Nueva VidaMagazinew w w . n u e v a v i d a m a g a z i n e . c o m • E d i c i ó n 1 0 • J u n i o 1 5 d e 2 0 1 2 • A ñ o 1

Deberesde un padre

Palabras deReflexión

Los 22futbolistasmásbuscadosdeEuropa

Reflexión DepoRtes

Pg.23

Pg.19

poR el Apostol JAvieR

feRnánDez

Pg. 34

poR lA

pAstoRA

veRónicA

feRnánDez

Y seguimos cRecienDo ...

... YA estAmos en el estADo De viRginiA

Cadena Radial Nueva Vida, tiene el gusto de presentarles su sexta estación radial. 670 am en Virginia Beach (VA). Con 20.000 Watts de potencia.

Nueva Vida Magazine Junio 15 de 2012 • Pg. 2Publicidad

EBENEZERSALÓN DE BELLEZA UNISEXPeinados para toda ocasiónCortes para toda la familia • Colores • Rayitos • Keratina • Planchado de Cejas • Rizado de Pestañas

336.988.4766

1203 S. Holden Rd. • Suite A • Greensboro, NC 27407N E C E S I T A M O S E S T I L I S T A S

¿INTERESADO ENGANAR DINERO?¿INTERESADO ENGANAR DINERO?

Para más información:(336) 307-6477(336) 471-3848

Compañía de Red de Mercadeo en Expansióny con Productos de Alto Consumo

BUSCA, líderes y vendores enel área de Carolina del Norte y del Sur

• Poca Inversión• Horario flexible• Excelente plan de compensacíon

CUPOLIMITADO

¡LLAMA HOY!

Nueva Vida MagazineJunio 15 de 2012 • Pg. 3 Editorial

Nueva VidaMagazine

6223 Old Mendenhall Rd.

High Point, NC 27263

1.800.305.1817

Directores Ejecutivos:

Pastor Javier Fernández

Pastora Verónica

Fernández

Gerente de Ventas:

Victorino Villalobos

gerenciaventas@

cadenaradialnuevavida.

com

Director de Distribución:

Carlos Martínez

Diseño Gráfico

y Publicidad:

boldnail.com

Ventas:

Gil Vargas

336-471-3848

Colaboradores:

Rafael Prieto

Jorge Rivera

Fotografía:

Camilo Alfaro

Nueva Vida Magazine, es

una publicación del Mi-

nisterio Radial Nueva

Vida. Los artículos firma-

dos son de exclusiva res-

ponsabilidad de su autor.

Nueva Vida Magazine no

comparte necesariamente

la opinión de los artículos

que son responsabilidad

exclusiva de sus autores.

Nueva Vida Magazine, no

garantiza ni se hace res-

ponsable por el conteni-

do publicitario que se en-

cuentre en cada edición.

Cada anunciante es res-

ponsable del contenido de

su aviso publicitario.

Rafael Prieto Zartha

Rafael Prieto Zartha es un periodista independiente que escribe sobre inmigración y otros asuntos relevantes relacionados con la comunidad hispana. Está radicado en Cornelius, Carolina del Norte. Actualmente es el director del periódico Qué Pasa Mi Gente, en Charlotte.

El Apóstol Javier Fernández es el Presidente de la Cadena Radial Nueva Vida y el Pastor General del Ministerio Internacional Nueva Vida en la ciudad de High Point en Carolina del Norte, para más información visita www.cadenaradialnuevavida.com y www.minnuevavida.com

La Casua-lidad es la combinación de circuns-tancias que no se pueden prevenir ni evitar. Propó-sito se refie-re al ánimo o intención de hacer algo.

Siempre que mira-mos lo que nos pasa en nuestras vidas y nos encontramos con algo que estábamos pensando, “decimos que casualidad o que suerte tengo”. La ver-dad de las cosas, es que todo pasa confor-me a un propósito de Dios, el cual es el ar-quitecto del universo y diseñó todo de la mejor forma para no-sotros.

Dios nunca ha pen-sado en traerte a la tierra, sólo para que vivas en ella y nada mas, sino para que

saques provecho de ella. Debemos com-prender que no somos parte de una casuali-dad, sino de un pro-pósito. No podemos vivir una vida de im-provisación, esperan-do que algo bueno me suceda. Una vida de improvisación es pro-ducto de un estado in-terno de casualidad, porque al no entender el sentido que tiene mi vida en la tierra, por estar pensando que uno es una casualidad de la naturaleza, ter-minamos divagando e intentando diferentes

cosas para ver si pode-mos lograr hacer algo.

Nosotros NO somos la obra de una combi-nación de circunstan-cias, nosotros NO vi-vimos porque nadie lo pudo evitar. No-sotros somos la mani-festación de una de-terminación, nosotros estamos en la tierra porque Dios estable-ció un propósito que él quiere cumplir en nuestras vidas.

El Señor predestino todo con un propósi-to para cumplirlo, y si tu estas aquí no es por casualidad, es por-

que Dios ha diseñado un plan para ti y tie-nes un Propósito que cumplir. Dios nos da la fuerza para salir de la casualidad y entrar a una vida de Propó-sito.

Tienes que buscar el propósito de Dios para tu vida y deja que el haga una obra poderosa en tu vida. La gente espera el gol-pe de suerte, Dios es-pera tu determinación para soltarte cosas so-brenaturales.

“La mentali-dad de la casua-

lidad alimenta tu incredulidad, la mentalidad de Propósito ali-menta tu espíri-tu”.

La División de De-rechos Civiles del De-partamento de Justicia ha tenido que tirarle las orejas al estado de la Florida para inten-tar frenar una preocu-pante purga de vo-tantes de su padrón electoral, que even-tualmente negaría la participación de elec-tores legítimos, espe-cialmente hispanos, en los comicios de 2012.

El gobierno fede-ral hizo la adverten-cia que el proceso de cotejar los listados del Departamento de Se-guridad en Carreteras y Vehículos Motori-zados (DHSMV) con el Sistema de Registro de Votantes de Florida (FVRS) para descartar electores podría violar dos leyes fundamen-tales: el Acta de Dere-chos de los Votantes de 1964 y el Acta Na-cional de Registro de Votantes de 1993.

La intranquilidad la consignó el Departa-

mento de Justicia en una misiva, fechada el pasado 31 de mayo, que dirigió al secreta-rio de Estado de Flori-da, Ken Detzner.

La respuesta de las autoridades floridanas ha sido la de desafiar a los federales y con-tinuar con el procedi-miento de escarbar los listados y decantarlos mediante un cedazo, que también organi-zaciones independien-tes de defensa de los votantes consideran cuestionable.

El gobierno federal ha sido tajante en se-ñalar que es ilegal que los padrones electora-les sean depurados 90 días antes de una elec-ción y en el caso de la Florida se están vio-lando los plazos con los comicios primarios que se realizarán el 14 de agosto.

No solo eso, sino que indagaciones rea-lizadas por los dia-rios Miami Herald de

Miami y The Tampa Bay Times, han mos-trado que la purga ha afectado de manera desproporcionada a sufragantes latinos y votantes demócratas.

Un análisis del He-rald halló, entre una lista de 2,600 votantes potenciales considera-dos por el estado como inelegibles, que cerca del 60% eran hispanos.

Los medios han de-velado que las autori-dades electorales del condado de Miami-Dade, enviaron 1,570 cartas de advertencia a posibles sufragan-tes irregulares, de los cuales la tercera parte aclaró de forma expe-dita su condición de ciudadanos, con dere-cho innegable al voto.

Este lío lo inició el gobernador republi-cano de Florida, Rick Scott, quien le solici-tó al encargado del sistema electoral es-tatal Kurt Browning, que depurara las lis-

tas para eliminar a los empadronados que no fueran ciudadanos.

De pronto se pro-yectó que 182 mil indi-viduos estarían inscri-tos irregularmente en el listado de votantes de la Florida.

La cifra podría inter-pretarse como nimia en un universo de al-rededor de 12 millones de votantes floridanos, pero cada voto es pre-ciado en el estado que decidió las elecciones presidenciales de 2000 por apenas 537 votos, cuando el padrón tam-bién fue purgado.

Aberrante que la ac-tual administración estatal floridana pre-tenda menguar el voto hispano con esta me-dida truculenta de la purga del listado elec-toral y más aun cuan-do los latinos son ape-nas 13% del electorado estatal.

Pero, lo de la Florida no es un caso aislado: los defensores del de-

recho al voto afirman que a través del país existe un movimiento dirigido a perjudicar la capacidad de sufra-gio de las minorías.

En 32 estados se ha propuesto legislación para que expidan y se presenten obligatoria-mente identificaciones electorales con foto para sufragar, algo que no ha sido una tradi-ción nacional.

Los oponentes a los proyectos sostienen que el objetivo de la normativa es excluir a afroamericanos e his-panos de los precintos electorales.

Indiscutiblemen-te, que cambiar las re-glas del juego a última hora es ilegitimo. Sin embargo, para un in-migrante latinoameri-cano como yo, es difí-cil de entender que los requerimientos para inscripción de votan-tes y ejercer el derecho al sufragio sean tan la-xos en este país.

Antes de ser ciuda-dano estadounidense, en las elecciones de mi país de origen, tenía que presentar la cédu-la de ciudadanía co-lombiana con mi foto y pintar uno de mis dedos con tinta inde-leble, para evitar cual-quier asomo de tram-pa.

Sé que la credencial de elector de México, que lleva foto, contie-ne 13 candados de se-guridad.

En aras de la trans-parencia, para evi-tar problemas como los de Florida ¿acaso no sería conveniente aprender de los veci-nos latinoamericanos?

Casualidad o propósito

La purga de votantes

Apostol JavierFernandez

Presidente Cadena radial nueva vida

Nueva Vida Magazine Junio 15 de 2012 • Pg. 4Noticias

(828) 712-4614 www.iglesiacristianaintegral.com

email: radiogenesis1_28@hotmail.com802 Delview Rd., Cherryville, NC 28021

IGLESIA CRISTIANA INTEGRALIGLESIA CRISTIANA INTEGRAL

Es un privilegio servir al SeñorUniversidad para la familia

Pastores: Roberto y Pilar Alfaro

Calderón afirma que elección presidencial en México ‘no está decidida’Ciudad de méxico - El pre-sidente de México, Felipe Calderón, afirmó que la elección de la que saldrá su sucesor, “no está decidida” a pesar de que todas las en-cuestas dan ventaja al aspi-rante del Partido Revolu-cionario Institucional (PRI), Enrique Peña Nieto.

“Soy demócrata y como demócrata creo en el voto de los ciudadanos. Y en ese sentido creo que esta elec-ción está por decidirse, no está decidida. Se va a de-cidir el 1 de julio entre tres, bueno entre cuatro candi-datos, tres de ellos muy competitivos”, apuntó el mandatario.

Calderón sostuvo que la cita electoral en ciernes será “muy competitiva” y en ella “cada voto va a con-tar”.

El presidente señaló que de los cuatro aspirantes a la Presidencia, que son Peña Nieto, Andrés Manuel Ló-pez Obrador, de una coali-

ción de izquierda, Josefina Vázquez Mota, del gober-nante Partido Acción Na-cional, y Gabriel Quadri, del minoritario Partido Nueva Alianza, los tres pri-meros tienen aún posibili-dades de victoria.

Las preferencias“A mi juicio cualquiera

de los candidatos en este momento, cualquiera, es-pecialmente los tres punte-ros, puede ganar la elección porque los márgenes de di-ferencia entre uno y otro, en algunas encuestas los mar-can muy amplios, pero en otras realmente son muy estrechos”, señaló.

Calderón opinó que las preferencias pueden variar tras el segundo debate te-levisado organizado por el Instituto Federal Electoral (IFE) el pasado 10 de junio.

Además, el mandatario pidió públicamente que no se subestime a los votan-tes y se dé por hecho que

ya hay un virtual ganador, tal como hizo hace nueve días su antecesor en el car-go, Vicente Fox (2000-2006), al considerar insalvable la ventaja en favor de Peña Nieto.

“Tenemos ciudadanos, desde los jóvenes que van a votar por primera vez a los 18 años hasta los mayo-res de edad que votarán en la plenitud de su vida, ca-paces de discernir quién le conviene (...) a México. Y eso es la maravilla de la de-mocracia”, agregó.

Presidente aceptará resul-tados

Calderón aseguró que aceptará cualquier resulta-do que salga de las urnas y dijo congratularse “de haber contribuido como ciudadano, como dirigen-te partidista, y como pre-sidente, a que esa demo-cracia existiera, porque no existía, y se consolidara”.

En torno a quien le su-

ceda señaló que le gustaría “que mu-chas de las cosas buenas” que ha he-cho durante su ges-tión “sigan adelante y que quien gane, la candidata o el can-didato que gane, las continúe”. “Y las cosas donde tengan que rectificar, que lo hagan”, agregó.

En particular y sobre la estrategia de combate frontal contra el crimen or-ganizado que lan-zó en diciembre de 2006 y que ha de-jado más de 50,000 muer-tos, dijo no tener “absoluta-mente nada que temer” en cuanto a la posibilidad de quien sea futuro presidente emprenda acciones legales en su contra por esos crí-menes.

“He sido un presidente que ha actuado con abso-luto respeto a la ley. Lo he

hecho siempre y, desde lue-go (...) he cumplido tam-bién con mi deber, que es el de defender a las familias mexicanas” de los crimina-les dentro del marco legal vigente, añadió.

“También actúe confor-me a la ley, conforme a su conciencia y defienda a las familias mexicanas”, agre-gó.

Señaló que en materia de seguridad los candidatos a sucederle, “al menos de pa-labra, están proponiendo lo mismo” que ha hecho su Gobierno, que es combatir de frente a los criminales” y “recurrir a la fuerza públi-ca, incluyendo a las Fuerzas Armadas”, para combatir a la delincuencia.

El presidente Felipe Calderón dijo que está dispuesto a respetar los resultados.

Crimen no da tregua a periodistas en VeracruzVeracruz, México - El jefe de información del perió-dico Notiver suelta una sonora carcajada, echa para atrás el respaldo de su silla de oficina, levanta las manos hacia el cielo y exclama: ¡es increíble!

Reír para no llorar con la noticia: 21 policías vi-gilan las instalaciones donde está la imprenta, pero no el edificio de re-dacción que se encuentra a unas ocho calles y es el sitio de trabajo de los pe-riodistas que deberían ser resguardados.

Cinco reporteros y ex-colaboradores de Noti-ver fueron asesinados en los últimos 11 meses; dos de ellos, el pasado 2 de mayo, en la peor escala-da de violencia contra la prensa mexicana que co-locan a la entidad del su-reste como la más peli-

grosa del país.Desde el 15 de octubre

de 2002, cuando José Mi-randa, del periódico El Sur de Veracruz, murió por una cuestionada ex-plosión de gas en su vi-vienda, le siguieron 15 co-municadores; los últimos seis entre 2011 y el pre-sente año. Además hay tres desaparecidos.

Todos relacionados a sucesos trágicos. Alguno arrollado en su motoci-cleta; otro balaceado por la espalda en medio de uno de los tantos carna-vales del estado, ya as-fixiado o estrangulado; golpeados hasta detener-les el corazón o descuar-tizados.

En el 2010 se tiene registro de nueve crímenes contra periodistas.

Nueva Vida MagazineJunio 15 de 2012 • Pg. 5 Noticias

Funes cumple tres años en el poder de El SalvadorSan Salvador - El presiden-te de El Salvador, Mauricio Funes, cumple el viernes tres de sus cinco años de gobierno, con aciertos so-ciales reconocidos pero cri-ticado por la situación de la economía y la inseguridad que agobia al país, pese a una tregua declarada por las pandillas.

Primer gobernante de izquierda en este país cen-troamericano, Funes puso fin el 1 de junio de 2009, con el ex rebelde Frente Fa-rabundo Martí para la Libe-ración Nacional (FMLN), a 20 años de gobiernos de la derechista Alianza Republi-cana Nacionalista (Arena).

Un 52% de los salvado-reños considera el cambio “positivo”, según un son-deo de la jesuita Univer-sidad Centroamericana (UCA) publicado el martes, pero cerca de un 55% cree que la situación económica “ha empeorado” en el país,

donde la pobreza alcanza al 38% de los 6,2 millones de habitantes y el desempleo y subempleo a un 36%.

“La gente está resintien-do el golpe del mal estado de su bolsillo, y lo preocu-pante es que no se ve en el horizonte una política clara que nos indique el rumbo que en materia económica estamos tomando”, opinó el economista Luis Mem-breño.

Los problemas sociales Los salvadoreños se que-

jan del elevado costo de la vida, con una canasta bási-ca que cuesta 188 dólares y un salario mínimo de 220 dólares.

El economista Ricardo Perdomo consideró que Funes ha tenido en parte “poco margen de manio-bra” en la economía, por-que heredó un país con es-casos recursos disponibles.

“No tener dinero en caja

te crea una serie de proble-mas, se debe priorizar los proyectos y ¿cómo se prio-riza entre tanta necesidad? Lo que se ha hecho es ali-viar un poco los gastos en ciertos rubros de la fami-lia”, comentó.

Según la UCA, un 41.2% de los salvadoreños perci-be que aumentó la insegu-ridad frente a un 37.1% que estimó lo contrario, mien-tras un 21.7% la percibe igual.

Gracias a una tregua de-clarada en marzo entre las principales pandillas, la Mara Salvatrucha y la Mara 18, bajó de 14 a cinco la cifra de homicidios diarios, pero las extorsiones y robos per-sisten con fuerza y la acción de los narcotraficantes.

“La tregua de las pandi-llas es para el gobierno la oportunidad de intentar poner fin a un grave pro-blema con nuestros jóve-nes, que ha afectado a to-

dos; pero no hay que dejar de ver otros ángulos: el cri-men organizado”, advirtió el politólogo Antonio Mar-tínez.

La inseguridad Como medida para en-

frentar la violencia, Funes designó a dos generales al frente de la seguridad ciu-dadana y le cayó una lluvia de críticas de sectores polí-ticos y sociales, que lo acu-saron de violar los acuerdos que pusieron fin en 1992 a 12 años de cruenta guerra civil.

“La militarización de la seguridad es un grave re-troceso en la democracia salvadoreña”, consideró la analista Janet Aguilar, de la UCA.

Funes se ha reunido con dirigentes de la empresa privada, iglesias y líderes políticos, en busca de una estrategia que cree oportu-nidades laborales para los

jóvenes, a fin de evitar que emigren o se incorporen a las pandillas.

En marzo, el FMLN re-cibió en los comicios legis-lativos una sanción por el tema económico y de segu-ridad, al obtener 31 de los 84 escaños -cuatro menos de los que tenía-, en tanto que Arena subió uno y al-canzó 33.

Pese a eso Funes tiene cierta aprobación. Un 21.3%

avala en “mucho” su ges-tión frente a un 16.7% que la reprueba, y el resto tiene opiniones intermedias, se-gún un reciente sondeo del diario La Prensa Gráfica.

“Ha hecho bien las cosas con los escolares, les ha re-galado zapatos, cuadernos (...), pero los salvadoreños no necesitan sólo eso”, dijo a AFP el ex comandante guerrillero y analista Dago-berto Gutiérrez.

Mauricio Funes, cumple tres años en la preisdencia de El Salvador.

Iglesia de RestauraciónMisión Evangélica PactoEste es el Tiempo de Restauración y

Avivamiento para las Naciones

1329 Noth Fayetteville St. Asheboro, NC, 27203Llame al teléfono (336)257-3075

Horario de actividades semanales:

Lunes: Reunión de pastores 11:00 am

Martes: Reunión de líderes de células 7:00 pmJueves: Reunionescelulares 7:00 pm

Viernes: Culto general7:00 pm

Domingo: Culto de Milagros y Salvación 11:00 am

Pastores Freddy Ottoniely Edna Judith Chay

Le esperan

Nueva Vida Magazine Junio 15 de 2012 • Pg. 6Noticias

Iglesia de DiosShalom Adonai

Y en ningún otro hay salvación; porque no hay otro nombre bajo el cielo, dado a los hom-bres, en que podamos ser salvos. Hechos 4:12

Pastores Santose Isabel Murcia

Pastoresmurcia@gmail.com

Orden de Servicios:Viernes: Servicio Evangelístico 7:30 p.m.Domingo: Servicio Evangelístico 11:00 a.m.

1148 N. Sharon Amity Rd. • Charlotte, NC 28211(Entre Monroe & Randolph) • 704-910-0450

shalomadonaichurch@gmail.com

Demandan a Walmart en NY por caso de presuntos sobornos en MéxicoDirectivos “incumplieron sus obligaciones fiduciarias”, afirmanNueva York - El fondo de pensiones de la ciudad de Nueva York presentó este lunes una demanda en los tribunales contra la mul-tinacional Walmart en re-lación a los informes que aseguran que la cadena minorista realizó sobornos para su expansión en Mé-xico.

Así lo anunció la ofici-na del contralor de Nueva York, John Liu, y el Depar-tamento de Justicia de la ciudad, quienes precisaron que la demanda presenta-da ante un tribunal de De-laware se suma a otra ac-ción judicial en un juzgado de Arkansas.

El fondo de pensiones asegura en la querella que los directivos de Walmart “incumplieron sus obliga-ciones fiduciarias” al no manejar “de forma apro-piada” las denuncias “creí-

bles” sobre los presuntos sobornos e intentar “encu-brir” los hechos.

Con este tipo de deman-da, el fondo de pensiones busca que los ejecutivos in-cluidos en la querella “com-pensen” a la compañía por los daños causados, alegan-do que Walmart ha salido perjudicada por sus accio-nes, según fuentes jurídicas consultadas por Efe.

“El consejo de adminis-tración de Walmart ha re-chazado en repetidas oca-siones nuestros intentos por comunicarles que es-tamos preocupados por el fracaso de la firma en cum-plir sus obligaciones”, in-dicó el contralor, John Liu, como máximo responsable del fondo de pensiones.

Fondo de pensiones urge a Walmart a destituir a los ejecutivos que estuvieran implicados

Liu añadió que la fir-ma debería “como primer paso” destituir a los ejecu-tivos implicados e invitó también a Walmart a refor-mar su gobierno corpora-tivo y nombrar una junta directiva “independiente” que vele por los intereses de los accionistas.

Desde el Departamen-to de Justicia de la ciudad indicaron que la demanda busca recuperar el patrimo-nio social de la firma que se perdió como resultado de la “actuación errónea” de los ejecutivos de Walmart y a supervisar este tipo de comportamientos.

Las denuncias contra Walmart México saltaron por primera vez a la luz pú-blica el pasado abril, cuan-do el periódico The New York Times publicó los re-sultados de una investiga-ción en la que señalaba que

los sobornos de la filial so-brepasaron los 24 millones de dólares.

La empresa, la mayor ca-dena minorista del mundo y el mayor empleador pri-vado en México con 209,000 trabajadores, anunció la apertura de una “agresi-va investigación” sobre los presuntos sobornos a las

autoridades mexicanas.El escándalo de los pre-

suntos sobornos en Mé-xico llevó a un grupo de empleados de Walmart a lanzar una campaña para exigir la dimisión del con-sejero delegado de la com-pañía, y llevan recogidas ya más de 18,000 firmas en in-ternet.

Las acciones de Walmart, uno de los treinta compo-nentes del Dow Jones, ce-rraron este lunes en la Bol-sa de Nueva York con una caída del 1.01% hasta 67.53 dólares, aunque sus títulos acumulan un avance del 13% desde que comenzó el año

Las acciones de Walmart cerraron este lunes en la Bolsa de NY con una caída del 1.01% hasta 67.53 dólares.

Detienen a esposa de George Zimmerman por perjurioSanford, Florida - La es-posa de George Zimmer-man, el vigilante volun-tario que dio muerte al joven afroamericano Tra-yvon Martin, fue deteni-da por perjurio, informó CNN.

Shellie Zimmerman, de 25 años, fue acusada por dar un testimonio falso durante una audiencia de abril. En es entonces dijo que no contaban con di-nero para pagar la fianza fijada en $150 mil, ya que ella era estudiante de en-fermería y su esposo se encontraba desempleado.

“El acusado engañó in-tencionadamente al tri-bunal con la ayuda de su esposa”, señaló la moción presentada por la Fisca-lía, para agregar que, du-rante el tiempo que per-maneció preso, ambos “hablaron por teléfono en

clave (con un código) para escon-der lo que estaban ha-ciendo”, in-formó Efe.

Zimmer-man pagó 10% de la fianza y es-tuvo unas s e m a n a s en libertad c o n d i c i o -nal. Poste-riormente se descu-brió que Zimmerman te-nía $135 mil en donacio-nes que había reunido a través de una página web que abrió con la intención de recaudar fondos para su defensa.

La mujer fue liberada tras pagar una fianza de mil dólares, informó el

sheriff del Condado de Seminole.

George Zimmerman se encuentra detenido y en espera de una nueva au-diencia de fianza, luego de que ésta le fuera re-vocada por el falso testi-monio que dijo su esposa frente a la corte.

Shellie Zimmerman, de 25 años, fue acusada con este cargo por dar un testimonio falso testimonio durante una audiencia.

Nueva Vida MagazineJunio 15 de 2012 • Pg. 7 Publicidad

Visítenos en el Morazán de Central aV.:4400 Central aVe.

Charlotte, nC 28205704.532.1515

¡la Mejor CoMida salVadoreña y guateMalteCa,hondureña y MexiCana en un solo lugar!

NuevoRestaurante Lempira

Para servirle mejor y paraestar más cerca de Ud.

Estamos en el 140 Eastway Dr.Charlotte, NC 28213

y recuerde quenosotros tenemos

La mejor comidasalvadoreña

y guatemalteca,hondureña y mexicana

en un solo lugar.

Nueva Vida Magazine Junio 15 de 2012 • Pg. 8Inmigración

Escucha nuestro programa "Dios De pactos" jueves a sábados 3:00 pm en Cadena Radial Nueva Vida 1220 am

Pastores: Hermes y Licet Bonilla5832 Freedom Dr., Charlotte, NC 28214

Iglesia Cristo Céntrica"Llamada Final"

Un Ministerio Apostólico y Profético • Efesios 2:20Horariosmartes 7:00 Culto de Oraciónjueves 7:30 Servicio de Jóvenesviernes 7:30 Servicio de Caballerossabados 7:00 Servicio de Damas y Niñosdom. 2:00 pm Escuela Dominical 3:00 pm Servicio de Alabanza y Adoración

Para consejería llámanos al704-248-1973 y 704-239-9374ven y forma parte de nuestro Ministerio cuya visión es "La Restaurasion Familiar"

Cada vez detienen a más niños en la frontera EEUU - MéxicoDaniel planificó por me-

ses su salida de Nayarit, México, rumbo al norte: quería buscarse un empleo en construcción en Estados Unidos. Intentó cruzar por el mar, entre Tijuana y San Diego, pero le entró miedo. Con sus ahorros decidió contratar un coyote, que lo ayudó a sortear en bote el Río Grande.

Pero cuando llegó a la orilla estadounidense lo in-terceptó la patrulla fronte-riza y entró esposado a la tierra de su “sueño ameri-cano”. Tenía 16 años.

María viajó desde Guate-mala y lo tuvo difícil: tardó semanas en atravesar Mé-xico y se enfrentó a robos y vejaciones. Ella, que ha-bía huido de su hogar pre-cisamente escapando de los abusos familiares. Desde los 14 años que estaba sola, como empleada domésti-ca primero y en la travesía de una inmigrante indocu-

mentada después. También fue aprehendida y su pri-mer destino en el país del norte fue un centro de me-nores detenidos en Miami.

Ellos, María y Daniel (nombres falsos con los que dan testimonio), son apenas una muestra de un patrón migratorio que está cam-biando: cada vez son más los menores no acompaña-dos que intentan ingresar sin papeles en EE.UU.

Desde octubre pasado a marzo de este año, 5.252 menores de 18 años pasa-ron a la custodia de las au-toridades estadouniden-ses tras ser detenidos en la zona fronteriza, lo que re-presenta un aumento de 93% respecto del mismo período de 2011, según el Departamento de Salud y Servicios Humanos.

“Tienen entre 14 y 17 años en su mayoría, y pasan se-manas o incluso meses en un viaje peligrosísimo. En

sus relatos se repiten las de-nuncias de violaciones por parte de contrabandistas, las agresiones físicas, los engaños para quitarles di-nero”, señaló a BBC Mundo Michelle Abarca, abogada de la organización Ameri-cans for Immigrants Justice que representa legalmente a María y a otros niños de-tenidos.

Paradoja de la seguridadLas organizaciones socia-

les que trabajan en la zona limítrofe no cuentan con respuestas contundentes para explicar este aumento.

No se ha hecho aún in-vestigación suficiente, di-cen, y los argumentos que dan los niños detenidos para explicar sus casos no han variado de los de hace unos años: vienen en pos de un mejor pasar econó-mico, buscan a familiares emigrados anteriormente o escapan de condiciones so-

cioeconómicas o personales adversas en sus países.

Pero los expertos ensa-yan varias hipótesis: la más aceptada está basada en la “paradoja” que resulta de una frontera cada vez más custodiada.

“La seguridad en el bor-de mexicano-estadouni-dense se ha incrementado en los últimos años y, a ma-

yor control, más probable es que las familias migran-tes se dividan. Los hombres cruzan primero y luego mandan traer a sus fami-lias”, señaló el director del Instituto Transfronterizo.

Muchos trabajadores es-tacionales que venían a Es-tados Unidos para las cose-chas y luego regresaban a sus países, deciden ahora

quedarse. Cruzar se ha he-cho más costoso y peligroso y prefieren vivir sin papeles a arriesgarse a repetir la ha-zaña el año próximo.

También se ha registrado un aumento en el número de mujeres que migran, lo que incrementa la probabi-lidad de que a esas madres le sigan más tarde sus hijos

¡Atenciónhondureños!

Se vende terreno para agricultura en el Valle de Choluteca ubicado en

la zona sur de Honduras, en elDepartamento de Choluteca

Para mayor información llamar al

011-504-95675419con Samuel Turcios

Cada vez es más difícil cruzar la frontera, no sólo por el control oficial sino por voluntarios antiinmigrantes.

Washington DC - Dolo-res Huerta, fundadora de la Asociación Nacional de Trabajadores Agrícolas jun-to a César Chávez, exhortó el martes a la comunidad hispana de Estados Unidos a seguir trabajando para lo-grar una reforma migrato-ria integral, horas antes de que el presidente Barack Obama la condecorara con la Medalla de la Libertad.

“La reforma de migra-ción va a llegar, la vamos a alcanzar. Nada más que nosotros tenemos que se-guir trabajando. No pode-mos decir ya la perdimos, tenemos que seguir traba-jando”, dijo Huerta a re-porteros hispanoparlantes en la Casa Blanca antes de recibir la condecoración.

“Tenemos que elegir con-gresistas que nos van a ga-nar esa reforma porque el presidente, tristemente, no la puede dar. Se tiene que pasar por el Congreso de Estados Unidos, y tenemos los números para hacer-lo, pero tenemos que po-nernos activos, no nos po-demos quedar en la casa mirando tele”, agregó, refi-riéndose a una reforma mi-gratoria para regularizar la situación de 11 millones de inmigrantes que residen en Estados Unidos sin la de-

bida documentación que se mantiene esquiva pese a que Obama la prometió durante su campaña elec-toral.

Participación activa“Podemos alcanzar nues-

tra potencia. Nos faltan re-cursos para que podamos tener más organización, pero si comprendemos que tenemos el poder, trabajan-do juntos, haciéndonos ciu-dadanos, registrándonos para votar y votando, así los políticos van a recono-cer que los latinos merece-mos todas las oportunida-des e igualdades que tiene toda la gente aquí en Esta-dos Unidos”, señaló.

Obama dijo durante la ceremonia que suele dis-frutar este tipo de actos porque “muchas de estas personas son mis héroes personales. Sé cómo im-pactaron mi vida”. Agregó que solía leer sobre Huer-ta “cuando yo comenzaba como activista comunita-rio”.

Huerta es la única per-sonalidad hispana de las 11 homenajeadas el martes por Obama, que incluye-ron también a la ex secreta-ria de estado Madeline Al-bright, el astronauta John Glenn, la premio Nobel de

literatura Toni Morrison y el legendario rockero Bob Dylan.

Algunas de las persona-lidades reciben el homena-je de manera póstuma y el líder israelí Shimon Peres lo hará en otra ceremonia separada.

El legado de HuertaHuerta fundó junto a Cé-

sar Chávez la Asociación Nacional de Trabajadores Agrícolas en 1962, ha fun-gido como activista comu-nitaria y organizadora po-lítica, y fue muy influyente para que el Congreso apro-bara en 1975 una ley so-bre relaciones laborales en el sector agrícola de Cali-fornia y otra que brindara subsidio a jornaleros inca-pacitados en ese estado.

En 2002 fundó la Funda-ción Dolores Huerta, de-dicada a formar activistas comunitarios. El presiden-te Bill Clinton le concedió en 1998 el premio Eleanor Roosevelt de Derechos Hu-manos.

La Medalla de la Liber-tad es la principal distin-ción para los civiles y se otorga a quienes han hecho contribuciones especial-mente meritorias en distin-tos terrenos.

Nueva Vida MagazineJunio 15 de 2012 • Pg. 9 Inmigración

LosEn reparaciónde transmisiones

#1

FV Automotive

Winston-Salem • Greensboro • High Point

336-989-1429

OFERTAS DE INICIO DE AÑODiagnósticoComputarizado ¡Gratis!Test de niveles ¡GratisRoad test ¡Gratis!Servicio de grúa ¡Gratis!

“Nos faltan recursos para que podamos tener más organización”, dijo la destacada activista hispanaLa reforma migratoria va a llegar, asegura Dolores Huerta

La activista Dolores Huerta recibe la Medalla Presidencial de manos del Presidente Barack Obama, durante una ce-remonia en la Casa Blanca.

Otrosganadores este año:

- La ex secretaria es-tadounidense de Estado Madeleine Albright, la primera mujer en el pues-to.

- El presidente israelí Shimon Peres. Recibirá la medalla en una ceremonia el próximo mes.

- John Paul Stevens, ex juez de la Corte Suprema de Estados Unidos.

- Juliette Gordon Low, fundadora de las Niñas

Scout de Estados Unidos. Murió en 1927.

- John Doar, que ma-nejó casos sobre derechos civiles como secretario de justicia adjunto en los años 60.

- William Foege, ex director del Centro para Control y Prevención de Enfermedades, que con-tribuyó a dirigir el esfuer-zo para erradicar la virue-la.

- Gordon Hirabayashi, que combatió la interna-ción de los japoneses-es-tadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial.

Murió en enero de 2012.- Jan Karski, comba-

tiente de la resistencia an-tinazi durante la ocupa-ción de Polonia. Murió en el 2000.

Glenn fue el primer es-tadounidense en orbitar la Tierra.

Morrison escribió, en-tre otras novelas, “Song of Solomon” y “Beloved”. El amplio catálogo de canciones de Dylan inclu-ye clásicos del rock como “Like a Rolling Stone”, “Blowin’ in the Wind” y “Mr. Tambourine Man”.

Nueva Vida Magazine Junio 15 de 2012 • Pg. 10Actualidad

Ron Barber sustituirá a Giffords en el Congreso

Phoenix, Arizona - Ron Barber, ex adjunto de la le-gisladora estadounidense Gabrielle Giffords, quien sobrevivió a un disparo a quemarropa el años pasa-do, ganó una elección para reemplazarla en el Con-greso en representación de Arizona (suroeste), según un conteo oficial de la ma-yoría de los votos.

Con 86% de los votos contados, Barber, un demó-crata como Giffords, había ganado al menos 52% de los votos contra 45% del republicano Jesse Kelly, en la elección especial llevada a cabo en el octavo distri-to de Arizona a raíz de que Giffords se retiró del Con-greso.

Giffords estuvo luchan-do por su vida después de que un hombre armado le disparara en la cabeza en enero de 2011. Entre los seis muertos que dejó el ataque, se encontraban un juez fe-deral, una niña de nueve años de edad y un miem-bro del equipo de la con-gresista.

En enero de 2012, Giffords anunció su retiro del Congreso para concen-trarse en su recuperación e hizo campaña con Barber este fin de semana.

Los medios locales tam-bién daban la victoria a Bar-

ber este martes en la noche.En la elección especial

en Arizona, los demócratas esperaban que las presen-taciones más recientes en actos proselitistas de la ex congresista ayudaran a im-pulsar al izquierdista Bar-ber.

Mientras tanto, los repu-blicanos trataban de con-vertir a la votación especial en una especie de referén-dum sobre el gobierno de Obama y la forma en que ha manejado la economía, tomando como abandera-do a Kelly, un ex infante de Marina que hace dos años perdió por un margen es-trecho frente a Giffords.

La competencia por el es-caño de Arizona es sólo una de las batallas electorales que se realizaban el mar-tes en todo Estados Unidos. Los votantes en los estados de Virginia, Maine, Neva-da, Dakota del Norte y Ca-rolina del Sur sufragaban en elecciones primarias.

La demócrata ha tenido pocas apariciones públicas desde el tiroteo, pero ha vuelto a Tucson en los úl-timos días para ayudar a Barber.

Giffords asistió a un con-cierto el sábado por la no-che y escuchó a su marido, el astronauta Mark Kelly, hablar en su nombre para

elogiar a Barber, quien fue uno de los heridos en el ti-roteo. El matrimonio se reunió el domingo con vo-luntarios para agradecerles por su trabajo.

“Algunas de esas per-sonas solían ser los par-tidarios de ella”, dijo el astronauta después del en-cuentro. “Pero ahora, Ron tiene su propio equipo, que está lleno de energía para asegurarse que él cruzará la meta, y Gabby está muy emocionada por ello”.

El candidato republica-no, Jesse Kelly, enfocó las últimas horas de su campa-ña electoral en acusar a Bar-ber y Obama de estar aleja-dos de la gente que vive en el octavo distrito de Arizo-na para el Congreso. Según los registros de votantes, los republicanos tienen una ventaja de 26 mil personas sobre los demócratas.

Jesse Kelly ha dicho que quiere que se construya una valla doble a lo largo de la frontera de su distri-to con México. Barber duda que la valla sirva de algo en el terreno accidentado del distrito y ha dicho que pedirá más recursos huma-nos, patrullas a caballo y aviones de vigilancia no tri-pulados.

Ron Barber, uno de los sobrevivientes del tiroteo que dejó seis personas muertas y varias heridas, entre ellas la con-gresista Gabrielle Giffords.

9908 Newell Hickory Grove Rd. • Charlotte, NC 28213

Cell:704.496.3827 • Telf:704.525.2485

Iglesia Evangélica MisioneraApósteles y Profetas Efe.2:20

Pastor Hector Carcamo

LunesMartesJuevesViernesSabadoDomingo

Clases BíblicasClases BíblicasCulto de OraciónCulto en los HogaresCulto de JóvenesCulto GeneralCulto General

7:00 pm7:30 pm7:30 pm6:00 pm7:00 pm10:00 am2:00 pm

Horarios de Culto:

Buscad a Jehová mientras pueda ser hallado, llamadle en tanto que está cercano.

Isaías 55:6

Ministerio Internacional Visión y Poder

2435 Tommy Ave. Charlotte, NC 28203 • (704) 866-4775 • email: minevallejo@yahoo.com

¡Visítenos y serán bien recibidos por los Pastores Minerva y Juan Vallejo!

Colegio Teológico InternacionalVisión y Poder inc.

"Equipando al liderazgo de nuestra generación"Las clases son cada primer y tercer sábado de

cada mes, de 9am - 3pm. Para más información llamar al: 865 201 1318 y

pregunta por elRev. Roy crisanto

Horario de servicios:Martes: Oración @ 7pm

Jueves: Servicio de Familia @ 7pm

Viernes: Células en los Hogares @ 8pm

Sábado: Servicio Evangelístico @ 7pm

Domingo: Escuela Dominical @ 10amServicio de Alabanza y Adoración @ 11am

Nueva Vida MagazineJunio 15 de 2012 • Pg. 11 Publicidad

Si estás interesado, llámanos al (336) 307-6477Salario básico + buenas comisiones • Necesario tener vehículo propio, licencia y disponibilidad de tiempo

¡estÁ buscandovendedores!

Verónica del Valle además de ser una cantante consagrada al Señor, es tambiénProfeta, Conferencista, Escritora y Conductora del Programa Para ti mujer, que se transmite de lunes a sábado por la Super Cadena Radial Nueva Vida al medio día.

Basta con morirse para ascender al tope de la

escala moral. Por lo me-nos, en los velorios no hay quien pueda hablar mal de los honorables huéspedes del subsuelo.

El difunto pudo ser en vida un consumado alco-hólico, pero ahora muerto, es un borracho digno. Ya nadie parece acordarse de esas sesenta billones de cé-lulas, todas ebrias, que lle-gaban dando tumbos a la casa; ahora, ha muerto y ¡¡ tan bueno que era!!

De este efecto benévolo posterior a toda muerte ha-bló Jesús cuando dijo: – y si el grano de trigo no cae a tierra y muere, queda solo; pero, si muere, llevará mu-cho fruto- Entonces, muerte es la expresión bíblica que más precisa lo que ocurre a la persona que se rinde to-talmente a Dios y a su vo-luntad. ¨ Con Cristo estoy juntamente crucificado y ya

no vivo yo ¨ ¨ Consideraos muertos al pecado, pero vi-vos para Dios en Cristo Je-sús ¨

No hay nada para el gra-no de trigo que se resiste a morir. Solo muerto traerá fruto. No sirve aparentar muerte. Nadie dirá nada bueno de una semilla que solo quedó untada a la tie-rra, debe hacer su viaje al fondo con todo el cuerpo y así, dará de que hablar.

El creyente en Cristo está llamado a morir. Triste-mente algunos andan por ahí como si no estuvieran ni vivos ni muertos. Son como cadáveres que se hu-bieran arrepentido de su muerte.

La familia, amigos, veci-nos e iglesia, están esperan-do recoger de ellos algún fruto espiritual, decir lo bueno que es vivir, compar-tir, trabajar con ellos; pero, no hay fruto.

Sin morir somos nuestra

propia criatura detenida. Muriendo somos una nue-va criatura. 2ª Corintios. 5:17.

Por otro lado, quienes han instalado su residen-cia bajo tierra, son los seres más insólitamente tranqui-los, entregados por entero al reposo, imperturbables. En vida, no se les podía pi-

sar una uña, ahora, puede caminarse sobre ellos y si-guen cultivando su fructí-fera humildad, una decen-cia y honradez elementales, señal de que están muertos; esa es la respuesta de un muerto.

Estar muertos desde este punto de vista es carecer de vida en nuestras relaciones

con el pecado y el mundo. Es reflejar la vida de Cris-to en nosotros. Es reposar en Dios y no responder los agravios ni tomar ven-ganza. Es mostrar quietud, tranquilidad y dominio en los momentos de adversi-dad. Es portarse como todo un difunto, como una semi-lla que para vivir a pleni-

tud, debe saber morir.Si los hacía morir, enton-

ces buscaban a Dios; Enton-ces se volvían solícitos en busca suya. Salmo 78:34.

Un tiempo para nacer, y un tiempo para morir; un tiempo para plantar, y un tiempo para cosechar. Ecle-siastès 3:2.

Nueva Vida Magazine Junio 15 de 2012 • Pg. 12Reflexión

Iglesia PentecostalRosa de Saron

Pastores Arturoy Reyna Garrido

(704) 923-2625(704) 605-0661

Te esperamos en la ciudad de Gastonia1104 Myrtle School Rd. • Gastonia, NC 28054

Lunes: Instituto Bíblico - 7 pmMartes: Culto de Oración - 8 pmMiércoles: Instituto Bíblico - 7 pmJueves: Reuniones familiares - 8 pmViernes: Estudio Bíblico - 7:30 pmSábado: Culto de Sociedad - 7:30 pmDomingo: Culto de Alabanzay Adoración - 1 pm

“No preten-damos que las cosas cambien, si siempre hacemos lo mismo.

La crisis, es la mejor bendición que puede su-cederle a personas y paí-ses, porque la crisis trae progreso. La creatividad nace de la angustia como el día nace de la noche oscura. Es en la crisis que nace la inventiva, los des-cubrimientos y las gran-des estrategias. Quien supera la crisis se supera a sí mismo sin quedar su-

perado.Quien atribuye a la cri-

sis sus fracasos y penu-rias, violenta su propio talento y respeta más a los problemas que a las soluciones.

La verdadera crisis, es la crisis de la incompe-tencia.

El inconveniente de las personas y los países es la pereza para encontrar las salidas y soluciones. Sin crisis no hay desafíos, sin desafíos la vida es una rutina, una lenta agonía. Sin crisis no hay méritos.

Es en la crisis donde

aflora lo mejor de cada uno, porque sin crisis todo viento es caricia. Hablar de crisis es pro-moverla, y callar en la crisis es exaltar el confor-mismo. En vez de esto, trabajemos duro. Acabe-mos de una vez con la única crisis amenazado-ra, que es la tragedia de no querer luchar por su-perarla.”

Albert Einstein.1879-1955.

Filipenses 4:13Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.

La Crisis

¡Tan bueno que era!

Nueva Vida MagazineJunio 15 de 2012 • Pg. 13 Reflexión

El árbol confundido

Había una vez, algún lugar que podría ser

cualquier lugar, y en un tiempo que podría ser cualquier tiempo, un her-moso jardín, con manza-nos, naranjos, perales y be-llísimos rosales, todos ellos felices y satisfechos.

Todo era alegría en el jar-dín, excepto por un árbol profundamente triste. El pobre tenía un problema: “No sabía quién era.”

“Lo que te falta es con-centración”, le decía el manzano, “si realmente lo intentas, podrás tener sa-brosas manzanas. ¿Ve que fácil es?”

- No lo escuches, exigía el rosal. Es más sencillo te-ner rosas y “¿Ves que be-llas son?”

Y el árbol desesperado, intentaba todo lo que le su-gerían, y como no lograba ser como los demás, se sen-

tía cada vez más frustrado. Un día llegó hasta el jardín el búho, la más sabia de las aves, y al ver la desespera-ción del árbol, exclamó:

- No te preocupes, tu problema no es tan grave, es el mismo de muchísimos seres sobre la tierra. Yo te daré la solución. No dedi-ques tu vida a ser como los demás quieran que seas. Sé tu mismo, conócete, y para lograrlo, escucha tu voz in-terior. Y dicho esto, el búho desapareció.

- ¿Mi voz interior…? ¿Ser yo mismo…? ¿Cono-cerme…?, se preguntaba el árbol desesperado, cuándo de pronto, comprendió. Y cerrando los ojos y los oí-dos, abrió el corazón, y por fin pudo escuchar su voz interior diciéndole:

- Tú jamás darás man-zanas porque no eres un manzano, ni florecerás

cada primavera porque no eres un rosal. Eres un ro-ble, y tu destino es crecer grande y majestuoso. Dar cobijo a las aves, sombra a los viajeros, belleza al pai-saje… Tienes una misión “Cúmplela”. Y el árbol se sintió fuerte y seguro de sí mismo y se dispuso a ser todo aquello para lo cual estaba destinado.

Así, pronto llenó su es-pacio y fue admirado y respetado por todos.

Y sólo entonces el jardín fue completamente feliz.

Y tú… ¿dejas crecer el roble que hay en ti?

En la vida, todos tienen un propósito que cumplir, un espacio que llenar.

No permitas que nada ni nadie te impida conocer y compartir la maravillosa esencia de tu ser.

5 Artillery Rd. Taylors, SC 29687

Pastores Pedro y María Mateo

Te esperamos con los brazos abiertosPara más información

(864) 505-8287 • (864) 505-3406

Master - 7:30Servicio de Oración

Jueves - 7:30Estudio Bíblico congregacional

Sábado - 7:00Servicio de alabanza y adoración

Domingo- 10:00Escuela Dominical

Domingo- 5:00Gran Celebración

Nueva Vida Magazine Junio 15 de 2012 • Pg. 14Nueva Familia

Un fenómeno que sin duda ha influido en la pérdida del pa-

dre y también en la crisis de iden-tidad del hombre ha sido el paso de la familia patriarcal, típica de la civilización rural, a la familia mo-nonuclear, fruto de la civilización industrial, sobre todo del cosmo-politismo. En la sociedad de tipo patriarcal, la autoridad del padre que transmitía a los hijos el arte de su oficio, y los valores familiares se encontraba respetada e indis-cutida.

La transmisión a las nuevas ge-neraciones estaba favorecida por la presencia de los abuelos, de los tíos, etc., un tipo de familia alarga-da en la que los hijos eran ayuda-dos en su desarrollo y donde las nuevas familias hallaban un sos-tén. El más anciano de la fami-lia, “el abuelo o bisabuelo”, como también la mujer más anciana go-zaban de estima y autoridad.

Con la llegada de la sociedad industrial, y sobre todo del éxodo de los campos a las ciudades, las familias patriarcales se desmem-braron progresivamente. Las jóve-

nes parejas y las nuevas familias se hallaron proyectadas en el ano-nimato de grandes ciudades, obli-gadas a vivir en pequeños apar-tamentos de grandes inmuebles, habitados en general por gente desconocida, y con unos ritmos familiares impuestos por el tra-bajo, por la escuela y por muchos otros compromisos. En la ciudad el padre ya no transmite el arte del oficio al hijo, más bien es el hijo que muchas veces enseña al padre a desenvolverse en la sociedad moderna. La familia se encuen-tra normalmente sola, aislada en un piso. Los conflictos inevitables de la convivencia se agudizan y la pequeña familia ya no encuentra el apoyo directo e inmediato de la familia más grande, el parentesco, o el pueblo.

Ciertamente la pareja adquiere más libertad, se siente menos con-dicionada por la familia alargada y por la sociedad, pero se halla más débil frente a los desafíos del nuevo tipo de sociedad. Es tam-bién por eso que se multiplican los fracasos matrimoniales, aumen-

tan los divorcios y las conviven-cias libres, se aprueba el aborto, los abuelos y los tíos ingresan en los asilos...

La educación familiar entra en crisis: el padre por razones de tra-bajo está cada vez más ausente, también muchas madres encuen-tran un trabajo, muchos hijos se hallan solos frente a un mundo lleno de peligros. La actitud de muchos padres es la de secundar en todo a sus hijos: crece una ge-neración de hijos debilitados, no preparados para el sufrimiento, incapaces de sufrir, hijos que tie-nen miedo a entablar una relación seria y casarse, se desliza la edad de los matrimonios, muchos hijos, aun reconociendo las limitacio-nes, prefieren quedarse en la casa de sus padres, donde encuentran alimento y un refugio para vivir.

Delante de esta situación los pa-dres se ven desprevenidos y ca-rentes en la educación de los hijos, que forman parte de una genera-ción que ellos no han conocido y que se les hace cuesta arriba com-prender.

En el matrimonio y en la familia se constituye un conjunto de relaciones interpersonales, relación conyugal, paternidad-ma-ternidad, filiación, frater-nidad— mediante las cua-les toda persona humana queda introducida en la “familia humana” y en la “familia de Dios”, que es la Iglesia.

El matrimonio y la fa-

milia cristiana edifican la Iglesia; en efecto, dentro de la familia la persona humana no sólo es engen-drada y progresivamente introducida, mediante la educación, en la comu-nidad humana, sino que mediante la regeneración por el bautismo y la edu-cación en la fe, es introdu-cida también en la familia de Dios, que es la Iglesia.

La familia humana, dis-gregada por el pecado, queda reconstituida en su unidad por la fuerza redentora de la muerte y resurrección de Cristo. El matrimonio cristiano, par-tícipe de la eficacia salvífi-ca de este acontecimiento, constituye el lugar natu-ral dentro del cual se lle-va a cabo la inserción de la persona humana en la gran familia de la Iglesia.

El mandato de crecer y multiplicarse, dado al principio al hombre y a la mujer, alcanza de este modo su verdad y realiza-ción plenas.

La Iglesia encuentra así en la familia, nacida del matrimonio, su cuna y el lugar donde puede actuar la propia inserción en las generaciones humanas, y éstas, a su vez, en la Igle-sia.

La familia, comunión de personas

1410 N. Fayetteville St. Unit H • Asheboro, NC, 27203

(336) 858-4002Pastores Gastón y Diega Puente

HORARIO

DE SERVICIOS

Martes: Servicio en

los Hogares 7:00 pm

Viernes: Culto

General 7:00 Pm

Domingo: Culto

General 11:00 Am

De la familia patriarcal a la familia mononuclear…

Dentro de la comunidad conyugal y familiar, el

hombre está llamado a vi-vir su rol y su función de esposo y padre.

Él ve en la esposa la rea-lización del designio de Dios: “No es bueno que el hombre esté solo. Voy a ha-cerle una ayuda adecua-da”, y hace suya la excla-mación de Adán, el primer esposo: “Esta vez sí que es hueso de mis huesos y car-ne de mi carne”.

El auténtico amor con-yugal supone y exige que el hombre tenga profundo respeto por la igual digni-dad de la mujer: “No eres su amo sino su marido; no te ha sido dada como es-clava, sino como mujer... Devuélvele sus atenciones hacia ti y sé para con ella agradecido por su amor”. El hombre debe vivir con la esposa “un tipo muy espe-cial de amistad personal”. El cristiano además está lla-mado a desarrollar una ac-titud de amor nuevo, ma-nifestando hacia la propia mujer la caridad delicada y fuerte que Cristo tiene a la Iglesia.

El amor a la esposa ma-dre y el amor a los hijos son para el hombre el ca-

mino natural para la com-prensión y la realización de su paternidad. Sobre todo, donde las condicio-nes sociales y culturales in-ducen fácilmente al padre a un cierto desinterés res-pecto de la familia o bien a una presencia menor en la acción educativa, es nece-sario esforzarse para que se recupere socialmente la convicción de que el pues-to y la función del padre en y por la familia son de una importancia única e insus-tituible. Como la experien-

cia enseña, la ausencia del padre provoca desequili-brios psicológicos y mora-les, además de dificultades notables en las relaciones familiares, como también, en circunstancias opuestas, la presencia opresiva del padre, especialmente don-de todavía rige el fenóme-no del “machismo”, o sea,

la superioridad abusiva de las prerrogativas masculi-nas que humillan a la mujer e inhiben el desarrollo de sanas relaciones familiares.

Revelando y reviviendo en la tierra la misma pa-ternidad de Dios, el hom-bre está llamado a garan-tizar el desarrollo unitario de todos los miembros de la familia. Realizará esta ta-rea mediante una generosa responsabilidad por la vida concebida junto al corazón de la madre, un compromi-so educativo más solícito y

compartido con la propia esposa, un trabajo que no disgregue nunca la familia, sino que la promueva en su cohesión y estabilidad, un testimonio de vida cristiana adulta, que introduzca más eficazmente a los hijos en la experiencia viva de Cristo y de la Iglesia.

Nueva Vida MagazineJunio 15 de 2012 • Pg. 15 Nueva Familia

Aprenda a auto ayudarse con la NaturalezaAprenda buena y sana AlimentaciónAprenda a tratar el problema no los síntomasAprenda a prevenir prob-lemas de saludAprenda de los problemas de salud y sus consecuencias

Una revista radial que usted no puede perderse. Nuestro centro con más de 21 años en el mercado Americano y con más de 80 soportes para la salud.

Recuerde que todas las formulas Naturales son formulas del Dr. Antonio Saldaña y el Laboratorio NATSOL LLC. No somos una compañía de multinivel,

ni ofrecemos productos de ninguna compañía. Nuestra experiencia hace la diferencia. Nuestra atención es la que muchos igualan pero nunca superan.

Escúchanos todos los días y aprende a cómo ayudarte para:La presion arterial, Dolores musculares, Diabetes, Estre-ñimiento, Problemas Digesti-vos, Problemas Circulatorios, Problemas esqueleticos, Problemas Hormonal y más de 80 programas para la salud

Iridologia computarizada,Terapias IonicasTerapias de Estres e insom-nios y mucho mas...

6101 Idlewild Rd. Suite #100 Charlotte, NC 28211

704-302-1246 Lunes a sábado de 9 am a 3 pm

Médico Homeopático, Herbólogo, Nutri-cionista y experto en Jugo terapia para cualquier problema de salud. Les invita a que escuchen nuestra revista radial Solu-ciones Naturales transmitiendo por Radio Nueva vida 1220, 1070 y 980 todos los días de 11 a 12 del medio día.

Dr. Antonio Saldaña

Soluciones Naturalescon el Dr. Antonio Saldaña.

“Amado, yo deseo que tú seas prosperado en todas las cosas, y que tengas salud, así como

prospera tu alma’ (3 Juan 2)

El hombre esposo y padre

El auténtico amor conyugal supone y exige que el hombre tenga profundo respeto por la

igual dignidad de la mujer

Nueva Vida Magazine Junio 15 de 2012 • Pg. 16Crecimiento

Iglesia Casa de Diosy Puerta del Cielo

Pastores: Ernesto y Bertha VelázquezHorario de Servicios

Lunes: Oración 7:00 pm • Miércoles: Células 7:00 pmViernes: Estudios Bíblicos 7:00 pm • Domingo: Culto Evangelístico 2:00 pm

382 Walser Rd. Lexington NC 27295(336) 225-8807 • (336) 225-2718 • (336) 248-2718

Usted no puede guiar a las personas a menos

que las ame verdaderamen-te. He visto cantidad de li-deres laicos que tienen mu-chos dones pero fracasaron en puestos de liderazgo porque no tenían corazón para la gente. Se necesitan

cuatro acciones básicas de liderazgo que tienen que ser empleados según la ne-cesidad de la persona y las circunstancias específicas. Estas cuatro acciones de li-derazgo son:

Dirigir: El líder provee las

instrucciones específicas y supervisa en forma cuida-dosa las tareas por hacer. Se utiliza cuando las deci-siones tienen que tomarse rápidamente y los riesgos son altos, cuando uno está dirigiendo a gente sin expe-riencia que tiene el poten-

Liderazgo…

Servir…El servicio, tal como

se presenta en la Bi-blia, es algo radicalmen-te opuesto a los valores del mundo. El mundo nos ofrece una esfera en la cual desarrollar los in-tereses egoístas, un lugar para el placer y para la satisfacción de los cinco sentidos. El creyente que ama a Dios debe despre-ciar ese falso sistema de valores. El servicio cris-tiano es lo opuesto a los valores del sistema del mundo.

Otra razón para im-popularidad de servir es que se opone a nuestros “Derechos”. Se nos ha hecho creer que los dere-chos a tener salud, rique-za y felicidad son inalie-nables; es decir, no se nos pueden quitar ni transfe-rir a otros, por estar ga-rantizados por la ley. Por esos derechos hasta se le quita la vida a otros. El cristiano, no obstan-te debe aprender la dife-rencia entre sus derechos

como ciudadano de un país y ciudadano del Rei-no de los cielos.

Solamente los que real-mente estén dispuestos a servir, estarán listos para desplegarse juntamente con Dios en el estableci-miento de su Reino.

Las personas con las que vamos a tratar en los hogares están ansio-sas, deprimidas, solas, amargadas, atadas, ende-

moniadas y con muchas otras necesidades. Noso-tros somos los encarga-dos de ayudarlos, a la vez que los conducimos con amor a los brazos amoro-sos de Jesús.

Comprometámonos a servir a Dios y vere-mos nuestros ministerios prosperados, engrandeci-dos y exaltados por nues-tro Señor Jesucristo.

cial de llegar a dirigirse por sí solo, y cuando se está di-rigiendo a alguien que tiene pericia pero no conoce bien a la iglesia, sus prioridades, políticas, o maneras de ha-cer las cosas.

Entrenar: El líder continúa dirigiendo y supervisa cui-dadosamente las tareas, pero también explica las ra-zones para las decisiones, busca sugerencias y reco-noce el progreso. Funciona mejor cuando uno está diri-giendo a alguien que tiene capacidad, pero que ha per-dido el entusiasmo por su desilusión. Estas personas han principiado una tarea, pero han descubierto que es más difícil de lo que pen-saban. Necesitan a alguien que escuche sus preocupa-ciones, provea perspectiva, alabe su progreso e involu-cre hasta donde puedan en la toma de decisiones para renovar su compromiso.

Apoyar: El líder coordina y apoya los esfuerzos de los subordinados hacia el lo-gro de las tareas y compar-te la responsabilidad por la toma de decisiones con ellos. Tiene mayor eficacia con personas de experien-cia que a veces muestran renuencia para contribuir. Quieren ser incluidas en la toma de decisiones pero no siempre tienen fe en sus propias ideas y por consi-guiente necesitan elogios.

Delegar: El líder entrega a las personas subordinadas las responsabilidades para la toma de decisiones y so-lución de los problemas. Es apropiado con las personas que funcionan con toda efi-ciencia, personas que son competentes y comprome-tidas. No necesitan mucha dirección y frecuentemente proveen su propio apoyo.

Por consiguiente, las

preocupaciones prioritarias del líder deben ser diag-nosticar cuál de los estilos es el más apropiado, tratar a la persona en forma jus-ta por medio de la utiliza-ción del estilo apropiado y guiar a cada persona a lo-grar el mayor rendimiento posible.

Como siervos debemos reconocer que Él es el Se-ñor, que toda decisión es suya, que no tenemos de-rechos propios, sino el de agradarle y obedecerle fiel-mente a Él. Él hace siempre lo que es justo y lo que les proporciona el mayor bien-estar. Sus siervos lo aman y disfrutan sirviéndole.

Dios tiene un plan de ex-pansión de su Reino, por lo tanto, usará a sus siervos para desarrollar la estrate-gia que tiene para estable-cer su Reino en cada perso-na, hogar, familia, ciudad y naciones.

Nueva Vida MagazineJunio 15 de 2012 • Pg. 17 Publicidad

Para información de cómo tener tu propio programa de radio,por favor llámanos al 336.307.6477

Restaurandola familia

Pastora Verónica FernándezLunes a Sábado:

12:oo-12:30 pm

Apostol Javier FernándezLunes a Viernes

8:00 - 8:30 am2:30-3:00 pm

S í g u e n o s p o r F a c e b o o k • V i s í t a n o s e n w w w . c a d e n a r a d i a l n u e v a v i d a . c o m

Mañanas de Gloria

Lunes a Viernes7:00 - 10:00 am

Kike SánchezCamilo Alfaro

Al Final dela Jornada

Y seguimos creciendo ...... Ahora en Virginia

Lunes a Viernes

Para timujer

Nueva Vida Magazine Junio 15 de 2012 • Pg. 18Publicidad

Beef • Pork • Chicken • Fish • Goat • Lamb • Halal meat

Productos de Centroamérica, Suramérica y México

4516 W. Market St. • Greensboro, NC 27407336-632-9623

VacaLa

RamonaRamonameat market

¿Pensando en un cambio de imagen?

30 años de experienciaSalón Unisex

Elizabeth Hair

3 1 2 4 E a s t w a y D r . , S u i t e 5 3 0 , C h a r l o t t e , N C 2 8 2 0 5(704) 712-1212

Lunes a sábado 10am-9pm Domingos 10am-6.30 pm

*Cerrado los martes*

Tintes yRayitos

Planchadode Cejas

Permanente depestañas y cejas

Lunes-miercoles

Tinte, rayos,corte,

tratamientoy secado

$80.00

Planchadode sejas

y permanentede pestañas

$50.00

Uñas acrilicas,faciales,

diseños en 3dimension y

perforasiones Corte, secado y tratamiento

$30

Tratamientode keratina

desde

$75.00

En su presentación pú-blica se refirió primera-mente a los pobres. Vino a traer además de la sal-vación, y la promesa de la vida eterna, la prosperi-dad, sanidad, abundancia y bendición de Dios en esta tierra. Porque el que no es pobre tiene más acceso a la salud y a la educación. Por eso el pobre tiene una ex-pectativa de vida menor. La buena noticia de Jesús para un pobre, es que de-jará de ser pobre. Para un pobre que no tiene para co-mer, la buena nueva es te-ner que comer. Jesús pre-viniendo que esto iba a ser un flagelo para la humani-dad les dice a los pobres: “Les traigo buenas nuevas a los pobres…”

En el reino de Dios, no está contemplado que la

gente sea pobre. Porque Dios es dueño de todas las cosas, y si somos Co-here-deros con Cristo, también somos dueños de todas las cosas. Hay gente que cree que es más espiritual si es pobre, y cree que la pros-peridad es mala para los cristianos. Y dicen que eso es para los impíos. Así los impíos nos vienen gober-nando, y quedándose con la riqueza de los hijos de Dios. Sin embargo, fui-mos hechos para ser cabe-za. Que mejor que una per-sona que sabe que no tiene que robar, con principios éticos y morales para go-bernar. ¡¡Hay que desper-tar!! Dios quiere levantar una nueva generación.

Por eso Jesús dice ten-go buenas nuevas, porque Jesús no está a favor de la

pobreza. Dios quiere lle-var a esta generación, a esta nueva iglesia a lugares de poder para que gobier-nen con principios éticos y cristianos. En 2 Reyes: 4: 1- 7, vemos que el profeta se murió y dejó a su fami-lia totalmente desampara-da. Porque administró mal los bienes que tenía. Pue-des tener todos los dones, pero sino sabes adminis-trar los bienes que tienes, vas a dejar detrás de ti una descendencia desampara-da. Si Dios te dice te voy a dar 1,000 y si administras bien te daré 2,000, ¡Tienes que actuar con sabiduría!. Hay gente que dice: “Dios no me prospera….” ¡Qué te va a prosperar si gastas mal el dinero.

Eliseo caminaba con Elías (Reyes 2:2), quien le

enseñó de todo, siempre el mentor termina forman-do gente muy parecida a él. De repente vino en me-dio de un torbellino, Eliseo le dice: “Padre mío, padre mío…” Porque Elías lo acompañó, ayudó y enca-minó, como un padre. La generación nueva que está levantando la iglesia tiene conciencia de paternidad, no sólo espiritual, sino so-cial. Hay gente que hay que enseñarle buenos mo-dales, enseñarle que no siempre puede vivir de la caridad de los demás, que el pan lo tienes que ganar, no esperar que alguien te lo regale. Enseñando esto a la gente, te transformas en un padre social.

La prosperidad para muchos es mala palabra, porque tienen una autoes-

tima baja, los quieren tener pobres para tenerlos bajo su control. “Pastor ¡No sabe lo que me pasó! ¡Ayú-deme a solucionarlo! Y este pastor piensa: “- ¡Esta gen-te no puede vivir sin mí!, son unas pobres ovejitas que me necesitan…“ Creen que si esta gente prospera no lo van a reconocer como pastor.

Dios está levantando una generación que va a traer avivamiento, bendi-ción para que la gente sea transformada. Hay gen-te que tiene mucho dinero pero se siente vacía. Pero si estás con Dios tomado de su mano, estás conectado a la prosperidad verdadera. José aunque no tenía, era próspero, hasta que esto se materializó y fue uno de los hombres más ricos.

El estar pegado a Dios es estar pegado a la prosperi-dad. Te va a dar y va a ver como reaccionas para lle-varte a un nivel económi-co superior. Fíjate si estás siendo fiel con lo que ya tienes. Dios quiere hacer hoy algo más.

El mover de Dios tiene que ver con la paternidad espiritual y también con la paternidad social. Esta un-ción Dios la quiere derra-mar hoy, acércate a los que están pasando necesidad. Vas a tener un montón de hijos, Dios te los va a em-pezar a acercar si te com-prometes. Dios va a ser grandes cosas en tu vida. El propósito por el cual es-tas aquí, es que seas un pa-dre espiritual y social de multitudes de personas.

Nueva Vida MagazineJunio 15 de 2012 • Pg. 19 Pasaje de la Biblia

ApostolJavier Fernandez

Presidente Cadena radial nueva vida

El Apóstol Javier Fernández es el Presidente de la Cadena Radial Nueva Vida y el Pastor General del Ministerio Internacional Nueva Vida en la ciudad de High Point en Carolina del Norte, para más información visita www.cadenaradialnuevavida.com y www.minnuevavida.com

Padres Sociales y Espiritualesnosotros Como iglesia de JesuCristo tenemos el mismo mensaJe que Jesús. le daba de Comer a los Pobres, sanaba a los enfermos, que resuCitaba muertos, que atendía dis-CíPulos Porque tenía una ConCienCia soCial.

Nueva Vida Magazine Junio 15 de 2012 • Pg. 20Publicidad

INFORMES:(980) 208-5950(704) 712-6013

CUPO LIMITADO • NO PIERDAS ESTA OPORTUNIDAD

2 HORARIOS:• 9 AM - 1PM • 2 PM - 6 PM

GRAN TALLER SEMINARIO

SUPER ESPECTACULAR 2012

Por primera vez.aprende las mejores y nuevas técnicas en uñas acrílicas: Es-

culturales, Acrigel, Encapsuladas y los mejores diseños: mano

alzada, 3d, papel, tela,perforaciones y piedrería.

23 AL 27 DE JULIO

ESTO ES LO QUE BUSCABAS PARA EMPEZAR TU PROPIO NEGOCIO

La magia de lomás espectacularviene a Charlotte

EVENTO PATROCINADO POR:

4918 Central Ave.Charlotte, 28205

Domingo* Primera reunión (11:00 am)* Segunda reunión (2:00 pm)* Tercera reunión (4:00 pm)

MinisterioInternacionalNueva Vida

1841 Bethel Dr., High Point, NC 27262 •Escríbenos al email: info@minnuevavida.com • 1-800-305-1817

Martes7:00 pm* Reunión deSupervisoresy Líderes

Oración de lunes a viernes a las 5:00 am

Miércoles7:00 pm* Evangelismo* Grupos deCrecimiento

Jueves7:00 pm* Reunión deRedes* Escuela de liderazgo.

Viernes7:30 pm* Grupos deCrecimiento* Casas de Paz

Sábado7:00 pm* Reunión de jóvenes

Lunes7:00 pm* Instituto bíblico

Horario de Servicios:

Somos un ministerioenfocado en la paz

y restauraciónfamiliar

¡El Apostol Javier Fernandez,la Pastora Verónica Fernández

y toda la familia del Ministerio Internacional

Nueva Vida lo esperan!

Nueva Vida MagazineJunio 15 de 2012 • Pg. 21 Publicidad

Nueva Vida Magazine Junio 15 de 2012 • Pg. 22Para ti Mujer

Verónica del Valle nació en

Maracaibo, Estado Zulia,

Venezuela. Acepto a Cris-

to a los 10 años de

edad, en la primera

iglesia pen-tecostal de los

Puertos deAltagracia y

desde su tempra-na edad comenzó su ministerio musical,

adorando a Dios.

CONTACTENOSwww.cadenaradialnuevavida.comP.O. Box 611 High point, NC, 27261

6223 Old Mendenhall Rd., NC, 27263Tel. (336) 471 3500 - (336) 471 1839

Email: javierfzb@hotmail.comVerónica del Valle les presenta hoy su nuevo tra-bajo discográfico UN NUEVO DIA, transmitién-doles a las personas que hay esperanza para todo aquel que a Cristo viene.

Por la Pastora Verónica Fernández, Salmista y Conductora del Programa Para ti Mujer.

¡FELIZ CUMPLEAÑOS SAMUEL!Amado Samuel eres nuestro especial tesoro, desde el día en que naciste has traido alegría a nuestro corazón. Estamos muy agradecidos con Dios por tu vida y has sido ejemplo para tus hermanos de amor, cordialidad y esfuerzo. Te amamos Samuel y pedimos a nuestro Dios que guie tus pasos, que la luz de Dios te guie y te use grandemente en su Reino.

Un padre conforme al corazon de Dios

En este mes de Junio se celebra el día del padre.

Sabes que haberse criado con tus dos padres, ya es un lujo y es algo que es de pri-vilegiados ya que no todos han tenido la dicha de tener un padre y una madre en su crianza.

Ser padre no es fácil pero la palabra de Dios ayuda al hombre a llegar hacer un buen padre. La biblia habla de padres que cometieron errores al criar a sus hijos para que ellos no lo repitan otra vez. Uno de estos pa-dres son:

El Sacerdote Eli Nunca amonesto a sus hijos, y ellos pecaron en las puertas del Tabernáculo de Jehová. 1 Samuel 3:13 “Y le mostraré que yo juzgaré su casa para siempre, por la iniquidad que él sabe; porque sus hi-jos han blasfemado a Dios, y él no los ha estorbado”. Pero no anduvieron los hi-jos por los caminos de su padre, antes se volvieron tras la avaricia, dejándose sobornar y pervirtiendo el derecho.

David el Rey de Israel. A pesar que fue un hom-

bre conforme al corazón de Dios, como padre tuvo muchos errores ya que no amonesto a sus hijos, y por eso hubo homicidios, traición, violaciones en su casa. 1 Reyes 1:6 “Y su pa-dre nunca le había entriste-cido en todos sus días con decirle: ¿Por qué haces así? Además, éste era de muy hermoso parecer; y había nacido después de Absa-lón”.

El Padre del Hijo Prodi-go. Le dio la herencia a un hijo que no estaba capacita-do para administrarla y por eso el despilfarro con sus amigos todo lo que here-do. No podemos decirles a nuestros hijos que si a todo lo que nos pidan. Mira y examina si le va hacer bien o va a destruirlo. No lo con-sientas en todo porque la biblia dice en Proverbios 29:15 “La vara y la correc-ción dan sabiduría; Mas el muchacho consentido aver-gonzará a su madre..”

Isaac. Tenía preferencia o parcialidad entre sus hijos y esta actitud fue lo que des-truyo la relación entre estos dos hermanos Jacob y Esaú,

provocando la ira, pleitos y hasta atentando contra sus vidas el uno contra el otro. Cuando un padre prefie-re a un hijo mas que a otro crea una gran herida en el alma, produciendo celos, rivalidades y hasta la muer-te. Miremos a Jacob hijo de Isaac, hizo lo mismo que su padre y de sus 12 hijos prefirió a José y por eso el sufrió la envidia de sus her-

manos, para ser vendido como esclavo.

Todo padre debe de orar y escudriñar la palabra para aprender los ejemplos de estos padres que Dios mismo quiso que estuviera en la palabra para que todo padre no cometa el mismo error. Dios es un buen pa-dre y él quiere restaurar la imagen que tal vez tu padre terrenal te a dado.

El Sacerdote Eli enseñando la Biblia a sus hijos.

S iempre estás en nuestras oraciones amado hijo.

A labanza salió de nuestro corazón cuando te vimos nacer.

M ientras vivamos, estaremos de rodillas orando por ti.

U ngido por Dios, escogido y separado para su gloria.

E staremos a tu lado para amarte, guiarte y siempre cuenta con noso-

tros para ayudarte.

L a paz de Dios que pasa todo entendimiento, guarde tu corazón y tus

pensamientos.

Te amamos amado hijo. Feliz cumplea-ños de parte de tus padres que te aman. Pastores. Javier y Verónica Fernández y tus hermanos Raquel y Daniel Fer-nández.

Nueva Vida MagazineJunio 15 de 2012 • Pg. 23 Para ti Mujer

Por la Pastora Verónica Fernández, Salmista y Conductora del Programa Para ti Mujer.

Deberes de un padre

Enseñarle la palabra de Dios : “Y la repetirás

a tus hijos, y hablaras de ellas estando en tu casa, y andando por el camino, y al acostarte, y cuando te levantes.” Deuterono-mio 6:7 Un padre debe de guiar a sus hijos. Instru-ye al niño en su carrera y cuando fuere viejo no se apartara de él. Proverbios 22:6. Un padre conforme al corazón de Dios debe de

proveer. Tú como padre eres el que suple todo lo que necesite tu hijo. Debes de ser trabajador respon-sable en sustentar a tu hijo en todo. No deben de ate-sorar los hijos para los pa-dres, sino los padres para

los hijos. 2 Corintios 2:14

Velar orando por sus hijos: Para que ellos

alcancen la bendición, pro-tección y guianza de nues-tro Dios. Job oraba y hacia sacrificios por cada uno de sus hijos. Cuan importan-te es que el padre ore por los hijos como sacerdote de la casa. Hoy en día ve-mos a padres tan ocupa-dos aun en la obra de Dios que descuidan la oración,

el tiempo que deben de te-ner con sus hijos ya esta ocupado, no tienen tiem-po para ellos. No juegas con ellos, no hablas con tus hijos. Están perdien-do los mejores momentos para estar con los tesoros

de Dios ya que los hijos son la herencia de Jehová. Un padre debe de amar a sus hijos, abrazarlos, be-sarlos, darle palabras afir-mativas que lo levanten, que lo estimulen a tener confianza en si mismo, y que entiendan que ellos todo lo pueden, que son especiales, y que cuentan con el apoyo de su papa. Un padre que ama corri-ge a su hijo. Amonésta-lo, enséñalo y hazle ver lo correcto dándole un buen ejemplo. Sé un buen padre para el.

Feliz día de los padres de parte de los pastores Ja-vier y Verónica Fernández.

Venga y visite nuestras instalaciones• Podrá encontrar dentro de la Tienda La Tortillería con tortillas ¡recién hechas!• Ordene aquí los pasteles con el dibujo preferido de su hijo, ¡encuentre las piñatas al mejor precio del mercado!• Visite la carnicería y llevese carne de calidad a un super precio• Extenso surtido de productos internacionales

CONTAMOS CON ENVIOS DE DINERO CON SU COMPANIA PREFERIDA

6129 The Plaza Rd • Charlotte, NC 28215TELEFONO: (704) 563-1204 • FAX: (704) 563-1205

Pregunte por nuestros especiales

Un padre debe guiar a sus hijos.

Nueva Vida Magazine Junio 15 de 2012 • Pg. 24Comunidad

China King Buffet de High Point

Más de 150 platillos para escoger ...

1 1 1 2 E a s t c h e s t e r D r . H i g h P o i n t , N C

Tilapia, Filete de pescado, Ostiones, Camarones, Costillas de puerco, Barra de Ensaladas y muchos platos más.

BENEFICIOS DE SALUD:• Pérdida de peso oxigena el cuerpo• Desintoxicación natural del cuerpo• Reduce Diabetes, alta presión y colesterol• Aumenta la energía y da vigor• Apoya la circulación sanguínea• Relaja y mejora la manera de dormir• Elimina Migraña y dolores de cabeza• Anti-inflamatorio, reduce el estrés y depresión• Fortalece el sistema inmunológico• Promueve la salud y longevidad• Reduce el flujo ácido ... ¡Y MUCHO MAS!

¡Por qué no tomar café saludable! 100%Orgánico100%

Orgánico

¿Toma Usted Café o Té?

LLame ahora para su Muestra Gratis y/o para comenzar su propio negocio

(336) 307-6477 • (336) 471-3848

Nueva Vida MagazineJunio 15 de 2012 • Pg. 25 Curiosidades

Máximo dos moscas por baño en China

Así lo señala una nor-mativa publicada por

las autoridades de la ciu-dad, que pretende garanti-zar estándares mínimos de limpieza en unos servicios sanitarios que no gozan de muy buena fama.

“Uno puede olerlos an-tes de verlos. Yo sólo me aventuro a usarlos cuando estoy muy desesperado”, relata el corresponsal de la BBC en Pekín, Michael Bristow.

De vez en cuando se ve a un empleado local arras-trar una mopa mugrienta por el piso, pero “sin lo-grar grandes resultados”, dice nuestro corresponsal.

El papel de baño y el ja-bón para lavarse las manos son más bien rareza.

La comisión de Adminis-tración y Ambiente de la municipalidad dijo en un comunicado que las regu-

laciones buscan estandari-zar el manejo de los baños en lugares como parques, estaciones de tren, hospi-tales y centros comerciales.

Los servicios ubicados en zonas turísticas también deben ajustarse a las nue-vas normas, según las cua-les deberán instalarse car-teles informativos tanto en chino como en inglés.

Otras regulaciones se re-fieren al manejo y vaciado de los cubos de basura y a la publicidad desplegada en las paredes de los ba-ños, la cual debe ser legal y no obstruir su funciona-lidad, según reportó el Bei-jing Times.

¿Cómo se cumplirá?De acuerdo con un por-

tavoz de la Comisión, ci-tado por la prensa local, la regla de las “dos moscas” apunta a facilitar el moni-

toreo del cumplimiento de la normativa.

Otra regla, quizás más fácil de verificar, estipula que no puede haber más de dos “objetos desecha-dos” o abandonados por baño.

Pero no está claro si hay sanciones para los baños con más de dos moscas o más de dos objetos aban-donados. Y si tales penas existen, se ignora cómo se aplicarán.

Algunos medios se refi-rieron a experiencias pa-sadas para expresar dudas sobre la posibilidad de que la normativa pueda imple-mentarse.

Un comentario apareci-do en el periódico Beijing News recordó que un dis-trito de Pekín intentó im-poner una regla similar en 2008, cuando la ciudad era anfitriona de los Jue-

gos Olímpicos, pero que la higiene y limpieza toda-vía varía mucho de baño a baño.

Los esfuerzos deberían dirigirse a educar al pú-blico sobre cómo usarlos, añadía el comentario.

Según el corresponsal de la BBC en Pekín, hay un lado serio a todo este asun-to.

“Mucha gente que vive en los vecindarios más an-tiguos de la ciudad no tie-ne baños propios, y no tie-

ne otra opción que usar los servicios públicos. Para ellos, estas reglas podrían hacer menos duro algo que es una inevitable necesi-dad diaria”, señala.

Hasta dos moscas podrán permanecer en los baños públicos de la capital de China, Pekín, de acuerdo con nuevas regulaciones.

MISIÓN ELIM INT.

Nuestros Servicios:Lunes:Martes:Jueves:Sábado:Domingo:

Culto de OraciónReunión de LíderesEnseñanza BíblicaCélulas FamiliaresCulto Congregacional

7:30 pm7:30 pm7:30 pm8:00 pm6:00 pm

IGLESIA DERESTAURACIÓN

“ADONAI”

(980) 819-5253PASTOR RENE RIVERA

CON EL MENSAJE RESTAURADOR DE JESUCRISTO

6 3 2 0 “ C ” N . T r y o n S t . C h a r l o t t e , N C 2 8 2 1 3

Nueva Vida Magazine Junio 15 de 2012 • Pg. 26Testimonios

Padre, en el nombre de Jesús, Vengo delante de ti, Reconociendoque soy un pecador, y no quiero seguir igual.

En este día, me postro delante de ti, porque reconozco que tu eres Dios,

quien hizo los cielos y la tierra y todo lo que hay sobre ella, y porque reco-nozco que enviaste a tu hijo unigénito para morir en la cruz del calvario

para darme vida, y vida eterna.

Señor Jesús, te acepto como mi único redentor y salvador. Gracias por morir en la cruz en compensación por mis pecados, gracias por que a tra-

vés de tu sangre mis pecados son quitados y clamo a tus promesas y te pido que me hagas una nueva criatura. Lávame con tu preciosa sangre

mi Cristo, llévate todo lo que te desagrada de mí, derrama tu Santo espíri-tu sobre mi, de manera que tu estés conmigo todos los días de mi vida.

Inscribe mi nombre en el libro de la vida, y manda ángeles guardianes a

que peleen conmigo la batalla hasta que tu vuelvas. Amen y amen

Si hiciste esta oración, llámanos al1-800-305-1817

Si tu aún no has aceptado a nuestro Señor Jesucristo como único redentor y salvador

puedes leer esta oración en voz alta.

Los Pactos funcionan ...Cintia Guerrero, estuvo peleando la custodia de sus hijos por más de un año y no ob-

tenía ningún resultado. Ella no creía en los pactos pero tomó la decisión de creerle a Dios y pacto por sus hijos. Para la Gloria y Honra de Nuestro señor Jesucristo, este Do-mingo 10 de Junio llego al Ministerio Internacional Nueva Vida a su servicio habitual, pero no llego sola, llego con sus hijos presentándolos y dando testimonio a la iglesia del milagro tan grande que había hecho Dios en su Vida y en la de sus hijos, la custodia de sus hijos fue concedida a ella.. Los pactos funcionan, Dios siempre contesta las peticiones de nuestros pactadores, Dios es fiel. ¡Gloria a Dios!

Los Pastores Javier & Verónica Fernández, con Cintia y sus hijos.

IGLESIA PENTECOSTAL DEL NOMBRE LA FORTALEZA DE JESÚS

Pastor Juan Pablo Pereira y familia.

“Restaurando la familia para servir a nuestro Señor Jesús, Todoscalifacamos para Dios”

Lunes 23 de Julio 7:30 PmChina Grove NC150 Glory Rd.Telf. (704) 320 8522

Viernes 7:00 Pm 20 de JulioWinston-SalemHanesbrans Theatre209 North Spruce StreetPastor : Pablo (336) 926-0422

Sabado 21 de julio 6:00 pmCharlotte2022 W. Sugar Creek Rd. NC 28262Pastor : Javier Barrera

Nueva Vida MagazineJunio 15 de 2012 • Pg. 27 Publicidad

INSTITUTOTEOLOGICO

HISPANONUEVA VIDA

El Instituto Teológico Nueva Vida es un centro de capacitación cristiano, dirigido a toda perso-

na que desee conocer a fondo la palabra de Dios. Nuestra institución proporciona a los estudiantes la oportunidad de obtener una

formación humanística-cristiana que les capaci-te para hacer presencia en la sociedad como

miembros conscientes de los valores del hombre a través de las enseñanzas que nos dejó Cristo.

El Instituto cuenta con maestros altamente capacita-dos en la Palabra y es dirigida por su fundador el

Rev. Javier Fernández, Señor Pastor y fundador del Ministerio Internacional Nueva Vida en la ciudad de

High Point, Carolina del Norte. Estamos ubicados en el 1841 Bethel Drive,

High Point, NC 27260.Para mas información puede contactar

las oficinas de admisión al

1-800-305-1817. Horario de Clases : Lunes 7:00 PM a 10:15 PM

INSCRIPCIONES ABIERTAS!

Librería Cristiana: El Rey JesusLibrería Cristiana: El Rey Jesus

704.909.7005 • 704.808.15546324 N.Tryon St. Unidad 103 • Charlotte, NC 28213

Ofrecemos: Biblias, Libros, Música, PistasMaterial de Escuela DominicalDVD, Cuadros, Relojes, Envío de Dinero,W-7, ID Cards, Servicio de Fax,Envolvemos regalos, Bolsos para mujerPerfumes 100% Originales, Regalos y Más ...

Especiales para iglesiaspor compras al por mayor

Nueva Vida Magazine Junio 15 de 2012 • Pg. 28Publicidad

Iglesia El SiloeProclamando el mensaje de esperanza

4901 N. Tryon St. Unit "C" Charlotte, NC 28213

Telfs. 704-502-4444 & 980-254-3861Pastor: Felipe A. García

Te haré entender, y te enseñaréel camino en que debes andar;sobre ti fijaré mis ojos”,Sal. 32:8

Horarios de servicios:Martes 7:00 p.m. OraciónViernes 7:30 p.m. DoctrinaSábado 8:00 p.m. Reunión familiar (En los hogares)Domingo 11:30 a.m. & 4:30 p.m. Evangelistico

"Reflexiones para El Alma"Sintonícenos de Lunes a Viernes de 12:30 a 1:00por la 1220AMCadena Radial Nueva Vida

LIBRERIA CRISTIANA LOGOS

No solo de pan vivirá el hombre, sino de toda la Palabraque sale de la boca de Dios, Lucas 4.4

704-712-1299Biblias, libros, DVDs, CDs, regalos, etcIclogos@yahoo.com

4421 Central Ave.Suite BCharlotte, NC 28205Lunes a Viernes de 10am - 7pmSábados de 10am - 8 pmNOTA: Cerrados de lunes - viernesde 2pm - 4pm. Dios te bendiga.

Lunes a Viernes de 10am - 7pmSábados de 10am - 8 pmNOTA: Cerrados de lunes - viernesde 2pm - 4pm. Dios te bendiga.

Alimento para tu vida espiritual

704.222.6823 | carlos@carlosrcrespo.comwww.carlosrcrespo.com

¡Especiales en Páginas Web!

Diseño • Web • Audio • Video

• Diseños • Logos• Tarjetas de presentación

• Páginas web• Posters, flyers, etc ...

• Grabaciones musicales

Nueva Vida MagazineJunio 15 de 2012 • Pg. 29 Economía

¿Deberíamos buscar un empleo o crearlo?

La portada del lunes 14 de Mayo de 2012 del

periódico AM New York tiene la palabra en Inglés JOBS que significa trabajos en Español. Enmedio de la letra O está la imágen de un birrete de graduación.

Al darle vuelta a las pá-ginas, el periódico explica

la relación entre la canti-dad de trabajos disponibles en los Estados Unidos y el número de graduados de diferentes carreras univer-sitarias.

La esperanza de todo estudiante que termina la Universidad es encontrar un trabajo inmediatamente

después de su graduación.Las principales carreras

universitarias que prome-ten un buen empleo en Es-tados Unidos y también en otros países son: Adminis-tración de Empresas, Fi-nanzas, Ingeniería, Leyes y Medicina.

El tema de la disponibi-lidad de trabajos en Esta-dos Unidos es noticia dia-ria y tema de discusión en diferentes ámbitos. El pro-blema de la recuperación económica se refleja en los índices de empleo de las industrias que anterior-mente eran prometedoras de trabajos para los egre-sados universitarios y aho-ra no ofrecen las mismas oportunidades.

Ante una crisis de em-pleo que no tiene aparien-cia por mejorar, surge la pregunta: ¿Deberíamos

pensar ahora en crear nuestro empleo en vez de salir a buscarlo?

El desarrollo de algunas de las grandes industrias generadoras de empleo se llevó a cabo gracias a una persona o grupo de perso-nas que en vez de buscar un trabajo, pensaron cómo crearlo. Posteriormente, al-gunas carreras universita-rias se han establecido en base a la creación de nue-vos puestos de trabajo di-señados por emprendedo-res creativos.

La tecnología es un gran ejemplo de innovación que ahora está creando em-pleos.

Aquellas personas que han inventado programas de internet, como Mark Elliot Zuckerberg creador de Facebook, llevaron a cabo sus inventos sin te-

ner necesariamente una Maestria o Doctorado en su rama de trabajo ya que aún no existía estudio dis-ponible para lo que ellos querian hacer y ellos lo crearon. Hoy día, empren-dedores como Mark Zuc-kerber son dueños y ad-ministradores de empresas con ingresos millonarios.

Existen personas que de-jaron la Universidad por dedicarse completamente a su negocio tal es el caso de Bill Gates, creador de Microsoft.

Ellos son ahora CEO o Jefes de grandes empresas con miles de trabajadores que buscan más emplea-dos para expandir sus ope-raciones por la demanda que ahora tienen en su ne-gocio.

Reflexionando sobre el tema, el objetivo de este

artículo no es decir que la educación superior ya no es necesaria, el verdadero objetivo es pensar sobre la importancia del empren-dedurismo y el apoyo a los negocios y al sector priva-do ya que forman parte de las herramientas básicas para mejorar economía, empleo y calidad de vida.

Sería bueno que ahora al pensar en la carrera uni-versitaria que usted o sus hijos quieren estudiar, no sólo piense en la empre-sa, industria o lugar don-de le gustaría trabajar sino también en las ideas pro-pias que tiene al escoger ese campo de estudio para que también pueda soñar y explorar la posibilidad de crear no sólo su empleo sino tambien más empleos para más personas en el fu-turo

La Iglesia De Dios Nueva Viday Nuestros Pastores

Luis y Martha Montoya ¡Te invitan a nuestras reuniones!Domingos 9:30 am Reunión General

Miercoles 7:30 pm Estudio BíblicoSabados 6:30 pm Reunión de Jóvenes

Escucha Nuestros Programas Radiales:

Buenos Días Charlotte!Domingos 8am-12m ¡Transmitiendo nuestra reunión en Vivo!

¡De Regreso A Casa!De lunes a Viernes de 4pm a 5pm

10328 Plaza Rd EXTCharlotte NC 28215

704.536.8619704.201.0504704.369.6426

www.nuevav ida in ternac iona l . o rg

¿Tener un salario fijo o ponernos metas de cuánto aspiramos ganar? ¿Ser empleados o empleadores?

Nueva Vida Magazine Junio 15 de 2012 • Pg. 30Nueva Casa

Salmo 2:8 dice: Pídeme, y te daré por herencia lasnaciones y como pocesión tuya los confines de la tierra.

Somos un Ministerio enfocado en laUnidad y Restauración Familiar

IGLESIA CASA DEL MESÍAS

3980 N. Liberty St.Winston Salem, NC 27105-Horarios de Servicios: Viernes servicio de redes-Sábados y Miércoles reuniones familiares y casas de paz-Domingo: 5:00 pm: Escuela de Liderazgo 6:30 Gran Servicio de Cosecha

Sintonice nuestra programación radial todos los sábados y domingos a partir de las 600:am y las 12:00 pm (medio día) por la 980 amy la 1070 am

Contamos con Trasporte Gratis,visétenos o para más información comuníquese con nosotros al(336) 307-9853

*Los pastores Chano y María Dominguez los esperan

Abuelos, padres e hijos en una sola casa, moda en EE.UU.

Las constructoras en Es-tados Unidos están

cambiando la arquitectura de las viviendas para cu-brir las necesidades de un creciente número de esta-dounidenses que viven con la familia ampliada.

El número de vivien-das llamadas multigenera-cionales, donde los adul-tos viven con sus ancianos padres o hijos adultos, ha aumentado desde que la reciente crisis obligó a los estadounidenses a pensar si les conviene vivir solos. Expertos en demografía dicen que esto aumenta-rá a medida que los adul-tos nacidos en la posgue-rra, rechazados por el débil mercado laboral, se queden más tiempo en casa, y gru-pos étnicos como los asiáti-cos e hispanos, que son más propensos a vivir en fami-lias grandes, sigan crecien-

do.El sector de la vivienda

está tratando de seguir el ritmo de los cambios incor-porando habitaciones inte-gradas a las viviendas uni-familiares desde Carolina del Norte hasta California para permitir a las familias mantenerse unidas pero con cierto grado de inde-pendencia.

“No es el núcleo fami-liar, el sueño de la familia estadounidense que vemos todo el tiempo”, dijo Jerry Messman, socio en la firma de diseño BSB Design. “Los constructores están comen-zando a responder a esto”.

El año pasado, los cons-tructores y arquitectos co-menzaron a responder a la tendencia al diseñar vi-viendas unifamiliares que incluyen habitaciones se-miindependientes con una entrada, baño y cocina por

separado. Algunas habita-ciones cuentan incluso con sus propias áreas de lava-do y patios externos para mayor privacidad, aunque mantienen una conexión con la casa principal a tra-vés de una puerta interior.

Reanna Cox, de 33 años, compró una nueva casa a comienzos de este año en San Bernardino con una ha-bitación que conecta con la cocina a través de un pasi-llo. En un principio, ella y su esposo planeaban llevar a vivir con ellos a sus ancia-nos padres, pero cuando su hermana se quedó sin tra-bajo, la invitó a mudarse con ella.

“Es de alguna manera ayudarlos a ponerse nue-vamente de pie”, dijo Cox, quien se mudó a la casa de cinco habitaciones con per-sianas color caramelo para reducir su tiempo de tra-

yecto al trabajo.Lo que no está cla-

ro es quiénes com-prarán estas casas, especialmente por-que las familias de inmigrantes de Asia y América Latina que tradicionalmen-te viven juntas, han encontrado formas de hacerlo sin esta opción, dice Gary Painter, director de investigación en el Centro Lusk de Bie-nes Raíces de la Universi-dad del Sur de California.

“Es cierto que existe una demanda que cumplir”, opina Painter. “Sólo que en el mercado no tenemos su-ficiente para dar constancia de que este tipo de sala-co-cineta o casa de huéspedes será la siguiente tenden-cia”.

Pero en mercados de alto

precio, el especialista opi-na que es más probable que estos planes puedan pros-perar, incluso entre fami-lias acaudaladas de inmi-grantes.

Las constructoras dicen que la tendencia a vivir jun-tos se debe a una cuestión económica, ya que familias de diversos orígenes étni-cos enfrentan los efectos de la recesión y las necesida-

des de los padres ancianos, cuyos ahorros tal vez dis-minuyeron por la crisis.

“Vemos a muchas fami-lias que viven así”, dijo Je-remy Parness, presidente de la división de Lennar en Las Vegas. “Hay razones muy diferentes, todas im-pulsadas principalmente por la economía”.

Es un hogar den t ro de un hogar, y es pos ib le que cada vez haya más .

Nueva Vida MagazineJunio 15 de 2012 • Pg. 31 Publicidad

Golden Green Hotel: 3024 E. Independence Blvd. Charlotte, NC Escríbenos al email: info@nuevavidacharlotte.org • www.nuevavidacharlotte.org

• Lunes a Miércoles: Grupos de Crecimiento• Viernes: Escuela de Liderazgo y

Servicio de sociedades 7:00 pm• Casas de Paz en diferentes puntos de la ciudad

ESCUCHANOS EN LA RADIO 1220 am de lunes a viernes de 7:00 -9:00 amTodos los domingos a la 6:00 pm en elHotel Golden Green Hotel en Independence Blvd.Interesados llamar al 336.307.6477 • 704.202.5055

Los Pastores Victorinoy Ruth Villalobos los esperan

MINISTERIO INTERNACIONALNUEVA VIDA CHARLOTTE

Hazte hoy socio deOperación Salvación

Informes: 704.202.5055Sigue al Pastor Victorino Villalobos por Facebook

No es un sueñoNo es una cosaNo es algoNo es una palabraEs el Espíritu Santo

VEN POR TU MILAGROMatrimonios, Hijos, Salud, Familia y FinanzasPara oración llámanos al (336) 307-6477 & (704) 202-5055

Nueva Vida Magazine Junio 15 de 2012 • Pg. 32Salud

Medicamentos que se podrían usar en contra de la adicion al Alcohol

Obviamente este tipo de medicamentos solo

pueden ser administrados por un doctor y especialis-ta en este campo. Además a menudo, es necesario el tratamiento a largo plazo con asesoría psicológica o grupos de apoyo. Usted no puede tomar estos medica-mentos si está embarazada o padece ciertas enferme-dades.

En la actualidad, tres me-dicamentos están aproba-dos por los EE.UU. Food and Drug Administration para tratar el alcoholismo:

Algunas veces, se prescri-ben medicamentos para evitar las recaídas.

El acomprosato es un medicamento que ha de-mostrado disminuir las ta-sas de recaídas en aquellas personas que son depen-dientes del alcohol.

El disulfiram (Antabu-se) produce efectos secun-darios muy desagradables incluso si usted toma una cantidad pequeña de alco-hol hasta 2 semanas des-pués de tomar el medica-mento.

La naltrexona (Vivitrol) disminuye el deseo vehe-mente por el alcohol y está disponible en forma de in-yección.

En USA y Europa que se están desarrollando nuevos compuestos para el trata-

miento de la dependen-cia del alcohol”, dice el Dr. Kranzler. “A medida que aprendemos más acerca de la neurobiología y la gené-tica de la dependencia del alcohol, será posible iden-tificar nuevos mecanismos a través del cual para inter-venir farmacológicamente.

La prescripción de anti-depresivos es de 100 a 200 veces mayor que las recetas de medicamentos aproba-dos para tratar la depen-dencia al alcohol, a pesar del hecho de que la pre-valencia de los trastornos para los cuales se prescri-ben antidepresivos, mayor y menor depresión y los trastornos de ansiedad, es sólo dos o tres veces mayor que la de la dependencia del alcohol.

Sin embargo, estos re-sultados todavía no están listos para su aplicación clínica generalizada. Se re-quiere investigación adicio-nal para que puedan apli-carse de forma general. En todo caso cuando una per-sona que desea tomar con-

trol de su vida, siempre debe hacerlo con la orien-tación de un profesional. Esta información es solo con el propósito de infor-mar. Más info www.drug-free.org

Para preguntas o comen-tarios y para requerir nues-

tros servicios o charlas llámenos o escribanos en español a sanchez@preven-tionservices.org

También puede llamar 707 375 3784 Ext. 23 para servicios y Ext. 19 Ayuda referente drogas y alcohol

En la reunión Anual de la Asociación Americana de Psiquiatría uno de sus expertos mención en que hay muchas personas que luchan contra

la dependencia del alcohol y que podrían beneficiarse de los medicamentos pero no lo están recibiendo. Según Henry Kranzler, MD, Profesor

de Psiquiatría en el Centro de Investigación de Tratamiento de la Universidad de Pennsylvania y el Centro Médico VA de Filadelfia

Alba Sánchezlatinos Programs manager

Center for Prevention serviCes

Nueva Vida MagazineJunio 15 de 2012 • Pg. 33 Sociales

Comundad Hebráica

3118 A-5 Milton Rd.Charlotte, NC 28215

Casa de IsraelServicios Casa de IsraelJueves:

Sábado:

Domingo:

7:00

11:00 am4:00 PM

2:00 pm

Clases de Hebreoy de Guerra EspiritualServicio del Shabbat

Servicio del Shabbat

Ofrecemos Clases de Hebreo

PastorAlexandery LeanneBarrera

(704) 293-3530

Donde el Rey De Reyes Reina

Estamos al ladodel Compare Foodde Milton Rd.

Encuentro Mixto Junio 1, 2 y 3 del 2012Gracias Dios, por el respaldo en este pasado encuentro,

vimos tu Gloria manifestándose en cada uno de los encontrados.

El Ministerio Internacional Nueva Vida y sus Pastores Javier & Verónica Fernández, le dan reconocimiento a Jorge Luis Valdovinos por su excelente servicio en la organización y ejecución de Encuentros. ¡Mujeres renovadas por la Palabra de Dios!

Matrimonios restaurados.Hombres impactados por el poder de Dios.

¡Hombres aceptando a Nuestro Señor Jesucristo como su Salvador Personal!

Esposos pidiéndose perdón.

Nueva Vida Magazine Junio 15 de 2012 • Pg. 34Deportes

Escuchanostodos losjueves de9am a 10amen:

en tu vida!

Diospropósito

tieneun

¡Queremosorar por tí!

•AlabanzaPalabra Viva

•Testimonios

Edys Cuéllar

Walter Montes

Charlotte

Teléfono En Cabina: 704.295.1937 Comunicate y Recibe Tu Milagro!

Te presentamos a 22 de los futbolistas más buscados que juegan en EuropaApenas terminó la cam-

paña 2011-12 en las ligas más importantes de Europa y el planeta y todos los equipos ya piensan en cómo hacerse con las me-jores figuras del Viejo Con-tinente. Aquí repasamos a 22 de los nombres más in-teresantes, basados en ci-fras que se rumoran en medios de comunicación, así como el sitio Transfer-Markt, una de las fuentes más confiables del valor de mercado de los futbolistas.

Por supuesto iniciamos con el hombre del momen-to, el colombiano Radamel Falcao del Atlético de Ma-drid, quien con su deslum-brante campaña en Liga Europa y siendo el líder de los ‘Colchoneros’ refren-dó lo hecho con el Oporto. Se habla de que lo buscan Chelsea, Manchester City, Liverpool, Juventus y Ná-poli. Su precio de merca-do ronda los $51 millones,

pero el cuadro madrileño podría recibir hasta $70 mi-llones por él.

Le sigue otro sudameri-cano, pero este triunfa en la Liga Premier inglesa. Hablamos de Sergio Agüe-ro, el héroe del título local del Manchester City en la última jornada (y último minuto) en Inglaterra. El ‘Kun’ elevó más su valor y por tercer año en fila se dice que Real Madrid iría a la carga por su fichaje, que puede estar cercano a los $60 millones.

El sueco que no para de dominar la Serie A italiana, Zlatan Ibrahimovic, repitió un año goleador con el Mi-lan, aunque sólo le alcan-zó para el título de goleo, pero no pudo levantar tro-feos con los ‘rossoneri’. A sus 30 años, ‘Ibracadabra’ tiene contrato con Milan hasta el 2015, pero sigue estando en la mira de clu-bes como Manchester City

o Real Madrid, de quien se dice que ya habría hablado con Mourinho para que lle-gue al cuadro español. $47 millones es lo que costaría la carta de Zlatan.

Y una salida que podría ser clave para el anterior jugador sería la de Gonza-lo Higuaín, de quien se ha insistido sobre su partida del Madrid, con especial vínculo con clubes como Juventus y el parís Saint-Germain. El ‘Pipita’ podría seguir marcando goles en Italia o Francia, siempre y cuando dichos clubes o algún otro interesado des-embolse $45 millones.

Si se trata de jugadores en gran momento, a pesar de su veteranía, y a cos-te cero no hay mejor ejem-plo que el del marfileño Didier Drogba, quien ape-nas anunció su salida del Chelsea luego de lograr el título de la Champions Lea-gue. El delantero parece en

avanzadas conversacio-nes con el Shanghai Shen-hua de China, pero eso no significa que otro club no pueda ‘torpedear’ la ope-ración.

La joya del fútbol italia-no en los últimos años po-dría partir a Inglaterra o España. El uruguayo Edin-son Cavani ha dicho que quiere seguir con el Nápo-li, luego de ganar con este club la Coppa Italia. El pro-blema es que el charrúa tiene más fútbol que dar y Chelsea, Manchester City o Real Madrid considerarían pagar entre $35 millones y $45 millones por el letal atacante.

Ya es más que un secre-to a voces que el galés Ga-reth Bale del Tottenham está metido en la cabeza de los directivos del Barcelo-na como un jugador ideal para recorrer la banda iz-quierda del Camp Nou. Una vez más, las apuestas

están en si Barcelona podría lograr un precio por debajo de lo que vale el futbolista, $45 millones, aunque luce

como misión imposible ya que los ‘Spurs’ desean ha-cer bolsa de hasta $57 mi-llones.

Nueva Vida MagazineJunio 15 de 2012 • Pg. 35 Deportes

Revelan cómo será la ceremonia de apertura de Londres 2012El estadio Olímpico de Londres se transformará en una “campiña inglesa” durante la ceremonia de apertura de los Juegos el 27 de julio.Un elenco de 10.000 vo-

luntarios recreará es-cenas de la vida tradicio-nal del interior del país, con animales de corral y luga-res emblemáticos como la colina de Glastonbury, ubi-cada en el suroeste del país.

El primer acto de la cere-monia costará alrededor de US$42 millones se llamará “Verde y Agradable”, se-gún dio a conocer el direc-tor artístico Danny Boyle, quien ganó el Oscar por su película Slumdog Millio-naire.

Boyle explicó a la BBC que el espectáculo busca-rá mostrar “una imagen de nosotros (el Reino Unido)

como una nación”, agre-gando que la “mejor forma de contar esa historia es tra-bajando con personas de la vida diaria”.

“La isla está llenade ruidos”

El corazón de la campiña se transportará hasta el este de la capital británica, con praderas, campos y ríos, familias disfrutando de co-midas al aire libre, perso-nas practicando deportes y campesinos trabajando la tierra.

En escena también esta-rán 30 ovejas, 12 caballos, tres vacas, dos cabras, 10 pollos, 10 patos, nueve gan-

sos y tres perros pastor.Uno de los elementos

más relevantes del monta-je será una campana de 27 toneladas de la fábrica de Fundición Whitechapel, la misma que moldeó en 1856 la que se encuentra en el Big Ben.

La campana, que será la más grande de Europa, tendrá la inscripción “no teman, la isla está llena de ruido”, que pronunció el personaje Calibán de “La Tempestad” de William Shakespeare, obra que sir-vió de fuente de inspiración para Doyle.

El director admitió que tiene la esperanza de que

cada uno de los 80.000 es-pectadores que estarán en el estadio y las mil millo-nes de personas que se es-

pera estén frente a su televi-sor se sientan identificados de una u otra forma con la ceremonia, que comenzará

el viernes 27 de julio a las nueve de la noche hora lo-cal y tendrá una duración de tres horas.

Efraín Juárez asegura tuvo ofertas en Europa pero prefirió ir al AméricaPara Efraín Juárez fi-

char por el América es un paso adelante en su carrera luego de que eligió al club de Coapa por encima de ofertas de Europa y otros clu-bes de México.

“Es un paso adelan-te, llego a una gran ins-titución con un gran plantel, un gran cuerpo técnico, una gran Direc-tiva, lo de Europa al fi-nal se hablaron muchas cosas, el único que pue-de saber la verdad soy yo, al final tampoco fue tan malo como se dice, tampoco fue lo mejor, pero me hizo madurar mucho como jugador, como persona, aprendí muchas cosas”, dijo el lateral derecho en en-trevista en el aeropuer-to capitalino.

Juárez, quien llega

en compra definitiva con un contrato por tres años, aseguró que su mente está lejos del Viejo Continente pues su objetivo es triunfar con las Águilas.

“Ahora no tengo en mente tanto (regresar) a Europa, he ido dos veces, mi presente es el América, quiero dar lo mejor de mí por esta camiseta, soy un profe-sional, quiero decirle a la gente americanista que no dude de mi ca-pacidad, que no duden que voy a entregar lo máximo por estos co-lores, vengo a sumar, la directiva tiene un gran proyecto y me vengo a sumar”.

Aunque no reveló los equipos compartió que tuvo ofertas de Europa y de clubes naciona-

les entre los cuales es-tuvieron Cruz Azul y Santos, aunque al final se inclinó por las Águi-las.

“Tuve ofertas en Eu-ropa de seguir allá, ofertas buenas, de equipos importantes, del futbol mexicano de otros clubes. Regreso al América por el gran proyecto que tiene, tie-nen una ambición, me ilusiono mucho, estu-vieron pendientes de mí desde hace mucho tiempo y eso se agra-dece, creo que soy una persona de lealtad y eso hay que llevarla hasta el final”, apuntó.

Juárez partió a Can-cún para incorporarse a la pretemporada de las Águilas y señaló que se encuentra en óptimas condiciones físicas.

Nueva Vida Magazine Junio 15 de 2012 • Pg. 36Pasatiempos

Sopa de Letras

Es como la gloria de DiosUna vez un matrimonio cristiano salió de paseo

hacia el bosque en un auto recién comprado, con mucho esfuerzo. Pararon un momento frente a la única tienda de lugar, que estaba en una colina, para que la señora comprara unas cosas. Viendo que su esposa tardaba, el hombre salió al baño unos ins-tantes, pero olvido ponerle el freno de mano a su auto... Por supuesto, el auto comenzo a rodar y fue ganando más y más velocidad, mientras el esposo trataba de alcanzarlo. Luego chocó con una vaya de seguridad, dió varias vueltas y fue a caer en un precipicio, donde finalmente explotó.

Al rato sale su mujer de la tienda y le pregunta por el auto, a lo que el marido responde:

-Mi amor, lo que pasó con el auto es... es como la gloria de Dios.

-¿Cómo así? - pregunta la mujer.-Que no se puede explicar...

Dones no tan espiritualesDespués de predicar acerca de los dones espi-

rituales, un hermano vino y le preguntó al pastor,“Pastor, ¿qué hago? Yo sólo tengo un don y es el

de criticar, que hago con el?” El pastor, después de pensarlo, le dijo: “¿Re-

cuerda que el hombre que tenía sólo un talento se fue y lo enterró?” “Sí,” contestó el hermano. “Pues yo te recomendaría que hagas lo mismo con tu don.”

La perrita “cristiana”Llego un hermano de la iglesia a visitar a un diá-

cono y se quedo viendo a una perrita que tenía amarrada en un poste. En eso le dice al hermano:

-Esa perrita suya se ve que es bien cristiana.-¿Y por qué?- preguntó el diácono.A lo que el hermano respondió: -Porque se ve

que todos los días pasa ayunando...

NaranjasEn una ocasión un ateo estaba dando una charla

acerca de la ‘no existencia de Cristo.’ Él decía, “Cristo no existe decía, nadie lo ha visto, ha sido un invento para engañar a la gente,” y continuó arremetiéndola contra Jesucristo. Al terminar la charla, invitó a los oyentes que tuvieran pregun-tas a preguntar lo que quisieran.

Entonces, se levantó un hombre cristiano que había sido alcohólico y drogadicto. El cristiano estaba comiendo una naranja, y preguntó, “Señor, ¿Esta naranja que estoy comiendo está dulce o ácida?” El ateo, muy enojado, le contestó, “¿Cómo voy a saber si no la he probado?” El cristiano le respondió, “Entonces, ¿Cómo usted puede ase-gurar que Cristo no existe, si no lo ha probado? Solo los que hemos probado a Cristo sabemos que Él es real y verdadero.”

Nueva Vida MagazineJunio 15 de 2012 • Pg. 37 Pasatiempos

Nueva Vida Magazine Junio 15 de 2012 • Pg. 38Tecnología

Mayoría de personas preferiría vivir sin redes y no sin TV

En un sondeo de Ip-sos para Reuters entre

19.271 adultos de 25 países, las tecnologías y pasatiem-pos más viejos y tradicio-nales aparecen en los pues-tos más altos.

Dos tercios de los en-cuestados dijeron que se quedarían con el ordena-dor y prescindirían del mó-vil si se vieran forzados a escoger entre los dos, y el 58 por ciento optaron por renunciar a las redes socia-les en lugar de a la televi-sión.

El sexo obtenía incluso mejores resultados. Casi el 80 por ciento de las perso-

nas dijeron que vivirían sin su teléfono en lugar de re-nunciar al sexo.

“Cuando se fuerza a la gente a escoger entre dos cosas importantes, se obtie-ne una idea clara sobre los valores y prioridades”, dijo Keren Gottfried, director de investigación de mercado de Ipsos.

El sondeo mostró dife-rencias sorprendentes por sexo y edad, siendo las mu-jeres, y los menores de 35 más proclives que los hom-bres, o los mayores de 35, a renunciar a sus móviles.

Casi el 40 por ciento de las mujeres indicó que pres-

cindirían de sus ordenado-res, frente al 31 por ciento de los hombres. Algo más del 40 por ciento de los más jóvenes se mostraron dis-puestos a optar por su or-denador en lugar de por el teléfono.

Señalando que la investi-gación ha mostrado que los más jóvenes suenen tener smartphones con capacida-des avanzadas, Gottfried dijo que podría deducirse que los jóvenes priorizan las tecnologías más nove-dosas.

“La frecuencia de uso de las redes sociales es consi-derablemente más alta en-

tre los más jóvenes”, dijo Gottfried.

El sondeo halló variacio-nes similares por países. Los canadienses optaron por el ordenador frente al móvil en una proporción de 80 por ciento frente a 20 por ciento, pero sólo el 49 por ciento de los saudíes se pronunciaron a favor del ordenador. Los sudafrica-nos también se dividieron,

y el 52 por ciento prefirió el ordenador al móvil.

Los británicos y franceses tendieron más a optar por la televisión frente a las re-des sociales, una tendencia algo distinta a la de chinos y turcos.

Respecto a la elección en-tre prescindir del sexo o del teléfono, Gottfried hizo ver que era “interesante que los resultados parecieran per-

petuar estereotipos sexua-les de progresismo y con-servadurismo sexual, con Latinoamérica siendo la que menos prescindiría del sexo en favor de los teléfo-nos y la zona Asia-Pacífico la que más”.

La encuesta tenía un margen de error de entre el 2,1 y el 4,5 por ciento.

Británicos y franceses encuestados tendieron más a optar por la televisión frente a las redes sociales.

Lámpara es a mis pies tu palabray lumbrera a mi camino. Salmo 119:105

Los pastores José N. Flores y María E. Flores lo esperarán

Iglesia EvangélicaFaro de Luz

1130 Commercial Ave. Charlotte, NC 28205Tel.: (704) 503-5378 • Cell.: (704) 626-4797

LunesMartesJuevesViernesSábadoDomingo

7:30 pm7:30 pm8:00 pm7:30 pm7:30 pm1:00 pm2:30 pm

Instituto TeológicoOración e IntersecciónAltares FamiliaresAltares FamiliaresCulto de SociedadesEscuela DominicalCulto Evangelístico

Horario de Servicios

iglesiafarodeluz2009@live.com

Si se les diera la opción, la mayoría de los ciudadanos de todo el mundo renunciarían a su teléfono móvil en lugar de al ordenador y preferirían vivir sin redes sociales en vez de sin televisor, según un nuevo sondeo mundial.

Nueva Vida MagazineJunio 15 de 2012 • Pg. 39 Avisos Comunitarios

CARPET EAGLEcambiamos, repara-mos, modificamos,

instalamos alfombras y cualquier tipo de

pisos.

Jose Orellan (336)991-1979Kike Soriano (336)991-9660

¿DESEAS PROMOVERTU NEGOCIO O IGLESIA?

NOSOTROS TEPODEMOS AYUDAR,

COLOCA UN AVISO ENNUESTRO PERIÓDICO

E INCREMENTA TUMENSAJE PUBLICITARIO

LLÁMANOS AL (336) 307-6477

Reparamos Computadoras

611 Peters Creek Pkwy, Winston-Salem, NC 27103

Instalamos:• Todo tipo deWindows• Antivurus ytodo tipo deprogramas• ¡EstimadosGratis!

(336) 705-6979

Librería Cristiana

El Sinai

611 Peters Creek PkwyWinston-Salem, NC 27103

• Biblias • Libros • CD’s • DVD’sy gran surtido de material cristiano

Moving services in and out State

Tel. 336.404.7583Mauricio Meléndez

ProfessionalMoving

North Carolina

Alpha y OmegaServicio de Limpieza

ComercialResidencial

Negocios

Estimados GratisInglés y Español

(336) 580-8444

Solicitamosvendedores

para nuestra cadena radial y periódico

1-800-305-1817

¿INTERESADO EN GANAR DINERO?

Para más información:(336) 307-6477(336) 471-3848

Compañía de Red de Mercadeo en Expansión y con Productos de Alto ConsumoBUSCA, líderes y vendores en el área de Carolina del Norte y del Sur

• Poca Inversión• Horario flexible• Excelente plan de compensacíon

CUPOLIMITADO

¡LLAMA HOY!

Tenemos espaciosdisponibles

para programasy publicidad.

Para más informaciónllamar al

(336) 307-6477Apóstol Javier Fernandez

y la Salmista Verónica Fernandez

Pastores Victorino y Ruth Villalobos

Continuamos transmitiendo la palabra de Dios, impartiendo una palabra de aliento, una pala-bra de ánimo, una palabra de bendición, una palabra de Esperanza, una palabra de Fe, una

palabra deSalvación. Que le permitirá a cada oyente retomar nuevas fuerzas día a día.Somos la Súper Cadena Radial Nueva Vida.

Somos la cadena másGrande de la zona Este

www.cadenaradialnuevavida.com www.facebook.com/cadenaradialnuevavidanc