Nueva VidaMagazinew w w . n u e v a v i d a m a g a z i n e . c o m • E d i c i ó n 1 9 • M a r z o 1 5 d e 2 0 1 3 • A ñ o 2

Palabras deReflexión

Pg.19

Por el APostol JAvier

Fernández

Mujereresespecial

Chepo de la Torre:“México tiene una liga muy competitiva”

PArA ti MuJer dePortes

Por lA

PAstorA y sAlMistA

verónicA

Fernández

Pg. 20 Pg. 26

inMiGrAciónEl tema #1 para los latinos

Pg. 6

Nueva Vida Magazine Marzo 15 de 2013 • Pg. 2Editorial

Nueva VidaMagazine

6223 Old Mendenhall Rd.

High Point, NC 27263

1.800.305.1817

Directores Ejecutivos:

Apostol Javier Fernández

Pastora Verónica

Fernández

Gerente de Ventas:

Victorino Villalobos

gerenciaventas@

cadenaradialnuevavida.com

(336) 307-6477

Diseño Gráfico:

Carlos R. Crespo

(704) 222-6823

Ventas Triad:

Gil Vargas

336-471-3848

Ventas Charlotte:

Carlos Crespo

704-222-6823

Colaboradores:

• Rafael Prieto

• Abogado Jorge

Iván Pardo

• Alba Sánchez

Nueva Vida Magazine, es una publicación del Mi-nisterio Radial Nueva Vida. Los artículos firma-dos son de exclusiva res-ponsabilidad de su autor.

Nueva Vida Magazine no comparte necesariamente la opinión de los artículos que son responsabilidad exclusiva de sus autores.

Nueva Vida Magazine, no garantiza ni se hace res-ponsable por el conteni-do publicitario que se en-cuentre en cada edición.

Cada anunciante es res-ponsable del contenido de su aviso publicitario.

El Apóstol Javier Fernández es el Presidente de la Cadena Radial Nueva Vida y el Pastor General del Ministerio Internacional Nueva Vida en la ciudad de High Point en Carolina del Norte, para más información visita www.cadenaradialnuevavida.com y www.minnuevavida.com

Así como un boxeador que

gana el título y le en-trega el cheque del premio a su esposa. Él es vencedor por-que derribó al con-trincante y recibió los golpes, pero su espo-sa es más que vence-dora porque obtuvo la recompensa sin pelear. También es como nuestros hijos a quienes hacemos más que vencedores porque les damos la oportunidad de es-tudiar sin tener que trabajar. Nosotros nos esforzamos por ellos. Peleamos la batalla y obtenemos

los recursos para que ellos puedan recibir los beneficios.

Jesús, quien nos amó, ha vencido al pecado y a la muer-te. Y somos más que vencedores porque Él peleó la batalla y nosotros recibimos el beneficio, sin haber muerto en la cruz. Así de generoso y misericordioso es el Señor con Sus hijos.

Cuando sabemos que somos más que vencedores y que nada nos separará de Su amor, estamos dispuestos a seguir Sus instrucciones por extrañas que parez-

can. Esa fe y obedien-cia es la que nos da la victoria. Seremos más que vencedo-res si estamos plena-mente convencidos de que ni la vida, ni la muerte, ni las puertas cerradas nos separarán del amor de Dios y de la fe en nuestra victoria.

En medio de las dificultades, apren-damos a diferenciar lo externo de lo in-terno. Claro que po-dríamos estar atri-bulados en todo, en apuros, perseguidos y derribados, todo eso es externo, es lo que el mundo podría

hacernos sentir. Sin embargo, nuestra fe en la victoria que ya tenemos provoca que a pesar de todo eso negativo, no estemos angustiados, deses-perados, desampara-dos ni destruidos.

Porque la angus-tia y la falta de paz interior, la deses-peración de pensar que no podremos sa-lir del problema y el desamparo de sentir-nos abandonados sin ayuda nunca serán una realidad dentro de nuestro corazón, si afirmamos una y otra vez que nada puede destruirnos,

aunque seamos de-rribados.

Lo que vence al mundo es nuestra fe. Si las circunstancias te han derribado, le-vántate victorioso porque en el Señor, nada puede destruir-te. Esfuérzate en obe-decerlo, en rodear los muros las veces que sea necesario para que Él haga Su parte y los milagros suce-dan en tu vida.

Solo la fe puede darte el valor para hacer lo que Dios te mandará, porque los muros cayeron por el poder del Se-ñor, no por las vuel-

tas que el pueblo dio. Fue la plena confian-za en Dios lo que les dio la victoria. Haz lo que Su Palabra dice y deja que Él mueva Su mano. Entrégale tu vida a Jesús, quien por Su gracia te ha dado la vida eterna y la victoria sobre el mundo.

Eres más que Vencedor…

Apostol JavierFernandez

Presidente Cadena radial nueva vida

Rafael Prieto Zartha

El Partido Repu-blicano, el Gran Viejo Partido (GOP), cumple 159 años de existencia, el 20 de marzo.

Los inicios republi-canos fueron de desa-fío contra un estable-cimiento que favorecía la esclavitud.

Abraham Lincoln fue el primero de los 18 mandatarios de esa filiación en ocupar la Oficina Oval de la Casa Blanca, en unas circunstancias desde todo punto de vista es-pantosas.

Lincoln decidió ju-gársela por la emanci-pación de los esclavos negros y el país vivió una cruenta guerra ci-vil, que estuvo a pun-to de romperlo en dos para siempre.

La Guerra de Sece-sión se prolongó des-de 1861 hasta 1865, en un tiempo en que hubo dos capitales de la na-ción, Washington, la

del gobierno legítimo y Richmond, la de los rebeldes de la Confe-deración.

Después de vencer y mantener la unidad de los Estados Unidos, Lincoln fue asesinado, dejando un legado va-lentía y de compromi-so con postulados de igualdad y democra-cia.

Hoy, más de siglo y medio después, hay estadounidenses que piden que el Partido Republicano vuelva a arriesgarse por un sec-tor de la población al que necesita acercarse para ser una opción de poder.

Los republicanos re-quieren ganarse a una porción de los hispa-nos para volver a la presidencia y su opor-tunidad es impulsar una reforma migra-toria integral, o como dicen a veces una re-forma justa y com-

prensiva.Pero no es con pro-

puestas de bloquear la eventual naturaliza-ción de los inmigran-tes irregulares como se gana el favor y el voto de la comunidad lati-na.

Los republicanos deben recordar que fueron precisamente las políticas de la au-todeportación y de respaldo a leyes anti-inmigrantes estatales y locales, las que lleva-ron al Gran Viejo Parti-do a la debacle de no-viembre pasado.

El anuncio del exgo-bernador Jeb Bush de no ofrecer un camino a la ciudadanía en su plan migratorio es un absurdo, dado que ha-bía sido él un faro de sensatez, en la repara-ción del vínculo entre los latinos y su partido.

Una encuesta reali-zada por el grupo con-servador Resurgent

Republic y la organiza-ción Hispanic Leaders-hip Network a finales del año anterior en-tre votantes latinos de Florida, Colorado, Ne-vada y Nuevo México, ratificó que el Partido Republicano tenía un problema de imagen con los hispanos.

Sin embargo, encon-tró que 38 por ciento de los encuestados se definieron como con-servadores. Ese por-centaje se acerca más al 44 por ciento del voto latino obtenido por el expresidente George W. Bush, en 2004, que el 23 por ciento logra-do por el exgoberna-dor Mitt Romney en 2012.

A ojo de buen cu-bero, los republicanos captarían alrededor de cuatro millones de vo-tantes potenciales, en-tre los 10 millones que resultarían legalizados por la reforma migra-

toria de 2013.Por eso, el trabajo

de relaciones públicas que tienen que hacer con los latinos, es el del partido que los abra-za y no el del que los aparta.

El camino para el Partido Republicano no es dejarse atemori-zar los sectores intole-rantes del Partido del Te, al que pertenecen la mayoría de los repre-sentantes afiliados al grupo de inmigración fundado por el nefasto excongresista de Colo-rado, Tom Tancredo.

Congresistas como Dana Rohrabacher, que le dio la bienve-nida a su oficina a la soñadora Jessica Bra-vo, diciéndole “odio a los ilegales”, no le ha-cen ningún favor. Tam-poco es seguir ideas como las de Bill James, comisionado republi-cano del Condado de Mecklenburg, Caroli-

na del Norte, que ha indicado que lo bueno de expedir licencias de conducir a los soñado-res en ese estado es de-sarrollar una base de datos para deportar a sus familias.

Más bien, los repu-blicanos deben beber en las aguas de Lin-coln y del expresiden-te Ronald Reagan, que tuvo a bien legalizar a tres millones de indo-cumentados, quienes impulsaron la econo-mía en los ochenta.

El cumpleaños republicano

Rafael Prieto Zartha es un periodista independiente que escribe sobre inmigración y otros asuntos relevantes relacionados con la comunidad hispana. Está radicado en Cornelius, Carolina del Norte. Actualmente es el director del periódico Qué Pasa Mi Gente, en Charlotte.

Nueva Vida MagazineMarzo 15 de 2013 • Pg. 3 Noticias

Cien días de Peña Nieto: se afianza, pero con golpes mediáticos

El presidente Enrique Peña Nieto logró en los pri-meros 100 días de su man-dato cambiar la percepción de la situación del país y se afianzó en el poder ante la opinión pública asestando sorpresivamente algunos golpes mediáticos.

Un pacto político con la oposición, la detención de la poderosa lideresa del magisterio y el cam-bio de discurso en materia de violencia y seguridad marcaron el inicio de la ad-ministración priísta, que regresó al poder después de 12 años de gobiernos del Partido de Acción Na-cional (PAN).

“Creo que la primera nota de estos cien días es que cambió el tono de la política mexicana de ma-nera sustancial. No es que haya tenido grandes re-sultados, pero la políti-ca mexicana tiene un ho-rizonte constructivo más claro que hace unos me-ses”, dijo el académico Jesús Silva-Herzog Már-quez.

Desde que tomó pose-sión el 1 de diciembre, la imagen y aprobación de su administración mejo-ra progresivamente. Se-

gún una encuesta inde-pendiente de la empresa Parametría, la adminis-tración de Peña Nieto tie-ne 59 puntos porcentuales de aprobación. “Luego de una contienda presiden-cial donde las campañas de manera inevitable lle-van un nivel de desgaste, su imagen ha subido casi 30 puntos porcentuales”, reportó la encuestadora.

Reunido con su gabine-te y cientos de invitados en Palacio Nacional, Peña Nieto hizo su propio ba-lance de los primeros cien días como presidente y afirmó que ya logró avan-ces. Prometió transformar el país a fondo.

En tono triunfalista, Peña Nieto dijo que su ad-ministración no bajará el ritmo. “Nos hemos pro-puesto mover a México para llevarlo al lugar que se merece, la intensidad no será pasajera. Es el rit-mo de trabajo que se man-tendrá. No venimos sólo a gobernar sino a transfor-mar”.

En un video presentado por la Presidencia narrado en la voz de Peña Nieto, habla de una nueva etapa en la historia de México y

llama a los mexicanos a ser parte de “una gran trans-formación”.

A lo largo del video, Peña Nieto aparece en cada uno de las imágenes: saluda, camina, da discur-sos, aparece con el Ejército, con mandatarios de otros países, con activistas y go-bernadores en sus prime-ros meses de gobierno.

Peña Nieto recibió el po-der de manos del panista Felipe Calderón Hinojosa, cuya administración lanzó la llamada guerra contra el narcotráfico, que dejó de-cenas de miles de muertos y la imagen al exterior de un país inmerso en la vio-lencia.

Expertos y analistas con-sideran que las acciones del presidente Peña Nieto buscan diferenciarse de la administración anterior.

“Ha sido muy efectista porque el Pacto por Méxi-co tomó la perspectiva de que se acaba la parálisis política, la detención de (la dirigente magisterial) Elba Esther Gordillo es muy efectista”, dijo Gerardo Es-quivel, economista inves-tigador de El Colegio de México.

Nueva Vida Magazine Marzo 15 de 2013 • Pg. 4Noticias

1410 N. Fayetteville St. Unit H • Asheboro, NC, 27203

(336) 858-4002Pastores Gastón y Diega Puente

HORARIO

DE SERVICIOS

Martes: Servicio en

los Hogares 7:00 pm

Viernes: Culto

General 7:00 Pm

Domingo: Culto

General 11:00 Am

El jesuita argentino Jorge Bergoglio,un prelado de bajo perfil electo Papa

El argentino Jorge Ber-goglio, de 76 años, elegi-do para suceder al papa Benedicto XVI, es un je-suita austero, de tenden-cia moderada, que lleva una vida discreta y culti-va el bajo perfil.

Su designación para ocupar el sillón de San Pedro es la primera de un americano para dirigir la Iglesia Católica.

Arzobispo de Buenos Aires y primado de Ar-gentina, este hombre tí-mido y de pocas palabras, goza de un gran prestigio entre sus seguidores que aprecian su total dispo-nibilidad y su forma de vida, alejada de toda os-tentación.

Breve biografíaBergoglio nació el 17 de

diciembre de 1936 en el seno de una familia mo-

desta de la capital argen-tina, hijo de un trabaja-dor ferroviario de origen piamontés y una ama de casa.

A los 22 años se unió a la Compañía de Jesús, donde obtuvo una licen-ciatura en Filosofía.

Comenzó sus estudios de Teología y se ordenó como sacerdote en 1969.

A los 36 años fue de-signado responsable na-cional de los jesuitas argentinos, cargo que desempeñó durante seis años.

Movimiento jesuitaFue en los años difíciles

de la dictadura argenti-na (1976-83) cuando Ber-goglio debió mantener a toda costa la unidad del movimiento jesuita, tala-drado por la Teología de la Liberación, bajo la con-

signa de “mantener la no politización de la Com-pañía de Jesús”, según su portavoz Guillermo Mar-có.

Luego, viajó a Alema-nia para obtener su doc-torado y a su regreso reto-mó la actividad pastoral como simple sacerdote de provincia en la ciudad de Mendoza.

En mayo de 1992, Juan Pablo II lo nombró obispo auxiliar de Buenos Aires y comenzó a escalar rá-pidamente en la jerarquía católica de la capital: fue vicario episcopal en julio de ese año, vicario gene-ral en 1993 y arzobispo coadjutor con derecho de sucesión en 1998.

Se convirtió luego en el primer jesuita primado de Argentina y, en febrero de 2001, vistió finalmente el púrpura de cardenal.

La muerte del presiden-te de Venezuela, Hugo Chávez, abre un nuevo capítulo inédito en la tu-multuosa vida reciente del país petrolero, signada por la incertidumbre y la pola-rización social.

De acuerdo a la Cons-titución venezolana, una vez fallecido el Jefe de Es-tado le corresponde al pre-sidente de la Asamblea Nacional asumir tempo-ralmente las riendas del gobierno. La Constitución también ordena la convo-catoria y realización de elecciones en un plazo de 30 días continuos.

Legalmente, el man-do deberá estar tempo-ralmente en manos de Diosdado Cabello, un ex militar con ascendencia en importantes sectores de la Fuerza Armada.

Pero el inicio de una nueva etapa sin Chávez

podría desatar ambiciones grupales dentro del chavis-mo, que buscan sobrevivir en un ambiente político marcado por la inestabili-dad y la crisis económica.

Las divisionesDe un lado se encuen-

tra la facción radical, que agrupa a los partidarios de acentuar la polarización y no dar tregua ni negociar con la oposición, una po-sición promovida activa-mente en las últimas sema-nas por el vicepresidente, Nicolás Maduro.

Este grupo integra al-gunos cuadros del Partido Socialista Unido de Vene-zuela (PSUV), organiza-ción que se formó durante los primeros años de la re-volución bolivariana en las escuelas de entrenamiento ideológico y armado en La Habana, Cuba, conocidas en el pasado como Punto

Cero.Estos cuadros pro-cuba-

nos, organizados en torno al movimiento Francisco de Miranda, tienen como uno de sus principales di-rigentes al canciller Elías Jaua, una figura preferi-da y apadrinada por Fidel Castro.

Los radicales tienen una expresión activa entre los militares más chavistas, ta-les como el ministro de la Defensa Almirante Diego Molero. También incluyen a altos oficiales calificados por Estados Unidos como narcomilitares, como el ge-neral Clíver Alcalá, desig-nado el año pasado en la lista de capos de la Oficina de Control de Bienes Ex-tranjeros, del Departamen-to del Tesoro (OFAC).

En la actualidad, una de-cena de altos funcionarios venezolanos se encuentran incluidos en esa lista, en-

tre ellos el general Henry Rangel Silva, actual gober-nador del estado Trujillo; el ex ministro Ramón Ro-dríguez Chacín, actual go-bernador del estado Guá-rico; Freddy Bernal, actual alcalde del municipio Li-bertador, en Caracas; y el general Hugo Carvajal, actual viceministro de In-terior y Justicia.

La posibilidad de un fu-turo sin la protección de Chávez y el gobierno ve-nezolano, en la eventuali-dad de un cambio de ad-ministración, plantea un escenario que preocupa a estas figuras del chavismo radical.

“Chavisto light”En el lado opuesto, per-

vive en el chavismo un sector que busca estable-cer lazos con sectores de la oposición, bajo la consig-na de hacer sostenible una

versión del chavismo.A pesar de que el pro-

pio Diosdado Cabello ha dado muestras de compar-tir el radicalismo excluyen-te promovido por Maduro y Jaua, diversas fuentes han revelado que Cabello ha comenzado a construir desde hace varios años ca-nales de comunicación dis-cretos e informales para acercarse a algunos repre-sentantes de la oposición.

De acuerdo a las fuen-tes, Cabello contempla en

un futuro no muy lejano la posibilidad de una reti-rada de sus funciones “re-volucionarias”, principal-mente debido a las serias limitaciones que experi-menta su salud.

Otros sectores del llama-do “chavismo light”, po-drían favorecer una ver-sión menos excluyente de la revolución bolivariana, ya sin la presencia del más importante catalizador de la confrontación.

Venezuela sin Chávez

Nueva Vida MagazineMarzo 15 de 2013 • Pg. 5 Noticias

ADOLFO DEL CID

3705 N. Sharon Amity Rd. Charlotte, NC 28205

704.754.7946

Taxes

Notario

Traducciones

Cartas

de Poder

Accidentes

de Tránsito

Reparación de

Computadoras

VILLA DEL MARMexican Grill & Taquería

3738 High Point Rd. Greensboro, NC 27407 (336 ) 315-5345

Tacos .99 Centavos martes y jueves

facebook.com/villadelmarmexican

Burritos California $3.99

Especialestodos

los días

La batalla que demócra-tas y republicanos libran en el Congreso por la reforma migratoria “está muy com-plicado”, pero sigue avan-zando, dijo el ex goberna-dor de Florida, Jeb Bush. (republicano)

El político, quien esta se-mana lanzó el libro “Im-migration Wars” (Guerras de inmigración), donde se inclina por una reforma migratoria sin ciudadanía para los indocumentados, dijo que su postura “no ha cambiado” y que se tra-ta de una propuesta, “una agenda para las personas de mi partido (republica-no) y de otros quienes se han resistido” a una refor-ma migratoria comprensi-va.

Cambio de posturas“El partido está cam-

biando, eso es bueno”, dijo Bush, hermano del ex pre-sidente George W. Bush (2001-2009). “Ahora hay líderes que están propo-niendo las ideas del libro. Y lo esencial de esto es sí se puede lograr un paso a lle-gar a ser ciudadano, donde es más fácil para alguien que ha llegado legalmente

que ilegalmente” a Estados Unidos.

“Y los costos en todos los aspectos son mejores para alguien que viene, que ha estado pacientemente es-perando de entrar legal-mente, pues yo estoy total-mente a favor”, apuntó.

En Immigration Wars Bush enfatizó que el cami-no hacia la ciudadanía es un premio, y que las per-sonas que llegan a Esta-dos Unidos ilegalmente no les corresponde recibir este premio. El ex gober-nador dijo que estaba “sa-tisfecho de tener un paso a la legalización donde los 11 millones de personas (in-documentadas) salen de las sombras”, y justificó su postura con un informe del Departamento de Seguri-dad Nacional (DHS) sobre el número de inmigrantes beneficiados con la amnis-tía de 1986 y que han pedi-do convertirse en ciudada-nos estadounidenses.

“El 60% de las personas no pidieron ser ciudada-nos. Estaban satisfechos viviendo en las sombras”, apuntó. Y agregó que la gran mayoría vienen al país quieren trabajar, aho-

rrar dinero y enviarlo a sus familias, pero no mencionó que entre las prioridades se encuentre solicitar la ciu-dadanía estadounidense.

Cuesta arriba“Hoy día en el Congre-

so hay esfuerzos nobles e importantes de trabajar en este tema, que esta muy complicado, y creo que se puede resolver este proble-ma”, indicó Bush.

El pasado 28 de enero un grupo bipartidista del Se-nado entregó los principios de una reforma migratoria que incluye una dura vía de legalización para indo-cumentados. Lindsey Gra-ham (republicano de Ca-rolina del Sur), uno de los integrantes del denomina-do grupo de los ocho, cri-ticó la postura de Bush y consideró que socavaba los esfuerzos viables del Sena-do para aprobar una refor-ma migratoria este año.

Bush aseguró que ha-bía hablado con Graham y aseguró que ambos se en-contraban en un “mismo paso” sobre el tema, “esta-mos en acuerdo”, y que los contenidos de su libro son similares a los postulados de Graham.

En “las condiciones que ellos están trabajando, hay condiciones”, dijo. “Decir que va a tener amnistía no es lo que están proponien-do. Así que el resultado es llegar al mismo fin. Yo es-toy totalmente apoyando el trabajo” del Senado, ase-guró Bush.

El ex gobernador de Flo-rida también dijo que ha-bía hablado “con todos los que están haciendo el tra-bajo”, quienes estarían de acuerdo en que la propues-ta que debate el Senado “pude ayudar en la Cáma-ra de Representantes”.

Bush reitera apoyo a reforma migratoria sin ciudadanía para indocumentadosJeb Bush, asegura que debate en el Congreso “está muy complicado”

Nueva Vida Magazine Marzo 15 de 2013 • Pg. 6Inmigración

Inmigración es tema prioritario para latinos en Estados UnidosEl tema migratorio supe-

ra a la economía entre las prioridades de los hispa-nos en Estados Unidos, un cambio respecto a la pos-tura mostrada en los comi-cios de noviembre pasado, reveló esta semana una en-cuesta de la firma Latino Decisions.

El 58% de los votantes latinos opina que el presi-dente Barack Obama y el Congreso deben abordar una reforma migratoria in-tegral, mientras que el 38% considera prioritario crear más trabajos y mejorar la economía.

En noviembre pasado, un sondeo de la misma fir-ma indicó que el 53% de los hispanos consideraba a la economía y el empleo como su mayor prioridad, en tanto que el 35% men-cionaba a la migración.

La nueva encuesta, apli-cada a 800 votantes latinos

inscritos y con un margen de error de 3.5 puntos por-centuales, ratificó que los hispanos prefieren por am-plios márgenes a Obama y los demócratas en el Con-greso en el tema de la inmi-gración.

Detalles de la muestraSin embargo, el 44% de

los latinos apoyaría a un republicano si toma el lide-razgo en una reforma mi-gratoria integral que per-mita obtener la ciudadanía a los 11 millones de indo-cumentados que viven en este país, según el sondeo.

Los republicanos nece-sitan un apoyo de más del 40 por ciento para mante-nerse competitivos en elec-ciones a nivel nacional, que fue lo que ayudó a la reelección del presiden-te republicano George W. Bush en 2004.

La directora de Inmigra-

ción y Campañas Naciona-les del Consejo Nacional de La Raza (NCLR), Cla-rissa Martínez de Castro, dijo que en los comicios de noviembre pasado los lati-nos votaron con “la econo-mía en su mente y la inmi-gración en el corazón”.

Sin embargo, “la inmi-gración ahora es la priori-dad”, anotó Martínez este martes en una teleconfe-rencia con representantes de grupos defensores de los inmigrantes.

Planes en caminoTanto el presidente Oba-

ma como el Senado han presentado principios para una reforma migratoria con una vía para la ciuda-danía, la aplicación inter-na de las leyes y el control fronterizo, mientras la Cá-mara de Representantes ha realizado audiencias para abordar el tema.

El legislador demócra-ta Luis Gutiérrez (Illinois) pidió el martes la inclusión de más visas de empleo y familiares dentro de un plan para la reforma mi-gratoria integral.

“Necesitamos ambas (visas) y no deberíamos permitir que los oposito-

res de la inmigración legal en el Partido Republicano nos obliguen a una opción falsa”, señaló Gutierrez en una audiencia ante el sub-comité sobre Inmigración y Seguridad Fronteriza.

“Necesitamos más vi-sas familiares y de empleo. Adoptemos un método

que incluye ambas en lu-gar de escoger entre una y otra”, puntualizó en alu-sión a proyectos legislati-vos enfocadas solamente al incremento de visas a extranjeros altamente cali-ficados.

Para ser aprobada la reforma migratoria en el Congreso necesita 60 votos en el Senado y 218 en la Cámara de Representantes.

Numerosos inmigran-tes sin papeles dicen que la confusión y la incerti-dumbre en torno a las re-formas a las leyes de in-migración que se están analizando les causan estrés y ansiedad a millo-nes de familias que viven en Estados Unidos.

“Falta información. Nadie sabe exactamente qué van a hacer (el Con-greso o la Casa Blanca)”, declaró Pamela Hancock, coordinadora de los ser-vicios para las familias del Centro Latino Ami-gos de Richmond.

La Casa Blanca se vio obligada a responder re-cientemente a preguntas relacionadas con un pro-yecto de ley que fue fil-trado a la prensa y la pro-puesta generó críticas de un pequeño grupo bipar-tidista de senadores que

trabajan en un plan para resolver la situación de unos 11 millones de in-migrantes ilegales que se cree hay en Estados Uni-dos.

La propuesta del go-bierno crearía visas para quienes se encuentran en el país ilegalmente y les permitiría obtener la re-sidencia legal en un pla-zo máximo de ocho años. El proyecto le exige a las empresas que se infor-men del estatus migra-torio de sus empleados y contempla un aumen-to en el presupuesto para garantizar la seguridad en la frontera.

Malestar de RubioLa iniciativa no le cayó

nada bien al senador re-publicano Marco Rubio, uno de ocho legisladores que elaboran un proyecto

de reforma en el Senado.“De ser propuesta for-

malmente, la iniciativa del presidente no tendría la menor posibilidad en el Congreso, (pues) nos dejaría por años y años sin garantizar la segu-ridad de las fronteras y con un sistema de inmi-gración legal que no fun-ciona”, sostuvo Rubio, quien es uno de los prin-cipales portavoces del Partido Republicano en el tema de la inmigración ilegal.

Tensa espera por reforma migratoria

Nueva Vida MagazineMarzo 15 de 2013 • Pg. 7 Inmigración

L A NG U AG E A C A D E M YBOREALIS

Amigo Pastor damosclases en su Iglesia

• Clases de conversación.• Clases de ciudadanía.• Horarios Flexibles.• Tenemos las mejores tarifas.

¡Aprenda inglés fácil yrapidamente!Inscríbase ya y mejoresus posibilidades

¡TU PRIMERACLASE ESGRATIS!

6801 South Blvd. Unit B • Charlotte, NCTeléfono: (704) 571-7300| (704) 281-1656www.borealislanguagenc.comborealisacademy@gmail.com

Cambios en la Aplicación de la Ley de Inmigración beneficia a familiaresinmediatos de Ciudadanos Americanos

Pensemos en el siguiente supuesto: Mary, ciudadana

americana esta locamente ena-morada de Juan, inmigrante in-documentado que llegó a este país cruzando la frontera.

Juan y Mary se casan y deci-den iniciar el proceso para que Juan pueda convertirse en Re-sidente Permanente de los Es-tados Unidos. ¿Qué tan difícil puede ser? Juan nunca ha te-nido problemas con la ley, y su matrimonio con Mary, ciudadana americana es legítimo.

Al consultar con un abogado de Inmigración, Juan y Mary se dan con la sorpresa que si bien Mary puede presentar la Peti-ción por Juan, y muy probable-mente esta sea aprobada, Juan no podrá presentar el “Ajuste de estatus” puesto que el haber en-trado al país ilegalmente, es de-cir sin pasar por la inspección y admisión en un puerto de entra-da (aeropuerto, puerto o puesto en la frontera), tendrá que salir de los Estados Unidos y presen-tarse con Mary en el consulado americano en su país para soli-citar la residencia.

Pero si Juan sale del país, por ley se activa la prohibición de volver a los Estados Unidos por 3 o 10 años, dependiendo de si Juan estuvo en USA mas de 6 meses o más de un año.

¿Qué hacer entonces?Juan no puede ajustar esta-

tus en USA y tiene que salir a su país para hacerlo, pero si sale entonces no podrá entrar a USA por 10 años.

El consulado americano, una vez que entreviste a Juan y a Mary y determine que el matri-monio es legitimo, autorizará a Juan para que presente ante el consulado un PERDON (o Wai-ver), para que el consulado “per-done” esos diez años de prohi-bición y permita que Juan pueda entrar antes de ese periodo a los

Estados Unidos.Ahora bien, este PERDON no

lo puede pedir cualquiera. Ade-más de ser beneficiario de una petición aprobada, Juan debe-rá tener una esposa ciudadana americana, o un padre o madre ciudadano americano o residen-te que pida el perdón para él. Si Juan tuviera solamente hijos ciu-dadanos americanos, estos NO podrían pedir este tipo de perdón para Juan.

Afortunadamente Juan tiene a Mary, su esposa ciudadana ame-ricana, entonces cumple con este requisito para el PERDON.

Pero ahí no terminan los re-quisitos: Mary, tiene que estar pasando por circunstancias de dureza extrema, que le hagan extremadamente difícil la vida en los Estados Unidos sin su espo-so, y que a su vez impidan que pueda vivir con Juan en su país.

Es incierto el tiempo en el que Mary y Juan estarán separados durante este proceso, ya que pueden pasar meses entre la primera entrevista en el consu-lado y la segunda entrevista en la que Juan deberá presentar los documentos del PERDON. A eso hay que sumarle el tiempo que el consulado americano tome para resolver si adjudica o no el per-dón. Durante este tiempo, Juan no podrá entrar a los Estados Unidos.

El cambio propuestoEl anuncio fue dado en el mes

de enero del año 2012. La admi-nistración Obama propuso una modificación en la manera como es actualmente adjudicado este PERDON en los consulados americanos en el mundo.

A partir del 04 de Marzo del año 2013 el PERDON podrá ser solicitado en los Estados Unidos y ya no en el consulado america-no en el país de origen del inmi-grante, acortando así el tiempo de separación del inmigrante y

su familia.Todo lo demás sigue igual,

es decir, con esta nueva regla-mentación, la situación de Juan y Mary sería la siguiente:

Mary solicita la petición para su esposo Juan en los Estados Unidos. Una vez aprobada y sin salir de los Estados Unidos po-drá presentar al servicio de inmi-gración la solicitud del PERDON.

La Ley no ha cambiado en cuanto a los requisitos del PER-DON, es decir, sigue siendo ne-cesario que el inmigrante tenga un esposo/esposa o un padre/madre ciudadano americano o residente americano que solicite el PERDON para el inmigrante, y que a su vez, este atravesando por circunstancias de dificultad extrema que imposibiliten que el familiar americano o residente pueda vivir en los Estados Uni-dos sin el inmigrante.

¡Mucho Cuidado!Las leyes de inmigración en

los Estados Unidos son suma-mente complicadas, siendo este aspecto y su aplicación de mu-cha complejidad. El encontrar circunstancias de extrema dure-za o dificultad para un caso de PERDON, es algo que deberá consultar SOLAMENTE con un abogado de inmigración, un pro-fesional en la materia.

Desafortunadamente, como ha ocurrido en casos anterio-res, muchas personas inescru-pulosas toman ventaja de estos cambios en la aplicación de la norma para desinformar, enga-ñar a la gente, y estafarlos ofre-ciendo servicios o resultados im-posibles.

Cuídese de los notarios, con-sultores en inmigración o cual-quier persona no calificada y pre-parada en estos temas. Siempre busque la asesoría y los servi-cios de un abogado de inmigra-ción para sus procesos y trami-tes migratorios.

NOTA: Para mayor informacion consulte con la abogada experta en el area de inmigracion MARCELA C RODRIGUEZ en sus oficinas ubicadas en la ciudades de Charlotte, NC (704)-469-6746 / (704)-469-6891 o

Miami, FL (786)-347-6474.

Escrito por: Marcela C Rodriguez Esq. (Abogada de Inmigracion )

Nueva Vida Magazine Marzo 15 de 2013 • Pg. 8Publicidad

Si estás interesado, llámanos al (336) 307-6477Salario básico + buenas comisiones • Necesario tener vehículo propio, licencia y disponibilidad de tiempo

¡estÁ buscandovendedores!

Verónica del Valle además de ser una cantante consagrada al Señor, es tambiénProfeta, Conferencista, Escritora y Conductora del Programa Para ti mujer, que se transmite de lunes a sábado por la Super Cadena Radial Nueva Vida al medio día.

Nueva Vida MagazineMarzo 15 de 2013 • Pg. 9 Inmigración

La Raza y líderes pro inmigrantes instan al Congreso a que apruebe la reforma migratoria

El Consejo Nacional de La Raza (NCLR) y cientos de líderes comunitarios y activistas que represen-tan a una treintena de es-tadios, enre ellos Carolina del Norte, Fñorida, Idaho, Tenneessee y Texas ins-taron al Congreso a que

tome acción significativa y apruebe una reforma mi-gratoria que incluya una vía de legalización para millones de indocumen-tados.

“Las conversaciones ya han comenzado y sabe-mos que pronto se presen-

tarán propuestas de ley, pero hoy queremos de-cirles a los miembros de la cámara y el senado que trabajen juntos para una verdadera solución y que no permitan que la políti-ca obstaculice la reforma que nuestro sistema de in-migración tanto necesita”, dijo Janet Murgia, presi-denta de La Raza. “Mien-tras más esperamos, más estamos condenando a familias a separaciones dolorosas, y negándole a las personas trabajadoras y talentosas la oportuni-dad de integrarse y contri-buir a nuestra economía”, agregó.

“Necesitamos enfren-tarnos al caso de aque-llas personas que ya están aquí en una forma justa y efectiva”, dijo Murgia. “Es inaceptable crear una cla-se aparte de trabajadores en nuestra nación y por

eso un camino hacia la ciudadanía tiene que ser parte de la solución”.

“La reforma migratoria beneficiará a la economía, a nuestras familias, y a la futura competitividad,” concluyo la poresidenta de La Raza.

El plan del SenadoEl 28 de enero el grupo

bipartidista del Senado entregó los principios de un plan de reforma mi-gratoria basado en cuatro ejes:1. Seguridad Fronteriza2. Camino a la ciudadanía3. Verificación de empleo4. Inmigración legal

El grupo advirtió que antes de la apertura del camino a la ciudadanía, primero debe certificarse la seguridad en la fronte-ra, y que los indocumenta-dos deberán cumplir con una serie de requisitos,

entre ellos:• Llevar tiempo en el país• Carecer de antecedentes pe-nales• Pagar impuestos• Hablar inglés• Pagar una multa

Quienes cumplan con los requisitos deberán so-meterse a una verificación biométrica de a nteceden-tes penales. Quienes pa-sen los controles de segu-ridad y sean autorizados legalizar sus permanen-cias, entrarán en un esta-do de no inmigrate que podría demorar 10 años.

Al termino del plazo de no inmigrante podrán ini-ciar el proceso de pedir la residencia permanente o green card (tarjeta verde), que en la actualidad en al-gunos casos demora hasta 23 años.

Una vez que el inmi-grate reciba la residencia, deberá esperar cinco años

para poder iniciar el trá-mite de ciudadanía o na-turalización.

El grupo bipartidista de los ocho asegura que du-rante todo el proceso el indocumentado que cali-fique tendrá un permiso de trabajo y recibirá una autorización para salir y reingresar al país.

El plan de ObamaEl 29 de enero el pre-

sidente Barack Obama anunció en una escuela de Las Vegas, Nevada, que prepara un proyecto de ley de reforma migratoria que enviará al Congreso y ambas cámaras demoran o atrasan el debate.

La propuesta del man-datario es similar al del senado, pero con diferen-cias claves en cuanto al ca-mino a la ciudadania para los indocumentados.

La Presidenta del Consejo Nacional de La Raza (NCLR) Janet Murgia, les exige a los miembros de la cámara y del senado que trabajen juntos por la reforma migratoria que el país tanto necesita.

China King Buffet de High Point

Más de 150 platillos para escoger ...

1 1 1 2 E a s t c h e s t e r D r . H i g h P o i n t , N C

Tilapia, Filete de pescado, Ostiones, Camarones, Costillas de puerco, Barra de Ensaladas y muchos platos más.

$1 de descuentocon la comida de 1

persona adultacomida y soda

Sólo válido 1 cupón por clienteOferta válida hasta el 15 de Oct.

$2 de descuentocon la comida de 2 personas adultascomida y soda

Sólo válido 1 cupón por clienteOferta válida hasta el 15 de Oct.

$3 de descuentocon la comida de 3 personas adultascomida y soda

Sólo válido 1 cupón por clienteOferta válida hasta el 15 de Oct.

La congregación termi-nó de cantar unos him-nos. Luego el pastor pasó al frente y presentó a un amigo de su infancia que pasaría a compartir unas palabras esa noche. Tras la presentación, un hombre anciano pasó al púlpito y comenzó a hablar:

“Un padre con su hijo, y un amigo de su hijo, na-vegaban en una pequeña barca cerca de las costas del Océano Pacífico. De repente, se levantó una fuerte tormenta y no tu-vieron tiempo para regre-sar a tierra. Tan fuerte era el oleaje que el padre no pudo mantener la embar-cación a flote a pesar de su experiencia. La peque-ña embarcación se volcó, arrojando a los tres al mar embravecido”.

El anciano hizo una pau-sa y en ese instante miró a los ojos a dos jóvenes de la congregación. Hasta el momento, los dos jóvenes no había mostrado ningún interés en el culto, pero ahora empezaron a prestar atención y mostrar cierto interés en la historia que el anciano está contando.

“El padre agarró una cuerda salvavidas que es-taba atada al barco volca-do. Pero, entonces se en-frentó con la decisión más difícil que jamás había en-frentado. ¿A cuál de los

dos muchachos debiera tirar la cuerda? No había tiempo para contemplar la decisión que tendría que tomar.

“El padre sabía que su hijo era creyente, que le había entregado su vida a Dios y que estaba en paz con Él. Sabía que el amigo de su hijo, en cambio, no estaba bien con Dios. Él no estaba preparado para mo-rir. El padre luchó por un instante en agonía por la decisión que tenía que to-mar. Esa lucha que se de-sató en su interior era aún más feroz que la fuerza de las aguas”.

“El padre lanzó un grito: Hijo, te amo mucho, y en seguida le arrojó la cuerda al amigo de su hijo. El mu-chacho agarró la cuerda y el padre lo haló hasta la embarcación volcada, y lo salvó de las aguas embra-vecidas del mar. Ya para ese entonces, sin embargo, su propio hijo había des-aparecido en las aguas del mar. Nunca recuperaron el cuerpo.”

Los dos jóvenes ahora presentaban toda su aten-ción a lo que el anciano de-cía.

“El padre sabía que su hijo, pasaría a la presencia de Dios para toda la eterni-dad. A la vez, no soporta-ba la idea de que el otro jo-ven muriera sin Jesús. Por

eso ese padre sacrificó a su propio hijo para salvarle la vida al otro muchacho. ¡Cuán grande es el amor de Dios, puesto que él ha hecho lo mismo para nosotros!

Con estas palabras, el anciano terminó su dis-curso y se sentó. El silen-cio reinaba en toda la sala. Después del culto, los dos jóvenes se acercaron al an-ciano.

La historia que contó fue muy bonita, le dijo uno de ellos respetuosamente. Pero no es realista pensar que un padre podría sacri-ficar a su propio hijo con la esperanza de que otro jo-ven terminara siendo cris-tiano.

Usted tiene mucha ra-zón, amigo respondió el anciano un tanto pensati-vo mientras fijaba la vista en su Biblia desgastada. Luego, miró de nuevo el rostro de los jóvenes mien-tras una gran sonrisa se di-bujaba en su rostro. Usted tiene toda la razón. En rea-lidad, de parte de un papá no sería realista hacer eso, ¿verdad que no? Pero, yo estoy aquí para decirles que esa historia me ayuda a comprender un poquito lo difícil que de haber sido para Dios entregar a su propio Hijo por mí. Déjen-me decirles que… yo era el amigo de su hijo.

Nueva Vida Magazine Marzo 15 de 2013 • Pg. 10Reflexión

Yo era ese amigo…

2 direcciones para atenderlo mejor:102 National Hwy, Thomasville, NC • 336.472.0030

810 S. Main St. Ste 101, High Point, NC • 336.885.9907

810 S. Main St. Ste 101, High Point, NC • Pedidos: 336.885.5647

CarniceríaDos Toros

Taquería Mexicana Taco Toro

Los mejores cortes carnes, vegetales y aborrotesde la región, Tenemos Especiales todos los días

FrenosTune-UpReparacionesEléctricasCambio de AceiteCambio de MotorReparaciones enGeneral

10% dedescuentocon este aviso

SOMOS GENTEHONESTA Y

PROFESIONAL

616 Atando Ave.Charlotte, NC 28206

9 am - 8 pm

704.726.1614

North Tryon St.

Graham Ata

nd

o A

ve.

Nueva Vida MagazineMarzo 15 de 2013 • Pg. 11 Reflexión

La camisa…

Paco de 8 años, entró en su casa, después de clase, pisoteando fuerte. Su pa-dre, que se dirigía al fon-do, al verlo entrar, lo llamó para hablar. Paco lo acom-pañó desconfiado.

Antes que su padre ha-blara algo, Paco dijo irri-tado: Padre, estoy con muchísima rabia. Joaquín

no tenía que haber hecho lo que me hizo. Su padre, un hombre sencillo pero sabio, escuchaba a su hijo mientras seguía con su re-clamo.

Joaquín me humilló de-lante de mis amigos. ¡Me gustaría que le pasase algo malo!

El padre escuchó todo callado mientras camina-ba buscando una bolsa de carbón. Llevó la bolsa has-ta el fondo y le dijo a Paco:

Hijo, quiero hacerte una propuesta. Imaginemos que aquella camisa blanca que está en el tendal es tu amigo Joaquín y que cada trozo de carbón es un pen-

samiento malo que tú le envías. Quiero que tires todo ese carbón en la cami-sa, hasta el último trozo y dentro de un rato vuelvo para ver cómo quedó.

Al niño le pareció un juego muy divertido, la ca-misa estaba colgada lejos y pocos trozos acertaban al

blanco. El padre que mi-raba todo, le preguntó:

Hijo, ¿cómo estás aho-ra? Estoy cansado, pero feliz porque acerté mu-chos trozos de carbón en la camisa.

El padre miró a su hijo, que no entendía la razón de aquél juego, y dijo:

Ven, quiero que veas una cosa.

El hijo fue hasta el cuar-to y se miró en un gran es-pejo. ¡Que susto! Paco solo conseguía ver sus dientes y ojos. Su padre, entonces, le dijo:

Viste que la camisa casi no se ensució…. pero fíja-te en ti mismo. Las cosas malas que deseamos a los otros son como lo que te pasó a ti.

Aunque consigamos perturbar la vida de al-guien con nuestros pen-samientos, los residuos de esos se quedan siempre en nosotros mismos.

EZ Carpet CleaningAlfombras, tapizados y reparación de alfombras

Licencia y SeguroLimpieza Profesional de Alfombras

SOMOS HISPANOS ¡Llámanos Hoy! • Descuento para Iglesias

704.461.8306sales@ezcarpetcleaning.com

Nos especializamos en casas/ apartamentos/oficinas/ iglesias

Tresáreas por

$89¡Especial porPrimavera!

Déjanos ayudarte contu limpieza de primaveraEl hijo fue hasta el cuarto y se

miró en un gran espejo. ¡Que susto! Paco solo conseguía ver sus dientes y ojos.

Beef • Pork • Chicken • Fish • Goat • Lamb • Halal meat

Productos de Centroamérica, Suramérica y México

4516 W. Market St. • Greensboro, NC 27407336-632-9623

VacaLa

RamonaRamonameat market

“La sensación de que era un fracasado lo acompa-ñó siempre, incluso el día que se recibió su grado de médico en la Universidad, con notas muy altas y una tesis laureada. Los aplau-sos no se hicieron esperar cuando el Decano resaltó

su brillantez y la confian-za que tenían, de que fuera un excelente profesional al servicio de la sociedad.

Él se limitó a mirarlo, luego a sus padres, y mur-muró por lo bajo, con esa íntima convicción: “De nada servirá; soy un fra-

casado”. Como en una película, las imágenes se superpusieron en su men-te, y lo llevaron a la infan-cia, cuando su padre le hacía sentir mal frente a los avances de su herma-no mayor: “Él será alguien en esta vida. Mírate tú, por todo lloras, te quejas y vas tras las faldas de tu madre. No servirás para nada”. Palabras duras, fuertes, de-moledoras. Rondaban su cabeza una y otra vez. Y el íntimo convencimiento de que no alcanzaría jamás nada bueno.

Esa frustración, que no lo dejaba en paz como la sombra que nos persigue y de la que somos conscien-tes cuando tenemos detrás el sol abrazador o una lám-para en la noche, lo acom-pañó en la secundaria y fue su más poderosa obsesión al iniciar la universidad.

Nueva Vida Magazine Marzo 15 de 2013 • Pg. 12Nueva Familia

Sea un padre equilibrado para criar a sus hijos…

1125 Eastchester Dr. #107-AHigh Point, NC 27265

(336) 889-7803

César SánchezPREPARADOR DE IMPUESTOS

NOTARIO PUBLICO

CAS TAX SERVICES, INC

19 años de experiencia nos respaldan.Reciba la mayor cantidad de dinero de acuerdo a la ley.Puede reclamar dependents en México.Puede hacer años anteriores.Impuestos individuales / Pequeños negocios /corporaciones / sociedades.Planillas electrónicas / E-File federales y todos los estados.Estamos abierto todo el año.Servicio personalizado con explicación precisa de su impuesto.Estar seguro que su información es totalmente confidencial.Agente registrado por el IRS

¡ES TIEMPO DE PREPARAR TUS IMPUESTOS!

TRAIGA ESTE AVISO Y RECIBA $10.00 DE DESCUENTOExpira 03/31/13

La inclinación hacia uno de nuestros hijos se genera a raíz de la iden-tificación que podemos tener con los pensamien-tos y acciones de alguno en particular. Puede que se trate de un chico me-loso, y eso nos agrada. O nos retrotraemos a la in-fancia y pensamos que así éramos nosotros, lo que alimenta el favori-tismo. ¡Tremendo error! El amor que les prodi-gamos debe ser equili-brado.

En la biblia encontra-mos sobre el tema de las relaciones intrafamilia-res, entre las que se cuen-ta por supuesto el tra-to y formación para con nuestros hijos, cuando leemos el siguiente pasa-je, “porque si alguno no provee para los suyos, y mayormente para los de su casa, ha negado la fe, y es peor que un incré-dulo.”(1 Timoteo 5:8).

Es muy importan-te tratar a nuestros hi-jos equilibradamente, en darles amor pero a la vez, educación y disci-plina: “ Y vosotros, pa-dres, no provoquéis a ira a vuestros hijos, sino

criadlos en disciplina y amonestación del Se-ñor”. (Efesios 6:4)

Sus hijos son valiosos e importantes por igual. Dan afecto en la medi-da que lo reciben. Si en su infancia y período de adolescencia son blan-cos de las preferencias y el rechazo, su corazón se irá llenando de resenti-miento, dolor y un com-portamiento que no será sano en la familia, por-que dejará aflorar la tris-teza que hay en su cora-zón como consecuencia de los favoritismos.

Es importante que examine su existencia. ¿Está cometiendo erro-res en la calidad y for-

ma de expresar el amor a sus hijos? Es hora de que evalúe la situación con honestidad, y aplique correctivos.

En ese proceso es im-portante que le dé el pri-mer lugar al Señor Jesu-cristo en su vida y en su hogar. Él le ayudará a ser el esposo y padre apro-piado. Recuerde que: “El hombre planea su futu-ro, pero Dios le marca el rumbo”.

Jamás olvide que es tiempo de cambio. Que todavía hay oportuni-dad. Solo debes decidir-te y abrirle el corazón al Señor. Puedo asegurarle que jamás se arrepenti-rá…

Un amor equilibrado…

No le prestes atención a tu padre. Lo conoces: es duro en el hablar, pero muy dentro de su corazón te ama, le decía Laura, su madre, para consolarle.

Pero era un paliativo a la difícil realidad. Era evi-dente que su progenitor prefería ir los domingos en la tarde a ver fútbol con su hermano mayor. Y aunque a él no le gustaba ese de-porte, hubiera dado todo para estar juntos. Pero ni por equivocación lo invi-

taban.Los escasos momentos

que pasaban en familia, se convertían en escenario propicio para que se rele-varan los avances de Car-los. “Es un muchacho inte-ligente, vivaz, dispuesto a grandes cosas”, le decía su padre. “A ver si le apren-des, y haces lo mismo…”, dirigiéndose a él.

Frustración, rabia, resen-timiento. Una amalgama de sentimientos que llevó siempre consigo y que vi-

nieron a su mente el día que se estaba graduando como médico. Tardó mucho para superar la situación, y sólo cuando tuvo un encuentro personal con el Señor Jesu-cristo, pudo experimentar libertad y dar pasos firmes para perdonar a su padre y a su hermano mayor. Las preferencias por él siempre le habían causado dolor, y sólo fue con la ayuda divi-na que logró sobreponerse a la situación…

La inclinación preferen-cial por uno de los hijos no es un fenómeno nuevo. Es tan antigua como el fuego. Precisamente en el libro de Génesis encontramos un caso que ilustra esta situación y que nos lleva-rá a pensar en las conse-cuencias que desencadena esta actitud: “Esaú llegó a ser un buen cazador, le encantaba estar en el cam-po. Por eso Isaac lo quería más. Jacob, en cambio, era muy tranquilo y prefería quedarse en casa, por eso Rebeca lo quería más que a Esaú”(Génesis 25: 27, 28.)

Los pequeños perciben los favoritismos y se va anidando en sus corazon-citos un comportamiento de rechazo y a la vez, el deseo de llamar la aten-ción. Esa es la razón por la que apreciamos niños

con comportamientos sin aparente explicación, de-masiado inquietos y has-ta destructivos. Es su for-ma de decirle a uno de sus progenitores: “Miren, aquí estoy. Yo también soy im-

portante”.Se propician al interior

de las relaciones entre her-manos, rivalidad, agre-sividad, retraimiento en quien se siente marginado, disminución en el rendi-miento de su escolaridad, y coinciden los especialis-tas en que es probable que

se encierre en una enorme burbuja de mutismo e in-dividualismo, como meca-nismo para sentirse prote-gidos frente al rechazo.

La Biblia relata que Esaú desarrollo resenti-

miento hacia su hermano: “Esaú odiaba a Jacob por haberle quitado la ben-dición de su padre, y te-nía planes de matarle tan pronto como su padre muriera.”(Génesis 27:41), como consecuencia del favoritismo que se estaba dando en el hogar.

Nueva Vida MagazineMarzo 15 de 2013 • Pg. 13 Nueva Familia

Las graves consecuencias de preferir un hijo sobre otro…

BENEFICIOS DE SALUD:• Pérdida de peso oxigena el cuerpo• Desintoxicación natural del cuerpo• Reduce Diabetes, alta presión y colesterol• Aumenta la energía y da vigor• Apoya la circulación sanguínea• Relaja y mejora la manera de dormir• Elimina Migraña y dolores de cabeza• Anti-inflamatorio, reduce el estrés y depresión• Fortalece el sistema inmunológico• Promueve la salud y longevidad• Reduce el flujo ácido ... ¡Y MUCHO MAS!

¡Por qué no tomar café saludable! 100%Orgánico100%

Orgánico

¿Toma Usted Café o Té?

LLame ahora para su Muestra Gratis y/o para comenzar su propio negocio

(336) 307-6477 • (336) 478-5395 • (336) 471-3500

Los pequeños perciben los favori-tismos y se va anidando en sus co-razoncitos un comportamiento de rechazo y a la vez, el deseo de lla-mar la atención.

Nueva Vida Magazine Marzo 15 de 2013 • Pg. 14Crecimiento

Iglesia Casa de Diosy Puerta del Cielo

Pastores: Ernesto y Bertha VelázquezHorario de Servicios

Lunes: Oración 7:00 pm • Miércoles: Células 7:00 pmViernes: Estudios Bíblicos 7:00 pm • Domingo: Culto Evangelístico 2:00 pm

382 Walser Rd. Lexington NC 27295(336) 225-8807 • (336) 225-2718 • (336) 844-4222

Usted está destinado a reinar en Cristo, fue lla-mado para establecer su vida en un nuevo nivel.

Lo que estamos apren-diendo al ir recibiendo la Palabra de Dios es para es-tablecer una mentalidad de rey, en la que vamos vien-do que en Dios tenemos la provisión suficiente para reinar en la vida. Este es un proceso que se va desarro-llando en nosotros para po-der ver las cosas como Dios las ve, así tendremos una visión correcta de nuestras vidas y del propósito que Dios tiene para con noso-tros. ¡Su vida no será sólo un lugar donde desborden las bendiciones sino que dondequiera que se mueva causará una inundación de bendiciones!

Tiene que establecer un estilo de vida para ir rei-nando con Él en todas las

áreas. No sólo es impor-tante que tenga un mo-mento devocional con Dios sino también de reno-vación de la mente. Todos los días tiene que derribar pensamientos que no tie-nen que ver con la mente de Dios. Puede tener pen-samientos tentadores pero al fluir la Palabra tiene que echarlos fuera, y darle lu-gar a pensamientos de po-der, dominio y autoridad. ¿O prefiere confesar que es perezoso y que siem-pre le pasa lo mismo? Se va a dar cuenta que no tie-ne por qué perder frente a las tentaciones cuando tie-ne la garantía de la victoria completa a su favor. ¡Cristo lo ha redimido de la maldi-ción y le ha dado una nue-va vida en Él, la vida de Dios! Esa es la vida del cie-lo para disfrutar en esta tie-rra como un embajador del reino. Usted ya tiene que

saber que está preparado por el Señor para eso. No tiene que permitir que lo coloquen en una posición de perdedor. La influencia del mundo en sus pensa-mientos es para que usted sea alguien que se confor-me a vivir una vida medio-cre y que no reine en esta tierra.

Usted sabe que es un hijo

Llamados a Reinar…

Dios nos ha llamado a una vida de realeza…Usted tiene todo para

vivir una vida gloriosa. No deje que la religión lo meta en un molde y sólo dice: “Estoy tranqui-lo porque voy a vivir y luego ir al cielo.” Porque usted es el encargado de traer los cielos a la tierra. En usted hay algo celes-tial y glorioso que va más allá de lo que desarro-lla sobre la tierra. Usted tiene eternidad adentro. Tiene una mentalidad de eternidad, pero también una mentalidad de rei-nar en vida. Con Dios y la Palabra reinaremos y disfrutaremos la heren-cia en Cristo. Se va a le-vantar con gozo y así va a funcionar. Usted va a ser un reflejo de la gloria de Dios. Usted tiene gozo porque ve la gloria de Dios. Al diablo le crujirán los dientes porque nadie podrá amargarlo nunca. Yo estoy conectado a la fuente del gozo, del amor y de la paz sobrenatural.

Confiese: Me ha lla-mado a vivir la vida de Él. Me ha dado vida en

abundancia, esa vida me llena del poder del cielo, es una vida digna de un rey en Cristo Jesús.

¡Estamos reinando en vida! Usted pertenece a la familia real, así que puede caminar confian-do que por ser parte de esa familia, tiene el amor y la compasión de Dios. No sólo puede manifes-tar poder sobre las fuer-zas de las tinieblas y de todo lo que es enemigo de Dios, sino que pue-de manifestar el amor de Dios en forma incondi-cional. Todo eso se pue-de manifestar en su vida y lo podrá empezar a ca-nalizar. Cuando el Padre lo ve, lo ve como un hijo que tiene todo el poten-cial para reflejar la gloria de Dios. El deseo de Dios es que Cristo glorificado se revele en toda su vida.

Declare: ¡Estoy bajo la cobertura y la conexión del Dios todopoderoso y voy a vivir a la manera de un hijo de Dios! ¡No comeré las migajas, no me conformaré!

Si atravesamos necesi-dad, debemos atravesar-la con gozo y confianza de que veremos la gloria de Dios y no como un es-tilo de vida. Su estilo de vida no es Egipto ni el desierto. Tiene que reinar en su vida en el área fi-nanciera para no vivir en esta tierra con las sobras. No viva dependiente de los demás y manipulan-do a la gente para que lo ayude. Usted está senta-do a la mesa del Rey, ya salió del mundo de las tinieblas y no tiene que vivir de las sobras de na-die. Tiene que tener una actitud de generosidad, pero los demás tampo-co tienen que vivir de las sobras de usted sino que los tiene que ayudar para que se levanten a vivir una vida digna. ¡Todos debemos vivir en liber-tad! Usted tampoco tiene que manipular a la gente con las cosas que tiene, sino que los debe ayudar a vivir en libertad. Dios le ha dado un espíritu de generosidad.

de Dios y que tiene el Es-píritu Santo. Como un rey, está representado a Dios delante de la gente y la ma-

nera en que lo demuestra es triunfando sobre la ad-versidad, las fuerzas del mal y recuperando lo que el enemigo le robó. No lo demuestra escondiéndo-se y pasando desapercibi-do. En todas las áreas de su vida vivirá cosas que nunca ha vivido. Se va a dar cuenta que va a correr bendición de alto nivel a través de su vida.

Usted está conectado a la fuente de la provisión, de la vida y de la sabi-duría. Dios ha colocado dentro de usted un teso-ro extraordinario. Tiene que renovar la mente. De-bemos renovarla porque si pensamos como Cris-to piensa, vamos a ir en triunfo. Tenemos que ir al-

canzando ese nivel de pen-samiento aplicando la Pa-labra de Dios. Usted está lleno de la presencia de Dios. Usted es un hijo de Dios, un rey dentro el rei-no de Dios, y tiene depen-dencia absoluta y completa del Rey de reyes. Tenemos que movernos con todo lo que Dios ha provisto, así que donde vaya no le ten-ga miedo a nada. Algunos tienen miedo a circunstan-cias, pero usted es uno con el Señor y el Señor es uno con usted. No deje que el temor le controle la men-te. Tenga pensamientos de fe y enfóquese en las pro-mesas que Él le ha hecho a cada uno de sus hijos. Ha llegado la hora de reinar en cada área de su vida.

Nueva Vida MagazineMarzo 15 de 2013 • Pg. 15 Publicidad

Para información de cómo tener tu propio programa de radio,por favor llámanos al 336.307.6477

Restaurandola familia

Pastora Verónica FernándezLunes a Sábado:

12:oo-12:30 pm

ApostolJavier

FernándezLunes a Viernes

8:00 - 8:30 am2:30-3:00 pm

S í g u e n o s p o r F a c e b o o k • V i s í t a n o s e n w w w . c a d e n a r a d i a l n u e v a v i d a . c o m

Mañanas de Gloria

Lunes a Viernes8:00 - 10:00 am

Kike SánchezPastor Victorino

Villalobos

Al Final dela Jornada

Lunes a Viernes

Para timujer

Somos la Cadena Radial Cristiana más grande de la Costa Este

12201220AmAmCHARLOTTE

12601260AmAmGREENVILLE670670AmAmVIRGINIA BEACH

10701070AmAmHIGH POINT980amLa Nueva

Charlotte

de la Super Cadena Radial Nueva Vida

El Programa Para ti Mujer y la Cadena Radial Nueva Vida está celebrando 10 años de Aniversario. Comenzamos en el 2003 en WGOS-AM (1070 AM), Greensboro-High

Point, y ahora somos 5 estaciones de radio y un periódico.

Nueva Vida Magazine Marzo 15 de 2013 • Pg. 16Publicidad

INSTITUTO TEOLOGICOHISPANO NUEVA VIDA

El Instituto Teológico Nueva Vida es un centro de capacitación cristiano, dirigido a toda perso-na que desee conocer a fondo la palabra de Dios. Nuestra institución proporciona a los estu-diantes la oportunidad de obtener una forma-ción humanística-cristiana que les capacite para hacer presencia en la sociedad como miembros conscientes de los valores del hombre a través de las enseñanzas que nos dejó Cristo.

Horario de Clases: Lunes 7:00 PM a 10:15 PM

Inicio de Matrículas ¡Inscripciones abiertas! Prepárate y Capacítate

1841 Bethel Drive, High Point, NC 27260. 1-800-305-1817

Pastor. Juan Carlos Suarez

"28 años en el ministerio, plantador de 8 Iglesias, y 2 instituto bíblicos, visitando

más de 15 países en viajes misioneros de índole evangelístico, medicinal, dentista,

construcción y discipulado. “Los estudiantes han Sido una

inspiración para mi vida"

Primeros Inscritos del InstitutoNo pierdas tiempo ¡llama ya!Primeros Inscritos del InstitutoNo pierdas tiempo ¡llama ya!

Mario GuzmanPor la gracia de Dios ya son 6 años que el Señor

me da el privilegio de enseñar a travez de su palabra, he visto muchas vidas que se han

desarrollado en su aprendisaje de la palabra de Dios, y en muchas ocaciones he podido ayudarles a salir de dudas, preguntas y porque no decirlo hasta confusiones, para mi es una experiencia

total el poder ayudar a otros a ser formados para ser Mejores siervos del Señor y de la obra y como

siempre digo ¡nunca es tarde para dar inicio al conocimiento!

Pastor Jesus Rosales Primeramente quiero darle gracias a Dios, por el privilegio que me permite de ejercer el ministerio de la enseñanza y de poder educar a otros para la obra del reino del Rey de Reyes y señor de señores

en lo personal es una esperiencia inolvidable porque aprendo dos veces cuando estudio y

cuando enseño y lo más precioso de todo cuando veo el fruto de nuestra profesión manifestada en

cada alumno que se esta capacitando para desarrollar con excelencia Los ministerios del reino

de Dios y su justicia y asi cumplir con la gran comision con

conocimiento y unción ¡Muchas Gracias!

Pastores Javier yVerónica Fernández

Los Pastores Fernandez fundadores del Ministerio Internacional Nueva Vida,

comenzaron la obra en Junio 27 del año 1996, en la ciudad de Thomasville, Carolina

del Norte. Con una congregación de 15 personas y su arduo trabajo en la predicación del Santo Evangelio de Jesucristo, para el año 1997 compraron milagrosamente el templo

de la Iglesia donde se encuentran actualmen-te. Son fundadores de 6 iglesias en las

diferentes ciudades de Carolina del Norte (Winston Salem, High Point, Asheboro,

Lexington y Charlotte), y una en Carolina del Sur. A sus vez son fundadores de 6 radios

cristianas desde el año 2003 conocida como CADENA RADIAL NUEVA VIDA. www.cadenaradialnuevavida.com y

www.minnuevavida.com

Profesores calificados para tu formación cristiana

El Instituto cuenta con maestros altamente capacitados en la Palabra y es dirigida por su fundador el Rev. Javier Fernández, Señor Pastor y fundador del Ministerio Internacional Nueva Vida.

Nueva Vida MagazineMarzo 15 de 2013 • Pg. 17 Pasaje de la Biblia

El Apóstol Javier Fernández es el Presidente de la Cadena Radial Nueva Vida y el Pastor General del Ministerio Internacional Nueva Vida en la ciudad de High Point en Carolina del Norte, para más información visita www.cadenaradialnuevavida.com y www.minnuevavida.com

El Escudero de Dios…

Acordaos de vuestros pastores, que os hablaron la palabra de Dios; consi-derad cuál haya sido el re-sultado de su conducta, e imitad su fe. Hebreos 13:7

Estos escuderos estaban consagrados y dedicados a sus líderes y eran elegi-dos basándose principal-mente en su lealtad, fide-lidad, sinceridad y valor. Los líderes cristianos del nuevo testamento necesi-tamos escuderos moder-nos, que estén dispuestos a consagrar y dedicar sus vidas leal y valerosamente en favor de sus padres es-pirituales.

Obedeced a vuestros pastores, y sujetaos a ellos; porque ellos ve-lan por vuestras almas, como quienes han de dar cuenta; para que lo hagan con alegría, y no quejándose, porque esto no os es provechoso. He-breos 13:17

Vivimos en un mundo que sabe muy poco acerca de dar su vida por otros. Es de vital importancia que el cristiano tenga un completo entendimiento de este concepto, especial-mente si sabe que ha sido llamado al ministerio. En vez de ofrecernos al servi-

cio de los demás, nosotros en la Iglesia esperamos que otros nos sirvan. En particular esta es la pos-tura que muchos toman hacia el hombre de Dios. Sin embargo lo que toman esta postura n u n -ca podrán moverse en una un-ción como la de Eli-seo, has-ta que no hayamos aprendi-do a ser-vir a un Elías. Je-sús dijo: ( J u a n 1 5 : 1 3 ) “Nadie tie-ne mayor amor que este, que uno ponga su vida por sus amigos”. (Juan 17: 24) “Pa-dre, aquellos que me has dado, quie-ro que donde yo es-toy, también ellos es-tén conmigo, para que vean mi gloria que me has dado; porque me has amado desde an-tes de la fundación del mundo”. Sin embargo hoy en día hay un gran temor en muchos pastores por causa de que sus asocia-dos están tratando de ro-barles no solo las ovejas, sino que también usurpar

su puesto. Y como resul-tado existe poca confianza entre el pastor y su asisten-te, y casi siempre no hay acuerdo entre ellos. Según la enseñanza bíblica, Dios t i e - ne preparado

U N

ESCUDERO para cada pastor, esto es alguien que apoye el corazón de su pastor en la obra minis-terial, y no que juzgue su corazón. Debe haber hom-bres con el espíritu de un

ESCUDERO, que sean ca-paces de sostener el mi-nisterio pastoral cuando el pastor se ausenta por mo-tivos ministeriales. ¿Qué hubiera pasado hoy si Je-sús no hubiera puesto una

porción de sí mismo en cada uno de sus doce discípulos?, ¿Qué hubiera pa-sado si, el día que Él ascendió al Pa-dre, nadie lo hu-biera visto irse, para que luego se encargara del ministerio de Je-sús en la tierra?, Como ocurrió en el ministerio del profeta Elías, y su asistente o es-cudero Eliseo, que

lo vio ascender en el momento justo en

que fue arrebatado a traspuesto al cielo.Debemos luchar en

contra de la tentación de involucrarnos en chis-mes y contiendas, en con-tra de nuestros pastores, sometiendo ciertas áreas de nuestra vida a Cristo. Además debemos pedirle a Dios, que nos de la sa-biduría necesaria para ac-tuar correctamente con re-lación a nuestros pastores, y a confiar completamente en que Dios dirigirá mis pasos. Todos pueden ser liberados de la rebeldía, el chisme y las contien-das, cuando se desarrollan

el espíritu de un escude-ro. Desarrollar el espíritu de un escudero, ayudará grandemente a cualquier persona que forme parte del cuerpo de Cristo y que anhela realizar su llamado divino a favor de sus pas-

tores. A los que ministran en algunos de los cinco mi-nisterios mencionados en (Efesios 4: 11), escuchen esto: “Nunca llegarás a un lugar donde no tengas que someterte a alguien. El es-píritu de un escudero es el espíritu de Cristo, que tie-ne el corazón de ser un ser-vidor del Padre”.

Un Escudero de Dios debe:

1. Fortalecer a su pastor: Sólo por su presencia, un verdadero escudero siem-pre demostrará y produci-rá una actitud de fe y paz.

2. Tener un profundo sentido de respeto hacia su pastor: aceptación y tole-rancia al pastor y su forma de hacer las cosas, es decir debe apoyar su corazón, y

no juzgar su corazón. 3. Entender los pensa-

mientos de su Pastor: Tal vez estés diciendo: “Mi pastor y yo no pensa-mos igual”. Eso es cierto; no hay dos personas que piensen igual, pero en vez

de murmurar por las dife-rencias, comienza a con-centrarte y a cooperar en el área donde no están de acuerdo.

4. Caminar de acuerdo al corazón de su Pastor y está sujeto a él: Para ser un buen escudero, se debe fundamentar en el corazón lo siguiente: “Sométase toda persona a las autori-dades superiores; porque no hay autoridad sino de parte de Dios, y las que hay, por Dios han sido es-tablecidas”. (Romanos 13: 1)

Entonces toda autoridad es establecida por Dios, por lo tanto debes tomar la decisión de someterte a tu pastor en la misma forma en que te someterías al Se-ñor Jesucristo.

Rev. Javier FernandezPresidente Cadena radial nueva vida

En nuestro mundo moderno casi se han olvidado los conceptos de la lealtad y la fide-

lidad. Pero en la época del Antiguo Testamento estos conceptos se hallaban muy fre-

cuentemente en los escuderos. El escudero tenía que estar al lado de su líder, para asis-

tirle y protegerle contra todos los enemigos a costa de su vida.

Estos escuderos estaban consa-

grados y dedicados a sus líderes

y eran elegidos basándose princi-

palmente en su lealtad, fidelidad,

sinceridad y valor.

Nueva Vida Magazine Marzo 15 de 2013 • Pg. 18Publicidad

Padre, en el nombre de Jesús, Vengo delante de ti, Reconociendoque soy un pecador, y no quiero seguir igual.

En este día, me postro delante de ti, porque reconozco que tu eres Dios,

quien hizo los cielos y la tierra y todo lo que hay sobre ella, y porque reco-nozco que enviaste a tu hijo unigénito para morir en la cruz del calvario

para darme vida, y vida eterna.

Señor Jesús, te acepto como mi único redentor y salvador. Gracias por morir en la cruz en compensación por mis pecados, gracias por que a través de tu sangre mis pecados son quitados y clamo a tus promesas y te pido que me hagas una nueva criatura. Lávame con tu preciosa sangre mi Cristo, llé-vate todo lo que te desagrada de mí, derrama tu Santo espíritu sobre mi, de

manera que tu estés conmigo todos los días de mi vida.

Inscribe mi nombre en el libro de la vida, y manda ángeles guardianes a que peleen conmigo la batalla hasta que tu vuelvas. Amen y amen

Si hiciste esta oración, llámanos al1-800-305-1817

Si tu aún no has aceptado a nuestro SeñorJesucristo como único redentor y salvador

puedes leer esta oración en voz alta.

Dr. Francis S. Collins“Collins explica que cuando da un gran paso adelante en el avan-

ce científico es un momento de alegría intelectual; pero es tam-bién un momento donde siente cercanía con el Creador en el sentido de estar percibiendo algo que ningún humano sabía antes, pero que Dios sí conocía desde siempre “.

El Dr. Francis S. Collins, es médico genetista y el director del National Hu-man Genome Research Institute (NIH, Instituto Nacional para la Investiga-ción del genoma Humano) Desde ése papel supervisa uno de los proyectos más ambiciosos de la ciencia moderna: Ordenar y clasi-ficar todo el mapa genético humano, meta que se dio por alcanzada en el año 2005. Francis Collins nació en una pequeña granja en el Virginia, Estados Uni-dos, el 14 de Abril de 1950. Al terminar la escuela pre-paratoria, a los 16 años, Collins tenía la decisión de ser un químico. Con el tiempo, fue perdiendo in-terés en la biología ya que lo perturbaba la idea de la imprevisibilidad y el apa-rente caos. En la Univer-sidad de Virginia, el con-tinuó evitando la biología, prefiriendo concentrarse en la química y la física. Después de graduarse con honores en Virginia, co-menzó a preparar su doc-torado en física y química en la Universidad de Yale.

En Yale se enroló en un postgrado en bioquímica y tuvo su primer encuen-tro con el DNA (ácido des-oxirribonucleico) y el RNA (ácido ribonucleico), las moléculas que transportan el código de la vida. Fas-cinado en medio de una incipiente revolución de la ciencia genética, Collins comenzó a reconsiderar la elección de su carrera, y a buscar la forma de aplicar sus conocimientos científi-cos en beneficio de los se-

res humanos.Mientras aún trabajaba

sobre su proyecto docto-ral en física y química, se inscribió en la Facultad de Medicina de la Universi-dad de Carolina del Nor-te. Allí se encontró con el campo de la genética mé-dica, concretando así uno de sus sueños. Después de completar su Residen-cia en Medicina Interna en Chapel Hill, Carolina del Norte, regresó a Yale para un encuentro sobre gené-tica humana. A partir de allí comenzó a ser recono-cido y a escalar posiciones dentro de los claustros aca-démicos. De Yale pasó a la Universidad de Michigan, ya como investigador re-conocido por sus pares. En Yale y Michigan trabajó en la búsqueda de marcado-res genéticos que estarían relacionados con la apari-ción de ciertas enfermeda-des.

En 1989 se vieron los primeros frutos notables. Junto a Lap Chee Tsui y Jack Riordan, del Hospi-tal Infantil en Toronto, Ca-nadá, identificaron al gen de la fibrosis quística. Del trabajo del mismo grupo, surgió en 1990, la identifi-cación del gen de la neu-rofibromatosis, y en 1993, “después de la más larga y frustrante búsqueda en los anales de la biología mole-cular” Collins y compañía localizaron el defecto ge-nético causante de la en-fermedad de Huntington. Francis Collins ha recibido numerosos premios nacio-nales e internacionales por su trabajo de investigación y es miembro del Institu-

te of Medicine (Instituto de Medicina) y la Natio-nal Academy of Sciences (Academia Nacional de Ciencias), consideradas la elite del conocimiento mé-dico y científico mundial.

Pero la pasión que pone en el Proyecto Genoma no le ha impedido criticar con dureza sus aspectos negativos. No esconde sus temores acerca de la mal utilización que el hombre pueda hacer de la ciencia.

Pero lo que hace que este gran científico esté incluido en “Biografías” como una de las persona-lidades trascendentes en la historia de la Iglesia, es que Collins, descubridor del genoma humano, es un hermano en la Fe.

Francis Collins fue ateo hasta los 27 años, cuando siendo un joven médico le llamó la atención la fuerza de pacientes que en vez de quejarse a Dios, usaban su fe como fuente de fuerza y consuelo.

El Dr. Francis S. Collins, tras leer “Mere Christia-nity” (Mero cristianismo), volvió su corazón a Dios y acepto a Jesús como su Se-ñor y Salvador.

Collins dice “Es muy prematuro para los ma-terialistas afirmar que la existencia de todos los se-res vivos ha sido por evo-lución. Hasta ahora, el evolucionismo no ha pro-ducido una explicación científica creíble acerca del origen de complejida-des tan inmensas como el ADN, el cerebro humano, y otros muchos elementos complejos del cosmos”.

Nueva Vida MagazineMarzo 15 de 2012 • Pg. 19 Publicidad

Contamos con Pastelería y Panadería.Ordene su Pasteles con tiempo.Contamos con servicios de envio de dinero a cualquier parte del mundo,

pagos de servicios, recarga de telefonos USA y en tu país.(Sigue,Money gram, Intercambio, Intermex)

6129 The Plaza Rd • Charlotte, NC (704) 563-1204

Abierto de Lunes-Domingo7 am - 10 pm

El IdealHoja de Plátano

28 Oz.

$3.49

McCornickMayonesa

Arroz CanillaGoya

1.5 Lt..

$1.79

Bebida de AloeVariedad de sabores

La CosteñaFrijoles pinto y negro

Clamatoregular y picante

Queso FrescoOlé

Blue BonnetMargarina

Yuca frizadaLa Fe

17.6 Oz.

.996.76 Oz.

1.29

Foco CocoGalletas MargaritaRio Grande

Maseca

16 Oz.

.99

Tenemos Tortillas recién hechas, variedad de platillos todos los días.....los miércoles tenemos los especiales de carne y los jueves de verdura

4.4 Lbs.

$2.49

5 Lbs.

$4.99

20 Lbs.

$9.99

19.75 Oz.

.9932 Oz.

$2.29

24 Oz.

$4.99 45 Oz.

$1.99

Verónica del Valle nació

enMaracaibo, Estado Zulia,

Venezuela. Acepto a

Cristo a los 10 años de

edad, en la primera

iglesia pentecostal de los Puertos de

Altagracia y desde su tempra-na edad comenzó

su ministerio musical,adorando a Dios.

CONTACTENOSwww.cadenaradialnuevavida.comP.O. Box 611 High point, NC, 27261

6223 Old Mendenhall Rd., NC, 27263Tel. (336) 471 3500 - (336) 471 1839

Email: javierfzb@hotmail.com

Verónica del Valle les presenta hoy su nuevo trabajo discográfico UN NUEVO DIA, trans-mitiéndoles a las personas que hay esperanza

para todo aquel que a Cristo viene.

Por la Pastora Verónica Fernández, Salmista y Conductora del Programa Para ti Mujer.

Nueva Vida Magazine Marzo 15 de 2013 • Pg. 20Para ti Mujer

DECLARACIÓN Nº 4Cada Minuto recogeré mi cosecha glo-riosa, recogeré con regocijo, y volveré bendecido con muchos frutos.

Mujer eres Especial“Mujer virtuo-sa, ¿quién la ha-llará? Porque su estiMa sobre-Pasa largaMente a la de las Pie-dras PreCiosas”. (Prov. 31:10)

Al lado de un gran hombre esta una gran mujer! Nunca un hombre es grande por sí mismo, siempre hay una mujer que lo alienta y ayuda a llevar las cargas del hogar. El corazón de su marido está en ella confiado, le da ella bien, no mal todos los días de su vida.

Mujer eres el corazón de tu hogar, la reina de la familia. Ejerce tu reinado con dulzura y prudencia.

El papel de la mujer está lleno del desafíos al con-vertirse en una mujer ver-sátil. Esposa, Madre, pro-fesional, administradora de su casa y tantos otros roles que ella desempeña por el bien de ella y de su casa.

Dios creó a la mujer a imagen de Él, la creó con cualidades diferentes al hombre y también la hizo un ser humano lleno de amor y de ternura. Ella es el sello de la creación de Dios. La mujer es multi-

facética, y puede desem-peñar tantos trabajos a la misma vez. Gloria a Dios por las mujeres!

La Mujer de Diosdebe saber:

• Amar a Dios con todo su corazón.

• Pedirle gracia y vir-tud para con su esposo y familia.

• No devolver mal por mal. Ser amable y pruden-te, porque de Dios es la mujer prudente.

• Que puede llegar a es-tudiar y desempeñar una carrera profesional.

• Que debe ser tratada igual que al hombre.

• Que puede votar, es-tudiar, liderar un país, tie-ne derechos.

• Que fuiste creada especial y que tu como mujer puedes realizar cualquier meta que te pro-pongas en la vida. No hay límites!

• Que eres también lla-mada a predicar la pala-

bra y a trabajar en el reino de Dios.

• Que no debe ser gol-peada, humillada, viola-da, porque es un ser hu-mano.

En este mes de Marzo quiero saludar a todas las Mujeres celebrando el día Internacional de la mujer.Pastora Verónica Fernández.

Nueva Vida MagazineMarzo 15 de 2013 • Pg. 21 Para ti Mujer

CONFRATERNIDAD IGLESIAS NUEVA VIDA

Se hizo presente la Iglesia MadreIglesia Nueva Vida de High Point NC

Y junto a ellas estaban las iglesias hijas como:

Iglesia Casa del Mesías de Winston Salem NC Pastores Chano y María Domínguez

Iglesia Nueva Vida de Salisbury NCPastores Teódulo y Nelly Ramos

Iglesia Casa del Alfarero de Asheboro NCPastores Gastón y Diega Puente

Iglesia Casa de Dios y Puerta del Cielo de Lexington NCPastores Ernesto y Berta Velázquez

Iglesia Nueva Vida de Charlotte NCPastores Victorino y Ruth Villalobos

El pasado 9 de Marzo se llevó acabo la confraternidad de Iglesias Nueva Vida en la ciudad de Salisbury NC.

El Apóstol Javier Fernández orando por el pueblo.

Pastores Teodulo y Nelly presentando su hijo y nieto.

Pastores siendo ministrados.

Nueva Vida Magazine Marzo 15 de 2013 • Pg. 22Curiosidades

3737 Atmore St. Charlotte, NC 28205 • Telf.: 704-376-0206

Tenemos los mejores vegetales, frutas y productos hispanos a los mejores precios

VENTA Y DISTRIBUCION AL POR MAYOR DE FRUTAS Y VERDURAS • ABIERTO AL PUBLICO EN GENERALPRECIOS ESPECIALES PARA IGLESIAS Y ORGANIZACIONES

PRECIOSSUPERECONÓMICOS

Baño, dulce hogarNo hay lugar como la casa propia; “hogar, dulce hogar” dicen otros. ¿Se ima-gina vivir en un antiguo baño público? En Londres no lo ven como algo tan descabellado e incluso puede ser rentable.

Que el precio de la vi-vienda en Londres está por las nubes no es un misterio ni siquiera afue-ra del Reino Unido. La capital británica es famo-sa por sus precios.

Sin embargo Peter Tomlinson tuvo una idea fuera de lo común. Abu-rrido de la monotonía de su trabajo en una agencia de mercadeo, tomó casi todos sus ahorros, renun-ció y se concentró en con-vertir un antiguo baño público cerca de Oxford Circus, en el centro de Londres, en un pequeño restaurante.

“Todo en el lugar ha sido lavado con agua a

presión y los antiguos suelos han sido tapados con concreto y alfombra”, comenta Tomlinson.

“Huele realmente her-moso acá abajo ahora”, concluye.

La antigua oficina del administrador del baño público ha sido converti-da en la cocina principal del restaurante y los ori-nales son ahora la base de las mesas donde comen los clientes. La conver-sión, en total, costó cerca de US$ 150.000.

Una apuesta inteligentePero la arquitecta Lau-

ra Jane Clark tomó el con-cepto -hoy en día en auge

en la ciudad de Londres- y lo llevó al siguiente ni-vel. Con US$ 95.000 re-formó un antiguo baño público abandonado en la zona de Crystal Palace, en el sur de Londres, y creó su departamento -con un dormitorio-, el que siem-pre había soñado.

Su habitación era, an-tiguamente, el baño de hombres (con orinales y retretes) y la oficina del administrador es ahora su sala de estar.

El concepto, además, es ecoamigable: el sitio utili-za el antiguo tragaluz de cristales cuadrados inser-tos en el pavimento de la calle, para aprovechar la

mayor cantidad posible de luz natural durante el día.

“Me encanta la origina-lidad que hay detrás de vivir en un baño público”, comenta entre risas Laura Jane Clark.

En una época en que los baños públicos en Londres se han reducido de 486, en 2000, a 401 en 2011, la idea de rescatar estas propiedades y trans-formarlas parece algo su-mamente inteligente.

Paul Talling, autor del libro de fotografía “Dere-lict London” -que retrata el cierre de antiguos loca-les de uso público-, ase-gura que ha visto como algunos baños viejos y malolientes baños han sido transformados en clubs de comedia o en pe-luquerías.

“Pueden ser departa-mentos bastante poco convencionales o inclu-sos restaurantes, pero son una propiedad de primer

nivel”.Para Lindsay Cuthill,

funcionaria comercial de la agencia de propiedad raíz Savills, los espacios convencionales que están disponibles en la capital son extremadamente ca-ros.

“Si logras ver el poten-cial detrás de un orinal apestoso y logras crear un pequeño pero fantástico y acogedor pequeño espa-cio, es que eres inteligen-te”, asegura.

Nueva Vida MagazineMarzo 15 de 2013 • Pg. 23 Publicidad

ArpaINSTITUTO DE MUSICA

MIN. NUEVA VIDA PASTORES JAVIER YVERONICA FERNANDEZ

Comunícate con Juan y Judith Ledezma al 336.561.8955 o 336.561.3935

"Instituto ARPA abre nuevas inscripcionespara el primer semestre del 2013."

"Contamos con clases de canto, bateria, piano, bajo y guitarra"

Las clasesinician

el Sábado 9de Marzodel 2013

"Nuestra mision es formar adoradoresque impacten al mundo."

"No pierdas esta oprtunidad, los cupos son limitados."

Nueva Vida Magazine Marzo 15 de 2013 • Pg. 24Publicidad

¡Restaurante Fiesta Jalisco, donde comer es una �esta en grande!

El mejor sabor de la CocinaMexicana en Charlotte

5317 Independence Blvd.Charlotte, NC 28205 (antes Don Pedro) Tel. 704-535-4383

Sabrosos tacos de asada y pastor, burritos, ceviches, sopas de mariscos, platillos con camarón y mojarras; deliciosas enchiladas, chalupas, quesadillas y chimi-changas. Carnitas de puerco, carne asada y pollo fundido. Aguas frescas y postres.

Ambiente familiar. Transmitimos sus partidos favoritos de fútbol.

Descuentos para Iglesias y grupos.Contamos con 2 salones para �estas y

eventos de hasta 600 personas.

Lunch desde

$3.99Todos los días

Regresandomingos de

almuerzodesde $3.99

Mencione este anuncio y

reciba un 20% de descuento en la renta de salón

Nueva Vida MagazineMarzo 15 de 2013 • Pg. 25 Testimonios

Ministerio InternacionalNueva Vida

1841 Bethel Dr., High Point, NC 27262

info@minnuevavida.com

Somos un ministerioenfocado en la paz

y restauración familiar

¡El Apostol Javier Fernandez,la Pastora Verónica Fernández

y toda la familia delMinisterio Internacional Nueva Vida lo esperan!

1-800-305-1817

Domingo* Primera reunión (11:00 am)* Segunda reunión (2:00 pm)* Tercera reunión (4:00 pm)

Martes7:00 pm* Reunión deSupervisoresy Líderes

Oración de lunes a viernes a las 5:00 am

Miércoles7:00 pm* Evangelismo* Grupos deCrecimiento

Jueves7:00 pm* Reunión deRedes* Escuela de liderazgo.

Viernes7:30 pm* Grupos deCrecimiento* Casas de Paz

Sábado7:00 pm* Reunión de jóvenes

Lunes7:00 pm* Instituto bíblico

Horario de Servicios:

Escucha a la Pastora y Salmista Verónica Fernandez todos los días a las 12:00 por la Super Cadenar Radial Nueva Vida

Nueva Vida Magazine Marzo 15 de 2013 • Pg. 26Deportes

Chepo de la Torre: “México tiene una liga muy competitiva, diferente a otras”Si de competencia se

trata, la Liga MX no le pide mucho a otras en el mundo, según el en-trenador de la Selección Mexicana, José Manuel de la Torre.

Así lo señaló durante una visita a San Francis-co para promocionar el partido amistoso del Tri contra Perú el próximo 17 de abril, precisamen-te para el cual sólo con-tará con elementos de la Liga local, a los cuales dijo que observará, al no ser Fecha FIFA.

“México tiene una Liga muy competitiva, diferente a las otras, sa-bemos que el poderío económico que tienen algunas Ligas las hace más atractivas y com-petitivas”, mencionó. “Pero en cuestión com-petencia, México com-pite fuertemente, a nivel

‘clubs’ lo ha demostra-do”.

Acompañado por el Director de Selecciones Nacionales, Héctor Gon-zález Iñárritu, el selec-cionador nacional consi-deró que la fortaleza de la Liga es necesaria para contar con un buen Tri-color. “Tratamos siem-pre de ir mejorando poco a poco, de que sea más fuerte nuestra Liga y, consecuentemente nos ayude también para que en Selecciones ten-gamos a un buen plan-tel”, manifestó.

Consciente que es en otras partes del mundo donde están los mejo-res jugadores, el “Che-po” consideró que ello se debe al poderío eco-nómico y las circunstan-cias de cada país.

De la Torre también dijo que el partido ante

Perú servirá de prepara-ción para el Hexagonal de CONCACAF, com-petencia que priorizó por encima de la Copa Confederaciones o Copa Oro, en junio y julio res-pectivamente. “Normal-mente todos estos parti-dos los vemos enfocados a nuestra principal com-petencia ahorita que es la calificación hacia el Mundial”, expresó.

También recordó que la última ocasión que México enfrentó al equi-po inca fue en la Copa América del 2011, cuan-do cayeron por la míni-ma diferencia (1-0). “Fue complicado, son equi-pos latinos muy aguerri-dos con gente que tiene condiciones de desequi-librio, que tienen cierta velocidad y que es parte de lo que nos podemos topar con los equipos en

CONCACAF”, señaló.Antes de este encuen-

tro ante Perú, el equi-po mexicano visitará a Honduras el 22 de mar-zo y recibirá a Estados Unidos el día 26, como parte del Hexagonal. Cuestionado si para el duelo en San Francisco podría convocar a juga-dores de la Sub 20 que recién ganaron el Pre-mundial de CONCA-CAF, mencionó que a todas las decisiones les buscan el momento ade-cuado.

De la Torre y Gonzá-lez Iñárritu viajarán de San Francisco a Chica-go para presenciar el evento de este miércoles donde CONCACAF de-terminará los grupos y el calendario de la Copa Oro.

ANTOJITOS CATRACHOSAbierto los 7 días

10 AM a 10 PM

6404 Albemarle Rd.Suite G

Charlotte, NC 28212704-900-4198

Comida 100%

Hondureña

* Pollo con Tajada* Carne Asada* Chuleta con Tajadas* Enchiladas* Tacos Dorados* Yuca con Chicharrón* Pastelitos* BaleadasM

EN

U

Para no jugar con supaladar, solo vendemos

comida hondureña

La mejor Baleada deCharlotte

El entrenador de la Selección Mexicana reveló cómo preparará al equipo para los dos próximos partidos de eliminatoria para el mundial.

Nueva Vida MagazineMarzo 15 de 2013 • Pg. 27 Deportes

Mourinho dice que su futuro no depende de la Liga de Campeones con Real Madrid

El entrenador del Real Madrid, José Mourin-

ho, afirmó que su futuro en el club blanco no de-pende del resultado que logre el equipo en la Liga de Campeones, según pu-blica el diario sensaciona-lista británico “The Sun”.

“Yo no baso mis deci-siones en si gano o pierdo. Trabajo al máximo nivel todos los días y solo pien-so en el club. Nunca me preocupo por mí mismo”, señaló el técnico portu-gués al tabloide.

Mourinho quitó hierro además a la racha de vic-torias que logró el Real Madrid hace dos sema-nas, en la que los blancos se impusieron dos veces consecutivas al FC Barce-lona (1-3, el 26 de febre-

ro, y 2-1, el 2 de marzo), y eliminaron después al Manchester United de la Champions (1-2, el 5 de marzo).

“Fue una buena semana con tres buenas victorias, pero he vivido mejores re-sultados. La mejor racha de todas fueron tres parti-dos con el Inter que sirvie-ron para recoger tres títu-los”, apuntó el portugués.

Con Mourinho al frente del vestuario, el Inter en-cadenó al final de la tem-porada 2009-2010 el título de la Copa de Italia, que ganó ante la Roma (1-0), el Calcio, que se aseguró en un encuentro ante el Sie-na (0-1), y la Liga de Cam-peones, que conquistó en una final ante el Bayern Múnich (0-2) en el Santia-

go Bernabéu.Por eso, “se puede en-

tender que no esté entu-siasmado porque gana-mos en Old Trafford. Fue, por supuesto, una victo-ria importante y sé que de aquí podemos seguir avanzando hasta ganar la Champions, pero tam-bién sé que podemos caer en la siguiente ronda, por-que esta competición está llena de buenos equipos”, indicó el técnico.

“Estoy calmado y tran-quilo”, afirmó Mourinho, cuyo futuro ligan las es-peculaciones de los me-dios británicos al Chelsea del magnate ruso Roman Abramóvich, donde ya entrenó de 2004 a 2008.

“Yo no baso mis decisiones en si gano o pierdo’’, fueron algunas de las declaraciones del portugués.

Aprenda a auto ayudarse con la NaturalezaAprenda buena y sana AlimentaciónAprenda a tratar el problema no los síntomasAprenda a prevenir prob-lemas de saludAprenda de los problemas de salud y sus consecuencias

Una revista radial que usted no puede perderse. Nuestro centro con más de 21 años en el mercado Americano y con más de 80 soportes para la salud.

Recuerde que todas las formulas Naturales son formulas del Dr. Antonio Saldaña y el Laboratorio NATSOL LLC. No somos una compañía de multinivel,

ni ofrecemos productos de ninguna compañía. Nuestra experiencia hace la diferencia. Nuestra atención es la que muchos igualan pero nunca superan.

Escúchanos todos los días y aprende a cómo ayudarte para:La presion arterial, Dolores musculares, Diabetes, Estre-ñimiento, Problemas Digesti-vos, Problemas Circulatorios, Problemas esqueleticos, Problemas Hormonal y más de 80 programas para la salud

Iridologia computarizada,Terapias IonicasTerapias de Estres e insom-nios y mucho mas...

6101 Idlewild Rd. Suite #100 Charlotte, NC 28211

704-302-1246 Lunes a sábado de 9 am a 3 pm

Médico Homeopático, Herbólogo, Nutri-cionista y experto en Jugo terapia para cualquier problema de salud. Les invita a que escuchen nuestra revista radial Solu-ciones Naturales transmitiendo por Radio Nueva vida 1220, 1070 y 980 todos los días de 11 a 12 del medio día.

Dr. Antonio Saldaña

Soluciones Naturalescon el Dr. Antonio Saldaña.

“Amado, yo deseo que tú seas prosperado en todas las cosas, y que tengas salud, así como

prospera tu alma’ (3 Juan 2)

Nueva Vida Magazine Marzo 15 de 2013 • Pg. 28Publicidad

¿INTERESADO ENGANAR DINERO?¿INTERESADO ENGANAR DINERO?

Para más información:(336) 307-6477(336) 471-3848

Compañía de Red de Mercadeo en Expansióny con Productos de Alto Consumo

BUSCA, líderes y vendores enel área de Carolina del Norte y del Sur

• Poca Inversión• Horario flexible• Excelente plan de compensacíon

CUPOLIMITADO

¡LLAMA HOY!

Salmo 2:8 dice: Pídeme, y te daré por herencia lasnaciones y como pocesión tuya los confines de la tierra.

Somos un Ministerio enfocado en laUnidad y Restauración Familiar

IGLESIA CASA DEL MESÍAS

3980 N. Liberty St.Winston Salem, NC 27105-Horarios de Servicios: Viernes servicio de redes-Sábados y Miércoles reuniones familiares y casas de paz-Domingo: 5:00 pm: Escuela de Liderazgo 6:30 Gran Servicio de Cosecha

Contamos con Trasporte Gratis,visétenos o para más información comuníquese con nosotros al(336) 307-9853

*Los pastores Chano y María Dominguez los esperan

REMIX CRISTIANO EXCLUSIVOSALMO 150:3-6

DJ ALEX336-478-5395

EVENTOSESPECIALES

BODAS,15 AÑOS,

ANIVERSARIO Y MAS alexherdez@msn.com

Sábado 6 de abril7:00 pm

Una noche de Alabanza al Rey con

Stalisnao

Su música, su vozalabando al Rey de reyes

y Señor de señores

GratisEntrada

Totalmente

Marino

Pastores Anfitriones Victorino y Ruth Villallobos

Una noche de Alabanza al Rey con

4305 Monroe Rd. Charlotte, NC 28205

Informes: 336.307.6477

email: pastorvictorino@nuevavidacharlotte.org

www.nuevavidacharlotte.org

MINISTERIO INTERNACIONAL NUEVA VIDA CHARLOTTE

Sigue al Pastor Victorino Villalobos por Facebookwww.facebook.com/pastorvictorinovillalobos

Central Ave.704.532.1515 704.302.1246

ADOLFODEL CID

704.754.7946Taxes • Notario

704.488.9458

CADENA RADIAL NUEVA VIDA

WWW.CADENARADIALNUEVAVIDA.COM

12201220AmAmCHARLOTTE

Nueva Vida Magazine Marzo 15 de 2013 • Pg. 30Salud

Las maravillas de ser bilingües

Aquí en USA hablar o comentar las ventajas

de hablar dos idiomas o más, es algo muy normal. Nuestros hijos hablan dos idiomas mejor que sus pa-dres. Es muy entretenido e increíble verlos como pa-san de inglés a español sin ningún problema.

Hablando estas venta-jas recientemente ha sur-gido un estudio un poco más detallado de la uni-versidad del Carnegie Me-llon en Pittsburgh PA, y

se refiere a la capacidad de quienes son bilingües. El estudio sugiere que las personas bilingües son Multi Task, ósea que pue-de realizar varias tareas a la vez. Son más rápidos que los monolingües. Y que además tiene una ca-pacidad más real del mun-do que les rodea. El bilin-güismo se ha asociado ya a varias ventajas cognosciti-vas, y este estudio en 2010 de la lengua y de la cogni-ción ha investigado cómo el bilingüismo pudo au-mentar habilidades crucia-les de la tarea-transferen-cia en adultos jóvenes.

Este estudio de la uni-versidad del Carnegie Mellon en Pittsburgh PA, reclutó a 88 estudiantes universitarios, la mitad de quienes era monolingüe y la mitad de las cuales eran bilingües. Los dos grupos

tenían muy buenas y al-tas notas de calificaciones, lo cual no sugería ningu-na diferencia inherente en capacidad cognoscitiva. El estudio pudo determi-nar la capacidad mental y la facilidad en que quienes hablan dos idiomas se pa-saban de una Tarea-trans-ferencia- de interruptor” y se reenfoca en nuevo me-ta-es una habilidad valio-sa que tiene aplicaciones prácticas numerosas.

Los participantes estu-vieron expuestos a dife-rentes actividades, desde identificar colores, como figuras geométricas y mu-chas otras pruebas. Los in-vestigadores compararon tiempos que se tomó para realizar la -tarea y exacti-tud de reacción diferencia-ron entre los grupos y los tipos del ensayo. A la hora de seleccionar las repues-

tas. Los bilingües eran mu-cho más rápidos que los monolingües en los ensa-yos que requirieron tarea-transferencia-sus reaccio-nes eran 6 milisegundos más rápidos por término medio.

Este estudio del 2010 contribuye a un cuer-po cada vez mayor de las pruebas que sugiere que los bilingües disfru-tan del control ejecutivo aumentado comparado a los monolingües. El con-trol ejecutivo refiere a una combinación de cognosci-tivo capacidad-incluyendo tarea-transferencia-que les ayuda en la toma de deci-siones, mantener un ma-yor control sobre sus im-pulsos, y el tener un plan cuidadosamente. En fin comparta con sus hijos, pe-queños y jóvenes sobre las ventajas que están científi-

camente comprobándose la capacidad. Recuérdeles a sus hijos que ser bilingüe significa ser Multi Task, ósea que puede realizar varias tareas a la vez. Son más rápidos que los mo-nolingües. Y que además tiene una capacidad más real del mundo que les ro-dea. Significa que simple-mente pueden ser más inteligentes y desarrollar mejor sus capacidades, si se lo proponen.

Anímelos a que prac-tique de todas la formas,

hablar, leer y escribir en este caso ya para muchos el idioma español. Más in-formación sobre el estu-dio: Lumosity.com

Recuerde que esta infor-mación es solo con propó-sitos educativos.

Para preguntas o comenta-rios y para requerir nuestros servicios o charlas llame y escribanos en español a san-chez@preventionservices.org

También puede llamar 707 375 3784 Ext. 23 para servi-cios y Ext. 19 Ayuda referen-te drogas y alcohol

Alba Sánchezlatinos PrograMs Manager

Center for Prevention serviCes

LIBRERIA CRISTIANA LOGOS

No solo de pan vivirá el hombre, sino de toda la Palabraque sale de la boca de Dios, Lucas 4.4

704-712-1299Biblias, libros, DVDs, CDs, regalos, etcIclogos@yahoo.com

4421 Central Ave.Suite BCharlotte, NC 28205Lunes a Viernes de 10am - 7pmSábados de 10am - 8 pmNOTA: Cerrados de lunes - viernesde 2pm - 4pm. Dios te bendiga.

Lunes a Viernes de 10am - 7pmSábados de 10am - 8 pmNOTA: Cerrados de lunes - viernesde 2pm - 4pm. Dios te bendiga.

Alimento para tu vida espiritual

Alianza Hispana Por la Vida“Nacimos para ver a otros nacer”

La vida es un regalo que Dios nos da y sólo Él tiene derecho a quitarnos. Muchos bebés son abortados con gran dolor, hechos pedazos mientras luchan por su vida con un grito silencioso. Sus madres viven con gran dolor, depresión que las puede llevar al suicidio o las adicciones. Otras mueren desangradas o quedan estériles. Ninguna de esas madres olvidará el día que abortó a su hijo o hija.

Di NO al aborto y SI a la Vida

“Antes que te formase en el vientre te conocí, y antes que

nacieses te santifiqué.” Jeremías 5:1

Nueva Vida MagazineMarzo 15 de 2013 • Pg. 31 Avisos Comunitarios

Electricidady Plomería

Comercial y Residencial

24 Hrs. Servicio de Emergencia

* Precios razonables* Trabajos GarantizadosEvangelistaJuan LimaDios lo bendiga

336.266.2870 Juan Lima

EBENEZERSALÓN DE BELLEZA UNISEXPeinados para toda ocasiónCortes para toda la familia • Colores • Rayitos • Keratina • Planchado de Cejas • Rizado de Pestañas

336.988.4766

1203 S. Holden Rd. • Suite A • Greensboro, NC 27407N E C E S I T A M O S E S T I L I S T A S Si estás interesado, llámanos al (336) 471-3848

¡estÁ buscandovendedores!

¿DESEAS PROMOVER TU NEGOCIO O IGLESIA?NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR,

COLOCA UN AVISO EN NUESTRO PERIÓDICOE INCREMENTA TU MENSAJE PUBLICITARIO

LLÁMANOS AL (336) 307-6477

Moving services in and out State

Tel. 336.404.7583Mauricio Meléndez

ProfessionalMoving

North Carolina

Alpha y OmegaServicio de Limpieza

ComercialResidencial

Negocios

Estimados GratisInglés y Español

(336) 580-8444

¿INTERESADO EN GANAR DINERO?

Para más información:(336) 307-6477(336) 471-3848

Compañía de Red de Mercadeo en Expansión y con Productos de Alto ConsumoBUSCA, líderes y vendores en el área de Carolina del Norte y del Sur

• Poca Inversión• Horario flexible• Excelente plan de compensacíon

CUPOLIMITADO

¡LLAMA HOY!

704.222.6823 | carlos@carlosrcrespo.comwww.carlosrcrespo.com

¡ Páginas Web desde $500!

Diseño • Web • Audio • Video

• Diseños • Logos• Páginas web

• Posters, flyers, etc ...• Grabaciones musicales

para bandas

El Ministerio Internacional Nueva Vida de High Point te invita al:

Mayo 17,18,19 del 2013

Romanos 15:13 "Y el Dios de espe-ranza os llene de todo gozo y paz en el creer, para que abundeis en esperanza por el poder del Es-píritu Santo."

Costo: $125.00 (Alojamiento y comidaincluído con materiales bíblicos).

Informes:(336) 471-3848 Gil Vargas,(336) 267-0793 América Tellez o al 1-800-305-1817.

Los Pastores Javier y Verónica Fernández te esperan

Coordinadora del Evento: América Téllez .

1841 Bethel Dr. High Point, NC, 27260.