVGBandasdeoctava1/1:LeqglobalehistorialdeLeqparacadabandaDetecciónderuidotonalenbandasdeoctava1/3ValoresycurvasNRyNCTiempodeduracióndelamediciónFechayhoradeiniciodelamedición

dondex=A,C,Z;y=F,S,IOtrasfuncionespuedencalcularseconelsoftwareNoiseToolsymostrarseduranteladescarga.

Tabla de característicasFunción Clase1 Clase2 Homologado

Funcionesnivelsonido

FuncionesLeq/Peak

FuncionesTWA/Dosis

Registrodedatos

PausayAtrásBorrar

AuditStoreGrabaciónnotasvoz

Filtrosdebandadeoctava1:1

CurvasNRyNCenpantalla

SoporteSoftware

Kitdemedición

CR:162A CK:162A

CR:161A PTB,LNEApplus+ CK:161A

CR:162B CK:162B

CR:161B PTB,LNEApplus+ CK:161B

CR:162C CK:162C

CR:161C PTB,LNEApplus+ CK:161C

CR:162D CK:162D

CR:162D CK:161D

Accesorios estándarLossonómetrosoptimusseentregan,deserie,conlossiguientesaccesorios:ManualdeusuarioCertificadodecalibraciónCablededatos/corrienteUSB

Protecciónanti-vientoCDsoftwareNoiseTools

Kits de medicionesLossonómetrosoptimusestándisponiblescomokitsdemedicionescompletosconlossiguientesaccesorios:SonómetrooptimusCalibradoracústicoCR:514deClase2oCR:515

deClase1Protecciónanti-vientoUA:23790mmMaletadetransporteCK:300ManualdelusuarioyCertificadosdecalibraciónCablededatos/corrienteUSByCDsoftwareNoiseTools