optimuseog-technology.com/2019/optimus/optimus-complet.pdf · 2019. 10. 9. · rehausse optimus...

Le partenaire industriel

Séparateur d’HydrocarburesOPTIMUS

Pré-traitement

NOUVEAUX CATALOGUE

2 www.coc-environnement.com

COC ENVIRONNEMENT - SÉPARATEURS D’HYDROCARBURES


Document non contractuel. Dans le but dáméliorer ses produits, COC Environnement se réserve le droit de toutes modification sans préavis. Une fiche technique du produit est à votre disposition sur demande.

Édition 09/2016

Programme de calcul de résistance suivant conditions d’exploitation du produit.

Combinaisons des chargesCalcul 1, ‘G poids propre’Calcul 2, ‘Qe remplissage eau’Calcul 3, ‘Qs2 sol den=1.6 H=4,5m’Calcul 4, ‘ELS : G poids propre + Qe remplissage eau’Calcul 5, ‘ELS : G poids propre + Qs2 poussée sol’

Recherche et création

Notre expérience accumulée vous propose des produits fonctionnels et résistants dans le temps, avec une recherche constante afin dáppliquer le matériau le mieux adapté aux fonctions du produit.

Manutention

Tous nos produits sont étudiés pour faciliter la manutention, la pose, l’en-tretien.Chargement/déchargement facilité par les passages de fourches incorporés.Mise en fouille facilitée par les anneaux de levage incorporés.

Acteur national depuis 1984, COC Environnement développe et fabrique les produits qu’elle commercialise.

Lápplication de nouvelles techniques et matériaux, a mené COC Environnement à s´équiper de machines industrielles performantes. Depuis 30 ans, la société dispose dúne solide expérience permettant dássurer la satisfaction de sa clientèle.

Manutention du produit.Déchargement du produit.

Ressources humaines :

•Uneffectifpluridisciplinaire.•Unbureaud´étudeetde

développement.•Unservicecommercial.•Deséquipesdeproductions

formées et expérimentés (Rotomoulage, polyester, Acier).

•Equipecommerciale.•Equipeadministrative.

Infrastructures :

•Unatelierdepolyester.•Unatelierderotomoulage.•Unatelierdechaudronnerieacier.

Parc à machines et équipements :

Polyester renforcé de fibre de verre :•4machinesdeprojection.•4machinesdénroulement.•MouledeDN800à4000.

Rotomoulage :•1MachineCarrousel3bras3000.

Chaudronnerie Acier :•Postededécoupelaser.•Posteàsoudurerobotisé.•Cisailles,plieuses,etc.

Une société industrielle qui développe, fabrique et commercialise ses produitsDes solutions standard ou adaptées aux chantiers

Édition 10/2019

3www.coc-environnement.com



Édition 09/2016


POLYESTER ARMÉLe Polyester armé est un matériau insensible à la corrosion et pouvant supporterdestempératuresjusqu´à100º.Haute résistance mécanique, il est conseillé pour les petites, moyennes et grandes installations. La technique industrielle est celle de l´enroulement filamentaire.

Les composites trouvent leurs principales applications dans les transports aérien (civil et militaire), maritime et ferroviaire, le bâtiment, l’aérospatial ainsi que les sports et loisirs, notamment grâce à leur bonne tenue mécanique, comparable aux matériaux homogènes comme l’acier, et à leur faible masse volumique.

Rotomoulage (Polyéthylène).

Machine à enroulement filamentaire (PE).

Découpe laser (Acier).

Séparateur Optimus acier.

ACIER

POLYÉTHYLÈNELe Polyéthylène est un matériau imputrescible et insensible à la corrosion. Les produits sont conseillés pour de petites installations. La technique de transformation est celle du rotomoulage.

Sa robustesse et sa longévité. L’acier est un matériau robuste, résistant au choc, au temps et à la déformation.Les profils son soudées entre eux ce qui garantit une solidité totale et une très grande longévité dans le temps.Sa robustesse nous permet également de réaliser de trés grands ouvrages contrairement à d’autres matériaux.

Son adaptabilité. La travail de l’acier demande un réel savoir-faire. Travaillé dans de bones conditions, l’acier peut s’adapter à tous types d’ouvrages.

Anticorrosion. Les techniques modernes de traitement de l’acier nous per-met de garantir une anti-corrosion à long terme (sablage + peinture époxy).

Matériaux utilisés :

· 10

0% RECYCLABLE ·

100% RECYCLA

BLE

Respect total de l’environnement. 100%recyclableetneprovoqueaucunrejetdanslanature.

•Formescomplexes.•Piècesmonobloc(sanssoudure)

étanches et résistantes.•Polyéthylènerecyclableà100%

Matière résistante au choc et à la déformation.

TraitementUV-Insensibleàlacorrosion.

Édition 10/2019





Édition 09/2016

Nouvelle gamme OPTIMUS

Séparateur sur banc d’essais

Une nouvelle conception du séparateur d’hydrocarbures qui facilite la pose, le fonctionnement et l’exploitation des séparateurs hydrocarbures.

�Un seul trou d’homme central pour une meilleure adapta-tion environnementale de l’appareil.

�Le mécanisme du séparateur se trouve à la vue sous le trou d’homme.

�IlpermetdeVisualiser et Contrôler le fonctionnement de l’appareil en charge.

�Le by-pass pour plus de sécurité est positionné à l´intérieur du séparateur évitant ainsi de possibles fuites et facilitant le contrôle du séparateur en fonctionnement.

�Le filtre est autoportant. Situé dans son enceinte, les pa-rois protègent le filtre d’un possible colmatage (testé sur une période de 1 an).

�Pour son nettoyage, et sa maintenance, il suffit de le sou-lever pour l’extraire du séparateur.

�Le silo à boues au fond de l’appareil permet de concen-trer les boues pour faciliter les opérations de vidange.

�Produit marqué CE norme applicable NF EN 858-1.

Equipé d’un filtre à coalescence, il est conçu pour unrejetd’hydrocarbures≤5mg/l.

Ilestproposéavecousansby-passdanslestaillesnominales de débit traité du 1,5 au 20 l/s et débit admisiblejusqu’à100l/s.

En application de la norme NF EN 858, il convient d’équiper le séparateur d’un dispositif d’alarme.

Contrôle d’un séparateur en usine sur banc d’essais.

NOUVEAUTÉ

Filtre amovible

Silo à boues(TN X 100 l)

Enceinte de protection du filtre

By-pass Sécurisé(à l´intérieur du séparateur)

Flotteur

Sortie

Prise échantillon (option)

Passages de fourches incorporés.

Trou d’homme central circulaire

Entrée

Bride de raccordement colonne de vidange

PRODUIT FABRIQUÉ PAR COC ENVIRONNEMENT

Le matériau filtrant a été testé sans colmater, durant 9 mois dans un milieu à forte concen-tration de MES (Station d’épuration)

Édition 10/2019




Édition 09/2016


Sécurité OPTIMUSChassis d’ancrage

Rehausse OPTIMUS

Alarme hydrocarbures

Pour une pose en sécurité en profondeur ou en nappe phréatique

Pour assurer l’accès en sécurité

La sécurité contre la pollution

La rehausse est un élément important lors de línstallation dún appareil afin dáccéder au séparateur d´hydrocarbures pour les opérations déntretien.

Dans le cadre dúne installation en profondeur et ou en pré-sence de nappe, ses dimensions doivent permettre láccès en toute sécurité des opérateurs pour la maintenance de láppareil. La rehausse doit être étanche.

Les rehausses Sécurité Optimus ont été conçues pour ré-soudrelamajoritédesproblèmesdepose.COCEnvironne-ment propose des rehausses en Polyester ou en Acier.

Les rehausses peuvent être équipées de barreaux d´échelle, de bride étanche normalisée à fixer sur le séparateur équipé lui aussi dúne contre bride. Les rehausses sont adaptables en hauteur, par simple découpe au disque sur chantier.

Dimensions standard des Rehausses OptimusDN : 600 à 1500 mm. H : 500 à 3500 mm par tranche de 500.Nous pouvons sur demande adapter notre fabrication aux exigences de votre chantier.

DESCRIPTION DU PRODUIT

Produit en acier

Berceaux et structures en acier soudé.

Le levage sera réalisé à l’aide des pattes de levage en haut de virole.

Produit en polyester

Ceintures d’ancrage fixées, tendeurs à lanterne en acier galvanisé.

Le levage sera réalisé en utilisant les traverses du chassis.

Éviter les accidents corporels et le gain de temps sont les principaux atouts de líntégration dún châssis au produit.

Le lestage est obligatoire pour tous les produits enterrés et installés dans des terrains avec des présences déaux souter-raines ou inondables afin dánnuler la possible remontée en surface du produit dû à la poussée des eaux et d’éviter les dégâts conséquents sur línstallation.

Le châssis dáncrage sécurité est solidarisé sur le produit, il simplifie línstallation et assure une assise stable dans le cadre dúne installation en profondeur comme le lestage de láppareil en cas de présence de nappe phréatique, ou dans le cadre dún terrain inondable.

UnefoisláppareilpositionnédeNIVEAUenfonddefouille,le béton liquide sera versé pour noyer le châssis, il est impor-tant de sássurer que le béton soit bien réparti et au contact en recouvrant toute la surface sous l’appareil afin de ne pas laisser déspace vide sous le produit.

ExtraitdelanormeNFEN858:

P.15 Article 6.5.4 : «Dispositif dálarme automatique et équi-pement complémentaire.Les installations de séparations doivent être équipées de dis-positifs dálarme automatique.»

Alarme certifiée Atex certifiéCEExII3G [Étex1a]intégrédansunboitierIP67.–Alimentation220Vbifilaire. – Sonore et visuelle, livrée avec une sonde.

Grille anti-chute inox. à barreaux indépendants (option).

Barreauxd’échelle (option).

Fabrication en Acier et PRV.

Rehausse avec bride étanche sur séparateur Polyester et Acier uniquement.

Édition 10/2019





Édition 09/2016

OPTIMUS XTRM

Résistance en nappe phréatique.Etanchéité : 100% immergé.Profondeur : jusqu’à 3 m sur la génératrice supérieure.�Conçu pour résister aux contraintes externes.�Système de filtre amovible pour faciliter la maintenance.�Rehausse OPTIMUS adaptable : accès sécurisé.�Garantie de qualité COC Environnement.

REF Présence de nappe ou terrain innondable Sans nappe terrain sec

Standart HGS : 1 m HGS : 1,50 m

Renforcé HGS : 1,50 m HGS : 3 m* HGS : hauteur de remblai sur la génératrice supérieure de láppareil.

La solution pour la pose de l’appareil en terrain innondable, immergé ou en profondeurRésistance et étanchéité

La rehausse OPTIMUS est spécialement conçue pour êtreinstallée dans le cadre de niveau de Nappe phréatique pou-vant atteindre une hauteur importante, voir même immergé láppareil.L´étanchéité est assuré par une rehausse Optimus incorpo-rant une bride et un joint élastomère.La hauteur de la rehausse est adaptable suivant le besoin du chantier.

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

Le séparateur à hydrocarbures est utilisé pour retenir les boues et autres matières décantables, ainsi que les hydrocarbures présents dans l’effluent à traiter.


Produit marqué CE norme applicable NF EN 858-1.Construction polyéthylène, polyester ou acier.Siphon de sortie avec obturateur automatique et flotteur polyéthylène (option inox.).Déflecteurbrise-jetoucoudeplongeantenentrée.Cloison interne.

Suivre condition de pose :EXCFV,EXCPE,EXCAC.

Bride étanche adaptable sur appareils PRV et Acier uniquement.

Haute résistance structurelle aux pressions externes.

Un séparateur qui sádapte aux conditions du chantier

Pose en espace vert

NOUVEAUTÉ

Tous nos produits sont étudiés pour faciliter la manutention, la pose, l’entretien.Chargement/déchargement facilité par les passages de fourches incorporés.Mise en fouille facilitée par les anneaux de levage incorporés.

Édition 10/2019




Édition 09/2016


OPTIMUS XTRM Pour des conditions extrêmes

Dessin séparateur dans nappe

Séparateur immergé avec bride et rehausse

Séparateur pose en profondeur

INSTALLATION

Rehausse DN 800-1000-1200. Échelle intégrée.PRV ou Acier.

Bride de raccordement colonne de vidange.

SableSable

Terrain naturel

Terrain naturel

Terrain naturel

Bride rehausse

Bride rehausse

Joint

Joint

Niveau d’eau maxi. Niveau d’eau maxi. Génératrice supérieure

Bride étanche avec joint.


Nouveau système OPTIMUS avec filtre amovible pour faciliter sa maintenance.

Barreaux d’échelle intégrés.

Grille anti-chute inox. à barreaux indépendants.

Pouruneposesouspassagedevéhicules,ilconvientderajouterunedallede répartition conforme aux réglementations en vigueur.Aucune charge ne doit s’appliquer sur le dessus des rehausses.

Édition 10/2019





Édition 09/2016

Conforme

à

la charte

Pour garantir l’ÉFFICACITÉ d’un séparateur à hydrocarbures avec débourbeur

il faut respecter:son VOLUME UTILE MINIMUM = DEBIT X190(Exemple: 100 l/s x 190 s - 19000 litres de volume utile minimum)

Page 15, Article 6.5.4 : Dispositifs d’alarme automatique et équipements complémentaires.Les installations de séparation doivent être équipées de dispositifs d’alarme automatique.

LA SÉCURITÉ : EXTRAIT NORME NF EN 858:

NOTE : L’utilisation d’installations de séparation dépourvues de dispositifs d’alarme automatique est soumise à l’approbation des autorités locales.

7 janvier 2003.Relatif aux installations classées de la rubrique 1434.Exemple en absence de détergent et pour des hydrocarbures de densité 0,85.

Fonctionnement et Maintenance :La structure coalescente est conçue afin d´éviter les colmatages.Le débit de traitement est calculé selon les indications de lárrété du

Appareil fabriqué suivant la charte de ISGH (Syndicat des fabricants d’ouvrages préfabriqués pour la dépollution des eaux pluviales)

Stockagehydrocarbures

GROSORAGE RE-LARGAGE

Stockageboues

PETITSTOCKAGE



Stockageboues

PETITSTOCKAGE

La règlementation

Le volume du séparateur

LanormeNFEN858-1neprévoitpasdevolumeminimumpourlecompartimentdeséparationdeshydrocarbures.Seulelacapacité de stockage est notifiée.

6.5.2 Capacité de stockage de liquides légersPour les installations de séparation préfabriquées, la capacité de stockage de liquides légers après séparation doit être égale à au moins dix fois la taille nominale en litres pour les séparateurs munis de dispositifs d’obturation automatique, et à au moins quinze fois la taille nominale en litres pour les séparateurs sans dispositif d’obturation automatique, Ces capacités doivent se baser sur une masse volumique 0,85 g/cm3.

Tableau 5 - Volume des débourbeurs

Quantité de boues escomptée pour, par exemple :Volume minimal

du débourbeur (l)

Aucune – Condensat Pas de débourbeur

Faible – Traitement des eaux usées contenant un faible volume de boues défini :– Toutes les zones de collecte des eaux de pluie où une petite quantité de sédiment apparait du fait

du trafic ou assimilé, par exemple les bassins de captage dans les parcs de stockage de produits pétroliers et les stations de remplissage couvertes.

100 · TN.... –––––––––– a)

fd....

Moyenne – Stations de remplissage, lavage manuel des voitures, lavage de pièce.– Sites de lavage pour autobus.– Eaux usées des garages, parkings.– Centrales électriques, usines d’outillage.

200 · TN.... –––––––––– b)

fd....

Élevée – Sites de lavage pour véhicules de chantier, machines de chantier, machines agricoles.– Sites de lavage pour camions.

300 · TN.... –––––––––– b)

fd....

– Sites de lavage automatiques de voitures, par exemple à rouleaux, à couloir. 300 · TN.... –––––––––– c)

fd....

a) Ne pas utiliser pour les séparateurs inférieurs ou égaux à TN 10. Sauf pour les parkings couverts.b) Volumeminimaldesdébourbeurs-600l.c) Volumeminimaldesdébourbeurs-5.000l.

LA CHARTE ISGHLe syndicat national des fabricants dóuvrage préfabriqués pour la dépollution de léau lÍSGH, qui regroupe les principaux acteurs nationaux, a défini dans sa charte des conditions de construction des séparateurs, qui exigent clairement le volume total dún séparateur d´hydrocarbures afin d´éviter le relargage et assurer son fonctionnement dans le temps.

• La règlementation exige le marquage

• Les normes applicables pour la fabrication dún séparateur hydrocarbures : NF EN 858-1 et NF EN 858-2

• Seul le volume du débourbeur est défini

V=100xTN

V=90xTN

Édition 10/2019

MEMBRE DU SYNDICAT ITSEP8 www.coc-environnement.com




Édition 09/2016

Conforme

à

la charte

Pour garantir l’ÉFFICACITÉ d’un séparateur à hydrocarbures avec débourbeur

il faut respecter:son VOLUME UTILE MINIMUM = DEBIT X190(Exemple: 100 l/s x 190 s - 19000 litres de volume utile minimum)

Page 15, Article 6.5.4 : Dispositifs d’alarme automatique et équipements complémentaires.Les installations de séparation doivent être équipées de dispositifs d’alarme automatique.

LA SÉCURITÉ : EXTRAIT NORME NF EN 858:

NOTE : L’utilisation d’installations de séparation dépourvues de dispositifs d’alarme automatique est soumise à l’approbation des autorités locales.

7 janvier 2003.Relatif aux installations classées de la rubrique 1434.Exemple en absence de détergent et pour des hydrocarbures de densité 0,85.

Fonctionnement et Maintenance :La structure coalescente est conçue afin d´éviter les colmatages.Le débit de traitement est calculé selon les indications de lárrété du

Appareil fabriqué suivant la charte de ISGH (Syndicat des fabricants d’ouvrages préfabriqués pour la dépollution des eaux pluviales)



Stockageboues

PETITSTOCKAGE



Stockageboues

PETITSTOCKAGE

La règlementation

Le volume du séparateur

LanormeNFEN858-1neprévoitpasdevolumeminimumpourlecompartimentdeséparationdeshydrocarbures.Seulelacapacité de stockage est notifiée.

6.5.2 Capacité de stockage de liquides légersPour les installations de séparation préfabriquées, la capacité de stockage de liquides légers après séparation doit être égale à au moins dix fois la taille nominale en litres pour les séparateurs munis de dispositifs d’obturation automatique, et à au moins quinze fois la taille nominale en litres pour les séparateurs sans dispositif d’obturation automatique, Ces capacités doivent se baser sur une masse volumique 0,85 g/cm3.


Quantité de boues escomptée pour, par exemple :Volume minimal

du débourbeur (l)

Aucune – Condensat Pas de débourbeur

Faible – Traitement des eaux usées contenant un faible volume de boues défini :– Toutes les zones de collecte des eaux de pluie où une petite quantité de sédiment apparait du fait

du trafic ou assimilé, par exemple les bassins de captage dans les parcs de stockage de produits pétroliers et les stations de remplissage couvertes.

100 · TN.... –––––––––– a)

fd....

Moyenne – Stations de remplissage, lavage manuel des voitures, lavage de pièce.– Sites de lavage pour autobus.– Eaux usées des garages, parkings.– Centrales électriques, usines d’outillage.

200 · TN.... –––––––––– b)

fd....

Élevée – Sites de lavage pour véhicules de chantier, machines de chantier, machines agricoles.– Sites de lavage pour camions.

300 · TN.... –––––––––– b)

fd....

– Sites de lavage automatiques de voitures, par exemple à rouleaux, à couloir. 300 · TN.... –––––––––– c)

fd....

a) Ne pas utiliser pour les séparateurs inférieurs ou égaux à TN 10. Sauf pour les parkings couverts.b) Volumeminimaldesdébourbeurs-600l.c) Volumeminimaldesdébourbeurs-5.000l.

LA CHARTE ISGHLe syndicat national des fabricants dóuvrage préfabriqués pour la dépollution de léau lÍSGH, qui regroupe les principaux acteurs nationaux, a défini dans sa charte des conditions de construction des séparateurs, qui exigent clairement le volume total dún séparateur d´hydrocarbures afin d´éviter le relargage et assurer son fonctionnement dans le temps.

• La règlementation exige le marquage

• Les normes applicables pour la fabrication dún séparateur hydrocarbures : NF EN 858-1 et NF EN 858-2

• Seul le volume du débourbeur est défini

V=100xTN

V=90xTN




Édition 09/2016


Dimensionnement d’un séparateur d’hydrocarbures suivant la région et la nature de la surface à traiter

SURFACE DÉCOUVERTE

TRAITEMENT INTÉGRAL DU DÉBIT ADMISSIBLE(Aire de distribution de carburant, aire de lavage, aire de dépotage)

Séparateur Hydrocarbures sans by-pass, débourbeur et cellule coalescente.

TRAITEMENT PARTIEL DU DÉBIT ADMISSIBLE (Voirie,parkings,etc.)

Séparateur Hydrocarbures avec by-pass, débourbeur et cellule coalescente.

TRAITEMENT INTÉGRAL DU DÉBIT ADMISSIBLE(Parkings souterrains, aire distribution carburant couverte, aire de lavage)

Séparateur Hydrocarbures sans by-pass, débourbeur et cellule coalescente.

SURFACE COUVERTE

TRAITEMENT INTÉGRAL DU DÉBIT ADMISSIBLESéparateur Hydrocarbures sans by-pass, débourbeur et cellule coalescente.

AIRE DE LAVAGE

Le calcul du débit d´un séparateur hydrocarbures est défini par la norme EN 852-2. La taille du séparateur hydrocarbures est calculée à l’aide de la formule suivante :

TN = (Qr + fx x Qs) x fd

TN est la taille nominale du séparateur.Qr : débit maximum des eaux de pluie, en l/s (Détermination Tableau page 6, traitement intégral ou surface couverte).QS : débit máximum des eaux résiduaires, en l/s.Fx:facteurd’entraveselonlanaturedudéversement(Facteur2retenuselonleparagraphe4.1delanormeNFEN858-2).Fd:facteurdemassevolumiqueduliquidelégerconcerné(Valeur1retenu par défaut pour une masse volumique de 0.85).

Le débit QS total des eaux résiduaires est calculé en faisant la somme des débits d’écoulement contribuants :

QS = QS1 + QS2 + QS3 + …

13

71

25

39

74

7338

526

46

83

2a

2b

13

8430

34

11

669

31

81

1248

7

6564

4032

33

4782

46

2419

15 43

63 694223

29 22

5635

44

85 79

17 16 87

8636

18 58

894541

28

3749

53 72

50 14

61

27

7660

80

6259

2

6757

54

55

8868

7021

5210

77

51

8

7895

9192

ZONE 1. Région à faible pluviométrie. Annuelle 0,015 l/s.m2. Décennale 0,027 l/s.m2

ZONE 2. Région à pluviométrie moyenne. Annuelle 0,02 l/s.m2. Décennale 0,036 l/s.m2

ZONE 3. Région à forte pluviométrie. Annuelle 0,03 l/s.m2. Décennale 0,045 l/s.m2

13

71

25

39

74

7338

526

46

83

2a

2b

13

8430

34

11

669

31

81

1248

7

6564

4032

33

4782

46

2419

15 43

63 694223

29 22

5635

44

85 79

17 16 87

8636

18 58

894541

28

3749

53 72

50 14

61

27

7660

80

6259

2

6757

54

55

8868

7021

5210

77

51

8

7895

9192





Quantité de boues escomptée pour, per exemple :Volume minimel

du débourbeur (l)

Moyenne – Stations de remplissage, lavage manuel es voltures, lavage de pièce

– Sites de lavage pour autobus– Eaux usées des garages, parkings– Centrales électriqus, usines d’outillage

200 · TN.... –––––––––– b)

fd....

Élevée – Sites de lavage pour véhicules de chantier, machines de chantier, machines agricoles

– Sites de lavage pour camions

300 · TN.... –––––––––– b)

fd....

– Sites de lavage automatiques de voitures, par example à rouleaux, a couloir

300 · TN.... –––––––––– c)

fd....

b)Volumeminimaldesdébourbeurs-600l.c)Volumeminimaldesdébourbeurs-5.000l.

Ces débits d’écoulement contribuants l/s correspondent aux débits des robinets de puisage, des portiques de lavage automatique, des unités de lavage haute pression, etc…

Portiques de lavage automatique (à rouleux, à couloir) de base pression (reflux d’au plus 20 bars) : 2 l/s par unité de lavage (Rappel : le volume du débourbeur doit être d’au moins 5 m3).

Unités hautes pression : 2 l/s pour le premier poste ; 1 l/s par postesupplémentaire.

CARTE DE PLUVIOMÉTRIE FRANCE

13

71

25

39

74

7338

526

46

83

2a

2b

13

8430

34

11

669

31

81

1248

7

6564

4032

33

4782

46

2419

15 43

63 694223

29 22

5635

44

85 79

17 16 87

8636

18 58

894541

28

3749

53 72

50 14

61

27

7660

80

6259

2

6757

54

55

8868

7021

5210

77

51

8

7895

9192




13

71

25

39

74

7338

526

46

83

2a

2b

13

8430

34

11

669

31

81

1248

7

6564

4032

33

4782

46

2419

15 43

63 694223

29 22

5635

44

85 79

17 16 87

8636

18 58

894541

28

3749

53 72

50 14

61

27

7660

80

6259

2

6757

54

55

8868

7021

5210

77

51

8

7895

9192




13

71

25

39

74

7338

526

46

83

2a

2b

13

8430

34

11

669

31

81

1248

7

6564

4032

33

4782

46

2419

15 43

63 694223

29 22

5635

44

85 79

17 16 87

8636

18 58

894541

28

3749

53 72

50 14

61

27

7660

80

6259

2

6757

54

55

8868

7021

5210

77

51

8

7895

9192







Édition 10/2019





Édition 09/2016

Comment choisir votre séparateur d’hydrocarbures suivant la surface à traiter

SURFACE DÉCOUVERTE

SURFACE DÉCOUVERTE

CHOIX DU MATERIAU SUIVANT LA NATURE DU CHANTIER


TRAITEMENT PARTIEL DU DÉBIT ADMISSIBLE Séparateur Hydrocarbures avec by-pass, débourbeur et cellule coalescente.

Exemple : SH3/15peutadmettre15l/s;ledébitde15l/scorrespondexactementàunesurfacereprisede556m2enzone1Pluviométrie : 300 l/s/Ha 0,03 l/s/m2 (Zone 1)Coeff ruissellement 0,9556 m2 x 0,03 x 0,9 = 15,01 l/s

Exemple : SH3peutadmettre3l/s;ledébitde3l/scorrespondexactementàunesurfacereprisede111m2 en zone 1Pluviométrie : 300 l/s/Ha 0,03 l/s/m2 (Zone 1)Coeff ruissellement 0,9111 m2x0,03x0,9=2,997l/s

Zone 1 (m2) Zone 2 (m2) Zone 3 (m2) Débit traité (l/s) Débit admissible (l/s) GAMME POLÉTHYLÈNE GAMME POLYESTER GAMME ACIER

556 417 333 3 15 OPH-PE-3/15 OPH-FV-3/15 OPH-A-3/15 1111 833 667 6 30 OPH-PE-6/30 OPH-FV-6/30 OPH-A-6/30 1481 1111 889 8 40 OPH-PE-8/40 OPH-FV-8/40 OPH-A-8/40 1852 1389 1111 10 50 OPH-PE-10/50 OPH-FV-10/50 OPH-A-10/50 2778 2083 1667 15 75 OPH-PE-15/75 OPH-FV-15/75 OPH-A-15/75 3704 2778 2222 20 100 OPH-PE-20/100 OPH-FV-20/100 OPH-A-20/100 4630 3472 2778 25 125 OPH-FV-25/125 OPH-A-25/125 5556 4167 3333 30 150 OPH-FV-30/150 OPH-A-30/150 6481 4861 3889 35 175 OPH-FV-35/175 OPH-A-35/175 7407 5556 4444 40 200 OPH-FV-40/200 OPH-A-40/200 8333 6250 5000 45 225 OPH-FV-45/225 OPH-A-45/225 9259 6944 5556 50 250 OPH-FV-50/250 OPH-A-50/250

Polyéthylène Polyester Acier Peint

POSE STANDART POSEAVECCONTRAINTEMECANIQUE PROFONDEUR RESISTANCEÀLACORROSION BORDDEMER/RIVIERE TERRAININNONDABLE

Zone 1 (m2) Zone 2 (m2) Zone 3 (m2) Débit traité (l/s) Débit admissible (l/s) GAMME POLÉTHYLÈNE GAMME POLYESTER GAMME ACIER

111 83 67 3 3 OPH-PE-3 OPH-FV-3 OPH-A-3 222 167 133 6 6 OPH-PE-6 OPH-FV-6 OPH-A-6 296 222 178 8 8 OPH-PE-8 OPH-FV-8 OPH-A-8 370 278 222 10 10 OPH-PE-10 OPH-FV-10 OPH-A-10 556 417 333 15 15 OPH-PE-15 OPH-FV-15 OPH-A-15 741 556 444 20 20 OPH-PE-20 OPH-FV-20 OPH-A-20 926 694 556 25 25 OPH-FV-25 OPH-A-25 1111 833 667 30 30 OPH-FV-30 OPH-A-30 1296 972 778 35 35 OPH-FV-35 OPH-A-35 1481 1111 889 40 40 OPH-FV-40 OPH-A-40 1667 1250 1000 45 45 OPH-FV-45 OPH-A-45 1852 1389 1111 50 50 OPH-FV-50 OPH-A-50

Surface couverte (m2) Place parking Débit traité (l/s) Débit admissible (l/s) GAMME POLÉTHYLÈNE GAMME POLYESTER GAMME ACIER

1à500 1à10 1,5 1,5 OPH-PA-1,5 OPH-FV-1,5 OPH-A-1,5 501à1500 11à50 3 3 OPH-PE-3 OPH-FV-3 OPH-A-3 1501à3000 51à125 6 6 OPH-PE-6 OPH-FV-6 OPH-A-6 3001à4000 126à150 8 8 OPH-PE-8 OPH-FV-8 OPH-A-8 4001à5000 151à200 10 10 OPH-PE-10 OPH-FV-10 OPH-A-10 5001à8000 201à325 15 15 OPH-PE-15 OPH-FV-15 OPH-A-15 8001à11000 326à530 20 20 OPH-PE-20 OPH-FV-20 OPH-A-20 11001à15000 531à800 25 25 OPH-FV-25 OPH-A-25


SURFACE COUVERTE

Édition 10/2019




Édition 09/2016

s préavis.

Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Nouvelle gamme OPTIMUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Sécurité OPTIMUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5OPTIMUS XTRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6La règlementation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Dimensionnement d’un séparateur suivant la région et la nature de la surface à traiter . 9Comment choisir votre séparateur d’hydrocarbures suivant la surface à traiter . . . . . . . 10

OPTIMUS XTRM

• Séparateur d’hydrocarbures Optimus XTRM sans By-pass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12• Séparateur d’hydrocarbures Optimus XTRM avec By-pass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

AIRE DE LAVAGESéparateur hydrocarbures sans by-pass -

Séparateur hydrocarbures renforcé qui s’adapte aux besoins de votre chantierPose en zone inondable, immergée, et ou en profondeur

Gamme du 1,5 au 20 litres secondes• Optimus polyéthylène véhicule léger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14• Optimus polyester véhicule léger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15• Optimus acier véhicule léger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16• Optimus polyéthylène véhicule lourd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17• Optimus polyester véhicule lourd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18• Optimus acier véhicule lourd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

SURFACE DÉCOUVERTESéparateur hydrocarbures avec by-pass - Gamme du 1,5 au 1500 litres secondes• Optimus polyéthylène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20• Optimus polyester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21• Optimus acier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

SURFACE COUVERTESéparateur hydrocarbures sans by-pass - Gamme du 1,5 au 300 litres secondes• Optimus polyéthylène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23• Optimus polyester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24• Optimus acier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

PARKING SOUTERRAINSéparateur hydrocarbures avec relevage - Gamme du 1,5 au 100 litres secondes • Optimus acier relevage incorporé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26• Kit relevage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Débourbeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Conditions de pose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Conditions de vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Sommaire

Édition 10/2019





Édition 09/2016

OPTIMUS XTRM acierOPTIMUS XTRM polyéthylène OPTIMUS XTRM polyester

TH rond.

Séparateur d’hydrocarbures OPTIMUS XTRMSansby-pass-TraitementintégraldudébitClasse 1. Rejet ≤ 5 mg/l avec filtre coalesceur

Du 1,5 au 20 l/s.

Version Vol. Vol. Ø H HEE HES DN FEE FES Ø TH Nbre Poids

REF renfocée Deb. Sep. mm mm mm mm mm mm mm mm TH Kg

OPTIMUS XTRM Polyéthylène

XTRM-PE-3 XTRMR-PE-3 300 270 1200 1200 725 675 100 475 525 590 1 75/107

XTRM-PE-6 XTRMR-PE-6 600 540 1600 1410 930 880 160 480 530 745 1 97/139

XTRM-PE-8 XTRMR-PE-8 800 720 1600 1625 1080 1030 160 545 595 745 1 110/157

XTRM-PE-10 XTRMR-PE-10 1000 900 1800 1645 1100 1050 160 545 595 745 1 135/193

OPTIMUS XTRM Polyester

XTRM-FV-3 XTRMR-FV-3 300 270 1200 1150 700 650 100 450 500 800 1 114/163

XTRM-FV-6 XTRMR-FV-6 600 540 1500 1655 1065 1015 160 590 640 800 1 133/190

XTRM-FV-8 XTRMR-FV-8 800 720 1500 1710 1120 1070 160 590 640 800 1 143/204

XTRM-FV-10 XTRMR-FV-10 1000 900 1500 1870 1280 1230 160 590 640 800 1 181/258

Version Vol. Vol. L I H HEE HES DN FEE FES Ø TH Nbre Poids

REF renfocée Deb. Sep. mm mm mm mm mm mm mm mm mm TH Kg

OPTIMUS XTRM Acier

XTRM-A-3 XTRMR-A-3 300 350 1500 700 900 650 600 100 250 300 600 1 193/276

XTRM-A-6 XTRMR-A-6 600 552 1500 1200 1000 690 640 160 310 360 745 1 253/361

XTRM-A-8 XTRMR-A-8 800 720 1500 1200 1200 890 840 160 310 360 745 1 313/447

XTRM-A-10 XTRMR-A-10 1000 922 1800 1200 1250 940 890 160 310 360 745 1 380/543

Autres débits sur etude.

HEE

FEE

FES

øTH

HES

Hau

teu

r H

Diamètre

HEE

FEE

FES

øTH

HES

Hau

teu

r H

Diamètre

HEE

FEE

FES

øTH

HES

Hau

teu

r H

Diamètre

HEE

FEE

FES

øTH

HES

Hau

teu

r H

Diamètre

HEE

FEE

FES

øTH

HES

Hau

teu

r H

Diamètre

HEE

FEE

FES

øTH

HES

Hau

teu

r H

Diamètre

NOUVEAUTÉ

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FES

øTH

HES H

aute

ur

H

Diamètre

HEE

FEE


avec structure coalescente

EN 858-1

Édition 10/2019




Édition 09/2016


OPTIMUS XTRM acierOPTIMUS XTRM polyéthylène OPTIMUS XTRM polyester

TH rond.

Séparateur d’hydrocarbures OPTIMUS XTRMAvecby-pass-TraitementpartieldudébitClasse 1. Rejet ≤ 5 mg/l avec filtre coalesceur

Du 1,5 au 20 l/s.

Version Vol. Vol. Ø H HEE HES DN FEE FES Ø TH Nbre Poids

REF renfocée Deb. Sep. mm mm mm mm mm mm mm mm TH Kg

OPTIMUS XTRM Polyéthylène

XTRM-PE3/15 XTRMR-PE3/15 300 270 1200 1200 725 675 200 475 525 590 1 79/113

XTRM-PE-6/30 XTRMR-PE-6/30 600 540 1600 1410 930 880 250 480 530 745 1 102/146

XTRM-PE-8/40 XTRMR-PE-8/40 800 720 1600 1625 1080 1030 315 545 595 745 1 116/165

XTRM-PE-10/50 XTRMR-PE-10/50 1000 900 1800 1645 1100 1050 315 545 595 745 1 142/203

OPTIMUS XTRM Polyester

XTRM-FV-3/15 XTRMR-FV-3/15 300 270 1200 1250 650 600 200 600 650 800 1 120/171

XTRM-FV-6/30 XTRMR-FV-6/30 600 540 1500 1705 1115 975 250 680 730 800 1 140/200

XTRM-FV-8/40 XTRMR-FV-8/40 800 720 1500 1825 1080 1030 315 745 795 800 1 150/214

XTRM-FV-10/50 XTRMR-FV-10/50 1000 900 1500 2025 1280 1230 315 745 795 800 1 190/271

Version Vol. Vol. L I H HEE HES DN FEE FES Ø TH Nbre Poids

REF renfocée Deb. Sep. mm mm mm mm mm mm mm mm mm TH Kg

OPTIMUS XTRM Acier

XTRM-A-3/15 XTRMR-A-3/15 300 337 1300 700 1100 750 700 200 350 400 600 1 213/304

XTRM-A-6/30 XTRMR-A-6/30 600 654 1900 1200 1000 600 550 250 400 450 745 1 267/381

XTRM-A-8/40 XTRMR-A-8/40 800 762 1900 1200 1200 735 685 315 465 515 745 1 350/500

XTRM-A-10/50 XTRMR-A-10/50 1000 911 2000 1300 1250 785 735 315 465 515 745 1 400/571

Autres débits sur etude.

HEE

FEE

FES

øTH

HES

Hau

teu

r H

Diamètre

HEE

FEE

FES

øTH

HES

Hau

teu

r H

Diamètre

HEE

FEE

FES

øTH

HES

Hau

teu

r H

Diamètre

NOUVEAUTÉ

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FES

øTH

HES H

aute

ur

HDiamètre

HEE

FEE

HEE

FEE

FES

øTH

HES

Hau

teu

r H

Diamètre

HEE

FEE

FES

øTH

HES

Hau

teu

r H

Diamètre

HEE

FEE

FES

øTH

HES

Hau

teu

r H

Diamètre



EN 858-1

Édition 10/2019

Produit marqué CE Norme applicable EN 858

INSTALLATION : Suivre notre fiche de conseil de pose.MISE EN FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN : Notice de conseils p 32





Édition 09/2016

REF Vol. Ø H HEE HES DN FEE FES Ø TH Nbre Poids

AMORCE DN600 Deb mm mm mm mm mm mm mm mm TH Kg

OPH-PE-1,5-V2 300 1200 1150 895 845 100 255 305 600 1 70

OPH-PE-3-V2 600 1600 1087 850 801 100 236 286 600 1 87

OPH-PE-6-V2 1200 1600 1700 1405 1355 160 295 345 600 1 120

OPH-PE-10-V2 2000 2000 1660 1060 1010 160 600 650 600 1 155

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FES

øTH

HES H

aute

ur

H

Diamètre

HEE

FEE

SPECIAL AIRE DE LAVAGE VÉHICULE LÉGER




Produit marqué CE norme applicable NF EN 858-1.Construction PE haute densité. Finitionteintéedanslamasse.Siphon de sortie avec obturateur automatique.Flotteurpolyéthylène.Tarage0,85.Déflecteurbrise-jetentrée.Cloisoninterne.Alarme niveau d’hydrocarbures obligatoire.

ÉQUIPEMENTS

– Amorce(s) de Rehausse Ø D mm, H.100 mm.– Bloc coalescent.– Obturateur Automatique (tarage 0,85).

OPTIONS

– Alarme détection Boues (option solaire).– Alarme détection Hydrocarbures (option solaire).– Pompe de relevage.– Panier dégrilleur.– Cuve de stockage des hydrocarbures.– Couvercle PE.– Rehausse PE.– Colonne de vidange.

INSTALLATION : suivre nos conseils de pose.ENTRETIEN : fiche de conseils sur demande.

Alarme hydrocarbures Alimentation220V.

Alarme certifié Atex certifiéCEExII3G[Étex 1a] intégré dans unboitierIP67.

Sonore et visuelle, livrée avec une sonde.

OPTIMUS polyéthylèneSansby-pass-TraitementintégraldudébitClasse 1. Rejet ≤ 5 mg/l avec filtre coalesceur

Du 1,5 au 10 l/s.

Gros débourbeur suivant norme EN 858-2. TN X2.



– Amorce(s) de Rehausse ØD mm, H 100– Structure coalescente (Maintenance voir notice p 32)– Obturateur Automatique tarage 0,85 (Maintenance voir notice p 32)

Édition 10/2019

Le séparateur à hydrocarbures est utilisé pour retenir les boues et a utres matières d écantables, ainsi que les hydrocarbures




Édition 09/2016





Produit marqué CE norme applicable NF EN 858-1.Construction Polyester.Résistance au feu Néant, ne pas installer en site classé.Siphon de sortie avec obturateur automatique avec flotteur polyéthylène.Déflecteurbrise-jetoucoudeplongeantenentrée.Cloison interne.

ÉQUIPEMENTS


OPTIONS

– Alarme Niveau Hydrocarbures. – Panier dégrilleur.– Alarme Niveau Boues. – Pompe relevage.– Sortie évacuation Hydrocarbures. – Rehausse.– Cuve de stockage. – Couvercle.– Colonne de vidange.

Vol. Ø L H HEE HES DN FEE FES Ø TH Nbre Poids

REF Deb mm mm mm mm mm mm mm mm mm TH Kg

OPH-FV-10-V2 2000 1500 2800 1600 1290 1240 160 310 360 500 2 230

Vol. L I H HEE HES DN FEE FES Ø TH Nbre Poids


OPH-FV-1,5-V2 300 1815 965 740 460 410 100 280 330 500 1 80

OPH-FV-3-V2 600 1790 1095 960 670 620 100 290 340 500 2 100

OPH-FV-6-V2 1200 2140 1240 1340 1010 960 160 330 380 500 2 160

OPH-FV-8-V2 1600 2200 1300 1350 980 930 200 370 420 500 2 170

OPTIMUS polyester

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FES

øTH

HES H

aute

ur

H

Diamètre

HEE

FEE

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FES

øTH

HES H

aute

ur

H

Diamètre

HEE

FEE

Sansby-pass-TraitementintégraldudébitClasse 1. Rejet ≤ 5 mg/l avec filtre coalesceur


Alarme certifié Atex certifiéCEExII3G [Étex1a]intégrédansunboitierIP67.

Sonore et visuelle, livrée avec une sonde. INSTALLATION : suivre nos conseils de pose.ENTRETIEN : fiche de conseils sur demande.

Du 1,5 au 10 l/s.

SPECIAL AIRE DE LAVAGE VÉHICULE LÉGERGros débourbeur suivant norme EN 858-2. TN X2.

Couvercle et rehausse (option)







Édition 10/2019






Édition 09/2016



OPH-A-1,5-V2 300 1500 700 900 650 600 100 250 300 600 1 145

OPH-A-3-V2 600 1700 1000 1100 850 800 100 250 300 600 1 190

OPH-A-6-V2 1200 2200 1100 1200 890 840 160 310 360 600 2 285

OPH-A-8-V2 1600 2000 1500 1350 1040 990 160 310 360 800 2 455

OPH-A-10-V2 2000 2500 1400 1500 1190 1140 160 310 360 800 2 585

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FES

øTH

HES H

aute

ur

H

Diamètre

HEE

FEE

OPTIMUS acierSansby-pass-TraitementintégraldudébitClasse 1. Rejet ≤ 5 mg/l avec filtre coalesceur




Produit marqué CE norme applicable NF EN 858-1.Construction Acier traité par sablage SA 2.5 et recouvre-mentintérieur/extérieurÉpoxy,finitionpeintureRAL7001.Siphon de sortie avec obturateur automatique avec flotteur polyéthylène.Déflecteurbrise-jetentrée.Cloison interne.

ÉQUIPEMENTS


OPTIONS

– Alarme Niveau Hydrocarbures.– Alarme Niveau Boues.– Sortie évacuation Hydrocarbures.– Cuve de stockage.– Panier dégrilleur.– Pompe relevage.– Colonne de vidange.



Alarme certifié Atex certifiéCEExII3G [Étex 1a] intégré dans unboitierIP67.


Du 1,5 au 20 l/s.

SPECIAL AIRE DE LAVAGE VÉHICULE LÉGERGros débourbeur suivant norme EN 858-2. TN X2.






Édition 10/2019





Édition 09/2016


SPECIAL AIRE DE LAVAGE VÉHICULE LOURD

REF Vol. Ø H HEE HES DN FEE FES Ø TH Nbre Poids

AMORCE DN600 Deb mm mm mm mm mm mm mm mm TH Kg

OPH-PE-1,5-V3 450 1600 1087 851 801 100 236 286 600 1 80

OPH-PE-3-V3 900 1600 1350 1115 1065 100 235 285 600 1 100

OPH-PE-6-V3 1800 2000 1660 1060 1010 160 600 650 600 1 155

OPH-PE-10-V3 3000 2000 1970 1330 1280 160 640 690 600 1 185

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FES

øTH

HES H

aute

ur

H

Diamètre

HEE

FEE





ÉQUIPEMENTS


OPTIONS







Du 1,5 au 10 l/s.

Gros débourbeur suivant norme EN 858-2. TN X3.






Édition 10/2019






Édition 09/2016




Produit marqué CE norme applicable NF EN 858-1.Construction Polyester.Résistance au feu Néant, ne pas installer en site classé.Siphon de sortie avec obturateur automatique avec flotteur polyéthylène.Déflecteurbrise-jetoucoudeplongeantenentrée.Cloison interne.

ÉQUIPEMENTS


OPTIONS


Vol. Ø L H HEE HES DN FEE FES Ø TH Nbre Poids


OPH-FV-10-V3 3000 1500 4200 1600 1290 1240 160 310 360 800 2 310



OPH-FV-3-V3 900 2140 1240 1340 1070 1020 100 270 320 500 2 155

OPH-FV-6-V3 1800 2200 1300 1350 1020 970 160 330 380 500 2 170

OPTIMUS polyester

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FES

øTH

HES H

aute

ur

H

Diamètre

HEE

FEE

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FES

øTH

HES H

aute

ur

H

Diamètre

HEE

FEE

Sansby-pass-TraitementintégraldudébitClasse 1. Rejet ≤ 5 mg/l avec filtre coalesceur


Alarme certifié Atex certifiéCEExII3G [Étex1a]intégrédansunboitierIP67.

Sonore et visuelle, livrée avec une sonde. INSTALLATION : suivre nos conseils de pose.ENTRETIEN : fiche de conseils sur demande.

Du 1,5 au 10 l/s.

SPECIAL AIRE DE LAVAGE VÉHICULE LOURDGros débourbeur suivant norme EN 858-2. TN X3.








Édition 10/2019





Édition 09/2016




OPH-A-1,5-V3 450 1500 1000 1100 850 800 100 250 300 600 2 190

OPH-A-3-V3 900 2000 1250 1100 850 800 100 250 300 600 2 235

OPH-A-6-V3 1800 2000 1500 1350 1040 990 160 310 360 800 2 455

OPH-A-8-V3 2400 2500 1400 1500 1190 1140 160 310 360 800 2 585

OPH-A-10-V3 3000 3000 1500 1600 1290 1240 160 310 360 800 2 905

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FES

øTH

HES H

aute

ur

H

Diamètre

HEE

FEE






ÉQUIPEMENTS


OPTIONS

– Alarme Niveau Hydrocarbures.– Alarme Niveau Boues.– Sortie évacuation Hydrocarbures.– Cuve de stockage.– Panier dégrilleur.– Pompe relevage.– Colonne de vidange.





Du 1,5 au 20 l/s.

SPECIAL AIRE DE LAVAGE VÉHICULE LOURDGros débourbeur suivant norme EN 858-2. TN X3.






Édition 10/2019






Édition 09/2016

REF. Vol. Vol. Ø H HEE HES DN FEE FES Ø TH Nbre Poids

AMORCE DN 600 Deb Sep mm mm mm mm mm mm mm mm TH Kg

OPH-PE-1,5/7,5 150 350 1200 690 413 363 160 277 327 600 1 60

OPH-PE-3/15 300 350 1200 1150 850 800 200 300 350 600 1 75

OPH-PE-6/30 600 658 1600 1087 745 695 250 342 392 600 1 97

OPH-PE-8/40 800 1050 1600 1350 980 930 315 370 420 600 1 110

OPH-PE-10/50 1000 1033 1600 1700 1330 1280 315 370 420 600 1 135

OPH-PE-15/75 1500 1357 2000 1660 960 910 315 700 750 600 1 170

OPH-PE-20/100 2000 1831 2000 1970 1270 1220 315 700 750 600 1 200

OPTIMUS polyéthylèneAvecby-pass-TraitementpartieldudébitClasse 1. Rejet ≤ 5 mg/l avec filtre coalesceur




Produit marqué CE norme applicable NF EN 858-1.Construction PE haute densité. Finitionteintéedanslamasse.Siphon de sortie avec obturateur automatique.FlotteurpolyéthylèneTarage0,85.Déflecteurbrise-jetentrée.Cloisoninterne.By-pass intégré.Alarme niveau d’hydrocarbures obligatoire.

ÉQUIPEMENTS


OPTIONS






Du 1,5 au 10 l/s.

SPECIAL SURFACE DECOUVERTE

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

By-pass

I

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FES

øTH

HES H

aute

ur

H

Diamètre

HEE

FEE

By-pass

By-pass






Édition 10/2019





Édition 09/2016


Vol. Vol. L I H HEE HES DN FEE FES Ø TH Nbre Poids

REF Deb Sep mm mm mm mm mm mm mm mm mm TH Kg

OPH-FV-1,5/7,5 150 370 1815 965 740 410 360 160 330 380 500 1 75

OPH-FV-3/15 300 584 1790 1095 960 570 520 200 390 440 500 2 95

OPH-FV-6/30 600 540 1815 1125 1160 720 670 250 440 490 500 2 115

OPH-FV-10/50 1000 932 2140 1240 1340 855 805 315 485 535 500 2 130

OPH-FV-15/75 1500 1350 2200 1300 1350 835 785 315 435 485 500 2 170

Vol. Vol. Ø L H HEE HES DN FEE FES Ø TH Nbre Poids


OPH-FV-20/100 2000 1800 1550 3000 1600 1135 1085 315 465 515 800 2 260

OPH-FV-25/125 2500 2250 1550 3800 1600 1050 1000 400 550 600 800 2 370

OPH-FV-30/150 3000 2700 1550 4500 1600 1050 1000 400 550 600 800 2 410

OPH-FV-35/175 3500 3150 1750 4000 1800 1250 1200 400 550 600 800 2 450

OPH-FV-40/200 4000 3600 1750 4600 1800 1250 1200 400 550 600 800 2 490

OPH-FV-50/250 5000 4500 2050 4100 2100 1450 1400 500 650 700 800 2 650

OPTIMUS polyesterAvecby-pass-TraitementpartieldudébitClasse 1. Rejet ≤ 5 mg/l avec filtre coalesceur Couvercle

et rehausse (option)PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT



Produit marqué CE norme applicable NF EN 858-1.Construction Polyester.Résistance au feu Néant, ne pas installer en site classé.Siphon de sortie avec obturateur automatique avec flotteur polyéthylène.Déflecteurbrise-jetoucoudeplongeantenentrée.By-pass intégré.Cloison interne.

ÉQUIPEMENTS


OPTIONS


Du 1,5 au 300 l/s.



FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

By-pass

I

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FES

øTH

HES H

aute

ur

H

Diamètre

HEE

FEE

By-pass

By-pass

Alarme hydrocarbures Alimentation220V.AlarmecertifiéAtex.CertifiéCEExII3G[Étex1a]intégrédansunboitierIP67.Sonore et visuelle, livrée avec une sonde.

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

By-pass

I

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FES

øTH

HES H

aute

ur

H

Diamètre

HEE

FEE

By-pass

By-pass







Édition 10/2019






Édition 09/2016

OPTIMUS acierAvecby-pass-TraitementpartieldudébitClasse 1. Rejet ≤ 5 mg/l avec filtre coalesceur


Le séparateur à hydrocarbures avec by-pass est utilisé pour retenir les boues et autres matières décantables, ainsi que les hydrocarbures présents dans l’effluent à traiter.


Produit marqué CE norme applicable NF EN 858-1.Construction Acier traité par sablage SA 2.5 et recouvre-mentintérieur/extérieurÉpoxy,finitionpeintureRAL7001.Siphon de sortie avec obturateur automatique avec flotteur polyéthylène.Déflecteurbrise-jetentrée.By-pass intégré.Cloison interne.

ÉQUIPEMENTS


OPTIONS

– Alarme Niveau Hydrocarbures. – Cuve de stockage.– Alarme Niveau Boues. – Panier dégrilleur.– Sortie évacuation Hydrocarbures. – Pompe relevage.– Colonne de vidange.




Du 1,5 au 300 l/s.



OPH-A-1,5/7,5 150 390 1000 1000 900 590 540 160 310 360 600 1 110

OPH-A-3/15 300 337 1300 700 1100 750 700 200 350 400 600 1 160

OPH-A-6/30 600 654 1900 1200 1000 600 550 250 400 450 745 1 200

OPH-A-8/40 800 762 1900 1200 1200 735 685 315 465 515 745 1 250

OPH-A-10/50 1000 911 2000 1300 1200 735 685 315 465 515 745 1 300

OPH-A-15/75 1500 1350 2700 1300 1400 935 885 315 465 515 800 2 590

OPH-A-20/100 2000 1810 3000 1300 1500 1035 985 315 465 515 800 2 680

OPH-A-25/125 2500 2260 3000 1600 1600 1050 1000 400 550 600 800 2 800

OPH-A-30/150 3000 2730 3000 1700 1800 1250 1200 400 550 600 800 2 1180

OPH-A-35/175 3500 3150 3000 1800 1900 1350 1300 400 550 600 800 2 1310

OPH-A-40/200 4000 3640 3000 1900 2000 1450 1400 400 550 600 800 2 1390



FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

By-pass

I

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FES

øTH

HES H

aute

ur

H

Diamètre

HEE

FEE

By-pass

By-pass






Édition 10/2019





Édition 09/2016


REF Vol. Vol. Ø H HEE HES DN FEE FES Ø TH Nbre Poids

AMORCE DN 600 Deb Sep mm mm mm mm mm mm mm mm TH Kg

OPH-PE-1,5 150 390 1200 690 435 385 100 255 305 600 1 55

OPH-PE-3 300 337 1200 1150 895 845 100 255 305 600 1 70

OPH-PE-6 600 700 1600 1087 791 741 160 296 346 600 1 80

OPH-PE-8 800 770 1600 1350 1055 1005 160 295 345 600 1 100

OPH-PE-10 1000 1170 1600 1700 1405 1355 160 295 345 600 1 120

OPH-PE-15 1500 1546 2000 1660 1020 970 200 640 690 600 1 155

OPH-PE-20 2000 1894 2000 1970 1290 1240 200 680 730 600 1 185


FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FES

øTH

HES H

aute

ur

H

Diamètre

HEE

FEE





ÉQUIPEMENTS


OPTIONS




Alarme certifié Atex certifiéCEExII3G[Étex 1a] intégré dans unboitierIP67.


Du 1,5 au 300 l/s.

SPECIAL SURFACE COUVERTE






Édition 10/2019






Édition 09/2016



OPH-FV-1,5 150 390 1290 790 740 460 410 100 280 330 500 1 50

OPH-FV-3 300 337 1815 965 740 460 410 100 280 330 500 1 80

OPH-FV-6 600 700 1790 1095 960 610 560 160 350 400 500 2 100

OPH-FV-8 800 770 2140 1240 1340 1010 960 160 330 380 500 2 155

OPH-FV-10 1000 1170 2140 1240 1340 1010 960 160 330 380 500 2 160

OPH-FV-15 1500 1350 2200 1300 1350 980 930 200 370 420 500 2 170

Vol. Vol. Ø L H HEE HES DN FEE FES Ø TH Nbre Poids


OPH-FV-20 2000 1800 1550 2900 1600 1250 1200 200 350 400 800 2 250

OPH-FV-25 2500 2250 1550 3400 1600 1200 1150 250 400 450 800 2 355

OPH-FV-30 3000 2700 1550 4000 1600 1200 1150 250 400 450 800 2 405

OPH-FV-35 3500 3150 1750 3900 1800 1335 1285 315 465 515 800 2 430

OPH-FV-40 4000 3600 1750 4400 1800 1335 1285 315 465 515 800 2 470

OPH-FV-50 5000 4500 2050 3900 2100 1635 1585 315 465 515 800 2 490

OPTIMUS polyesterSansby-pass-TraitementintégraldudébitClasse 1. Rejet ≤ 5 mg/l avec filtre coalesceur

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENTLe séparateur à hydrocarbures est utilisé pour retenir les boues et autres matières décantables, ainsi que les hydrocarbures présents dans l’effluent à traiter.

DESCRIPTION DU PRODUITProduit marqué CE norme applicable NF EN 858-1.Construction Polyester.Résistance au feu Néant, ne pas installer en site classé.Siphon de sortie avec obturateur automatique avec flotteur polyéthylène.Déflecteurbrise-jetoucoudeplongeantenentrée.Cloison interne.

ÉQUIPEMENTS– Amorce(s) de Rehausse Ø D mm, H.100 mm.– Bloc coalescent.– Obturateur Automatique (tarage 0,85).

OPTIONS– Alarme Niveau Hydrocarbures. – Panier dégrilleur.– Alarme Niveau Boues. – Pompe relevage.– Sortie évacuation Hydrocarbures. – Rehausse.– Cuve de stockage. – Couvercle.– Colonne de vidange.

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FES

øTH

HES H

aute

ur

H

Diamètre

HEE

FEE

Du 1,5 au 300 l/s.



FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FES

øTH

HES H

aute

ur

H

Diamètre

HEE

FEE

Alarme hydrocarbures Alimentation220V.AlarmecertifiéAtex.CertifiéCEExII3G[Étex1a]intégrédansunboitierIP67.Sonore et visuelle, livrée avec une sonde.








Édition 10/2019





Édition 09/2016







ÉQUIPEMENTS


OPTIONS

– Alarme Niveau Hydrocarbures. – Cuve de stockage.– Alarme Niveau Boues. – Panier dégrilleur.– Sortie évacuation Hydrocarbures. – Pompe relevage.– Colonne de vidange.

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FES

øTH

HES H

aute

ur

H

Diamètre

HEE

FEE




Du 1,5 au 300 l/s.



OPH-A-1,5 150 350 1000 1000 800 550 500 100 250 300 600 1 100

OPH-A-3 300 350 1500 700 900 650 600 100 250 300 600 1 145

OPH-A-6 600 552 1500 1200 1000 690 640 160 310 360 745 1 190

OPH-A-8 800 720 1500 1200 1200 890 840 160 310 360 745 1 235

OPH-A-10 1000 922 1800 1200 1250 940 890 160 310 360 745 1 285

OPH-A-15 1500 1350 2000 1500 1350 1000 950 200 350 400 600 2 455

OPH-A-20 2000 1810 2600 1400 1500 1150 1100 200 350 400 800 2 585

OPH-A-25 2500 2275 3000 1500 1600 1200 1150 250 400 450 800 2 735

OPH-A-30 3000 2725 3500 1500 1600 1200 1150 250 400 450 800 2 905

OPH-A-35 3500 3170 3000 1750 1800 1335 1285 315 465 515 800 2 1030

OPH-A-40 4000 3620 3000 1850 1900 1435 1385 315 465 515 800 2 1180








Édition 10/2019






Édition 09/2016

1 2 Vol. L I H HEE HES DN FEE FES Ø TH Nbre Poids

REF pompe pompe Deb mm mm mm mm mm mm mm mm mm TH Kg

OPH-A-3-R 1 2 300 2200 700 900 650 600 100 250 300 600 2 145

OPH-A-6-R 1 2 600 2400 1000 1100 790 740 160 310 360 600 2 280

OPH-A-8-R 1 2 800 2700 1250 1100 790 740 160 310 360 600 3 300

OPH-A-10-R 1 2 1000 3000 1100 1200 890 840 160 310 360 600 3 350

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FEE

HEE

FES

HES Hau

teu

r H

L

ØTH

I

FES

øTH

HES H

aute

ur

H

Diamètre

HEE

FEE

OPTIMUS ac

optimuseog-technology.com/2019/optimus/optimus-complet.pdf · 2019. 10. 9. · rehausse optimus...

Documents