Nueva VidaMagazinew w w . n u e v a v i d a m a g a z i n e . c o m • E d i c i ó n 2 1 • M a y o 1 5 d e 2 0 1 3 • A ñ o 2

Palabras deReflexión

Pg.19

Por el APostol JAvier

Fernández

Pg. 6

CáMArA AvAnzA PlAn de

reForMAMiGrAtoriA

Descubre la música de Edi Cardosa y gana un Cd • Pg. 14

MúsiCA

Una canasta de BendiciónPg. 20

PArA ti MuJer

Alex Ferguson se retira del fútbol • Pg. 26

dePortes

Nueva Vida Magazine Mayo 15 de 2013 • Pg. 2Editorial

Nueva VidaMagazine

6223 Old Mendenhall Rd.

High Point, NC 27263

1.800.305.1817

Directores Ejecutivos:

Apostoles Javier y

Verónica Fernández

Gerente de Ventas:

Victorino Villalobos

gerenciaventas@

cadenaradialnuevavida.com

(336) 307-6477

Diseño Gráfico:

Carlos R. Crespo

Ventas Triad:

Gil Vargas

336-471-3848

Ventas Charlotte:

Gisela García

980-475-7584

Colaboradores:

• Alba Sánchez

• Abogada Alma C.

Defillo

• Abogado Marco E.

Duque

• Gisela García

• Rafael Prieto

Nueva Vida Magazine, es una publicación del Mi-nisterio Radial Nueva Vida. Los artículos firma-dos son de exclusiva res-ponsabilidad de su autor.

Nueva Vida Magazine no comparte necesariamente la opinión de los artículos que son responsabilidad exclusiva de sus autores.

Nueva Vida Magazine, no garantiza ni se hace res-ponsable por el conteni-do publicitario que se en-cuentre en cada edición.

Cada anunciante es res-ponsable del contenido de su aviso publicitario.

El Apóstol Javier Fernández es el Presidente de la Cadena Radial Nueva Vida y el Pastor General del Ministerio Internacional Nueva Vida en la ciudad de High Point en Carolina del Norte, para más información visita www.cadenaradialnuevavida.com y www.minnuevavida.com

Si quieres darnos tu opinión, comentario o pregunta sobre este tema, puedes mandar un email a opinion@nuevavidamagazine.com

Un padre es alguien que te ama, sin que tú te lo me-rezcas, un padre es alguien que está dispuesto a todo por su hijo sin importar las consecuencias, y es que un padre no puede ver sufrir a su hijo, antes preferiría su-frir el en su lugar.

Así es el amor de Dios como Padre de nosotros, su ternura es tan grande que

aun cuando no hemos he-cho nada para merecernos tanto amor, Él nos da de su amor, ¿Sabes porque? Por-que Él te deseaba, porque él esperaba tu nacimiento, porque tú estabas en sus

planes y por ello Él te ama con un amor indescriptible y difícil de asimilar para la mente humana.

Dios es un Padre tierno, que quiere cuidar de ti, que quiere lo mejor para ti y que estuvo dispuesto a dar a su único hijo por amor a ti y a mí, así es el amor de un Padre, así es la ternura de un Padre que aun cuando

éramos pecadores Él quiso redimirte, volverte a com-prar para ahora ser tu Pa-dre Eterno.

El amor de Dios y su ter-nura es incomparable, pero que lindo saber que la mis-

ma Palabra de Dios, la Bi-blia reconoce en este versí-culo que un padre terrenal también tiene un amor y una ternura por su hijo, casi comparable a la del Pa-dre Celestial.

Si la misma Biblia com-para este amor, es porque Dios sabía y sabe que el amor de un padre sobrepa-sa límites. Si tú me pregun-

taras ¿Qué estaría dispues-to a hacer por tus hijos?, yo no pensaría mucho en res-ponderte: TODO.

Así es el amor de un pa-dre, pero la pregunta sería:

¿Estamos nosotros hon-

rando ese amor?, ¿Qué tan agradecidos somos al amor derramado por tu padre?, ¿Somos conscientes de que Dios doto a nuestros pa-dres con un amor único para nosotros?

Es momento de recono-cer que nos equivocamos al pensar que nuestro padre no nos amaba o que no éra-mos su preferido, si bien es cierto que en momento determinado puedes inter-pretar esas cosas, no de-bes dudar de que tu padre te ama con un amor único, con el que estaría dispuesto hasta morir por ti, eso ni lo dudes.

En estos días en donde se reconoce la labor de un pa-dre y en donde se reconoce su amor hacia sus hijos de-bemos de reconocerlo no-

sotros también como hijo el esfuerzo que han hecho por que nosotros podamos ser felices y no limitarnos a una fecha o mes especifi-co, sino que debemos vivir cada día reconociendo su labor y honrándolo como tal, pues esto es un man-damiento que Dios nos ha dejado a nosotros los hijos.

Padre …

Apostol JavierFernandez

Presidente Cadena radial nueva vida

“Honra a tu padre y a tu madre, que es el primer man-damiento con promesa”. (Efesios 6: 2)

“Sí, considero que estamos en los últimos tiempos, esta es la Pa-labra profética que encontramos, yo creo que no ha pasado una ge-neración, y otra generación no va a pasar sin un Advenimiento de la Venida del Señor pero no sin antes un gran Avivameinto. Yo creo fiel-mente que el último y gran aviva-miento será antes del Retorno de Jesucristo por su pueblo. Este es el último tiempo que estamos vi-viendo.”

“Esta es una pregunta que mu-cha gente se ha hecho a través del tiempo, será que estamos vivien-do en los últimos tiempos? Real-mente desde que se comenzó a predicar el evangelio, Pablo pre-dicó de los últimos tiempos. Pero hoy en día más que nunca estamos viendo como la Palabra de Dios se está cumpliendo. Es necesario que como Iglesia nos preparemos para Su venida y los amigos que no han conocido al Señor reciban a Cristo en su corazón.”

“En realidad estamos viendo mucho de lo que en la Palabra se ha escrito, no solamente en la na-turaleza, sino cómo está la socie-dad hoy en día, en las personas. Es tiempo de abrir los ojos y recibir el amor de Jesús y extender el amor que Él nos tiene, porque la Palabra dice que el amor todo lo puede. Cuando logramos entender y cono-cerlo a Él, todo lo demás pasa, cual-quier dificultad. A veces es bien di-fícil dar ese paso de fe, Señor te entrego mi vida a Ti”.

“Por supuesto que sí estamos en los últimos tiempos porque se está cumpliendo la Palabra, y es-tán pasando muchas cosas como enfermedades, plagas y se enfria-rá el amor de muchos. Hay perso-nas que se les predica de Cristo y la gente no quiere escuchar la Pa-labra. Y a pesar de que tienen pro-blemas y tribulaciones prefieren creer en cosas de lo que el hombre les dice que a Dios y lo que tiene para sus vidas”.

“Con exactitud la palabra del Señor no señala un tiempo deter-minado pero según Mateo 24:3 cuando Jesús estaba sentado en el Monte de los Olivos los discípulos se le acercaron con esta pregunta. El tiempo es cercano, cuándo suce-derá no lo sabemos. En lo personal creo que sí estamos viviendo en los últimos tiempos, la iglesia debe de estar preparada para este momen-to glorioso donde Cristo ha de venir en las nubes a recoger a su pueblo.”

¿Crees que estamos viviendo en los últimos tiempos?

Geovanny de Paz:Programa radial Reflexiones para el alma

Rafaela Nora Cernas:Ministerio InternacionalEl Refugio

Vicente Portillo:Iglesia El Siloé

Ivonne Baena:Ministerio San Juan 3:16

Pastor Rudy López:Iglesia Oasis de Restauración

Nueva Vida MagazineMayo 15 de 2013 • Pg. 3 Noticias

Rafael Prieto Zartha

Rafael Prieto Zartha es un periodista independiente que escribe sobre inmigración y otros asuntos relevantes relacionados con la comunidad hispana. Está radicado en Corne-lius, Carolina del Norte. Actualmente es el director del periódico Qué Pasa Mi Gente, en Charlotte.

¿Qué les dijo Obama sobre la reforma migratoria?El presidente mexicano

Enrique Peña Nieto lo dijo a los cuatro vientos duran-te la conferencia de prensa que sostuvo con su homó-logo estadounidense Ba-rack Obama, en pleno Dis-trito Federal: “la reforma migratoria es un asunto in-terno de Estados Unidos”.

Una tónica similar im-peró en Costa Rica, donde los mandatarios de Cen-troamérica y la República Dominicana se limitaron a expresar sus esperanzas de que Obama cumpla este año la promesa de legali-zar a los indocumentados.

Da la impresión que los gobernantes de los países que más indocumenta-dos han aportado y siguen aportando se están limi-tando a convertirse en sim-

ples espectadores de una legislación que tendrá un impacto abrumador para sus naciones.

Si las cosas siguen bien y la reforma no resulta sa-boteada por el senador an-tiinmigrante republicano Jeff Sessions en la Cáma-ra Alta, ni tampoco por el presidente del Comité Judicial de la Cámara de Representantes, el repu-blicano Bob Goodlatte, el ingreso futuro de mexica-nos, salvadoreños, hondu-reños, guatemaltecos, ni-caragüenses, dominicanos y demás, tenga que hacer-se de una forma ordena-da y con inspección en las fronteras, los aeropuertos y puertos marítimos.

Sessions está muy son-riente últimamente y Goo-

dlatte ha amenazado con debatir la reforma a peda-citos, lo que anticipa que la pelea en la Cámara Baja será difícil, pero de nuevo, supongamos que el tren de la reforma no se detie-ne y para finales del vera-no o principios del otoño del Capitolio sale el humo blanco y se nos anuncia: ¡“Habemus Reforma Mi-gratoria Integral”!

¿Están consientes los presidentes de México, Centroamérica y Repúbli-ca Dominicana que habrá unas cuotas de visas para trabajadores no calificados por las cuales tendrán que cabildear y disputar esos puestos?

Está por verse los crite-rios mediante los cuales, Estados Unidos asigna-

rá las más de 200 mil vi-sas anuales previstas para esos empleados no califica-dos y las probables más de 100 mil para trabajadores del campo si la economía mejora.

¿Han escuchado en Lati-noamérica que quienes lle-guen ahora no calificaran para la reforma y que la fecha de corte para poder aplicar para la legalización fue fijada para aquellos que llegaron antes del 31 de diciembre de 2011?

Para que la reforma se dé, Estados Unidos esta-blecerá el sistema de se-guridad más fuerte en la frontera con México.

Cuando los periodistas entrevistan a los indocu-mentados que se han re-gresado a México, estos

hablan como si nada fuera a cambiar a partir de 2014 o la fecha que finalmente determine la ley para que la reforma entre en vigen-cia en materia de seguri-dad fronteriza.

Seguramente alguien le explicará a Peña Nieto que tendrá que prevenir el in-greso de indocumentados a territorio de Estados Uni-dos para que los casi 7 mi-llones de indocumentados mexicanos puedan legali-zarse en la eventual refor-ma de 2013.

Igualmente, que ten-drá que frenar el paso de los indocumentados cen-troamericanos por su te-rritorio y que los vagones copados con inmigrantes en los techos del tren cono-cido como La Bestia serán

inadmisibles.Seguramente, alguien le

explicará a los mandata-rios de Centroamérica, que tienen que impedir el flu-jo migratorio hacia el nor-te, para que los amparados por el TPS por fin puedan ser residentes permanen-tes de Estados Unidos, y puedan enviarles remesas más jugosas. Lo lógico es que Obama se los haya ad-vertido para que se entien-da que está en juego la le-galización de 11 millones.

10% dedescuentocon este aviso

SOMOS GENTEHONESTA Y

PROFESIONAL

616 Atando Ave. • Charlotte, NC 282069 am - 8 pm

704.726.1614 North Tryon St.

Graham Ata

nd

o A

ve

.

FrenosTune-UpReparacionesEléctricas

Cambio de AceiteCambio de MotorReparaciones enGeneral

Nueva Vida Magazine Mayo 15 de 2013 • Pg. 4Inmigración

VILLA DEL MARMexican Grill & Taquería

3738 High Point Rd. Greensboro, NC 27407 (336 ) 315-5345

Tacos .99 Centavos martes y jueves

facebook.com/villadelmarmexican

Burritos California $3.99

Especialestodos

los días

Efectos económicos que tendría la reforma migratoria

Uno de los temas que podrían sacar adelante la reforma migratoria podría ser el factor económico y la inyección de millones de dólares que podría apor-tar un cambio de enfoque en este asunto, un ejemplo de ello es el estado de Ca-lifornia donde un reporta-je que realizó Juan Carlos González para Univisión

respalda esta visión con ci-fras.

California es el estado con el mayor número de indocumentados en el país aproximadamente 2 millo-nes 600 mil y según un es-tudio reciente legalizarlos traería millones de dóla-res en ganancias a esta en-tidad.

“Todas estas personas

en un momento dado, o una gran proporción de estas personas van a tener acceso ahora a créditos o van a poder tener mejores trabajos, van a poder com-prar ese auto o esa casa con todo lo que implica y con lo que como efecto dominó trae y genera ac-tividad económica” señaló Iván González, asesor fi-

nanciero.Un ejemplo es Paula,

quien tiene alma de em-presaria y sueña igual que muchos inmigrantes con tener un negocio que le permita tener una casa có-moda y bonita.

La señora Paula Tepeti-cla menciona que le gusta-ría tener un negocio, “aun-que sea una marquetita o un negocio de flores” dice.

California se beneficiaría con unos 4 mil millones de dólares anuales, toda vez que según el Centro para la Integración de los Inmi-grantes de la Universidad del Sur de California, los indocumentados son el 9 por ciento de la fuerza la-boral del estado, los padres indocumentados mantie-nen a 1.2 millones de niños ciudadanos estadouniden-ses y la edad promedio de los indocumentados es de 31 años, lo cual representa

un punto muy importante según especialistas.

Guía de la reforma migra-toria

“Una de las cuestiones favorables es por supues-to la edad más producti-va, los siguientes 20 años es cuando van a estar es-tas personas trabajando y además vienen todos esos procesos de la vida donde quieres comprar tu casa, quieres comenzar algún tipo de ahorro para tu reti-ro, tus hijos irán al colegio” sostuvo el asesor financie-ro.

Para Isabel Sánchez, quien es pequeña empresa-ria, esto es algo muy claro “si la gente tiene sus docu-mentos en regla ya mueve su dinero sino siempre está con la incertidumbre de que en cualquier momento pueden deportarlo y qué hace” aseguró.

Otra parte del estudio indica que casi la mitad de los indocumentados de California han vivido aquí más de 10 años y que una vez que ellos tengan mejo-res ingresos, sus hijos po-drán tener la oportunidad de tener un mejor desem-peño en la escuela y en la vida.

De que estos sueños se conviertan en realidad y que se fortalezca la eco-nomía de California y de otros estados del país de-pende en gran parte que sea aprobada la reforma migratoria que actualmen-te se discute en el senado de los Estados Unidos.

Mientras tanto, Paula y muchos indocumentados tendrán que seguir soñan-do con el algún día, pero viviendo una realidad muy difícil de oportunida-des limitadas.

Sector tecnológico necesita inmigrantesCompañías tec-

nológicas que buscan atraer más trabajadores altamente calificados a Estados Unidos presio-naron el lunes para te-ner más concesiones en la propuesta de ley de reforma migratoria que se debate en el Senado. Pero los sindicatos dicen que Silicon Valley ya ha conseguido suficientes beneficios en la medida y que cambios adiciona-les podrían erosionar las protecciones a los traba-jadores estadouniden-ses.

La disputa será parte del debate durante una audiencia en el Capito-lio esta semana, cuando la Comisión de Asun-tos Jurídicos del Sena-do reanude la conside-ración de enmiendas a la radical reforma pro-

puesta para el sistema de inmigración del país.

En juego están las muy solicitadas visas H-1B que permiten a empre-sas como Google y Mi-crosoft traer empleados a Estados Unidos para cubrir plazas de inge-nieros, programadores y otras donde las com-pañías dicen que hay es-casez de empleados esta-dounidenses.

El proyecto de ley au-menta la cantidad de es-tas visas, pero también

añade varias restriccio-nes con el fin de asegu-rar que los estadouni-denses tengan derecho primero a esas plazas.

Esas protecciones fue-ron defendidas por el se-nador demócrata Dick Durbin, miembro de la Comisión de Asuntos Jurídicos que también integra el grupo de ocho senadores de ambos par-tidos que redactaron el proyecto de ley de inmi-gración.

Nueva Vida MagazineMayo 15 de 2013 • Pg. 5 Inmigración

Muchos inmigrantes vi-ven sin esperanza y no pueden ver la luz al final del túnel ya que sus vidas son un infierno como con-secuencia de que son vícti-mas de violencia domesti-ca por sus cónyuges.

Soy abogada por más de 12 años y he visto cien-tos de personas venir a mis oficinas a diario para que pueden abrir su corazón y confesar que están siendo abusados o abusadas por su pareja. Estas personas son esclavas de esta rela-ción. El victimario además del maltrato físico abusa a su pareja emocional mente a través de gritos y amena-zas. La meta principal del victimario es de destruir la autoestima de su víctima. Una vez la victima siente que no tiene valor y que es bruto o no sirve como se lo han repetido tantas veces; ya pasa a ser una marione-ta del victimario.

La violencia doméstica se convierte últimamente en una adicción. Si, una adicción tan fuerte como una persona que esta adic-ta a la cocaína. Los estu-dios demuestran que le toma 7 veces a la víctima tratar de romper la rela-ción y salir libre. Lamen-tablemente muchas veces la víctima no sale con vida. La violencia domestica no solo afecta a la esposa o es-poso de igual manera afec-ta la vida de los hijos inclu-yendo cuando son adultos.

Usualmente los hijos de hogares donde se vive la violencia domestica ter-minan convirtiéndose en

abusadores. Muchas veces como consecuencia de toda la rabia y el dolor de haber visto el abuso por años de su madre a su padre o visa versa. Las hijas en lo con-trario pasan a ser victimas de sus novios y sus esposos ya que para ellas es com-portamiento normal ya que se le ha enseñado que es la norma que el padre le pegue y grite a su madre. Lamentablemente este cír-culo se repite a través de generaciones hasta que un valiente dice basta ya. Este ciclo se rompe hoy y deci-de buscar los recursos ne-cesarios para salir de esa relación para siempre.

Lo que muchas perso-nas no saben es que en mu-chas ocasiones los hombres son las victimas en la re-lación. Esto no se conoce con frecuencia porque en-tre los latinos el hombre es el “macho de la película” y este hombre que es abusa-do por su esposa tiene te-rror de que sus familiares y amigos se enteren del abuso. La palabra de Dios nos ensena que Jesús vino para darnos vida y vida en abundancia. Juan 10: 10. El solo puede darnos esa vida abundante. Esta abundan-cia no se trata de riquezas ni posesiones terrenales; se trata de vivir con la paz de Dios que sobrepasa todo entendimiento. Filipen-ses 4:7.

Mi consejo es que le en-tregue su vida y su situa-ción a Jesús. Él es el que puede cambiar su lamento en baile. Salmo 30:11.

La buena noticia es que

USCIS, el departamento de Inmigración reconoce que muchas veces las esposas y esposos Estadounidenses se casan con inmigrantes con premeditación y ale-vosía para tomarlos de es-clavos. Ellas piensan que como el esposo no tiene documentos legales es de su propiedad y puede ha-cer con el como ella quiera. Incluyendo gritos, humi-llaciones, amenazas y hasta puños con la amenaza que estos inmigrantes no tiene derechos en este país y que si reporta el abuso no solo no va a ver a sus hijos más pero que el resultado va a ser la deportación.

Si usted es ese inmigran-te que vive aterrorizado y sin esperanza por ser víc-tima de su esposo o espo-sa ciudadano americano o residente permanente.; en-tréguele su dolor a Dios y actué hoy. Posiblemente usted puede pedir su re-sidencia permanente de inmediato. Además sus hijos menores de 21 años califican a su residencia con usted. Dos meses des-pués de enviar su paque-te a inmigración “USCIS” usted recibirá su permiso de trabajo. Con el permi-so de trabajo puede soli-citar su número de segu-ro social y licencia para conducir. Tres años luego de recibir su residencia permanente usted califi-ca para pedir su ciudada-nía americana. Ve; no todo está perdido; como antes le decía Dios puede cambiar su lamento en baile.

Hombres y mujeres maltratados podríancalificar para Visa UPor Abogada Latina de Inmigracion Alma C. Defillo

Hay esperanza para su vida

Si quiera aprender más sobre la residencia permanente como consecuencia de ser abusado por su esposa ciudadana americana o residente permanen-te llame de inmediato a nuestras oficinas localizadas en el 5701 Executive

Center Dr. Suite 420. Charlotte, NC 28212. Teléfono: 704-323-8027.

Nueva Vida Magazine Mayo 15 de 2013 • Pg. 6Noticias

1410 N. Fayetteville St. Unit H • Asheboro, NC, 27203

(336) 858-4002Pastores Gastón y Diega Puente

HORARIO

DE SERVICIOS

Martes: Servicio en

los Hogares 7:00 pm

Viernes: Culto

General 7:00 Pm

Domingo: Culto

General 11:00 Am

Cámara avanza plan de reforma migratoria

Ileana Ros-Lehtinen y Mario Díaz-Balart, ambos de Miami, Florida, dijeron estar optimistas y apues-tan que la reforma migra-toria será aprobada en el curso de 2013. Aseguraron que no será una amnistía, pero incluirá una vía para legalizar a millones de in-migrantes indocumenta-dos.

“Hemos podido tomar un paso muy importante

para poder presentar le-gislación que arregle la si-tuación de las fronteras, que ayude a la economía de los Estados Unidos, que tengamos un proceso para que las personas puedan entrar y vivir legalmente, trabajar y, fundamental-mente, también que paren las deportaciones”, dijo Díaz-Balart.

En la víspera y luego de una serie de desacuer-

dos sobre un programa de trabadores temporales y beneficios de salud, con-gresistas anunciaron que negociadores en la Cáma-ra alcanzaron un acuerdo tentativo para elaborar un proyecto de reforma mi-gratoria.

El anuncio ocurrió en momentos que el Comité Judicial del Senado deba-tía un anteproyecto redac-tado por un grupo biparti-dista integrado por cuatro senadores demócratas y cuatro republicanos.

Sobre el tema de las de-portaciones, Díaz-Balart dijo que en la Cámara ha-bía preocupación y men-ciono que con la actual administración de han ba-tido récord de expulsiones. “Nunca se han deportado más personas y se han di-vidido a más familias que lo que está pasando hoy en día”, indicó “Eso va a pa-

rar si aprobamos esta ley”.

Récord de expulsionesDurante la primera ad-

ministración del presiden-te Barack Obama (2009-20012) fueron deportados más de 1.2 millones de in-migrantes sin papeles de estadía legal en Estados Unidos. El gobierno sostie-ne que la mayoría de ellos tenía antecedentes crimi-nales, pero grupos que de-fienden los derechos de los inmigrantes reiteran que entre seis y siete de cada 10 deportados no tenía ante-cedentes penales que ame-nazaran la seguridad na-cional de Estados Unidos.

Al ser consultada sobre si los escándalos que afec-tan a la Administración Obama, entre ellos las acu-saciones de espionaje de periodistas, procedimien-tos inapropiados del Servi-cio de Impuestos Internos

que llevó a cabo auditorías dirigidas a miembros del movimiento ultraconser-vador Tea Party y lo actua-do por el gobierno durante el ataque al Consulado de Estados Unidos en Benga-si, Libia, donde perdieron la vida cuatro funciona-rios afectarán las conver-saciones bipartidistas so-bre la reforma migratoria, Ros-Lehtinen dijo que “es-tamos optimistas” y hay preocupación por aprobar una ley que saque de las sombras a los millones de indocumentados.

La congresista resaltó el trabajo que llevan a cabo los representantes Díaz-Balart y Luis Gutiérrez (demócrata de Illinois) y los senadores Marco Rubio (republicano de Florida) y Robert Menéndez (demó-crata de Nueva Jersey). “Gracias a ellos vamos a tener este acuerdo biparti-

dista”.Tanto Díaz Balart como

Ros-Lehtinen no confirma-ron si el anteproyecto de ley de reforma migratoria de la Cámara de Represen-tantes incluirá una vía ha-cia la ciudadanía para mi-llones de indocumentados, pero aseguraron que los inmigrantes sin papeles podrán legalizar sus per-manencias.

“No podemos decir con certeza lo que a va a pasar, pero sé que este grupo en el que Mario ha participa-do son personas que no están totalmente de acuer-do con cada medida, pero saben que para mejorar nuestro país, para tener compasión con las perso-nas que ya están aquí, es tratar de resolver los pro-blemas”, pero advirtió que “esto va a ser un proyecto difícil de pasar”.

Tiroteo en Nueva Orleans deja decenas de heridos

Al menos 19 personas fueron baleadas duran-te un desfile del Día de la Madres en Nueva Or-leans, una de las víctimas tiene tan sólo 10 años.

Durante una rueda prensa, el alcalde de la emblemática ciudad de Nueva Orleans, Mitch Landrieu, pidió la co-laboración del público para llevar a los respon-sables ante la Justicia.

“La forma de frenar esta violencia es que us-

tedes nos ayuden”, dijo Landrieu, al asegurar que este acto de violen-cia no quedará impune.

Por su parte, la Ofici-na Federal de Investiga-ciones (FBI) ha descar-tado que se trate de un acto terrorista y señaló que todo indica que fue un incidente de violencia callejera, refiere la agen-cia de noticias Efe.

Según un desglosa-do de las víctimas pro-porcionado por la po-

licía, entre los heridos hay diez hombres, sie-te mujeres, y un niño y una niña, ambos de diez años de edad, que fue-ron rozados por las balas y se encuentran en buen estado de salud.

La mayoría de los ve-cinos del sector son fa-milias de bajos a media-nos ingresos y, según la policía, la ciudad entera ha registrado en los úl-timos años un aumento en incidentes de crimi-nalidad, buena parte de éstos a manos de pandi-llas callejeras.

El debate en el Con-greso se reabrió tras la matanza del pasado 14 de diciembre en un cole-gio de Connecticut en el que perecieron 20 niños y seis adultos, además del propio autor de los disparos.

Ileana Ros-Lehtinen

Nueva Vida MagazineMayo 15 de 2013 • Pg. 7 Noticias

Rechazo a video de rebelde sirio que muerde corazón de soldado muerto

“Juro por Dios que me comeré sus corazones e hígados, soldados del pe-rro Bashar”, dice el prota-gonista de estas imágenes -cuya autenticidad no ha sido verificada de forma independiente- en alusión al presidente sirio, Bashar al Asad.

En una entrevista por Skype con la revista esta-

dounidense Time publica-da este martes, el militan-te admitió que lo que hizo fue extremo, pero dijo que era una reacción a las atro-cidades del gobierno.

En opinión de Jonathan Marcus, analista en temas de defensa y diplomacia de la BBC, este video es un cruel recordatorio de los horrores y la bestialidad de

la guerra, sobre todo cuan-do se trata de un conflicto civil.

También ilustra cómo ambos bandos en Siria (el gobierno y los rebeldes) tienen la mira puesta en las redes sociales para publici-tar sus propias acciones o castigar las de sus adver-sarios.

El individuo retrata-

do en el video, identifica-do por la ONG Human Rights Watch (HRW) como Abu Sakkar, es el líder de un grupo de combatientes conocido como Brigada In-dependiente Omar al Fa-rouq.

Esta brigada parece estar compuesta por una com-pleja serie de subunidades de la región de Homs, en el oeste de Siria, que partici-paron desde un principio en el alzamiento contra Al Asad.

ObstáculoSegún Marcus, además

de recordarnos los horro-res de la guerra y poner sobre el tapete la crecien-te naturaleza sectaria del conflicto en Siria, la gra-bación vuelve a dejar en evidencia -de una manera inequívoca- las dificulta-des que enfrentan los go-biernos occidentales que

quieren brindarle apoyo a la oposición.

Las Brigadas al Farouq son un elemento bien es-tablecido del Ejército Libre Sirio, la principal agrupa-ción de combatientes re-beldes que cuenta con el apoyo de Occidente.

Pero cuanto más se ex-tiende la duración del con-flicto, mayor es la diversi-dad y la heterogeneidad de la oposición.

Por esta razón la apari-ción del video complica la situación para Occiden-te. Sobre todo en este mo-mento, cuando prevalece la sensación de algo podría estar cambiando en el con-flicto, señala Marcus.

En las últimas semanas, las fuerzas del gobierno parecían estar avanzando, recapturando territorio de mano de los rebeldes y rea-briendo rutas clave para recibir y enviar suminis-

tros.Con los bombardeos de

Turquía, los ataques aéreos israelíes y la creciente par-ticipación de combatientes libaneses de Hezbolá au-mentaron los temores de que el conflicto se rebase de las fronteras.

Y tras la aparición de in-formes no confirmados de que se usaron armas quí-micas en Siria, los gobier-nos clave en Occidente es-taban tratando de clarificar su posición e involucrarse de manera más activa con los rebeldes.

La aparición del video en el que se ve al hombre arrancándole el corazón a su adversario muerto, más allá de ser un incidente ais-lado o no -señala Marcus- hará que esta tarea sea aún mucho más difícil de lo que era hasta ahora.

El hombre en el video, identificado com Abu Sakkar, pertenece a un grupo de combatientes de la región de Homs.

China King Buffet de High Point

Más de 150 platillos para escoger ...

1 1 1 2 E a s t c h e s t e r D r . H i g h P o i n t , N C

Tilapia, Filete de pescado, Ostiones, Camarones, Costillas de puerco, Barra de Ensaladas y muchos platos más.

$1 de descuentocon la comida de 1

persona adultacomida y soda

Sólo válido 1 cupón por clienteOferta válida hasta el 15 de Oct.

$2 de descuentocon la comida de 2 personas adultascomida y soda

Sólo válido 1 cupón por clienteOferta válida hasta el 15 de Oct.

$3 de descuentocon la comida de 3 personas adultascomida y soda

Sólo válido 1 cupón por clienteOferta válida hasta el 15 de Oct.

Nueva Vida Magazine Mayo 15 de 2013 • Pg. 8Publicidad

Si estás interesado, llámanos al (336) 307-6477Salario básico + buenas comisiones • Necesario tener vehículo propio, licencia y disponibilidad de tiempo

¡estÁ buscandovendedores!

Verónica del Valle además de ser una cantante consagrada al Señor, es tambiénProfeta, Conferencista, Escritora y Conductora del Programa Para ti mujer, que se transmite de lunes a sábado por la Super Cadena Radial Nueva Vida al medio día.

El Comité Judicial del Senado que debate sobre la reforma migratoria -y unas 300 enmiendas- deci-dirá si elimina o mantiene vigente la Lotería de Visas.

El sorteo, vigente desde 1990, otorga la residencia legal permanente de Esta-dos Unidos (green card o tarjeta verde) por medio de un sistema computari-zado a extranjeros que se inscriben y reúnen los re-quisitos.

El programa de Visas de Diversidad (DV) ocupa el cuarto lugar de atención pública detrás de los 11 millones de indocumenta-dos que buscan legalizar sus permanencias, los tra-bajadores extranjeros cua-lificados que ingresan con visa H1-B en la industria de alta tecnología y aque-llos que están en la fila de la reunificación familiar, señala un reporte del dia-rio The Washington Post.

Millones de concursantesCada año la Lotería de

Visas sortea 55 mil tarjetas verdes y ofrece a los gana-dores, sus cónyuges e hi-jos, la residencia casi sin condiciones. Pero por me-dio de un sorteo donde las posibilidades de éxito son mínimas: el año pasado participaron más de 8 mi-llones de solicitudes.

El plan de reforma mi-gratoria que debate el Se-nado establece que para 2017 la residencia no será distribuida en base a la suerte, sino por las califi-caciones de la persona. Se-gún el documento del Gru-po de los Ocho, un total de 10 criterios serán tomados en cuenta, sistema que otorga en teoría un máxi-mo de 100 puntos.

La tablaLa propuesta señala que

un diploma universitario

brindaría cinco puntos, un máster 10 puntos y un doc-torado 15 puntos. A su vez, cada año de experiencia profesional valen hasta 3 puntos. Y si el postulante a la residencia es un progra-mador de software o infor-mático, podrá conseguir 10 puntos adicionales. Y otros 8 o 10 puntos si el trabajo que realiza está relaciona-do con su diploma.

Y en caso que logre una puntuación mayor a 80 en el examen de dominio de inglés TOEFL, podrá ano-tarse 10 puntos extras para conseguir los 100 puntos necesarios.

En cuanto a la edad, también ayudará al mo-mento de elaborar la lista con los puntos a conseguir. Por ejemplo, los menores de de 25 años recibirán 8 puntos, y los que estén en-tre 25 y 32, seis puntos. Los mayores de 38 años se que-

dan sin nada en este apar-tado.

El plan añade que tener un hermano que sea ciuda-dano estadounidense otor-ga 10 puntos y realizar ser-vicio comunitario brinda 5 puntos.

Fuertes presionesThe Washington Post

dijo que la Lotería de Visas sucumbió tras la presión republicana para aumen-tar el número de residen-cias disponibles para cada año.

El senador demócrata Charles Schumer (Nueva York), reconoció que la Lo-tería de Visas se había des-viado de su programa ori-ginal, y que tras la presión ejercida por los republica-nos del Grupo de los Ocho “decidimos que no podía-mos continuar con ella” (el sorteo).

La Lotería de Visas tam-bién perdió brillo por su notoria vulnerabilidad a causa de los estafadores. Decenas de empresas sin escrúpulos ofrecen solici-tudes y cupos a través de sitios de Internet con direc-ciones y correos que pare-cen venir del gobierno de Estados Unidos, donde ha-cen creer a extranjeros que pueden conseguir una re-sidencia a cambio de una cifra de dinero.

En junio de 2011 un co-mité de la Cámara de Re-presentantes aprobó eli-minar el sorteo, pero el debate se estancó semanas más tarde.

La iniciativa fue respal-dada por los legisladores Lamar Smith (republicano de Texas) y Robert ‘Bob’ Goodlatte (Virginia), un declarado opositor a la in-migración.

Nueva Vida MagazineMayo 15 de 2013 • Pg. 9 Actualidad

Plan de reforma migratoria del Grupo de los Ocho recomienda cambiarlo por un sistema de puntos

Lotería de visas podría ser eliminada

¿De qué le sirve a México ser el país con más libre comercio del mundo?

De acuerdo con la Se-cretaría de Economía, México tiene 12 trata-dos de libre comercio, 28 acuerdos para la pro-moción recíproca de in-versiones y nueve acuer-dos de complementación económica. En total son 49 acuerdos diversos que se han firmado con 44 países distintos.

Algunos especialistas sostienen que esta aper-tura económica, que ini-ció en 1986, ha sido fun-damental para superar las distintas crisis finan-cieras.

Pero los críticos de los acuerdos afirman que muchos beneficios anun-ciados con esos tratados no existen, e incluso au-mentó la dependencia de la economía mexica-

na a la esta-douniden-se, lo que se p re t e n d í a evitar con la diversifica-ción de re-laciones co-merciales.

El país, explica a BBC Mun-do Arnulfo Gómez, in-vestigador de la Uni-versidad Anáhuac, no aprovechó sus ventajas competitivas:

Ser vecino de Esta-dos Unidos, conseguir un acceso preferencial a ese mercado, contar con reformas estructurales en su economía interna y mantener un tipo de cambio devaluado.

Firmar tantos acuer-

dos comerciales sirvió, entonces, de muy poco, asegura el académico.

“Debido a la falta de programas, proyectos y la falta de competitivi-dad empezamos a im-portar de todos los de-más países para exportar a Estados Unidos, y lo que sucedió fue que el valor agregado de Mé-xico en el proceso de ex-portación se redujo”.

Los autos son una de las principales mercancías de exportación de México.

Nueva Vida Magazine Mayo 15 de 2013 • Pg. 10Nueva Familia

No traten de disipar mi dolor con grandes regalos y diversiones. Me duele el corazón y éste no sana con risas sino con caricias. Todo lo que necesito es la garantía de que, aunque estén separados, ninguno de los dos me abandonará

Díganme con palabras y actitudes que puedo se-guir amándolos a los dos y ayúdenme a mantener una relación estrecha con ambos. Después de todo, fueron ustedes quienes se escogieron mutuamente como mis padres.

No me pongan de testi-go, de árbitro ni de mensa-jero en sus peleas y conflic-tos. Me siento utilizado y responsabilizado por arre-glar un problema que no es mío. Tengan en cuen-ta que todo lo que hagan para perjudicarse mutua-mente, quiéranlo o no, en

primer lugar me lastimará personalmente a mí.

No se critiquen ni se me-nosprecien delante de mí, así todo lo que digan sea la verdad. Entiendan que por malos que hayan sido como esposos, son mis pa-dres y por lo tanto yo nece-sito verlos a ambos como lo máximo.

No peleen a ver cuál se queda conmigo, porque no soy de ninguno, pero los necesito a los dos. Recuer-den que estar conmigo es un derecho, no un privi-legio que tienen ambos y que tengo yo.

No me pongan en situa-ciones en que tenga que es-coger con quién irme, ni de qué lado estoy. Para mi es una tortura porque siento que si elijo a uno le estoy faltando al otro, y yo los quiero y los necesito a los dos.

Díganme que no tengo la culpa de su separación, que ha sido su decisión y que yo nada tengo que ver. Aunque para ustedes esto sea obvio, yo me cul-po porque necesito con-servar su imagen intacta, y por lo tanto, el único que puede haber fallado debo ser yo.

Entiendan que cuando llego furioso después de estar con mi padre/ma-dre, no es porque él/ella me envenene sino que es-toy triste y tengo rabia con ambos porque ya no pue-do vivir permanentemen-te con los dos.

Nunca me incumplan una cita o una visita que hayan prometido. No tie-nen idea de la ilusión con la que espero su llegada, ni el dolor tan grande que me causa ver nuevamente que han fallado.

Denme permiso de que-rer a la nueva pareja de mi padre/madre. Aunque en el fondo del alma me due-le aceptarla, yo quiero ga-nármela para no perder al padre/madre que pienso que me dejó por ella.

No me pidan que sirva de espía ni que les cuente cómo vive o qué hago con mi otro padre. Me siento desleal para con él, y no quiero ser un soplón.

No me utilicen como

instrumento de su vengan-za, contándome todo lo “malo” que fue mi padre/madre. Lo único que con seguridad lograrán es que me llene de resentimiento contra quien trata de dete-riorarme una imagen que necesito mantener muy en alto.

Asegúrense que com-prendo que aunque su re-lación matrimonial haya terminado, nuestra rela-ción es diferente y siempre

seguirá vigente. Recuer-den que aunque la separa-ción pueda constituir para ustedes una oportunidad para terminar con un ma-trimonio desdichado o para establecer una nueva relación, para mí consti-tuye la pérdida de la úni-ca oportunidad que ten-go para criarme al lado de las personas que más amo y necesito: mi papá y mi mamá.

Carta de un hij@ a sus padres separados …

REMIX CRISTIANO EXCLUSIVOSALMO 150:3-6

DJ ALEX336-478-5395

EVENTOSESPECIALES

BODAS,15 AÑOS,

ANIVERSARIO Y MAS alexherdez@msn.com

Mayo 15 de 2013 • Pg. 11 Reflexión

El chocolate amargo

El chocolate amargo no es menos chocolate. Con-tiene las mismas propie-dades; de hecho, diríamos que se encuentra en su for-ma más elemental, sin la añadidura de azúcar, le-che y otras sustancias que componen el chocolate que más comúnmente co-nocemos.

Supongo que en la vida las relaciones de pareja son así también. La sociedad nos vende un chocolate más comercial (con azú-car y leche), donde el ga-lán nos abre la puerta del auto, nos recita palabras románticas, nos sorprende con regalos costosos y nos conquista.

Sin embargo, cuando llegamos al matrimonio,

la diaria convivencia nos muestra —en muchas oca-siones— el chocolate en su forma más elemental, con un sabor semi-amargo. Entonces nos quejamos. ¿Dónde ha quedado el ro-mance? ¿Qué de las flores? ¿Cuándo volverán las can-ciones románticas?

Quizá es cuestión de en-

foques. ¿Qué es lo que nos gusta del chocolate? No es simplemente su dulzura, pues en ese caso compra-ríamos miel. No es tam-poco su consistencia, pues podríamos optar por goma de mascar o algo crujien-te como unos cacahuates (maní). Son las propieda-des mismas del chocolate.

El chocolate amargo no es menos chocolate. Una

relación de matrimonio del día a día no es menos romántica, ni especial, ni real, solo por los roces na-turales de la convivencia.

¿Qué hago cuando reci-bo un trozo de chocolate amargo? Me lo como. Lo disfruto. Lo combino con otros sabores. Del mismo modo, en aquellos días de fricción con mi pareja, debo hacer lo mismo. Se-guir adelante. Poner de mi parte. Combinarlo con buenos recuerdos.

Finalmente la vida tiene días buenos y malos, altos y bajos, dulces y amargos, pero sigue siendo vida. No nos quedemos sola-mente con las ideas que nos han vendido de modo comercial (chocolate ame-ricano o romance al esti-lo hollywood), sino que aprendamos a encontrar el valor y la belleza de las cosas, desde un chocolate (aún sea amargo), hasta una relación de pareja (al paso de los años).

2 direcciones para atenderlo mejor:102 National Hwy, Thomasville, NC • 336.472.0030

810 S. Main St. Ste 101, High Point, NC • 336.885.9907

810 S. Main St. Ste 101, High Point, NC • Pedidos: 336.885.5647

CarniceríaDos Toros

Taquería Mexicana Taco Toro

Los mejores cortes carnes, vegetales y aborrotesde la región, Tenemos Especiales todos los días

BETTSYSALÓN DE BELLEZA UNISEXPeinados para toda ocasiónCortes para toda la familia • Colores • Rayitos • Keratina • Planchado de Cejas • Rizado de Pestañas

336.988.4766

2005 Merrit Dr. • Greensboro, NC 27407 • L-S: 10am-8pm

Nueva Vida Magazine

Supongo que en la vida las relacio-nes de pareja son así también. La sociedad nos vende un chocolate más comercial

ABOGADO BILINGÜEMARCO E. DUQUE

Peticiones familiaresCiudadaníaDeportacionesVisas UT.P.S.Casos en CorteCasos de Accidentes(Carro y Trabajo)Tickets de trá�co

Escucha alAbogado Duquetodos los martes

y jueves a las 12.30por la 1220 am

Oficina principal: 5533 Monroe Rd. Charlotte, NC 28212 • 980.819.89597631 Sharon Lakes Rd. • Suite D • Charlotte, NC 28210: 704.919.1031

Lunes-viernes: 9am-6pm • Sábado: 10am-5pm • duquelegal@yahoo.com

Inmigración • Tráfico • Accidentes

CADENA RADIAL NUEVA VIDA

WWW.CADENARADIALNUEVAVIDA.COM

12201220AmAmCHARLOTTE

Nueva Vida Magazine Mayo 15 de 2013 • Pg. 12El Pastor del Mes

“De pintor a Pastor guerrero”Hondureño de naci-

miento, el Pastor Artu-ro Garrido y su esposa la

Pastora Reyna pastorean la Iglesia Rosa de Sarón en la ciudad de Gastonia. Tienen dos hijos Citlali y Jesús Arturo y cientos de hijos espirituales en Cris-to. Esta es su historia.

¿Cuál es su testimonio de salvación?

Hace 14 años venimos a Esta-

dos Unidos en busca

de un di-nero, pero l legando a Char-lotte, la primera s e m a -na nos i n v i t a -

ron a la iglesia. Co-

nocimos a

Cristo en esa primera se-mana en el año 1999. A partir de eso, todos los planes que traíamos, se deshicieron. El Señor nos cambio los planes que traíamos, mi esposa y yo, por algo mejor, por los su-yos.

¿Cuándo recibieron su llamado?

A finales del 2004 reci-bimos el llamado del Se-ñor y fuimos enviados a la ciudad de Gastonia con el propósito de pastorear ahí.

¿Usted se veía como Pastor?

No, definitivamente nunca pensé que el Señor tuviera para mí el Ministe-rio del Pastorado. Cuando me fui metiendo con Dios, fui recibiendo el gran de-seo de ser un evangelista o un pastor. Yo anhelaba ser

evangelista pero también anhelaba el pastorado, y al final al Señor le plació dar-me el ministerio de Pastor.

¿Fue difícil dejar su tra-bajo secular, su vieja for-ma de vivir?

Sí, fue un poco difícil porque en el tiempo que el Señor nos estaba llaman-do al pastorado, yo traba-jaba en la pintura, pintan-do casas por dentro y por fuera. El Señor me estaba haciendo un llamado fuer-te y yo desobedecía. Puse una compañía de pintura. Y el Señor me cerró todas las puertas al grado que entré en una extrema po-breza. En ese tiempo había muchísimo trabajo de pin-tura y yo teniendo todas las herramientas para pin-tar, ninguna compañía me daba trabajo. Cuando esta-ba en esa pobreza vino una persona y me pidió que le pintara dos edificios gran-des y cuando se los pinté no me pagó el dinero y yo

le quedé a deber a toda la gente. A raíz de eso enten-dí, que el Señor me estaba llamando.

¿Qué recomendaría a los hermanos y hermanos a quienes Dios les está ha-ciendo un llamado a cual-quier ministerio y siguen dudando si seguirlo o no?

Definitivamente cuando a una persona le están ha-ciendo un llamado a servir a Dios, lo primero que vie-ne es el temor a fracasar. Yo les aconsejaría a los her-manos que están en esta situación que sepan que cuando Dios llama, Dios te respalda y suple. Y que en Dios no hay pérdida, en Dios todo es ganancia.

¿Cómo Dios empezó a tratar con ustedes su fe en Él, como su proveedor, Je-hová Jireh?

La obra la empezamos, yo, mi esposa y mi niño, comenzamos de cero. En ese tiempo estabamos pa-

sando extrema necesidad y recuerdo que la ofrenda del primer culto que hici-mos como familia fue de $3. Paso tiempo y hubo un hermano que sintió en su corazón darnos $20 se-manales y con eso que él nos daba de ahí sacamos el diezmo. Con el resto comprabamos el azúcar, el arroz, los frijoles y lo más necesario. Y así el Señor fue supliendo.

La primera intereven-ción poderosa de la mano de Dios

En los primeros 5 ó 6 meses teníamos de 3 a 4 fa-milias que habíamos evan-gelizado. Nos llegó una persona que estaba mal de su columna y en uno de los cultos con aquellos po-quitos hermanos, el Señor le hizo una sanidad en su columna. El hermano Fer-nando tenía una extremi-dad mala. Una de los pier-nas era más corta que la otra. Pero en uno de esos

Si el Policía me da un ticket por “No Licencia”, como me dan puntos si no tengo licencia?

RESPUESTA: Muchas personas tienen Licencia vencida y sus puntos se acumulan usando el numero de esa Licencia vencida. En otros casos, aunque no se haya tenido Licencia, el Policía asigna un numero, y ese numero sirve para tener un record de conducir como si fuera licencia. Puede ser el numero de un docu-mento de su país o de su pasaporte. Nunca ignore un ticket. Puede no ser muy grave, pero se puede volver gra-ve si lo ignora. Preséntese en Corte o consulte con abogado, pues muchas veces los puntos pueden reducirse o eliminarse. Si usted solo paga el tic-ket, se esta declarando culpable y re-cibirá los puntos.

¿Qué hago si me detiene In-migración? Como puedo prepa-rarme?

RESPUESTA: En primer lugar, debe saber si tiene o no una De-portación pendiente. Si no lo sabe, un abogado le puede ayudar a ave-riguar. En todo caso, si alguna vez

fue citado a Corte de Inmigración y no se presento, lo mas seguro es que tenga Orden de Deportación. Si hay Deportación pendiente, consulte con abogado para ver que defensas podría tener si lo detuvieran. Si no tiene Orden de Deportación, de to-das formas convendría que supiera por adelantado que defensas podría tener si lo detienen. No firme De-portación solo porque esta deses-perado. En la mayoría de los casos puede pedir una Audiencia en Corte de Inmigración. Si Inmigración (ICE) no le permite salir con fianza, su abogado puede pedir fianza por us-ted ante el juez. Si lo detuvieron por un cargo criminal, debe consultar con un abogado de Inmigración de inmediato, porque ICE seguramen-te lo estará esperando si usted sale con fianza, sin fianza, o se resuelve el caso criminal. --Algunos conse-jos generales: Lleve números de teléfono importantes en su cartera. Si lo detienen, con los nervios se le olvidaran los teléfonos! Conozca un abogado de Inmigración y tenga su teléfono, para no buscar desespera-

do cuando esta en problemas. Pien-se con quien se quedarían sus niños si es detenido(a). Piense que haría con los niños si lo detienen a usted y también a su esposa. Haga un po-der y déjelo con una persona de con-fianza, para pagar cuentas o quizás administrar sus carros o su casa por un tiempo. Tenga unos ahorros por si tiene que pagar fianza, o si hay que pagar facturas mientras está detenido(a). Converse con su fami-lia sobre que sucedería si estuvie-ra detenido un tiempo o si lamen-tablemente fuera deportado, para que todos piensen en conjunto y se preparen para afrontar el proble-ma. Recuerde que es bueno siempre pensar en lo mejor, pero estar pre-parado por si pasara lo peor! Ojalá venga pronto una Reforma de Inmi-gración y usted nunca pase por esto. Por último, siempre lleve con usted su Pasaporte, porque lo peor es que la Policía no sepa quien es usted. Por ultimo, nunca mienta sobre su nom-bre, datos personales ni status mi-gratorio. Menos aún, ¡Jamás se haga pasar por ciudadano! Buena suerte.

Pregúntele al abogado Duque

Por Gisela García Serrano

Nueva Vida MagazineMayo 15 de 2013 • Pg. 13 El Pastor del Mes

LIBRERIA CRISTIANA LOGOS

No solo de pan vivirá el hombre, sino de toda la Palabraque sale de la boca de Dios, Lucas 4.4

Biblias, libros, DVDs, CDs, regalos, etcIclogos@yahoo.com

4421 Central Ave.Suite BCharlotte, NC 28205

Alimento para tu vida espiritual

704-712-1299

Oferta de Cd’s$3.99

Gran variedad de librosy música cristiana

Lunes a Viernes de 10am - 7pmSábados de 10am - 8 pmNOTA: Cerrados de lunes - viernesde 2pm - 4pm. Dios te bendiga.

Lunes a Viernes de 10am - 7pmSábados de 10am - 8 pmNOTA: Cerrados de lunes - viernesde 2pm - 4pm. Dios te bendiga.

Los Pastores Arturoy Reyna Garrido

te esperan(704) 923-2625(704) 605-0661

Te esperamos en la ciudad de Gastonia1104 Myrtle School Rd. • Gastonia, NC 28054

Iglesia PentecostalRosa de Saron

Martes: Culto de Oración - 8 pmJueves: Reuniones familiares - 8 pmViernes: Estudio Bíblico - 7:30 pmSábado: Culto de Sociedad - 7:30 pmDomingo: Culto de Alabanza y Adoración - 1 pm

cultos, él tiró las muletas y el Señor le enderezó la pierna.

¿De dónde vino el nom-bre Rosa de Saron?

Vino de nuestro Pastor Mariano Guzmán, cuando él nos envió, hizo una jun-ta y de esa junta acorda-mos que iba llamarse Rosa de Saron. Nosotros tene-mos 8 años en el ministerio y la congregación. Somos aproximadamente unos 400 hermanos y hermanas. Hay personas de diferen-tes nacionalidades como: Puerto Rico, República Dominicana, Colombia, El Salvador, Honduras, Nica-ragua, Guatemala y el 90% son de México.

¿Qué sucedió que hubo un gran avivaimeinto en su Congregación?

Empezamos a mirar mi-lagros que el Señor nos hacía y eso fue trayendo un avivamiento a nuestra Iglesia por las liberacio-nes y las sanidades. En ese

tiempo había personas que llegaban endemoniadas y caían por el poder de Dios y eran completamente li-beradas de toda opresión del enemigo. Y esto nos fue trayendo un gran creci-miento hasta el día de hoy.

Ministerios en la Igle-

sia Rosa de SaronContamos con un Insti-

tuto Bíblico. El plan nues-tro es preparar obreros en la Iglesia, que salgan pre-parados teológicamente para que cuando reciban ese llamado tengan ese conocimiento. Contamos con maestros, personas que predican. Lo más fuer-te tenemos es que trabaja-mos con células y grupos de crecimiento. Trabaja-mos con sociedades y con los niños, tenemos un gru-po musical infantil.

¿En qué momento están ahora?

Nuestra visión el día de hoy es establecer nuevas

Iglesias. Actualmente te-nemos una Iglesia en Flo-rida y otra en Charlotte, y tenemos unas ciudades vistas, y estamos a punto de enviar a otro hermano al pastorado. Nuestra mi-sión es extendernos en di-ferentes ciudades. Quiero darle gracias a Dios por-que me ha bendecido es-piritualmente y también ha bendecido a la Iglesia económicamente. Actua-lemnte la Iglesia cuen-ta con 2 templos, el Señor nos dió el primer templo y en poco tiempo se nos lle-nó y fue necesario que nos diera otro más grande que es donde estamos ahora. La Iglesia también cuen-ta con otras propiedades, terrenos y casas. Nos sen-timos bendecidos y sen-timos que Dios sí puede bendecir a sus siervos de una manera muy especial.

¿Qué les diría a los que pasan por momentos difí-ciles, años de vacas flacas?

A los que están pasan-do un momento difícil en su economía, sepan Dios siempre nos va a pasar por el fuego porque Él nos va a preparar antes que nos de económicamente o es-piritualmente. Dios no da algo para que nosotros lo echemos a perder siempre nos prepara porque lo que Dios nos da es muy valio-so y tenemos que cuidarlo.

¿Cuál es la mayor lec-ción que Dios le ha dado en su vida?

Lo más fuerte que he sentido a mi vida fue al comienzo de la obra tuvi-mos luchas fuertes, porque en la ciudad había muchos brujos y satanismo. Y a mí me llamaban por teléfono con una voz diabólica, ho-rrible y me decían: “Pastor si no te vas te vamos a ma-tar”. Entonces a raíz de eso, mi esposa y yo entramos en un estado de miedo, de temor y desconfianza, creíamos que en cualquier momento nos iban a matar cuando veníamos del culto

y pasabamos por un lugar obscuro.

Para saber más sobre este ministerio Iglesia Rosa de Saron Gastonia o cualquier invitación al P. Arturo Garrido llamar al 704-923-2625 Servicios Mártes 8pm Oración; Jue-ves Grupos de crecimien-to; Viernes el Estudio bibíi-co 7:30pm; Sábado 7:30pm Culto de sociedades; Do-mingo 1pm Culto de Ala-banza y Adoración

Nueva Vida Magazine Mayo 15 de 2013 • Pg. 14Alabanza

¿Te rechazaron en un trabajo por no tener entrenamiento?¡Que no te vuelva a pasar!

300 Clanton Rd. Charlotte, NC 28217 • 704-676-0990

Cursos en limpieza para hoteles y fanquicias, cursos para banquetes, cursos de seguridad en el trabajo OSHA.

Aprenda con USTT como iniciar su propia empresa.

Clases en Español. Inscripciones abiertas, capacitate y trabaja este 2013 ¿Qué esperas?

USTT¡Escuela de entrenamiento!

Gran Congreso Regional

De la Misión Internacional Apóstoles y Profetas

Para más información llamar a los pastores Hermes y Licet Bonilla 704-248-19-73 oa nuestro Presidente de DistritoJosé Flores al 704 626-47-97

Viernes 31 de Mayo Servicio de apertura 7:30 pmSábado 1 de junio Conferencias

y ministracion desde las 9 de la mañana.Finalizando con un Poderoso Servicio Unido

7:30 de la noche

En las instalaciones de Iglesia CRISTOCENTRICA Llamada FinalUbicada en 524 Melynda Rd Charlotte NC 28208

Enciende el Fuego de la Pasión por las Almas

Entrevista exclusiva con el adorador Edi Cardoso“Llegué a EU cuando te-

nía 11 años. La primera vez que dirigí fue un fracaso, pero me volvieron a dar la oportunidad de dirigir un servicio un año después cuando tenía 14 y ¡lo pude lograr! Era algo sorpren-dente y me empezaron a poner más seguido a diri-gir la alabanza y Dios me empezó a confirmar. Vino el grupo Inspiración con Tony Perez, y le pregun-té: ¿Será que un niño pue-da hacer algo para el Se-ñor? Dijo: Sí, vas a ver, tú lo vas a lograr, sigue ade-lante. Tomé los consejos y le eché ganas y vi como la Presencia de Dios descen-día mientras cantaba…”

GG: ¿Cómo llegaste a los pies de Cristo?

EC:“Mis padres acep-

taron al Señor cuando yo tenía 3 años. A los 8 años fue que hice mi desición de aceptar a Jesucristo en un culto de niños, cuando preguntaron, ¿quién quie-re recibir a Jesús? Yo que ya lo conocía, dije: yo quie-ro aceptarlo.

GG:¿Cuándo descu-briste que tenías un don musical?

EC: “Estaban empezan-do el grupo de alabanza y me gustaba la música por-que en México empezamos un grupito de música con las congas. Y en la iglesia preguntaron:¿quién quiere pertenecer al coro?, y dije: yo quiero, tal vez tenga la voz para cantar. Al princi-pio no cantaba sólo tocaba las conguitas. Pero nunca pensé que podía cantar.

GG: ¿Cómo Dios te lla-mó al Ministerio de la Alabanza y Adoración?

EC: “Cuando empecé en el coro de la alabanza recuerdo que acababamos de llegar a este país y ha-bía un retiro de jóvenes de 19 a 23. Yo solamente te-nía 11 años y le dije al Pas-tor: ¿Será posible que yo pueda ir aunque soy un niño todavía? Y él dijo: Sí, ve. Llegaron unas profetas de Colombia y nos dieron una palabra profética y se me quedó tan impregna-da en mi corazón y mi es-píritu: ‘Tú vas a predicar a las naciones’ mas yo nunca había entendido cómo, si sería por medio de la pré-dica o de la música. Yo me agarré de esa Palabra y de-cidí expandirme en todos

los ámbitos. Y he camina-do en esa palabra. Nunca pensé que sería a través de la música y menos cantan-do.”

GG: ¿De dónde vino la idea del disco?

EC: “Pasó un proceso largo y recibí otra palabra a los 18 años me dijo un profeta: ‘El Señor te dice que vas a grabar un disco y va a llegar al tiempo co-rrecto no vas a tener que pagar nada, porque Yo (El Señor) te lo voy a pagar’. Cualquiera dice lo voy a grabar mañana pero pa-saron casi 7 años para que ésto se cumpliera.”

GG: ¿Escribiste las le-tras y música de tu disco?

EC:“Como yo ya tenía en mente de grabar un dis-co empecé a escribir todas

las canciones y les fui po-niendo música, y las iba yo cantando en la Iglesia. Cuando sacamos el disco la gente pensaba que eran canciones de otra gente, pero nunca se imaginaron que las canciones que es-taban cantando eran mías. La iglesia ya estaba fami-liarizada con todas las can-ciones. Y me decían: ‘Esa cancion es tuya?’ ‘Yo nun-ca me hubiera imaginado,

pensaría que es otro artista cristiano’. Fue una bendi-cion tremenda.”

Si quieres saber más del Ministerio de Edi Cardoza, Unción de lo Alto, adquirir su disco: No Hay nadie como Tú o para invitaciones llamar al 980-475-9297 Encuén-tralo en Facebook como edi.cardoza.7 ó escríbele a ed-card25@gmail.com

Regalo especial para los 3 primeros miembros de grupos de alabanza y adoración o coro cristiano que llamen a Edi y quieran recibir gratis su disco “No hay nadie como Tú” llamar al 980-475-9297 sólo da el nombre de tu iglesia y el nombre del grupo al que perteneces.

Por Gisela García Serrano

Nueva Vida MagazineMayo 15 de 2013 • Pg. 15 Publicidad

Para información de cómo tener tu propio programa de radio,por favor llámanos al 336.307.6477

Restaurandola familia

Pastora Verónica FernándezLunes a Sábado:

12:oo-12:30 pm

ApostolJavier

FernándezLunes a Viernes

8:00 - 8:30 am2:30-3:00 pm

S í g u e n o s p o r F a c e b o o k • V i s í t a n o s e n w w w . c a d e n a r a d i a l n u e v a v i d a . c o m

Mañanas de Gloria

Lunes a Viernes8:00 - 10:00 am

Kike SánchezPastor Victorino

Villalobos

Al Final dela Jornada

Lunes a Viernes

Para timujer

Somos la Cadena Radial Cristiana más grande de la Costa Este

12201220AmAmCHARLOTTE

12601260AmAmGREENVILLE670670AmAmVIRGINIA BEACH

10701070AmAmHIGH POINT980amLa Nueva

Charlotte

de la Super Cadena Radial Nueva Vida

El Programa Para ti Mujer y la Cadena Radial Nueva Vida está celebrando 10 años de Aniversario. Comenzamos en el 2003 en WGOS-AM (1070 AM), Greensboro-High

Point, y ahora somos 5 estaciones de radio y un periódico.

Nueva Vida Magazine Mayo 15 de 2013 • Pg. 16Publicidad

No es necesario ser un genio financiero para dar-se cuenta que este sistema económico mundial está destinado a fracasar. No me malinterprete, eso no significa que esté de acuer-do con los que auguran catástrofes y predicen un colapso económico mun-dial. Tal suceso no ocurri-rá, al menos no mientras la Iglesia permanezca en la Tierra para preservar las cosas. Sin embargo, con el tiempo veremos cómo los imperios creados por la humanidad fracasarán. Éstos caerán tarde o tem-prano, pero una cosa es se-gura: sí ocurrirá. Cuando esto suceda, economistas

y políticos tendrán cientos de diferentes razones de lo ocurrido. No obstante, sólo habrá una razón: La economía de este mundo está basada en un sistema de comercio que se originó en la torre de Babel, un sis-tema en el que la humani-dad trata de suplir sus ne-cesidades sin la ayuda de Dios y tal hecho está des-tinado divinamente a fa-llar. Para averiguar que es cierto, lea la Biblia y vea el primer pueblo que ideó ese sistema. Era un grupo de personas a diferencia de la mayoría de gente de hoy en día que en realidad en-tendía la manera en la que Dios hace las cosas. Ellos

conocían Su método de creación: imagínelo, créalo y declárelo.

Dijeron: Vamos, edi-fiquémonos una ciudad y una torre, cuya cúspi-de llegue al cielo; y hagá-monos un nombre, por si fuéremos esparcidos so-bre la faz de toda la tierra. Y descendió Jehová para ver la ciudad y la torre que edificaban los hijos de los hombres. Y dijo Jehová: He aquí el pueblo es uno, y todos estos tienen un solo lenguaje; y han comenza-do la obra, y nada les hará desistir ahora de lo que han pensado hacer. Ahora, pues, descendamos, y con-fundamos allí su lengua,

para que ninguno entien-da el habla de su compa-ñero. Así los esparció Jeho-vá desde allí sobre la faz de toda la tierra, y dejaron de edificar la ciudad. Génesis 11:4-8

Lo que Dios hizo en Ba-bel fue más que sólo con-fundir el idioma de los que construían la torre. Él ha-bló confusión sobre su for-ma de actuar sin ayuda di-vina. Les colocó un límite en cuanto a su habilidad de expresar entre sí lo que imaginaban. Su comunica-ción se deshizo a tal pun-to que no sabían qué más debían hacer; y entonces se alejaron dejando la torre a medio construir como un

monumento a su fracaso. Desde ese día hasta la ac-tualidad, lo mismo le ha sucedido a cada grupo de gente impía, y desobedien-te que ha intentado utilizar su propio poder humano

para crear y mantener su reino terrenal. Ellos sólo han podido construir to-rres, ciudades, naciones y han edificado una econo-mía en la que al presentar-se la confusión se ha de-rrumbado.

Sucedió antes y sucede-rá otra vez, Babel está es-tablecida para fracasar; sin embargo, usted no lo está. Si es un creyente nacido de nuevo, ha recibido a Jesús como su Señor y Salvador, Él ha establecido que usted sea BENDECIDO.

Usted ya no es más un cautivo de la economía Ba-bilónica, porque a través de Jesús, fue liberado de ese sistema confuso e im-pío, y fue trasladado por completo a otro sistema. Como heredero del últi-mo Adán, fue colocado de nuevo en el sistema de prosperidad del Edén que Dios creó en el principio, fue devuelto al lugar de LA BENDICIÓN.

Así como se lo expresó al primer Adán, Dios tam-

bién se lo dijo a usted: «…Fructificad y multiplicaos; llenad la tierra, y sojuz-gadla…» (Génesis 1:28). Él lo ha coronado con Su misma gloria creadora (Salmo 8:5), lo ha bendeci-

do con cada bendición es-piritual que se encuentra en los lugares celestiales (Efesios 1:3) y ha liberado a un incalculable número de ángeles para que minis-tren a nuestra orden o fa-vor (Hebreos 1:14). Él lo ha redimido de la maldición para que la BENDICIÓN de Abraham pueda venir sobre usted a través de Je-sucristo (Gálatas 3:13-14).

No importa de qué pun-to de vista lo analice, Dios ya estableció en que usted sea BENDECIDO y pueda vivir en esa BENDICIÓN, incluso en medio de la confusa economía babiló-nica. ¡Dios no cambia lo establecido!

“Toda buena dádi-va y todo don perfecto desciende de lo alto, del Padre de las luces, en el cual no hay mudanza, ni sombra de variación”. Santiago 1:17

Mayo 15 de 2013 • Pg. 17 Nueva Vida MagazinePasaje de la Biblia

El Apóstol Javier Fernández es el Presidente de la Cadena Radial Nueva Vida y el Pastor General del Ministerio Internacional Nueva Vida en la ciudad de High Point en Carolina del Norte, para más información visita www.cadenaradialnuevavida.com y www.minnuevavida.com

¡Dios no Cambia lo Establecido!Rev. Javier Fernandez

Presidente Cadena radial nueva vida

“Porque yo Jehová no cambio; por esto, hijos de Jacob, no habéis sido consumidos”. Malaquías 3:6

Lo que Dios hizo en Babel fue más que sólo confundir el idioma de los que construían la torre. Él habló confusión sobre su forma de ac-tuar sin ayuda divina.

Nueva Vida Magazine Mayo 15 de 2013 • Pg. 18Publireportaje

Padre, en el nombre de Jesús, Vengo delante de ti, Reconociendoque soy un pecador, y no quiero seguir igual.

En este día, me postro delante de ti, porque reconozco que tu eres Dios,

quien hizo los cielos y la tierra y todo lo que hay sobre ella, y porque reco-nozco que enviaste a tu hijo unigénito para morir en la cruz del calvario

para darme vida, y vida eterna.

Señor Jesús, te acepto como mi único redentor y salvador. Gracias por morir en la cruz en compensación por mis pecados, gracias por que a través de tu sangre mis pecados son quitados y clamo a tus promesas y te pido que me hagas una nueva criatura. Lávame con tu preciosa sangre mi Cristo, llé-vate todo lo que te desagrada de mí, derrama tu Santo espíritu sobre mi, de

manera que tu estés conmigo todos los días de mi vida.

Inscribe mi nombre en el libro de la vida, y manda ángeles guardianes a que peleen conmigo la batalla hasta que tu vuelvas. Amen y amen

Si hiciste esta oración, llámanos al1-800-305-1817

Si tu aún no has aceptado a nuestro SeñorJesucristo como único redentor y salvador

puedes leer esta oración en voz alta.

ANTOJITOS CATRACHOSAbierto los 7 días

10 AM a 10 PM

6404 Albemarle Rd.Suite G

Charlotte, NC 28212704-900-4198

Comida 100%

Hondureña

* Pollo con Tajada* Carne Asada* Chuleta con Tajadas* Enchiladas* Tacos Dorados* Yuca con Chicharrón* Pastelitos* BaleadasM

EN

U

Para no jugar con supaladar, solo vendemos

comida hondureña

La mejor Baleada deCharlotte

La Superior Supermar-ket ha demostrado su apo-yo incondicional a la Co-munidad de Las Carolinas ofreciendo más productos al menor precio y descuen-tos sorprendentes cada semana, con tan sólo dos años de abrir sus puertas.

La Superior Supermar-

ket tiene la más grande variedad de productos mexicanos, centroamerica-nos, caribeños y sudame-ricanos. Usted podrá en-contrar una gama muy completa en artículos de despensa familiar, abarro-tes, carnicería, pescados y mariscos, lácteos, produc-

tos congelados, frutas y verduras frescas, chiles se-cos y especies que puede adquirir a granel. Cuenta con una tortillería, Taque-ría con sabrosos platillos, Panadería de primera don-de hacen el tradicional pan y pasteles deliciosos para toda ocasión.

Ahorre el 20% de des-cuento cada semana

Los clientes de La Supe-rior son los más alegres, cada día hay una buena razón para comprar en La Superior. Los miérco-les son días de Carnicería donde toda la carne está a un 20% de descuento, los jueves escoja sus frutas y verduras predilectas y ob-tenga un 20% de descuen-to, y los martes son de pes-cados y mariscos.

Atención Iglesias aho-rren más

Participe pidiendo una cajita para la iglesia donde todos los miembros depo-siten sus recibos de com-pra de La Superior Super-market, al final de mes el encargado de la Iglesia los sumara y los llevara a el supermercado para que la Iglesia reciba el 5% del to-tal, ¡qué gran idea para au-mentar sus recursos para el ministerio! Las Iglesias que tienen un convivio el fin de semana, y necesitan comprar alimentos al ma-yoreo, prefieren La Supe-rior porque les da un pre-cio especial y un descuento de toda su compra y el tic-ket se les hace valido para darles el 5% en su dona-ción mensual. También se puede pedir con tiempo que le lleven el pedido de su comida del convivio a su Iglesia o a otro domici-lio.

Antojitos La SuperiorPruebe los antojitos

mexicanos que nadie más hace y recuerde su tierra natal con la fruta picada, fresas con crema, los bióni-cos que es un combinado de fruta con una crema es-pecial; la escamocha: fruta con nieve y leche conden-sada, o quizás tenga antojo de las chamoyadas y man-goneadas, paletas de hielo hechas con mango batido con limón, sal y chamoy. Pero si todavía tiene hambre pida los Tosti locos que llevan tos-titos con pepi-no, salchicha, cacahuate, sal, limón y chilito, ¡muy sabrosos!

Los clientes son primero en

La SuperiorAtendido por su dueño

Hernaldo Félix Sánchez usted y su familia siempre serán bienvenidos en La Superior. Mientras compra escuche su música favori-ta en Español o sino tiene carro llame y enviarán por usted a su casa y le traerán de regreso sin ningún cos-to o límite de compra. Y no deje de asistir al festejo del día de las madres.

Hernaldo Félix Sánchez, dueño de La Superior Supermarket “Yo lo que hago lo hago por la comunidad es de corazón, sin esperar nada a cambio” junto a la Gerente General Claudia Perales Mora.

La Superior Supermarket: ¡La campeona de los precios bajos!

Nueva Vida MagazineMayo 15 de 2012 • Pg. 19 Publicidad

Contamos con Pastelería y Panadería.Ordene su Pasteles con tiempo.Contamos con servicios de envio de dinero a cualquier parte del mundo,

pagos de servicios, recarga de telefonos USA y en tu país.(Sigue,Money gram, Intercambio, Intermex)

6129 The Plaza Rd • Charlotte, NC (704) 563-1204

Abierto de Lunes-Domingo7 am - 10 pm

La TrigueñaYuca frizada

Martes 20%de descuentoen Pescadoy Mariscos

Miércoles 20%de descuentoen Carnes

Jueves 20%de descuentoen frutas y

verduras

TangSabor naranja

San MarcosJalapeño entero

16 Oz.

.99

El IdealHoja de plátano

La ChonaQueso fresco

Ole Quesofresco

20 Oz.

$1.79

Foca detergente Foco Cocoagua de coco

SuavitelVariedad

4.43 Lt.

$7.99

La PreferidaFrijol pinto y negro

30 Oz.

$1.49

28.2 Oz.

$1.99

Value ChoiceAzucar

4 Lbs.

$2.49

KlassVariedad

14.10 Oz.

$1.99

16 Oz.

.7912 Oz.

$2.9912 Oz.

$2.99

5 kg.

$7.9917.6 Oz.

.99

Verónica del Valle nació en

Maracaibo, Estado

Zulia,Venezuela.

Acepto a Cristo a los 10 años de

edad, en la primera

iglesia pentecostal de los Puertos de

Altagracia y desde su temprana edad comenzó

su ministerio musical,adorando a Dios.

CONTACTENOSwww.cadenaradialnuevavida.comP.O. Box 611 High point, NC, 27261

6223 Old Mendenhall Rd., NC, 27263Tel. (336) 471 3500 - (336) 471 1839

Email: javierfzb@hotmail.com

Verónica del Valle les presenta hoy su nuevo trabajo discográfico UN NUEVO DIA, trans-mitiéndoles a las personas que hay esperanza

para todo aquel que a Cristo viene.

Por la Pastora Verónica Fernández, Salmista y Conductora del Programa Para ti Mujer.

Nueva Vida Magazine Mayo 15 de 2013 • Pg. 20Para ti Mujer

DECLARACIÓN Nº 5:Soy un árbol plantado en buena tierra, junto a la corrientes de agua del Espíritu Santo de Dios . Mi hoja no cae, y doy fruto a tiempo. Todo lo que aja para el reino de Dios prosperara.

Basado en Éxodo capítulo 1

¿Qué llevó a una madre a ocultar su hijo? El pue-blo de Israel se había mul-tiplicado cumpliéndose la promesa de Dios hizo a Abraham. Por ende los egipcios tuvieron miedo que los hebreos se levan-taran contra ellos. Sintién-dose amenazado el Faraón por la manera en que se habían multiplicado los Is-raelitas dio un edicto en el que ordenaba matar a to-dos los hijos varones que nacieran del pueblo Israel. (Éxodo 1:16) Sin embargo las parteras egipcias temie-ron y preservaron la vida de los niños. Dios bendijo a las parteras. Los Egipcios tenían muchos dioses en-tre ellos se encontraba “El rio Nilo” por eso tomaron la decisión de echar a los bebes al rio Nilo. Jocabed una mujer perteneciente a la tribu de Levi, hermano de José hijo de Jacob. Des-cendientes de Abraham, el padre de la fe. Tenía un bebe que se caracterizaba por su hermosura. Cada una de las madres vemos a nuestros hijos como lo más hermoso de esta tierra pues herencia de Jehová son los hijos. Esta madre se vio obligada a ocultar su hijo para poder salvar-los del decreto del Faraón. Hoy cada madre tiene la responsabilidad de ocultar a sus hijos en la oración, esconderlos en las prome-sas y presencia de Dios. Acudir a Dios y entregar-le nuestras angustias a Él. Esta madre no quería que su hijo tuviera el mismo

destino que el de los otros bebes que per-dían su vida. Ella no quería que el futuro de su hijo se perdiera, o se ahogara en el rio como el de los demás bebes. Esta ma-dre una esclava que traba-jaba de sol a sol. Esta mujer puso la vida de su hijo en las manos de Dios. Cuan-do una madre ora Dios pone ideas creativas abre sus ojos y oídos para po-der escuchar al Espíritu y da la solución al problema. No debemos cuestionar a Dios, si no buscar su rostro. Jocabed busco el rostro de Dios, del Dios de sus pa-dres el Dios de Abraham. En su oración Dios le dio una idea creativa. La cons-trucción de una canasta. Quizás esta mujer que tra-bajaba de sol a sol pensó: “Quizás esta canasta sea la salvación de mi hijo” Tejió con sus manos una canasta que sería la salvación de su hijo. ¿Cuantas madres hoy en día no lloran, no cla-man, cuantas madres hoy no tienen que crear una ca-nasta de bendición y poner sus hijos y clamar por ellos día y noche? Diciendo “Dios te entrego a mi hijo.” ¿Cuantas madres pueden entender a Jocabed y fami-liarizarse con ella. ¿Cuan-tas madres no se vieron obligadas a dejar a sus hi-jos en otro país para poder trabajar y proveer? ¿Cuan-tas madres hoy en día no se pueden identificar con el profundo dolor de la se-paración entre madre e hi-jos . Esta madre confiaba que nada tocaría su hijo.

Ella sa-bía que su hijo pertenecía a Dios y nadie lo arrebataría y sa-bía que Dios no la deja-ría avergonzada. Cuantas de nosotros agradecemos a Dios hoy por nuestras madres. Por madres que han intercedidos por no-sotros. El rio Nilo es uno de los ríos más peligrosos y el más largo del mundo. Dios aquí demostró como El escucha la oración de una madre. Cuando una puerta se cierra dos abre dos .Cuando caminas en el desierto Dios abre manan-tial de vida. La llave del éxito es la oración, clamar, buscar el rostro de Dios y confiar en Él. Dios está en todo lugar. Él pone miseri-cordia en el corazón de la princesa una mujer gentil. Ella le pone el nombre de Moisés “porque fue salva-do de las aguas. La oración es la clave. No hay imposi-ble para Dios. No hay cosa difícil que Dios no pueda hacer. Por más atado o per-dido que veas a tu hijo deja que la esperanza nazca en tu corazón y entiende que Dios tiene propósito conti-go y en tu familia. Una ca-nasta dio bendición a Moi-sés. Dios usa diferentes medios para salvar a tus hijos. ¿Pero cuál es nues-tro deber? Tener la fe y la confianza en nuestro Dios,

nues-tro sal-

v a d o r . ( J e r e m í a s 29:11). Dios tiene planes

e s p e c i a l e s para cada uno de

nosotros. Él dice que si le buscamos de todo

corazón le encontraremos. (Salmos 33:11-18) Los de-signios de Dios son eter-nos y El cuida de los que le temen. Dios tiene un plan para tu hijo, Dios tie-ne plan para tu hija. Para todas aquellas madres que se encuentran hoy sufrien-do no dudes, Dios tiene el control. Cuando el mun-do o el enemigo te dice no hay solución Dios te dice si se puede el hará tu sueño realidad, si tu confías en El. Hoy Dios te da una ca-nasta de bendición donde tú guardaras, las promesas de Dios y su palabra para que cada mañana este sea tu alimento. Muchas veces como mujeres preferimos hacer otras actividades en lugar de orar. Este niño fue salvado de las aguas por una canasta de bendición. Aunque los doctores o el mundo digan que tu hijo no tiene remedio, sigue clamando por él, aunque tenga pocas fuerzas sigue clamando. Si tu hijo hoy se encuentra preso, ora, gime y clama a Dios EL tie-ne el poder para convertir a tu hijo y hacerlo sensible. Dios tiene un plan con tu hijo. Confía que Dios nun-ca te dejará. Dios nunca te va a abandonar.

Una canasta de bendición

Nueva Vida MagazineMayo 15 de 2013 • Pg. 21 Para ti Mujer

Reconociendo a las pas-toras de los ministerios:Pastora MaríaDominguez.Pastora Berta Flores.Pastora Nelly Ramos.Pastora Raquel.Pastora Diega Puente.Pastora Ruth Villalobos.

Celebrando con ellas el Día de las Madres y dando Gracias a Dios por su servicio al pue-blo de Dios.

Este evento fue en el Ministerio Internacional Nueva Vida de High Point con los Pastores Javier y Verónica Fernández

Artemisa Miranda Quien Gano $200

Raquel Fernándezhija de los pastoresPastores Javier yVerónicaFernández,fundadores de laIglesia Nueva Viday Cadena RadialNueva Vida.se recibió deCiencias Políticasen High PointUniversity.Raquel Fernándezcontinuará susestudiosen leyes.

Reina Madre Proverbios 31: Honrando a las madres

Nueva Vida Magazine Mayo 15 de 2013 • Pg. 22Casas de Fe

Cartelera Comunitaria

AP

B

C

E

FH

N

MQ

O

IL

KG

A) Ministerio Internacional El Refugio5100 South Blvd. Suite C Charlotte, NC • 704-634-6185B) Ministerio Int. Nueva Vida Charlotte4305 Monroe Rd., Charlotte, NC • 336-307-6477C) Iglesia Apóstoles y Profetas4811 E. WT. Harris Blvd. Charlotte, NC • 704-622-7124D) Iglesia Pentecostal Lirio de los Valles2348 Dr. Webber Ave. Charlotte, NC • 704-737-7265E) Iglesia de Cristo Llamada Final 5534 Albemarle Rd. # 109 Charlotte, NC • 704-501-7398F) Iglesia de Dios Ebenezer 1212 Commercial Ave. Charlotte, NC • 704-626-2080G) Iglesia de Dios Peniel2952 Ridge Ave. Charlotte, NC • 704-441-9683H) Iglesia Faro de Luz 1130 Commercial Ave Charlotte, NC • 704-626-4797I) Ministerio Puerta de Paz Internacional3639 E. Independence Blvd. Charlotte, NC • 704-281-3865J) Iglesia de Dios Nueva Vida10328 Plaza Rd. ext. Charlotte, NC • 704-536-8619K) Iglesia Sion Asambleas de Dios7700 Albemarle Rd. Charlotte, NC • 704-535-5602L) Iglesia Movimiento de la Verdad4219-B South Blvd. Charlotte, NC • 704-777-0403M) Iglesia El Siloe4901 N. Tryon St Suite C, Charlotte, NC • 704-502-4444N) Centro Cristiano Dios de Pactos3601 Central Ave. Charlotte, NC • 704-688-9919O) Casa de Israel129 Stetson dr. Charlotte, NC • 704-293-3530P) Iglesia Roca de Salvación4203 South Blvd. Charlotte, NC • 704-298-2054Q) Iglesia Restauracion Adonai6320 N. Tryon St. Suite C, Charlotte, NC • 980-819-5253

Casas de Fe

Si quieres agregar tu iglesia o congregación al directorio, es-críbenos un email a info@nue-vavidamagazine.com

25 MayoMision Charlotte FestivalFamiliar

Ministerio Libertad y Mor-ningStar Ministries, y Joe Leone inivitan a todos al Festival Fa-miliar. Tendremos Comida, mu-sica, danzas, actividades para ninos, regalos y sorpresas. Esta-cionamiento del Compare Food de Sharon Amity Charlotte, NC Horario: 2pm to 6pm Direccion: 3600 N. Sharon Amity Rd. Do-

nations and Info. Joe Leone 704-890-4670

25 de MayoQuinto Aniversario de la Igle-

sia Emmanuel, Dios con No-sotros, los Pastores José Luis y Delmi Romero te invitan. Ven y celebra con nosotros, tendre-mos un servicio muy especial de adoracion y alabanza y una deliciosa cena. Horario 3pm Di-rección: 6031 Tuckaseegee Rd

Charlotte, NC 28208 Info. 704-351-2689 Gratuito

25 de Mayo y 26 de MayoPresentacion del libro “Los

Pasos de Abraham” (The Abra-hamic Steps) del Pastor Samuel Fianko y Primer Aniversario de la Iglesia Family Cathedral. Los Pastores Samuel y Kaya Fianko invitan a celebrar con nosotros. Venta del libro. Cena, números especiales de música y danza.

Predicador invitado del Reino Unido Obispo Eric Horario: Sa-bado 6pm, Domingo Servicio Adoración 9am Dirección: 5037 Monroe Rd Charlotte, NC 28205 Info. 980-475-7584 Gratuito

31 de Mayo y 1 de JunioCongreso “Enciende el fuego

de las almas para Cristo” La Igle-sia Cristocéntrica Llamada Final y los Pastores Hermes y Licet Bo-nilla invitan a todos los Líderes

y Pastores a prepararse con no-sotros para la cosecha de almas. Horario: Viernes 7pm, Sábado de 9am a 3pm. Dirección: 524 Melinda Rd Charlotte, NC 28208 Info. 704-248-1973 Gratuito

1 de JunioFeria de Salud para toda la

familia. Iglesia St. Luke y Rosa Curiel invitan. Examenes de vi-sion, Medico General Homeópa-ta, Exámenes de glucose, masa

corporal y presión arterial, Lim-pieza de toxinas, nutrición, plá-tica Pro vida con Alianza Hispa-na Por La Vida, Bus móvil para Mamografía y quiropráctico. Horario: 12- 3pm Dirección: 13700 Lawyers Rd Mint Hill, NC 28227 Info. 704-668-1119/ 704-713-9662 Gratuito

Envia tus eventos a info@nuevavidamaga-zine.com

Nueva Vida MagazineMayo 15 de 2013 • Pg. 23 Publicidad

ArpaINSTITUTO DE MUSICA

MIN. NUEVA VIDA PASTORES JAVIER YVERONICA FERNANDEZ

Comunícate con Juan y Judith Ledezma al 336.561.8955 o 336.561.3935

"Instituto ARPA abre nuevas inscripcionespara el primer semestre del 2013."

"Contamos con clases de canto, bateria, piano, bajo y guitarra"

Las clasesinician

el Sábado 9de Marzodel 2013

"Nuestra mision es formar adoradoresque impacten al mundo."

"No pierdas esta oprtunidad, los cupos son limitados."

Nueva Vida Magazine Mayo 15 de 2013 • Pg. 24Publicidad

INSTITUTO TEOLOGICOHISPANO NUEVA VIDA

El Instituto Teológico Nueva Vida es un centro de capacitación cristiano, dirigido a toda perso-na que desee conocer a fondo la palabra de Dios. Nuestra institución proporciona a los estu-diantes la oportunidad de obtener una forma-ción humanística-cristiana que les capacite para hacer presencia en la sociedad como miembros conscientes de los valores del hombre a través de las enseñanzas que nos dejó Cristo.

Horario de Clases: Lunes 7:00 PM a 10:15 PM

Inicio de Matrículas ¡Inscripciones abiertas! Prepárate y Capacítate

1841 Bethel Drive, High Point, NC 27260. 1-800-305-1817

Pastor. Juan Carlos Suarez

"28 años en el ministerio, plantador de 8 Iglesias, y 2 instituto bíblicos, visitando

más de 15 países en viajes misioneros de índole evangelístico, medicinal, dentista,

construcción y discipulado. “Los estudiantes han Sido una

inspiración para mi vida"

Primeros Inscritos del InstitutoNo pierdas tiempo ¡llama ya!Primeros Inscritos del InstitutoNo pierdas tiempo ¡llama ya!

Mario GuzmanPor la gracia de Dios ya son 6 años que el Señor

me da el privilegio de enseñar a travez de su palabra, he visto muchas vidas que se han

desarrollado en su aprendisaje de la palabra de Dios, y en muchas ocaciones he podido ayudarles a salir de dudas, preguntas y porque no decirlo hasta confusiones, para mi es una experiencia

total el poder ayudar a otros a ser formados para ser Mejores siervos del Señor y de la obra y como

siempre digo ¡nunca es tarde para dar inicio al conocimiento!

Pastor Jesus Rosales Primeramente quiero darle gracias a Dios, por el privilegio que me permite de ejercer el ministerio de la enseñanza y de poder educar a otros para la obra del reino del Rey de Reyes y señor de señores

en lo personal es una esperiencia inolvidable porque aprendo dos veces cuando estudio y

cuando enseño y lo más precioso de todo cuando veo el fruto de nuestra profesión manifestada en

cada alumno que se esta capacitando para desarrollar con excelencia Los ministerios del reino

de Dios y su justicia y asi cumplir con la gran comision con

conocimiento y unción ¡Muchas Gracias!

Pastores Javier yVerónica Fernández

Los Pastores Fernandez fundadores del Ministerio Internacional Nueva Vida,

comenzaron la obra en Junio 27 del año 1996, en la ciudad de Thomasville, Carolina

del Norte. Con una congregación de 15 personas y su arduo trabajo en la predicación del Santo Evangelio de Jesucristo, para el año 1997 compraron milagrosamente el templo

de la Iglesia donde se encuentran actualmen-te. Son fundadores de 6 iglesias en las

diferentes ciudades de Carolina del Norte (Winston Salem, High Point, Asheboro,

Lexington y Charlotte), y una en Carolina del Sur. A sus vez son fundadores de 6 radios

cristianas desde el año 2003 conocida como CADENA RADIAL NUEVA VIDA. www.cadenaradialnuevavida.com y

www.minnuevavida.com

Profesores calificados para tu formación cristiana

El Instituto cuenta con maestros altamente capacitados en la Palabra y es dirigida por su fundador el Rev. Javier Fernández, Señor Pastor y fundador del Ministerio Internacional Nueva Vida.

Nueva Vida MagazineMayo 15 de 2013 • Pg. 25 Publicidad

Ministerio InternacionalNueva Vida

1841 Bethel Dr., High Point, NC 27262

info@minnuevavida.com

Somos un ministerioenfocado en la paz

y restauración familiar

¡El Apostol Javier Fernandez,la Pastora Verónica Fernández

y toda la familia delMinisterio Internacional Nueva Vida lo esperan!

1-800-305-1817

Domingo* Primera reunión (11:00 am)* Segunda reunión (2:00 pm)* Tercera reunión (4:00 pm)

Martes7:00 pm* Reunión deSupervisoresy Líderes

Oración de lunes a viernes a las 5:00 am

Miércoles7:00 pm* Evangelismo* Grupos deCrecimiento

Jueves7:00 pm* Reunión deRedes* Escuela de liderazgo.

Viernes7:30 pm* Grupos deCrecimiento* Casas de Paz

Sábado7:00 pm* Reunión de jóvenes

Lunes7:00 pm* Instituto bíblico

Horario de Servicios:

Escucha a la Pastora y Salmista Verónica Fernandez todos los días a las 12:00 por la Super Cadenar Radial Nueva Vida

Nueva Vida Magazine Mayo 15 de 2013 • Pg. 26Deportes

Sir Alex Ferguson: ‘’Gracias; ha sido la experiencia más fantástica de mi vida’’

Old Trafford despidió a Alex Ferguson, que se sentó por última vez en el banquillo del recinto del Manchester United para dirigir a su equipo ante el Swansea, en la penúltima

jornada de la Premier.El técnico escocés deci-

dió echar el cierre a su eta-pa como entrenador. Más de 75.000 fieles de los ‘red devils’ aclamaron a su preparador. Al que ha di-

rigido al equipo durante los últimos 27 años, y con el que ganó 38 títulos.

El partido acabó con victoria gracias a un gol de Rio Ferdinand a tres mi-nutos del final. Ferguson

saltó al césped. Aplau-dido por sus jugadores tomó la palabra apoyado por su familia. Entre ellos los once nietos.

“No tengo ningún guión en mi mente. Voy a improvisar y espero ser capaz de llegar a la esen-cia de lo que este club de fútbol ha significado para mí. Gracias Manchester United, no sólo los direc-tores, médicos,.. el per-sonal, los jugadores, los aficionados. Gracias. Has sido la experiencia más fantástica de mi vida “, dijo Ferguson micrófono en mano, con un emotivo discurso.

“Quisiera desear a los jugadores todo el éxito para el futuro. ¿Sabéis lo bueno que sois, la cami-seta que lleváis puesta y toda esta gente aquí? No hay que bajar la cabeza”,

expresó Alex Ferguson.“He sido capaz de ma-

nejar algunos de los me-jores jugadores del país, todos estos jugadores hoy han representado al club en la forma correcta. Han ganado el campeonato de forma fantástica. Enhora-buena a los jugadores.... “, apuntó el escocés de 71 años.

“Mi jubilación no sig-nifica el final de mi vida con el club voy a ser capaz de disfrutar viéndoles ju-gar en lugar de sufrir con ellos. Los goles, las reapa-riciones, incluso las de-rrotas, todo acerca de este gran club es cosa de to-dos”, añadió el técnico, al que aún le queda un parti-do por dirigir con el Man-chester United, en el cam-po del West Bromwich el próximo domingo.

“Ha sido una experien-

cia increíble para todos nosotros. Así que gracias por eso”.

Ferguson tuvo un apar-tado especial para el vete-rano Paul Scholes, al que convenció de volver una vez retirado y que tam-bién dejará el fútbol en activo. “Antes que nada quiero rendir homenaje a Paul Scholes que se jubila hoy. Es un jugador increí-ble, uno de los más gran-des jugadores de este club tendrá jamás. Paul, te de-seo una buena jubilación”.

El todavía técnico del Manchester United con-cluyó y se encaminó a los vestuarios de Old Trafford por última vez tras un par-tido. “Me voy ahora den-tro, a los vestuarios. Gra-cias a toda mi familia. A la familia Ferguson. Están todos allí. Mis once nietos. Gracias”, concluyó.

5100 South Blvd. Suite C • Charlotte, NC 28210704.526.8029

Martes: Oración: 7:00 pmViernes: Estudios Bíblicos: 7:00 pmSábado: Servicio Evangelístico: 7:00 pmDomingo: Servicio Escuela Dominical: 10:00 am Servicio de Adoración y Alabanza: 11:00 am

Mateo 16:19Te daré las llaves del reino de los cielos; todo lo que ates en la tierra quedará atado en el cielo, y todo lo que desates en la tierra quedará desatado en el cielo.

Pastores Salvadory Anni Munguia

Sir Alex Ferguson

GISSGeneral Construction

Geovanny de Paz • 704.574.7852

Llámame para una cotizaciónPrecios económicosComercial y Residencial

Plomería • PinturaCarpinteríaDrywall, Sheetrock todo lo quenecesites en tu casa u o�cina

Nueva Vida MagazineMayo 15 de 2013 • Pg. 27 Deportes

América vs. Monterrey y Santos vs. Cruz Azul las semifinales del Clausura 2013

América que eliminó a Pumas de la UNAM, ter-minó en segundo lugar de la clasificación general con 32 puntos, luego de nueve victorias, cinco empates y tres derrotas.

En la campaña regular ganó a Rayados 2-1 con goles de Jesús Molina y del argentino Rubens Sam-bueza, en juego de la jor-nada uno disputado en la cancha del Estadio Azteca.

La serie tiene tintes de revancha porque será la quinta confrontación entre ambos, la primera fue en cuartos de final de la tem-porada 1981-1982, con vic-toria de los azulcremas por global de 4-1.

También en cuartos de final se enfrentaron en la campaña 1983-1984 con victoria global de los ame-ricanistas de 2-1, en semi-finales en la 1992-1993 que ganó la “Pandilla” por 1-0 y también en la antesala de la final del Clausura 2012 con victoria regiomontana por 2-0.

América, fundado el 12 de octubre de 1916, trata de ganar su campeonato once en la era profesional, luego que su último título fue en el Torneo de Verano

2005.Monterrey, que dejó fue-

ra de competencia a su acérrimo rival, Tigres de la UANL, en cuartos de final, ingresó como octavo y últi-mo a la liguilla, tras la caí-da de Querétaro a la Liga de Ascenso. Fue noveno en la clasificación general con siete victorias, dos empa-tes y ocho derrotas.

Rayados fue fundado el 28 de junio de 1945 y va a la conquista de su quin-ta estrella, la última se la agenció en el Torneo Aper-tura 2010.

En la banca habrá un duelo desigual de técnicos, con un Víctor Manuel Vu-cetich llamado el “Rey Mi-das” al sumar 13 títulos: tres de liga y de Concacaf con Rayados, en tanto Mi-guel Herrera va por su pri-mera corona.

Santos vs. Cruz AzulCruz Azul, que eliminó

a Morelia, fue quinto lugar en la clasificación general con ocho ganados, cinco empates y cuatro derrotas para 29 puntos.

En la jornada 16 superó a Guerreros por 1-0 en el estadio Azul, con gol del argentino Christian Gimé-nez. En liguilla sólo se han

enfrentado una vez, aun-que fue la final del Torneo Clausura 2008, con triunfo de los santistas, luego del 1-1 en casa y 2-1 de visita.

Santos Laguna, que ex-hibió un juego muy ofen-sivo para eliminar al At-las, quedó sexto en la general por sus ocho jue-gos ganados, cinco iguala-dos y cuatro derrotas para 29 puntos.

El club Cruz Azul fue fundado el 22 de mayo de 1927 y va por su nove-no trofeo, el más reciente lo obtuvo en el Invierno 1997, mientras Santos La-guna se fundó el 4 de sep-tiembre de 1983 y quiere su quinta estrella.

En la banca sobresale el mexicano Guillermo Váz-quez Herrera, quien ya ganó un título de liga, con Pumas de la UNAM en el torneo Clausura 2011, y con Cruz Azul recién ob-tuvo el título del Torneo de Copa, el cual catapultó a la “Máquina” al prota-gonismo.

A su vez, el portugués Pedro Miguel Faria hizo su debut en el fútbol mexi-cano en este torneo y por ende vivirá su primera li-guilla.

América vs. Monterrey en las semifinales 2013

Aprenda a auto ayudarse con la NaturalezaAprenda buena y sana AlimentaciónAprenda a tratar el problema no los síntomasAprenda a prevenir prob-lemas de saludAprenda de los problemas de salud y sus consecuencias

Una revista radial que usted no puede perderse. Nuestro centro con más de 21 años en el mercado Americano y con más de 80 soportes para la salud.

Recuerde que todas las formulas Naturales son formulas del Dr. Antonio Saldaña y el Laboratorio NATSOL LLC. No somos una compañía de multinivel,

ni ofrecemos productos de ninguna compañía. Nuestra experiencia hace la diferencia. Nuestra atención es la que muchos igualan pero nunca superan.

Escúchanos todos los días y aprende a cómo ayudarte para:La presion arterial, Dolores musculares, Diabetes, Estre-ñimiento, Problemas Digesti-vos, Problemas Circulatorios, Problemas esqueleticos, Problemas Hormonal y más de 80 programas para la salud

Iridologia computarizada,Terapias IonicasTerapias de Estres e insom-nios y mucho mas...

6101 Idlewild Rd. Suite #100 Charlotte, NC 28211

704-302-1246 Lunes a sábado de 9 am a 3 pm

Médico Homeopático, Herbólogo, Nutri-cionista y experto en Jugo terapia para cualquier problema de salud. Les invita a que escuchen nuestra revista radial Solu-ciones Naturales transmitiendo por Radio Nueva vida 1220, 1070 y 980 todos los días de 11 a 12 del medio día.

Dr. Antonio Saldaña

Soluciones Naturalescon el Dr. Antonio Saldaña.

“Amado, yo deseo que tú seas prosperado en todas las cosas, y que tengas salud, así como

prospera tu alma’ (3 Juan 2)

Como muchos de los más de 100 millo-

nes de estadounidenses que usan un teléfono in-teligente para todo, des-de pagar su café latte en Starbucks hasta presentar pases de abordaje digita-les en aeropuertos y moni-torear inversiones, a Sco-tt Segal le encantaba usar aplicaciones en su iPhone.

Pero, de repente, su te-léfono ya no podía conec-tarse a su red 3G, y le tomó dos teléfonos nuevos y fi-nalmente quitar algunas de sus aplicaciones para poder volver a conectarse. Segal, que vive en Palm Springs, California, y era coordinador de proyectos de defensa para un con-tratista gubernamental, se volvió mucho más cui-dadoso con respecto a las aplicaciones.

“Ya no las descargo

pensando que están libres de riesgos,” dice. “Pueden obtener acceso a cosas que tal vez no quiera compar-tir.”

Tal vez se encuentre en el grupo de casi la mitad de adultos estadouniden-ses que usan un iPhone, un teléfono basado en An-droid o algún otro tipo de teléfono inteligente. Y probablemente les confíe información confidencial: su círculo de amigos, los lugares en donde se en-cuentra día con día, o con-traseñas de sus cuentas.

Pero cuando deja entrar a su teléfono a su círculo de confianza, por decirlo de alguna manera, tam-bién está involucrando a quienes hacen posibles todos esos maravillosos servicios móviles, inclu-yendo desarrolladores de aplicaciones, su provee-

dor de red inalámbrica, al fabricante de su teléfono, anunciantes móviles y a quien desarrolló el siste-ma operativo de su telé-fono.

Todo esto implica riesgo“Usted necesita estar

consciente de que cuando usa un smart phone está haciendo sacrificios,” dice Segal. “Yo solo asumo que ya no contamos con el lujo de la privacidad.”

¿Qué tan privado y se-guro es su teléfono inteli-gente? Si se pierde o se lo roban, ¿qué tan fácilmen-te podría alguien leer la información confidencial que contiene? ¿Qué tan bien protegen esa infor-mación los desarrollado-res de aplicaciones y los proveedores de Internet inalámbrico? Y, ¿qué pue-de hacer para protegerse a

sí mismo? Para averiguarlo, ha-

blamos con expertos en privacidad, proveedores de Internet inalámbrico, fabricantes de teléfonos, agencias gubernamenta-les y hackers de ‘sombre-ro blanco’- los que prue-ban la seguridad de los teléfonos y aplicaciones. También revisamos re-portes gubernamentales.

Y preguntamos a 1,656 usuarios de teléfonos in-teligentes sobre sus ex-periencias como parte de una encuesta nacional representativa de 3,036 usuarios adultos en línea, quienes también nos ha-blaron sobre el uso de sus computadoras en casa. Entonces proyectamos esta información para es-timar totales nacionales.

Nueva Vida Magazine Mayo 15 de 2013 • Pg. 28Tecnología

Salmo 2:8 dice: Pídeme, y te daré por herencia lasnaciones y como pocesión tuya los confines de la tierra.

Somos un Ministerio enfocado en laUnidad y Restauración Familiar

IGLESIA CASA DEL MESÍAS

3980 N. Liberty St.Winston Salem, NC 27105-Horarios de Servicios: Viernes servicio de redes-Sábados y Miércoles reuniones familiares y casas de paz-Domingo: 5:00 pm: Escuela de Liderazgo 6:30 Gran Servicio de Cosecha

Contamos con Trasporte Gratis,visétenos o para más información comuníquese con nosotros al(336) 307-9853

*Los pastores Chano y María Dominguez los esperan

Cómo proteger tu teléfono inteligente

No es un sueño, no es una cosaNo es algo, no es una palabraEs el Espíritu Santo

VEN POR TU MILAGRO

MINISTERIO INTERNACIONAL NUEVA VIDA CHARLOTTEDomingo • 6:00 pm: Servicio Familiar

Miércoles • 7:30 pm: Escuela discipuladoSábado • 8:00 pm: Sábado de Gloria

ESCUCHANOS EN LA RADIO 1220 amde lunes a viernes de 9:00 -10:00 am

4305 Monroe Rd. Charlotte, NC 28205Informes: 336.307.6477

pastorvictorino@nuevavidacharlotte.orgwww.nuevavidacharlotte.org

Sigue al Pastor Victorino Villalobos por Facebookwww.facebook.com/pastorvictorinovillalobos

CADENA RADIAL NUEVA VIDA

WWW.CADENARADIALNUEVAVIDA.COM

12201220AmAmCHARLOTTE

Muchos de nuestros jóvenes y niños están en el mundo de la tecnología en todas partes; en casa, con sus amigos, en la escuela donde están siendo bombardeados por cosas que usted y yo nunca nos imaginamos ver y nosotros nos preguntamos por qué una conducta violenta, desobediencia, notas bajas, drogas, embarazos antes del matrimonio, fugas de la casa, no sueñan con entrar a la universidad y tu como padre has dejado y trabajado mucho para que tus hijos no sufran los que tu sufriste.

El Ministerio Internacional Nueva Vida Charlotte se une contigo a ayudarte a poder llevar a tus hijos a cumplir las metas y sueños para los cuales Dios los escogió.

Repite esto y di: Mis hijos nacieron para ser hijos de bien y el propósito de Dios se cumple en ellos; su entrada, salida, acostar y despertar está en las manos de Dios.

Tenemos espacios disponibles para publicidades o programas, llama al 336.307.6477

La radio que te premiapor tu sintonía

Nueva Vida MagazineMayo 15 de 2013 • Pg. 29 Publicidad

Nueva Vida Magazine Mayo 15 de 2013 • Pg. 30Salud

Uso y abuso de medicamentos con receta suben el 33% entre adolescentes

Datos preocupantes so-bre uso y el abuso de es-timulantes de prescrip-ción entre adolescentes estan saliendo a publicar-se. Uno entre 8, o sea el 13 por ciento ahora divulga que han tomado el Rita-lin o el Adderall estimu-lantes que no necesaria-mente han sido prescritos para ellos o por el médi-co, por lo menos una vez en su corta vida.

Esto significa que el

uso de este tipo de me-dicamentos ha subido a un 33 por ciento du-rante los últimos cinco años. Otro dato preocú-pate es que casi un ter-cio de la mitad de padres cree que los estimulan-tes pueden mejorar fun-cionamiento académico, incluso en adolescentes que no tienen del desor-den de la hiperactividad del déficit de atención (ADHD), esto NO quie-re decir que lo padres este dándole estos medi-camentos a sus hijos sin embargo es importante reconocer que el la infor-macion que el niño o jo-ven recibe de sus padres podria influir en gran manera en las decisiones que tomen. El estudio fue conducido por Dru-gfree.org y la fundación de MetLife que se dedi-

can especialmente darle seguimiento a este tipo de comportamientos en determinados segmentos de la población. El pro-yecto MetLife (abuso de la medicinas), es una ini-ciativa con el objetivo de evitar o reducir a que un medio millón de adoles-centes continúen abusan-do de medicinas de pres-cripción para el año 2017. Los datos confirman que el uso erróneo y el abu-so de medicamentos de venta con receta ahora es un comportamiento nor-mal entre adolescentes, razón por la cual hay que trabajar en ello, y llevar una clara y detallada in-formacion a los jóvenes para que se entienda que este comportamiento no es normal ni saludable.

De los niños o jóvenes que dijeron abusaron de

las medicaciones de Rx, uno en cinco (el 20 por ciento) lo han hecho an-tes de los14 años de edad

Más del el 27 por cien-to de jóvenes creen equi-vocadamente abusar de los medicamentos de venta con receta es más seguros que usar las dro-gas de calle.

El abuso de medicinas es uno de los problemas de salud entre adoles-centes más significativos y que se pueden evitar empezado con la educa-cion en casa con su fami-lia. Como padres y adul-tos que estan al cuidado de niños, debes tomar medidas definitivas para reducir los riesgos que el abuso intencional de la medicinas.

El problema estan tan grande que en los últi-mos cinco años han sido

realizados eventos por la DEA a nivel nacional con la meta recolectar esas medicinas que ya no se usan o que estan por ahí con esta iniciativa se han llegado a recolectar más de 2 millones de li-bras de medicinas de la prescripción que fueron traídas y devueltas sin ninguna problema o pre-guntas.

Recuerde que NO es conveniente dejar este tipo de medicamentos en

cualquier lugar a mano que un niño o adolescen-te que lo podria utilizar de una manera no apro-piada. Para una informa-cion más detallada vaya a: Drugfree.org

Si tiene preguntas, co-mentarios o solicitar nues-tros servicios, comuníquese con: Alba Sanchez; Progra-ma de Prevención de san-chez@preventionservices.org, también puede llamar al (704) 375-3784 ext. 23

Alba Sánchezlatinos Programs manager

Center for Prevention serviCes

Alianza Hispana Por la Vida“Nacimos para ver a otros nacer”

La vida es un regalo que Dios nos da y sólo Él tiene derecho a quitarnos. Muchos bebés son abortados con gran dolor, hechos pedazos mientras luchan por su vida con un grito silencioso. Sus madres viven con gran dolor, depresión que las puede llevar al suicidio o las adicciones. Otras mueren desangradas o quedan estériles. Ninguna de esas madres olvidará el día que abortó a su hijo o hija.

Di NO al aborto y SÍ a la Vida

Informes y ayuda: 704.698.5196 • 980.475.7584

“Antes que te formase en el vientre te conocí, y antes que

nacieses te santifiqué.” Jeremías 5:1

Ángel fue salvadodel abortoAgosto 2008

Iglesia Casa de Diosy Puerta del Cielo

Pastores: Ernesto y Bertha VelázquezHorario de Servicios

Lunes: Oración 7:00 pm • Miércoles: Células 7:00 pmViernes: Estudios Bíblicos 7:00 pm • Domingo: Culto Evangelístico 2:00 pm

382 Walser Rd. Lexington NC 27295(336) 225-8807 • (336) 225-2718 • (336) 844-4222

Nueva Vida MagazineMayo 15 de 2013 • Pg. 31 Avisos Comunitarios

Electricidady Plomería

Comercial y Residencial

24 Hrs. Servicio de Emergencia

* Precios razonables* Trabajos GarantizadosEvangelistaJuan LimaDios lo bendiga

336.266.2870 Juan Lima

Si estás interesado, llámanos al (336) 471-3848

¡estÁ buscandovendedores!

¿DESEAS PROMOVER TU NEGOCIO O IGLESIA?NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR,

COLOCA UN AVISO EN NUESTRO PERIÓDICOE INCREMENTA TU MENSAJE PUBLICITARIO

LLÁMANOS AL (336) 307-6477

Moving services in and out State

Tel. 336.404.7583Mauricio Meléndez

ProfessionalMoving

North Carolina

Alpha y OmegaServicio de Limpieza

ComercialResidencial

Negocios

Estimados GratisInglés y Español

(336) 580-8444

¿INTERESADO EN GANAR DINERO?

Para más información:(336) 307-6477(336) 471-3848

Compañía de Red de Mercadeo en Expansión y con Productos de Alto ConsumoBUSCA, líderes y vendores en el área de Carolina del Norte y del Sur

• Poca Inversión• Horario flexible• Excelente plan de compensacíon

CUPOLIMITADO

¡LLAMA HOY!

ABOGADO BILINGÜEMARCO E. DUQUE

Inmigración • Tráfico • Accidentes

O�cina principal: 5533 Monroe Rd.

Charlotte, NC 28212 • 980.819.89597631 Sharon Lakes Rd. • Suite D •

Charlotte, NC 28210 • 704.919.1031

¡Tu también puedestriunfar en la vida!

18 años empujando un carrito de paletas hasta que llegó a él el cafe que sí paga ORGANO GOLD y en solo 2 años ha ido 24 veces a su pais México, contando a sus paisanos mexicanos de esta gran oportunidad, la vida le cambió, hoy el tiene libertad financiera, no hay secretos, todos podemos lograrlo. Si tienes un deseo de superarte tu tambien puedes lograrlo; si el paletero lo logró tu tambien puedes.Llámame quiero ayudarte(336)471-3500.

Requisitos:• Ser mayor de 18 años y tener un deseo de superarte.• No necesitas carro.• No necesitas experiencia.• No importa tu estado migratorio.• No necesitas saber inglés.

Yo te ayudaré llámame, te atenderemos en español,con amabilidad y con respeto.Estamos buscando 20 personas en tu ciudad para distribuir nuestro producto, el cafésaludable, ¿estás interesado?,quieres ser uno de esos 20 llámame (336)307-6477

Reunión de distribuidores de Greenville, Carolina del Sur. ¡El tiempo es ya! Quieres ser uno de nuestros 20 distribuidores llámame es facil, es sencillo, es café.

Tiempo es dinero. ¿Estas cansado de lo mismo? ¡Llama Ya!