opciones de autoservicio de cat - matco.com.mx

11
OPCIONES DE AUTOSERVICIO DE CAT® REEMPLAZO DEL REGULADOR DE TEMPERATURA (TERMOSTATO) DE REFRIGERANTE CAT Los reguladores de temperatura de refrigerante de Cat® se usan para regular la temperatura de operación del motor haciendo que los fluidos que ingresan al motor fluyan de manera controlada lo que asegura que el motor funcione adecuadamente en su exigente entorno de trabajo. Los problemas del sistema de enfriamiento se relacionan con 40-60% del tiempo total de parada de motor. Los reguladores de temperatura de refrigerante de Cat son fabricados con especificaciones precisas para ayudarlo a mantener su motor en funcionamiento adecuadamente brindándole además la durabilidad, confiabilidad y productividad que usted espera. Señales de advertencia Tenga en cuenta estos indicadores comunes para hacer una reparación >> Sobrecalentamiento >> Sobreenfriamiento >> Fuga de refrigerante >> Olor (dulce) a refrigerante >> Vapor de refrigerante durante la operación Elementos de la Opción de Autoservicio para reemplazar el Regulador de temperatura (termostato) de refrigerante www.cat.com © 2019 Caterpillar. Todos los derechos reservados. CAT, CATERPILLAR, LET'S DO THE WORK, sus logos respectivos, el "Amarillo Caterpillar,” la imagen comercial "Power Edge" y "Modern Hex" de Cat, así como la identidad corporativa y del producto utilizados aquí son marcas registradas de Caterpillar y no pueden usarse sin autorización. Partes recomendadas >> Regulador de temperatura de refrigerante (termostato) Opciones adicionales >> Bomba de agua >> Radiador >> Otros enfriadores/intercambiadores de calor >> Líneas/mangueras de refrigerante >> Purga/reemplazo de refrigerante >> SOS de refrigerante >> ELC de refrigerante >> Correas >> Tensor de correa >> Sensor de temperatura Instrucciones de Servicio

Upload: others

Post on 21-Oct-2021

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: OPCIONES DE AUTOSERVICIO DE CAT - matco.com.mx

OPCIONES DE AUTOSERVICIO DE CAT®

REEMPLAZO DEL REGULADOR DE TEMPERATURA (TERMOSTATO) DE REFRIGERANTE CAT Los reguladores de temperatura de refrigerante de Cat® se usan para regular la temperatura de operación del motor haciendo que los fluidos que ingresan al motor fluyan de manera controlada lo que asegura que el motor funcione adecuadamente en su exigente entorno de trabajo. Los problemas del sistema de enfriamiento se relacionan con 40-60% del tiempo total de parada de motor. Los reguladores de temperatura de refrigerante de Cat son fabricados con especificaciones precisas para ayudarlo a mantener su motor en funcionamiento adecuadamente brindándole además la durabilidad, confiabilidad y productividad que usted espera.

Señales de advertencia Tenga en cuenta estos indicadores comunes para hacer una reparación

>> Sobrecalentamiento >> Sobreenfriamiento >> Fuga de refrigerante >> Olor (dulce) a refrigerante >> Vapor de refrigerante durante la operación

Elementos de la Opción de Autoservicio para reemplazar el Regulador de temperatura (termostato) de refrigerante

www.cat.com © 2019 Caterpillar. Todos los derechos reservados. CAT, CATERPILLAR, LET'S DO THE WORK, sus logos respectivos, el "Amarillo Caterpillar,” la imagen comercial "Power Edge" y "Modern Hex" de Cat, así como la identidad corporativa y del producto utilizados aquí son marcas registradas de Caterpillar y no pueden usarse sin autorización.

Partes recomendadas

>> Regulador de temperatura de refrigerante (termostato)

Opciones adicionales

>> Bomba de agua >> Radiador >> Otros enfriadores/intercambiadores

de calor >> Líneas/mangueras de refrigerante >> Purga/reemplazo de refrigerante >> SOS de refrigerante >> ELC de refrigerante >> Correas >> Tensor de correa >> Sensor de temperatura

Instrucciones de Servicio

Page 2: OPCIONES DE AUTOSERVICIO DE CAT - matco.com.mx

OPCIONES DE AUTOSERVICIO DE CAT®

REEMPLAZO DE RADIADOR CAT Los radiadores Cat® garantizan que su motor funcione a la temperatura correcta para un máximo rendimiento. Tanto la capacidad como la eficiencia del radiador son factores que afectan el funcionamiento adecuado de su motor ofreciéndole la durabilidad que usted espera. Los problemas del sistema de enfriamiento se relacionan con 40-60% del tiempo total de parada de motor. Los radiadores Cat están fabricados según especificaciones precisas y trabajan con todo el sistema de enfriamiento que permite que el motor funcione adecuadamente optimizando el rendimiento de su motor.

Señales de advertencia Tenga en cuenta estos indicadores comunes para hacer una reparación

>> Sobrecalentamiento >> Fuga de refrigerante >> Olor (dulce) a refrigerante >> Vapor de refrigerante durante la operación

Elementos de la Opción de Autoservicio para reemplazar el radiador

www.cat.com © 2019 Caterpillar. Todos los derechos reservados. CAT, CATERPILLAR, LET'S DO THE WORK, sus logos respectivos, el "Amarillo Caterpillar,” la imagen comercial "Power Edge" y "Modern Hex" de Cat, así como la identidad corporativa y del producto utilizados aquí son marcas registradas de Caterpillar y no pueden usarse sin autorización.

Partes recomendadas

>> Radiador

Herramientas recomendadas

>> Abrazaderas – Conexiones >> Dispositivo para levantamiento

Opciones adicionales

>> Bomba de agua >> Termostato >> Otros enfriadores/Intercambiadores

de calor >> Líneas/Mangueras de refrigerante >> Purga/reemplazo de refrigerante >> SOS de refrigerante >> ELC de refrigerante >> Correas >> Tensor de correa >> Interruptor y sensor de temperatura

Instrucciones de Servicio

Page 3: OPCIONES DE AUTOSERVICIO DE CAT - matco.com.mx

OPCIONES DE AUTOSERVICIO DE CAT®

REEMPLAZO DE BOMBA DE AGUA CAT Las bombas de agua Cat® hacen circular el refrigerante por todos los bloques del motor para mantener la temperatura del motor. Los problemas del sistema de enfriamiento se relacionan con 40-60% del tiempo total de parada de motor. Nuestras bombas de agua están diseñadas para soportar la carga cíclica de la transmisión y sus características geométricas únicas reducen el riesgo de cavitación provocado por el aire atrapado temporalmente en el sistema de enfriamiento. Las bombas de agua Cat están fabricadas según especificaciones precisas y trabajan con todo el sistema de enfriamiento, optimizando el rendimiento de su motor.

Señales de advertencia Tenga en cuenta estos indicadores comunes para hacer una reparación

>> Sobrecalentamiento >> Fuga de refrigerante >> Olor (dulce) a refrigerante >> Vapor de refrigerante durante la operación

Elementos de la Opción de Autoservicio para reemplazar la bomba de agua

www.cat.com © 2019 Caterpillar. Todos los derechos reservados. CAT, CATERPILLAR, LET'S DO THE WORK, sus logos respectivos, el "Amarillo Caterpillar,” la imagen comercial "Power Edge" y "Modern Hex" de Cat, así como la identidad corporativa y del producto utilizados aquí son marcas registradas de Caterpillar y no pueden usarse sin autorización.

Partes recomendadas

>> Bomba de agua

Herramientas recomendadas

>> Esparragos de guia (Ver SIS D&A – ej.: 428F (LBH)

Opciones adicionales

>> Radiador >> Otros enfriadores / Intercambiadores

de calor >> Termostato >> Líneas/mangueras de refrigerante >> Purga/reemplazo de refrigerante >> SOS de refrigerante >> Correas >> Tensor de la correa >> Interruptor y sensor de temperatura

Instrucciones de Servicio

Page 4: OPCIONES DE AUTOSERVICIO DE CAT - matco.com.mx

OPCIONES DE AUTOSERVICIO DE CAT®

RESELLADO DE CILINDRO HIDRÁULICO Hasta 85% de las fallas en cilindros hidráulicos pueden deberse a la contaminación. La pérdida de eficiencia suele ocurrir lentamente y puede llegar a 20% antes de que el operador detecte un descenso en el rendimiento. El mantenimiento adecuado de los cilindros hidráulicos desgastados puede reducir la contaminación del sistema y mejorar el rendimiento/tiempo de actividad de la máquina. Si se hace un mantenimiento adecuado antes de que ocurra una falla mayor, los componentes del sistema hidráulico tendrán una vida útil más larga y se reducirán los costos de propiedad y operación. Los cilindros hidráulicos Cat® están listos para instalarse en la máquina. Los cilindros hidráulicos Cat están diseñados para la función y aplicación específica de la máquina Cat. Adicionalmente, cuenta con los sellos para cilindros hidráulicos exclusivos de Cat, lo que permite alargar la vida útil del cilindro ofreciéndole un mayor rendimiento y productividad en muchas aplicaciones.

Señales de advertencia Tenga en cuenta estos indicadores comunes para hacer una reparación

Elementos de la Opción de Autoservicio para el resellado del cilindro

hidráulico

www.cat.com © 2019 Caterpillar. Todos los derechos reservados. CAT, CATERPILLAR, LET'S DO THE WORK, sus logos respectivos, el "Amarillo Caterpillar,” la imagen comercial "Power Edge" y "Modern Hex" de Cat, así como la identidad corporativa y del producto utilizados aquí son marcas registradas de Caterpillar y no pueden usarse sin autorización.

Partes recomendadas

>> Juego de sellos para cilindros hidráulicos

Herramientas recomendadas

>> Soporte de reparación de cilindro hidraulico >> Extractor de sello >> Pinzas para anillos de retención, dispositivo de

levantamiento >> Correas de levantamiento >> Control de contaminación de línea hidráulica

(Tapas, tapones, recipientes, etc.) >> Prensa hidráulica/Accesorios >> Extractor(es) de cojinete >> Compuesto de montaje de cojinete >> Guía de sello >> Rectificadora de cilindro hidráulico

Opciones adicionales

>> Reemplazo de pasadores >> Cilindro hidráulico Cat nuevo >> Cilindro hidráulico Cat

remanufacturado >> Sistema de purificación/purga/cambio

de fluido de sistema hidráulico >> Banco de servicio de cilindro

hidráulico nuevo >> SOS

>> Desplazamiento excesivo >> Fuga >> Tiempo de los ciclos son más largos >> La velocidad del cilindro se ha reducido >> La productividad ha bajado >> El aceite hidráulico está contaminado >> Los sellos del cilindro hidráulico están

dañados

Instrucciones de Servicio

Page 5: OPCIONES DE AUTOSERVICIO DE CAT - matco.com.mx

OPCIONES DE AUTOSERVICIO DE CAT®

REEMPLAZO DE ALTERNADOR CAT® Los arrancadores y alternadores Cat® garantizan que su equipo arranque rápido y termine fuerte todos los días, en cualquier entorno. Construido según las mejores especificaciones OEM de Caterpillar y disponibles en una amplia selección en el mercado actual, los arrancadores y alternadores Cat® optimizan el rendimiento de la máquina para el ciclo de vida completo del equipo. Cuente con ellos para arrancar su máquina Cat en las condiciones más extremas y siga operando en los climas más difíciles, frío o calor inclemente, lo que le permitirá bajar sus costos y mejorar su productividad.

Señales de advertencia Tenga en cuenta estos indicadores comunes para hacer una reparación >> El motor gira muy lentamente para arrancar >> El indicador de alerta se enciende >> Las luces están bajas o parpadean >> La batería está descargada >> Cuando se enciende la ignición se

escucha un chirrido >> Otras fallas eléctricas

Elementos del juego de reemplazo del alternador Cat®

www.cat.com Caterpillar © 2017 •Todos los derechos reservados •Impreso en EE.UU. CAT, CATERPILLAR, BUILT FOR IT, sus logos respectivos, el “Amarillo Caterpillar”, la imagen comercial “Power Edge”, así como la identidad corporativa y del producto utilizadas aquí son marcas registradas de Caterpillar y no pueden ser usadas sin autorización.

Partes recomendadas

>> Alternador

Herramientas recomendadas

>> No requiere herramientas especializadas

Opciones adicionales

>> Reemplazo de batería >> Reemplazo de alternador

Instrucciones de Servicio

Page 6: OPCIONES DE AUTOSERVICIO DE CAT - matco.com.mx

Caterpillar: Confidential Green

OPCIONES DE AUTOSERVICIO DE CAT®

REEMPLAZO DE BATERÍA CAT® Usted cuenta con que su equipo soporte clima extremo, transite por terreno extremo y realice tareas extremas. Nosotros lo entendemos. Es por eso que Caterpillar se va al extremo al diseñar y probar estándares para potenciar su equipo con las mejores baterías de la industria. Las baterías de Salida de Calidad Superior (PHO) de Cat® superan en pruebas, rendimiento y durabilidad a la competencia para garantizar que su equipo pueda dar la talla incluso en los entornos más difíciles.

Señales de advertencia Tenga en cuenta estos indicadores comunes para hacer una reparación >> El motor gira muy lentamente para arrancar >> El indicador de alerta se enciende >> Las luces están bajas o parpadean >> La batería está descargada >> Cuando se enciende la ignición se

escucha un chirrido >> Otras fallas eléctricas

Elementos del juego de reemplazo del arrancador Cat® Lista de partes recomendadas

Lista de herramientas recomendadas Opciones adicionales

>> Batería >> No requiere herramientas especializadas >> Reemplazo de arrancador >> Reemplazo del alternador Instrucciones de reparación www.cat.com Caterpillar © 2017 •Todos los derechos reservados •Impreso en EE.UU. CAT, CATERPILLAR, BUILT FOR IT, sus logos respectivos, el “Amarillo Caterpillar”, la imagen comercial “Power Edge”, así como la identidad corporativa y del producto utilizados aquí son marcas registradas de Caterpillar y no pueden usarse sin autorización.

Page 7: OPCIONES DE AUTOSERVICIO DE CAT - matco.com.mx

OPCIONES DE AUTOSERVICIO DE CAT®

REEMPLAZO DEL ARRANCADOR CAT® Los arrancadores y alternadores Cat® garantizan que su equipo arranque rápido y termine fuerte todos los días, en cualquier entorno. Construido según las mejores especificaciones OEM de Caterpillar y disponibles en una amplia selección en el mercado actual, los Arrancadores y Alternadores Cat® optimizan el rendimiento de la máquina para el ciclo de vida completo del equipo. Cuente con ellos para arrancar su máquina Cat en las condiciones más extremas y siga operando en los climas más difíciles, frío o calor inclemente, lo que le permitirá bajar sus costos y mejorar su productividad.

Señales de advertencia Tenga en cuenta estos indicadores comunes para hacer una reparación >> Cuando se enciende la ignición se

escucha un chirrido >> El motor gira muy lentamente para arrancar >> El arrancador sigue actuando >> El arrancador gira pero el motor no >> El arrancador no se engancha/

desengancha adecuadamente

Elementos del juego de reemplazo del arrancador Cat® Lista de partes recomendadas

Lista de herramientas recomendadas

Opciones adicionales

>> Arrancador >> No requiere herramientas especializadas >> Reemplazo de batería >> Reemplazo del alternador Instrucciones de reparación www.cat.com Caterpillar © 2017 •Todos los derechos reservados •Impreso en EE.UU. CAT, CATERPILLAR, BUILT FOR IT, sus logos respectivos, el “Amarillo Caterpillar”, la imagen comercial “Power Edge”, así como la identidad corporativa y del producto utilizadas aquí son marcas registradas de Caterpillar y no pueden ser usadas sin autorización.

Page 8: OPCIONES DE AUTOSERVICIO DE CAT - matco.com.mx

OPCIONES DE AUTOSERVICIO DE CAT®

MANTENIMIENTO PLANIFICADO Hacer un mantenimiento periódico es esencial para el rendimiento y vida útil de su máquina. Los filtros y fluidos de Cat están diseñados para ofrecerle la protección más confiable y efectiva, permitiendo que su máquina Cat alcance su máximo rendimiento y durabilidad. Las Opciones de Autoservicio para mantenimiento planificado incluyen paquetes integrales con todo lo que necesita para hacer el mantenimiento usted mismo. Las Opciones de Autoservicio para el mantenimiento planificado simplifican este proceso, desde las partes que necesita hasta las instrucciones paso a paso y la lista de herramientas recomendadas para hacer el mantenimiento. Mantenimiento planificado

CÓMO FUNCIONA

• PM1: Cada 250 horas de operación • PM2: Cada 500 horas de operación

Paso 1 Seleccione su intervalo de • PM3: Cada 1,000 horas de operación

mantenimiento • PM4: Cada 2,000 horas de operación

Paso 2 Seleccione las > Personalice las partes incluidas seleccionándolas de

una lista de partes recomendadas y opcionales partes que desea

Incluye: • Partes • Lista de artículos para hacer inspección y

verificación Paso 3 Llévese una caja con todo lo que necesita

• Lista de herramientas necesarias para hacer tareas

• Instrucciones necesarias para realizar todas las tareas recomendadas

Elementos de la Opción de Autoservicio para el mantenimiento planificado

Partes recomendadas Herramientas recomendadas Instrucciones de servicio >> Kit de análisis S•O•S SM >> Filtros de combustible >> Filtro de aceite de motor >> Filtro de aceite de transmisión >> Filtro de aceite hidráulico >> Filtros de aire >> Fluidos >> Otras partes

>> Bomba de vacío >> Llave para filtro >> Embudo limpio >> Paño/tela sin pelusa >> Pistola de grasa

* Las partes recomendadas pueden variar según el intervalo de

mantenimiento planificado – ver el reverso www.cat.com Caterpillar © 2017 •Todos los derechos reservados •Impreso en EE.UU. CAT, CATERPILLAR, BUILT FOR IT, sus logos respectivos, el “Amarillo Caterpillar”, la imagen comercial “Power Edge”, así como la identidad corporativa y del producto utilizados aquí son marcas registradas de Caterpillar y no pueden usarse sin autorización.

>

>

Page 9: OPCIONES DE AUTOSERVICIO DE CAT - matco.com.mx

Opciones de Autoservicio Cat®

Mantenimiento Planificado

PM 1 PM 2 PM 3 PM 4 Según sea necesario (Cada 250 h) (Cada 500 h) (Cada 1000 h) (Cada 2000 h)

Análisis S•O•S

Aceite de motor X X X X

Refrigerante (Nivel 1) X X

Refrigerante (Nivel 2) X

Aceite de Transmisión X X X

Aceite de mando final X X X

Aceite de Eje Motriz X X X

Aceite hidráulico X X X

Filtros de líquidos

Separador de Agua-Combustible X X X

Filtros de combustible secundario X X X

Filtro de aceite de motor X X X

Filtro de aceite de transmisión X X X

Filtro de aceite hidráulico X X X

Filtros de aire

Filtro de aire de motor primario X

Filtro de aire de motor secundario X

Filtro de aire de cabina X

Fluidos

Grasa X

Aceite de motor X X X

Aceite de Transmisión X X

Aceite de mando final X X

Aceite de diferencial X X

Otras partes

Receptor secador del aire acondicionado X

Respiraderos X

www.cat.com Caterpillar © 2017 •Todos los derechos reservados •Impreso en EE.UU. CAT, CATERPILLAR, BUILT FOR IT, sus logos respectivos, el “Amarillo Caterpillar”, la imagen comercial “Power Edge”, así como la identidad corporativa y del producto utilizados aquí son marcas registradas de Caterpillar y no pueden usarse sin autorización.

Page 10: OPCIONES DE AUTOSERVICIO DE CAT - matco.com.mx

OPCIONES DE AUTOSERVICIO DE CAT®

REACONDICIONAMIENTO DEL FRENO DE SERVICIO para Máquinas BCP Cat con Frenos de Horquilla Secos o de Disco Húmedo

Dar mantenimiento a los frenos de servicio es esencial para operar su máquina de manera segura y eficiente. Con el tiempo, los frenos se desgastan y, a la larga, el rendimiento del freno disminuye. Si se continúa operando la máquina constantemente a partir de ese momento, los costos pueden aumentar porque tendría que reemplazar más partes y las condiciones de operación podrían ya no ser tan seguras. El reacondicionamiento de los frenos permite recuperar el rendimiento de estos dejándolos como nuevos. Esta reparación incluye el reemplazo de todos los sellos y empaquetaduras y el reemplazo de los discos/platos o pastillas/discos de la horquilla del freno.

Señales de advertencia Tenga en cuenta estos indicadores comunes para hacer una reparación

>> El rendimiento del freno ha disminuido >> Cuando frena se escucha un chirrido/raspado >> Hay fuga de aceite de freno >> Tiene que rellenar el aceite de freno cada cierto tiempo >> El paquete de freno se ve más alto (deformación)

Elementos de las Opciones de Autoservicio para el reacondicionamiento de los frenos de servicio

www.cat.com © 2019 Caterpillar. Todos los derechos reservados. CAT, CATERPILLAR, LET'S DO THE WORK, sus logos respectivos, el "Amarillo Caterpillar,” la imagen comercial "Power Edge" y "Modern Hex" de Cat, así como la identidad corporativa y del producto utilizados aquí son marcas registradas de Caterpillar y no pueden usarse sin autorización.

Partes recomendadas

>> Sellos y empaquetaduras >> Discos/platos de freno (según se

requiera) >> Pastillas/discos de horquilla de

freno (según se requiera)

Herramientas recomendadas

>> Bases de apoyo >> Dispositivo para levantamiento >> Corres de levantamiento >> Extractor de combinación >> Llaves de tuercas >> Pinzas para anillos de retención

Opciones adicionales

>> Cambio de aceite de eje >> Muestra de aceite SOS >> Inspeccionar/dar servicio a mando(s)

final(es) o eje planetario >> Inspeccionar/reemplazar neumáticos

Instrucciones de Servicio

Page 11: OPCIONES DE AUTOSERVICIO DE CAT - matco.com.mx

OPCIONES DE AUTOSERVICIO DE CAT®

REEMPLAZO DE PASADOR/BUJE DE IMPLEMENTO Este artículo cubre el servicio de todas las conexiones con pasadores o bujes/cojinetes de los varillajes de implementos (pluma, brazo, giro, brazo de levantamiento, etc.)

Señales de advertencia Tenga en cuenta estos indicadores comunes para hacer una reparación >> La conexión se atasca >> La conexión está suelta >> Hay mucho juego en la conexión

Elementos de Autoservicio para el reemplazo de los pasadores/bujes de implementos Partes recomendadas Herramientas recomendadas Opciones adicionales >> Pasadores/Bujes/Cojinetes >> Soporte GP

>> Tubo AS >> Pasador AS

>> Dar servicio/reemplazar cilindro hidráulico >> Inspeccionar/reemplazar líneas

/mangueras hidráulicas >> Recuperar estructuras desgastadas

(calibre de línea, etc.) >> SOS

Instrucciones de servicio www.cat.com © 2020 Caterpillar. Todos los derechos reservados. CAT, CATERPILLAR, LET'S DO THE WORK, sus logos respectivos, el "Amarillo Caterpillar,” la imagen comercial "Power Edge" y "Modern Hex" de Cat, así como la identidad corporativa y del producto utilizados aquí son marcas registradas de Caterpillar y no pueden usarse sin autorización.