Nueva VidaMagazinew w w . n u e v a v i d a m a g a z i n e . c o m • E d i c i ó n 1 5 • N o v i e m b r e 1 5 d e 2 0 1 2 • A ñ o 2

Palabras deReflexión

Pg.19

Por el APostol JAvier

Fernández

Restaurandoal líder

GiovaniDos Santosquierejugar en elAmérica

PArA ti MuJer dePortes

Por lA

PAstorA

verónicA

Fernández

Pg. 22 Pg. 35

Pg. 11

el Poder del voto lAtinoY cóMo re-elegiMos Al Presidente

Nueva VidaMagazine

6223 Old Mendenhall Rd.

High Point, NC 27263

1.800.305.1817

Directores Ejecutivos:

Apostol Javier Fernández

Pastora Verónica

Fernández

Gerente de Ventas:

Victorino Villalobos

gerenciaventas@

cadenaradialnuevavida.com

(336) 307-6477

Director de Distribución:

Carlos Martínez

Diseño Gráfico

y Publicidad:

Carlos R. Crespo

(704) 222-6823

Ventas:

Gil Vargas

336-471-3848

Colaboradores:

Rafael Prieto

Jorge Rivera

Carlos Gustavo

Martínez

Nueva Vida Magazine, es una publicación del Mi-nisterio Radial Nueva Vida. Los artículos firma-dos son de exclusiva res-ponsabilidad de su autor.

Nueva Vida Magazine no comparte necesariamente la opinión de los artículos que son responsabilidad exclusiva de sus autores.

Nueva Vida Magazine, no garantiza ni se hace res-ponsable por el conteni-do publicitario que se en-cuentre en cada edición.

Cada anunciante es res-ponsable del contenido de su aviso publicitario.

Rafael Prieto Zartha

Rafael Prieto Zartha es un periodista independiente que escribe sobre inmigración y otros asuntos relevantes relacionados con la comunidad his-pana. Está radicado en Cornelius, Carolina del Norte. Actualmente es el director del periódico Qué Pasa Mi Gente, en Charlotte.

El Apóstol Javier Fernández es el Presidente de la Cadena Radial Nueva Vida y el Pastor General del Ministerio Internacional Nueva Vida en la ciudad de High Point en Carolina del Norte, para más información visita www.cadenaradialnuevavida.com y www.minnuevavida.com

La actitud es un sentimiento inte-

rior expresado en la conducta. Es por eso que a la actitud se ve sin decir una sola pa-labra. ¿Hemos visto la cara hundida del mal-humorado, o la man-díbula saliente del decidido? De todas las cosas que usamos, nuestra expresión es la más importante.

Vivimos en un mun-do de palabras. Adhe-ridos a esas palabras están los significados que llevan respuestas variadas de nosotros. Palabras tales como felicidad, aceptación, paz y éxito, describen lo que cada uno de nosotros desea. Pero hay una palabra que, o aumentará la posibi-

lidad de que nuestros deseos se cumplan o impedirán que ellos se conviertan en una realidad dentro de no-sotros. Nuestra acti-tud es la fuerza prin-cipal que determinará si triunfamos o fraca-samos. Para algunos, la actitud es una difi-cultad para todo; para otros, es una oportu-nidad en todas las di-ficultades. Algunos ascienden con una ac-titud positiva, mien-tras otros caen con una perspectiva nega-tiva. El mismo hecho que la actitud obra fa-vorablemente en algu-nos, mientras desbara-ta a otros.

Cuál es la diferen-cia entre un obstáculo y una oportunidad?

Nuestra actitud hacia él. Toda oportunidad tiene una dificultad y toda dificultad tie-ne una oportunidad. Al enfrentar una si-tuación difícil, una persona con una acti-tud destacada hace lo mejor que puede con ella, aunque obtenga lo peor de ella. La vida puede ser semejante a una piedra de afilar. Si acaba con usted o le pule depende del ma-terial con que usted está hecho.

La adversidad es prosperidad para los que poseen una gran actitud. Los volan-tines o papalotes se elevan contra, no con el viento. Cuando el viento adverso de la crítica sopla, deje que

sea para usted como el viento es para el vo-lantín, una fuerza con-tra la que esta se eleva más rápido. Cuando Dios quiere educar a un hombre no lo en-vía a una escuela de gracias, sino de nece-sidades. Pasando por el pozo y el calabozo es que José llegó al trono de Egipto. Moi-sés pastoreaba ovejas en el desierto antes que Dios lo llamara a su servicio. Pedro, hu-millado y arrepenti-do por negar a Cristo, aceptó el llamamiento «apacienta mis ove-jas».

La Biblia nos ense-ña que Dios no mira lo que mira el hom-bre; pues el hombre mira lo que está de-

lante de sus ojos, pero Dios mira el corazón. Estas declaraciones expresan nuestra in-capacidad para saber con seguridad cuáles son las emociones que hay dentro de alguien. Pero pese a que no po-demos juzgar a otros por su expresión inte-rior, muchas veces las manifestaciones exte-riores son “una venta-na del alma”. Como la actitud se expresa con frecuencia en nues-tro lenguaje corporal y se nota en la expre-sión de nuestro rostro, puede ser contagiosa. ¿Han notado lo que sucede a un grupo de gente cuando una per-sona, por su expre-sión, revela una acti-tud negativa? O, ¿han

notado el estímulo que reciben cuando la expresión facial de un amigo muestra amor y aceptación?

Muchas veces nues-tros problemas nos alejan de Jesús en vez de acercarnos a Él. La renovación comienza cuando nos concen-tramos en el poder de Dios y no en nuestros problemas.

Han pasado los días, pero fue algo in-memorable. Después de vivir una noche cargada de emociones por el subibaja de los resultados de los vo-tos electorales estado por estado, de rojos a azules y viceversa, ya en la madrugada del miércoles 7 de no-viembre vino la calma.

La tranquilidad se dio cuando el candi-dato republicano Mitt Romney reconoció la derrota y posterior-mente el presidente Barack Obama pro-nunció el discurso de victoria de reelección.

Entonces estuve pasando canales, de las cadenas de habla hispana a las anglo-parlantes, hice el re-corrido por CNN en español, Telemundo, Univisión, NTN 24 y de pronto salió en CNN en inglés, Ana Navarro, analista re-

publicana, que trabajó hace cuatro años en la campaña de John Mc-Cain, con el comenta-rio más agudo de la madrugada.

“Mitt Romney per-dió esta carrera en las primarias. El se au-todeportó de la Casa Blanca”, dijo la ana-lista política de origen nicaragüense, como ratificación de algo que los resultados de los comicios hicieron evidente: la retóri-ca antiinmigrante del candidato republicano le costó la presidencia.

La encuesta de La-tino Decisions-Impre-Media y el desglose de sondeos a boca de urna del Centro His-pano Pew, confirman la aseveración de Na-varro, los hispanos no deglutieron entera la enchilada de los anun-cios en español de la bondad de Romney, y recordaron la insen-

sibilidad del exaspi-rante presidencial en el tema migratorio y le pasaron la factura votando abrumadora-mente por la fórmula demócrata de Obama-Biden.

Latino Decisions-ImpreMedia concluyó que los latinos sufra-garon en el universo nacional: 75 por cien-to por Obama y 23 por ciento por Romney.

Por parte de los his-panos, en los estados en disputa, las cifras fueron avasalladoras a favor del presidente reelecto: 87 por ciento en Colorado, 82 por ciento en Ohio, 80 por ciento en Nevada, 72 por ciento en Carolina del Norte, 66 por cien-to en Virginia, 58 por ciento en Florida. En otros estados, la pre-ferencia del voto lati-no por el presidente fue también arrollado-ra: en Massachusetts,

donde Romney fue gobernador y tenía su sede de campaña la di-ferencia fue de 89 por ciento en pro del pre-sidente, contra 9 por ciento para del empre-sario multimillonario. En California Obama ganó 78 por ciento, en Texas 70 por ciento y en Nuevo México 77 por ciento.

El análisis de las ci-fras de la encuesta de salida de precintos de CNN por parte del Centro Hispano Pew señaló que el respaldo de los votantes hispa-nos para el presidente Obama en el ámbito nacional fue de 71 por ciento contra 27 por ciento a favor de Rom-ney.

La encuesta de La-tino Decisions-Impre-Media indicó que para los votantes hispanos de Arizona y Caroli-na del Norte el tópico más importante es in-

migración.En Carolina del

Norte, donde yo vivo, 50 por ciento de los electores latinos se pronunciaron por el tema migratorio como el más trascendental.

En 2008, Obama ganó el estado por 14 mil votos, pero esta vez lo perdió por 96 mil. Yo estaba confia-do en que la movili-zación en las zonas urbanas y el voto tem-prano impulsarían al presidente a ganarlo, pero pudieron más los prejuicios contra el mandatario y los inmi-grantes.

La administradora de la gasolinera, don-de pongo combusti-ble, todavía cree que Obama es musulmán y nació en Kenia. La cajera del supermer-cado donde compro los víveres sostiene que a los jóvenes in-documentados los de-

jan estudiar gratis en los colegios comunita-rios del estado, cuan-do en realidad tienen que pagar matrículas como si fueran forá-neos. Un vecino ha-bía colocado una cal-comanía en su auto, en la que aparecía un niño haciendo pipí y el pozo llevaba un nom-bre: Obama.

Menos mal que al-gunos republicanos sí han entendido a lec-ción, han llegado a un estado de sensatez, y ya están hablando de atraer el voto hispano y de la necesidad de aprobar una reforma migratoria integral.

La actitud…

Romney se autodeportó de la Casa Blanca

Apostol JavierFernandez

Presidente Cadena radial nueva vida

Nueva Vida MagazineNoviembre 15 de 2012 • Pg. 3 Publicidad

Contamos condepartamentos

de carnicería, frutas,verduras, panadería

y todos los productosde Centro

y Sudamérica

Los mejorescortes de carne

Las mejoresverduras

.99La Costeña

ChileJalapeñosenterosLata 26 Oz.

San Marcos

Frijolesenteros yrefritosLata 29 Oz.

28 Oz.

$2.99

MayonesaMcCornick

7.30 am a 10 pm los 7 días de la semanaAntes Compare Foods: 2210 W.Webb Av. • Burlington NC, 27217 • 336-538-2080

Visite nuestra área de Customer Service/Servicio al Cliente:Contamos con servicio de envío de dinero por Sigue.

Aceptamos tarjetas ebt/estampillas, cupones del WIC y hacemos cambios de cheques

Lo buscamosy lo llevamos

de vuelta a su casacompletamente

¡GRATIS!Con la compra de $50 o más

Galaxy Foods

4x $5.69Juanitas

Lata6 Lbs.

$2

Nueva Vida Magazine Noviembre 15 de 2012 • Pg. 4Noticias

Investigación concluye que no hubo explosión en la naveUna vez realizada la

investigación relaciona-da al accidente del heli-cóptero Eurocopter don-de falleció el ex secretario de Gobernación, Francis-co Blake y otros funcio-narios y tripulación, la causa probable del acci-dente fue una decisión inadecuada del vuelo de la nave por la visibilidad nula, lo que derivó en un impacto contra el terreno.

De acuerdo con el di-rector general de Aero-puertos y Servicios Au-xiliares, Gilberto López Meyer, en el percance ocurrido el 11 de noviem-bre de 2011 también hubo factores que contribuye-ron, como una probable fatiga y una posible pre-sión de la tripulación por completar la misión.

Además, dijo que “no se encontró evidencia de fuego o explosión en la nave, ni en los alrededo-res, tampoco se presenta-ron marcas de humo, ni ninguna marca de incen-dio en la zona”.

El accidente -según pu-blicó Milenio Diario en su portal- ocurrió en la zona de Chalco en el Estado de México, cuando se reali-zaba una misión de vue-lo desde el Campo Marte, en la Ciudad de México, cuyo destino final era un campo científico en Mo-relos.

No hubo ninguna afec-tación del vuelo con el pi-loto automático. No se re-portó nada anormal, por lo que se concluyó que el día del accidente, la ae-ronave se encontraba to-

talmente navegable, dijo López Meyer.

Aseguran que la tripu-lación se desorientó

Los técnicos que par-ticiparon en el manteni-miento de la aeronave contaban con toda la ex-periencia necesaria para la realización de su tra-bajo, por lo que no se en-contraron evidencias que pudieran dar a entender que el accidente se origi-nó por una falta de revi-sión.

En otra parte de la ex-plicación del peritaje, el director de Aeropuertos dijo que si no hubiese ha-bido una desviación ha-cia a la derecha en el tra-yecto, probablemente el accidente no hubiese ocu-rrido.

“Existió una desorien-

tación de la tripulación, respecto de la zona en la que volaban. Se estaban alejando a la derecha de la ruta trazada, y viajaban con un alto contenido de humedad por lo que las condiciones de visibili-dad eran mínimas”, dijo.

Asimismo, se concluyó

que el combustible de la nave sí cumplía con las especificaciones de cali-dad requeridas.

Cabe recordar que en el accidente donde falleció el ex secretario de Gober-nación, Francisco Blake Mora, también murie-ron el subsecretario de la

misma dependencia, Fe-lipe Zamora; el director general de comunicación social, José Alfredo Gar-cía; Diana Haiton; René Calderón, y los miem-bros de la Fuerza Aérea, Jorge Luis Juárez, Pedro Ramón Escobar y Felipe Caso Cortés.

No se reportó nada anormal, por lo que se concluyó que el día del accidente, la aeronave estaba navegable.

Muerte de Blake Mora fue un error

Obama y Peña Nieto se reunirán en Washington este mes

El primer encuentro entre el presidente elec-to de México, Enrique Peña Nieto y el manda-tario estadounidense, Barack Obama se rea-lizará el próximo 27 de noviembre en la Ciudad de México.

En este encuentro la seguridad será uno de los principales temas que se aborden.

Atentos a modificacio-nes legales en EEUU

Por otra parte, anotó que la legalización de la marihuana para “uso recreativo” en Washing-ton y Colorado, propi-ciará que México y Es-tados Unidos revisen las políticas de combate al narcotráfico.

“Estaremos atentos a las modificaciones que cambian las reglas del juego en la relación con Estados Unidos”, subra-yó.

Reiteró que la posi-ción de Peña Nieto, es contra ese tipo de legis-lación y admitió que la votación en esos dos es-tados de la Unión Ame-ricana era algo que no se tenía contemplado.

Además, Videgaray Caso dijo que esta situa-ción “lleva a replantear las políticas conjuntas, tanto del combate al tra-fico de drogas y en ge-neral de seguridad”.

“Evidentemente no podemos darle un trato a un producto que es ile-gal en México, tratando

de evitar el trasiego ha-cia los Estados Unidos, cuando en los Estados Unidos, tiene ahora el estatus de legal”, sostu-vo.

Peña Nieto en sus promesas de campaña aseguró que no dará tre-gua a los cárteles de la droga y que mantendrá una estrategia contra las bandas del crimen orga-nizado.

El próximo 1 de di-ciembre Peña Nieto asu-mirá la presidecia de México.

Obama fue reelegido el pasado 6 de noviem-bre y gobernará por cua-tro años más.

Raymundo Peñaloza EL CAFÉ SALUDABLEHECHO A BASE DE

GANODERMA LUCIDUM100% ORGANICO CERTIFICADO

DE VENTA AQUI ES BENEFICIOSO PARA LA SALUD EN CASOS DE:• Acidez• Alta presión• Altzimer• Artritis• Bronquitis• Dolores menstruales• Cirrosis hepática• Diabetes• Colesterol• Enfermedades renales• Estreñimiento• Fibromialgas• Insomnio

• Indigestión• Incontenencia• Migrañas• Menopausia• Obesidad• Osteoporosis• Quistes• Varices

(336) 823-9148 • www.rayapena.organogold.com

¡COMPRUEBELO!

Nueva Vida MagazineNoviembre 15 de 2012 • Pg. 5 Noticias

La Mochila Feliz

... llena de bendiciones par

a ti!

La Biblia

UNETE A:

Sismo de 7.5 puso en alerta a Guatemala, México y El Salvador

Más niños centroamericanos huyen de las pandillas y de los cárteles

El Salvador, Guate-mala y Honduras han casi doblado el número de niños no acompaña-dos que viajan a Esta-dos Unidos para cruzar ilegalmente la frontera.

La Oficina de Reasen-tamiento de Refugiados reportó 10,005 casos du-rante el año fiscal 2012, en comparación con 6,854 en 2011.

Un nuevo reporte di-fundido por Women Refugee Comission (WRC), indicó que “se ha registrado un au-mento sin precedentes del número de niños ex-tranjeros no acompaña-dos”.

WRC entrevistó a más de 150 niños detenidos y se reunió con las agen-

cias guber-namentales encargadas.

Gran par-te del au-mento se concentró en Guate-mala (35%), El Salva-dor (27%) y Honduras (25%).

La mayo-ría de los ni-ños dijeron que su via-je necesario “debido al crecimiento dramático y reciente de la violencia y la pobreza en sus paí-ses de origen”, detalló el documento.

Los menores explica-ron que no sólo son su-

jetos a ataques violentos por parte de las pandi-llas, también son vulne-rables a la policía, que presumen de antemano que todos los niños son afiliados con grupos cri-minales.

Al menos tres personas murieron al desplomarse sus casas a causa del terre-moto de magnitud 7.5 que sacudió Guatemala, infor-maron fuentes de socorro.

Según los Bomberos Municipales y Volunta-rios, al menos 40 casas se desplomaron en San Pedro Sacatepéquez, en el departamento noroc-cidental de San Marcos, fronterizo con México, y al menos tres personas murieron bajo los escom-bros.

Varios edificios e in-muebles fueron desaloja-dos con el sismo.

En declaraciones a emi-soras locales, los cuerpos de socorro han advertido este miércoles que la cifra de víctimas puede ser ma-yor.

Por su parte, la coor-dinadora Nacional para la Reducción de Desas-

tres (Conred), reporta un muerto en San Marcos, donde se han registrado los mayores daños, según las autoridades.

El presidente de Guate-mala, Otto Pérez Molina, declaró a los periodistas que el temblor ha causa-do daños en varios depar-tamentos, entre ellos San Marcos, Quetzaltenango, Sololá y también en la ca-pital.

Añadió que de mo-mento no puede dar in-formación sobre víctimas y anunció que tiene pre-visto sobrevolar las áreas afectadas para luego dar una rueda de prensa.

El sismo también se re-gistró en México. Un mo-vimiento sísmico sacudió áreas del estado surorien-tal de Chiapas sin que hasta el momento se re-porten víctimas o daños graves, informó el Servi-

cio Sismológico Nacional (SSN).

Dos minutos después, el SSN informó de otro temblor con una magni-tud de 6,3 grados en la escala de Richter en el ve-cino estado de Oaxaca, cerca de la localidad de Río Grande, pero fuen-tes del SSN explicaron a Efe que no hubo tal mo-vimiento sísmico y que se trató de un error del “sis-tema de alerta automáti-co” vía Twitter.

No se informó inme-diatamente sobre posibles víctimas o daños materia-les graves, aunque sí esce-nas de pánico y crisis ner-viosas en Chiapas, donde por media hora quedó suspendido el servicio te-lefónico.

El gobernador de Chia-pas, Juan Sabines, declaró a los periodistas que hasta este mediodía sólo se ha-

bían reportado fisuras en comercios y oficinas de Tuxtla Gutiérrez, la capi-tal del estado.

El movimiento telúri-co también se sintió en la capital mexicana, sobre todo en los edificios altos del centro de la urbe, que fueron evacuados.

Personal de protección

civil y de los servicios de emergencia estaban reali-zando recorridos tanto en Chiapas como en Ciudad de México para detectar posibles daños.

El Sismológico indicó que hasta una hora des-pués del primer temblor se han registrado siete ré-plicas con magnitudes in-

feriores a 6 grados en la escala de Richter.

México se encuentra en una de las zonas sísmi-cas más importantes del mundo, dado que inte-ractúan placas tectónicas como la del Pacífico, Co-cos, Norteamérica, Caribe y Rivera

El Salvador, Guatemala y Honduras han casi do-blado el número de niños no acompañados que viajan a Estados Unidos para cruzar ilegalmente la frontera.

Nueva Vida Magazine Noviembre 15 de 2012 • Pg. 6Noticias

Iglesia de DiosShalom Adonai

Y en ningún otro hay salvación; porque no hay otro nombre bajo el cielo, dado a los hom-bres, en que podamos ser salvos. Hechos 4:12

Pastores Santose Isabel Murcia

Pastoresmurcia@gmail.com

Orden de Servicios:Viernes: Servicio Evangelístico 7:30 p.m.Domingo: Servicio Evangelístico 11:00 a.m.

1148 N. Sharon Amity Rd. • Charlotte, NC 28211(Entre Monroe & Randolph) • 704-910-0450

shalomadonaichurch@gmail.com

El futuro de Romney tras ser derrotadoPor estos días Mitt

Romney seguirá siendo el ex candidato vencido por Barack Obama, pero eventualmente esa ima-gen se irá difuminando hasta –posiblemente- perderse del panorama político nacional, a me-nos que -como hizo des-pués de las primarias re-publicanas del 2008- se repliegue, revise, anali-ce y finalmente decida si sigue aspirando a la presidencia. Si así fuera, en el 2015 volveríamos a escuchar de Romney y de su deseo de servir a la nación en calidad de presidente, y muy pro-bablemente anuncie la creación de un comité para analizar sus posibi-lidades en el 2016 frente a un candidato demó-crata diferente a Obama

que todavía no conoce-mos.

A diferencia de su compañero de fórmula Paul Ryan, quien logró ser reelecto como repre-sentante de Wisconsin, Romney está desem-pleado y con pocas po-sibilidades en el mundo político. Su situación es también diferente a la de John McCain quien tras ser derrotado por Barack Obama en el 2008 regresó al Sena-do. Situación que vivió también John Kerry en el 2004 cuando George Bush ganó la reelección. Tal vez regrese al mun-do corporativo, a traba-jar en el sector privado de donde salió hace más de 10 años, pero no lo ha anunciado. También pudiera pudiera ser que

escribiera un tercer li-bro.

Se le ha pregunta-do a los consejeros del ex candidato que hará ahora Mitt Romney, pero no han contesta-do claramente; quizás ni ellos mismos lo se-pan. El martes, a bordo del avión que lo lleva-ba a Boston a esperar los resultados, Romney dijo “tengo una familia y una vida importantes para mí, y agregó “win or lose”.

Latinos prefirieron a Obama en vez de RomneyLos votantes latinos de

Estados Unidos no sólo prefirieron a Barack Oba-ma sobre el candidato re-publicano Mitt Romney por cifras abrumadoras, sino que al hacerlo en-viaron claros mensajes al Partido Republicano sobre su mal manejo del tema migratorio. Incluso en estados como Florida donde el voto cubano y cubanoamericano se ha-bría dividido casi a par-tes iguales entre ambos candidatos, y el sufragio hispano no cubano habría dado un amplio apoyo al ocupante de la Casa Blan-ca, de acuerdo a sondeos a boca de urna citados por medios informativos.

Hay dos mensajes cen-trales en estos resultados, entre varios: que encarar el tema migratorio con so-luciones justas contribu-

ye a triunfos electorales, como evidencian Obama y los demócratas del Con-greso; y que, por el con-trario, asumir posturas extremas en el asunto, no sólo en retórica sino en las propuestas, aleja al voto latino.

Esta debe ser una lec-ción central para el Par-tido Republicano y sus futuros aspirantes presi-denciales: necesitan del voto latino para recuperar la Casa Blanca. Los cam-bios demográficos han alterado el panorama po-lítico y al ignorar al seg-mento electoral de mayor crecimiento en el país -los hispanos- los republica-nos sólo seguirán cavan-do su propia tumba.

Voto decisivoLas elecciones demos-

traron que el voto latino

“es decisivo en todo el país” y serán un elemen-to permanente del siste-ma político de Estados Unidos”, declaró en tele-conferencia Arturo Var-gas, director ejecutivo de la Asociación Nacio-nal de Funcionarios Lati-nos Electos y Designados (NALEO).

Vargas afirmó que el pronóstico de la partici-pación electoral de 12.2 millones de latinos en la elección general, un alza de 26% con respecto a 2008, parece haberse con-cretado, particularmente por las encuestas a boca de urna que calculan que 10% del electorado del martes fueron latinos.

Vargas agregó que el voto latino fue central en contiendas del Congreso y en la presencia de caras latinas en ambas cámaras

legislativas. De 24 latinos en la Cámara de Represen-tantes ahora hay 28, y de dos senado-res ahora hay tres, todos de origen cuba-noamericano, dijo Vargas.

Las posturasO b a m a ,

dijo Medina, apoya la re-forma migra-toria, amparó la deportación a los llama-dos Soñado-res mediante la Acción Diferida, impulsó el Oba-macare que permitió que 9 millones de latinos sin seguro médico tuvieran cobertura, y sigue luchan-

do por la creación de em-pleos.

Romney, por su par-te, prometió derogar el Obamacare y condujo una campaña “ofensiva y negativa” en el frente

migratorio al apoyar el concepto de autodepor-tación, prometió vetar el DREAM Act, y refirió a la ley antiinmigrante SB 1070 de Arizona como un modelo para la nación.

El presidente Barack Obama habría obtenido 75% del voto latino, la mayor cifra de cual-quier candidato, superando el 72% que obtuvo el demócrata Bill Clinton en 1996.

Nueva Vida MagazineNoviembre 15 de 2012 • Pg. 7 Publicidad

Nueva Vida Magazine Noviembre 15 de 2012 • Pg. 8Inmigración

Voto latino obliga hablar de Reforma

Tras el abrumador apo-yo del voto latino al presi-dente Barack Obama y la inequívoca confirmación del papel que jugó el tema migratorio en esos resul-tados, ha sido entretenido ver la reacción, no sólo de los vapuleados republica-nos, sino de los medios de comunicación en inglés que por años han venido ignorando a este sector -y al tema migratorio-. Tomó una sola noche para que se dieran cuenta de que en el país hay latinos, de que sus asuntos cuentan y de que gradualmente sus números han cambiado el panorama demográfico del país y por ende, el pa-norama político.

Todos han tenido una epifanía sobre la impor-

tancia del voto latino y la necesidad de abordar sus temas de interés y en el proceso, de hacerlo con respeto.

Y eso es así a pesar de que los latinos no han de-mostrado todo el peso de su poder. Se calcula que 12.2 millones de latinos sufragaron el 6 de no-viembre, un alza de 26% con respecto a 2008, pero hay 23.5 millones de lati-nos elegibles para votar. Su fuerza no ha sido de-mostrada en su totalidad.

Pero su actuación en las urnas el martes 6 de no-viembre ha puesto a co-rrer al liderazgo del Par-tido Republicano que perdió la Casa Blanca de manera aplastante -has-ta 75% de los latinos pre-

firieron a Obama sobre Mitt Romney-, y vieron cambios en ambas cáma-ras del Congreso.

Abriendo los ojosPor fin parecen haberse

dado cuenta de que igno-rar al sector demográfico y electoral de mayor creci-miento en el país, los his-panos, tiene serias conse-cuencias en las urnas, y que sus posibilidades de volver a la Casa Blanca sólo con el apoyo de vo-tantes anglosajones no es posible.

Una epifanía tuvo el presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, republicano de Ohio, y ahora dice que “confía” en que la Casa Blanca y el Congreso pue-

dan arribar a una solución migratoria amplia. Este es el mismo Boehner que cuando su colega republi-cano en el Senado, Marco Rubio, senador republi-cano de Florida, comen-zó a circular la idea de un DREAM Act light, que no contemplaba siquiera una ruta a la ciudadanía, dijo que sería sumamente di-fícil avanzar una medida de este tipo.

Rubio, de hecho, pro-puso la idea como meca-nismo de ayudar a Rom-ney a granjearse el voto latino, pero no tuvo apo-yo interno y finalmente Obama le aguó la fiesta anunciando el 15 de junio una protección temporal de la deportación a los Soñadores, decisión que fue instrumental en soli-dificar su apoyo entre los votantes latinos y entu-siasmarlos tras no poder concretar la promesa de reforma migratoria que formuló en 2008.

El último intentoEn diciembre de 2010 la

Cámara de Representan-tes aprobó el DREAM Act con el rechazo en bloque de la mayoría republicana liderada por Boehner.

¿Quiere esto decir que Boehner ejercerá verda-

dero liderazgo y enfren-tará a los Lamar Smith y Steve King de la Cámara de Representantes para lograr consenso biparti-dista en inmigración?

En el Senado, de estre-cha mayoría demócrata, aún no se ha visto la mis-ma disposición de parte del líder de la minoría re-publicana, Mitch McCon-nell, pero diversos medios reportan que los demócra-tas han echado mano de los resultados del martes para revivir el tema mi-gratorio. Fue el Senado el que mató el DREAM Act en 2010 cuando todos los republicanos votaron en contra.

Incluso McCainHasta el senador John

McCain, republicano de Arizona, quien le dio la espalda a su propia pro-puesta bipartidista de re-forma migratoria cuando trató, sin éxito, de ganar la presidencia en 2008, dijo en su cuenta de Twitter que “estoy de acuerdo con los llamados a una refor-ma migratoria amplia”.

Si la sacudida republi-cana realmente se traduce en colaboración republi-cana en el frente migra-torio, se habrá cumplido lo que el propio Obama

y otros emisarios de su campaña dijeron a lo lar-go de la elección: si el voto latino es sólido y los repu-blicanos pierden, se verán obligados a ir a la mesa de negociaciones en in-migración, no tanto por su convicción, sino por su supervivencia política. Además, no son única-mente los latinos.

Evolución favorableSean Hannity, de Fox

news, afirmó haber “evo-lucionado en su postura migratoria” y quien de-nunció el DREAM Act como una pesadilla de amnistía, ahora habla de conceder una “vía a la ciu-dadanía” para los indocu-mentados, nada que ver con el concepto de auto-deportación que Romney promovió en su campaña.

Epifanía tuvieron inclu-so periodistas y comenta-ristas de medios centristas y liberales que por años han ignorado el voto lati-no y han restado impor-tancia al tema de la inmi-gración. De un sopetón se dieron cuenta de que hay latinos y que su voto pue-de definir elecciones.

Si todas estas reaccio-nes se traducirán en ac-ción concreta en el frente migratorio está por verse.

Republicanos obigados a regresar la mirada al voto latino tras aplastante derrota en elección presidencial

Iglesia Movimiento de la VerdadEn marcha hacia el mundo de habla hispana

Escúchanos en la Cadena RadialNueva Vida en el dial 1220 am “En Familia! Lun. - Vie. a la 1:30 pm

ReuniónFamiliarSábados

a las 6:00 pm

Grupos de Apoyo

Martes a las 7:00 pm

4219-B South Blvd. Charlotte, NC 28209Información: (704) 267-1549

Directores: José Alberto y Gloria Angélica

12201220AmAmCHARLOTTE

Síguenos en Facebook: Movimiento de la Verda Church

El senador Mitch McConnell (Kentucky), líder de la minoría republicana en el Senado y el legislador John Boehner (Ohio), líder de la mayoría republicana en la Cámara de Representantes junto al Presidente Obama.

Nueva Vida MagazineNoviembre 15 de 2012 • Pg. 9 Inmigración

TIENDA Y CARNICERIA EL CIELITO LINDO

512 National Hwy, Thomasville, NC 27360 Abierto los 7 días de 9:00 am a 9:00pm

(336) 475-6877

Money order, aceptamos WIC (EBT) food stamps y cambio de cheques, notario publico, pan freco, tarjetas telefonicas, renta de

películas, música, envio de dinero, pago de billes, paquetería, salidas diarias a mexico dentro del país (el tornado), todo para

sus fiestas, renta de mesas y sillas, piñatas, dulces y mucho más ...

La mejor calidad y los mejores cortes de México y centroamérica

ABOGADO DE INMIGRACIÓNJORGE IVAN PARDO

JORGE IVAN PARDO

SU CONSULTA ES CONEL ABOGADO Y EN SU IDIOMA

ACCIÓN DIFERIDA“DREAMERS”

REPRESENTACIÓN EN CORTE DE INMIGRACIÓN

· Peticiones Familiares · Residencia, Ciudadanía· TPS, NACARA, · Visas de prometido (a)

· Detenciones por ICE / Fianzas · Perdón (“Waiver”)

(704)-644-7065PARA CONCERTARUNA CITA LLAME AL

200 E. WOODLAWN RD. SUITE 137 BLDG 1CHARLOTTE, NC. 28217

Escuche mi Programa de Radio “Inmigración al Día”todos los martes de 9:00-9:30am por la 1220AM

Inmigración al DíaPor el Abogado de

InmigraciónJorge Iván Pardo

Abogado, mi hijo aplicó por la acción diferida, ya le tomaron sus huellas, y es-tamos esperando que le lle-gue su permiso de trabajo. Yo quiero saber si él pue-de viajar a México con el permiso de trabajo. Rosa, Charlotte, NC.

Estimada Rosa, gracias por su pregunta. Su hijo NO puede viajar solo con el permiso de trabajo. Si el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) decide diferir acción en el caso de su hijo y otorgarle el permi-so de trabajo, su hijo pudie-ra hacer otra solicitud para pedir un documento de viaje/regreso llamado “ad-vance parole.” Para solici-tar este documento, deberá pagar la tarifa de $360 dó-lares. Generalmente, USCIS otorga permisos de viaje por razones humanitarias, por motivos de educación o de empleo. Recuerde que los $360 dólares que usted paga es para que ellos procesen la solicitud, mas no para que ésta sea aprobada. Es decir, que si niegan el permiso de viaje NO le devolverán el dinero.

Hola, soy Mexicano y he escuchado que algunos compatriotas están aplican-do por asilo aquí en USA porque tienen miedo de regresar a México por tan-ta violencia, secuestros, y crímenes que hay por los narcos. ¿Será que yo tam-bién puedo aplicar? Ten-go 8 años de haber llegado, tengo 2 hijos Americanos, y me daría miedo regresar porque hay mucha violen-cia; ¿cree usted que yo cali-fico? Edgard, Durham, NC.

CUIDADO. En Estados Unidos, el asilo es conce-

dido sólo a aquellos que muestren temor real de re-gresar a su país de origen porque han sufrido o pu-dieran sufrir persecución por cuestión de 1) raza, 2) religión, 3) nacionalidad, 4) opinión política, o 5) mem-bresía en un grupo social particular. Una persona que es miembro de la población en general, no califica. Ade-más, debe aplicar antes de cumplir un año en USA y demostrar que el gobierno de su país no está dispues-to o no es capaz de brindarle la protección que usted ne-cesita. Si, es cierto que el gobierno ha otorgado asilo a ciudadanos Mexicanos en casos extraordinarios, pero éstos son la excepción. Las estadísticas no mienten. En el 2011, USCIS recibió 6,100 solicitudes de asilo; de las cuales sólo 104 fueron apro-badas. Es decir, sólo se le otorgó asilo al 1.7% de los que aplicaron. Lo peor de todo es que los que no ca-lifican son referidos a corte de inmigración para proce-so de deportación. Dado que usted tiene más de 8 años aquí, usted no califica-ría. Así que, CUIDADO. Si alguien le aconseja que apli-que por asilo, consulte antes con un abogado porque pu-diera terminar peor que al principio.

Tengo más de 10 años

en EEUU, pago impuestos y no tengo récord criminal. ¿Qué hay de cierto que con tener 10 años aquí se pue-de aplicar para residencia? José, Charlotte, NC.

Estimado José, ésta es una pregunta que escucho seguido en mi oficina y mu-chos le llaman “la ley de los diez años.” NO es cierto

que cualquier persona pue-de aplicar por residencia con el simple hecho de tener 10 años en el país. La mal llamada ley de los diez años es en realidad una defensa a la deportación que se llama “Cancellation of Removal” en Inglés o Cancelación de Remoción. Sólo las perso-nas que se encuentran ya enfrentando un proceso de deportación pueden presen-tar esta defensa ante un juez de inmigración, que de ser aprobada, le otorgaría la re-sidencia. Además de tener 10 años en el país, el apli-cante debe demostrar que es una persona de buena conducta moral y que tiene familiares directos (padres, cónyuge, o hijos) que son re-sidentes o ciudadanos Ame-ricanos, quienes sufrirían penuria extremadamente y excepcionalmente inusual si el aplicante es deporta-do. Demostrar que un fa-miliar sufrirá penuria ex-trema e inusual a causa de su deportación resulta bas-tante difícil ya que factores como la separación familiar o problemas económicos no pesan tanto en su favor porque se sobreentienden. Es por esto que el aplicante debe demostrar que en su caso en particular, existes otros factores que, en su to-talidad, causarían penuria, extremadamente y excep-cionalmente inusual a su familiar. Una enfermedad grave de un familiar pudie-ra ser uno de estos factores. Cada caso es diferente, así que una persona que este enfrentando un proceso de deportación debe asesorar-se bien para presentar las mejores pruebas y los mejo-res argumentos para que su caso sea aprobado.

NOTA: Las respuestas del abogado no constituyen un consejo legal sino sólo una orientación general a las inquietudes de los lectores. Jorge I. Pardo,Attorney at Law Pardo Law Firm, Pllc. 200 E. Woodlawn Rd. Suite 137 Charlotte, NC 28217 Tel. 704.644.7065 Fax 704.644.7126.

Important: the information contained herein is privileged and strictly confidential. It is intended only for the named recipient. If you are not the intended named recipient or the authorized agent of said recipient, plea-se advise the sender immediately and delete the message from your computer. Any unauthorized use of this message or its contents is strictly prohibited by law.

Nueva Vida Magazine Noviembre 15 de 2012 • Pg. 10Publicidad

Si estás interesado, llámanos al (336) 307-6477Salario básico + buenas comisiones • Necesario tener vehículo propio, licencia y disponibilidad de tiempo

¡estÁ buscandovendedores!

Verónica del Valle además de ser una cantante consagrada al Señor, es tambiénProfeta, Conferencista, Escritora y Conductora del Programa Para ti mujer, que se transmite de lunes a sábado por la Super Cadena Radial Nueva Vida al medio día.

Nueva Vida MagazineNoviembre 15 de 2012 • Pg. 11 Actualidad

EE.UU: la bomba demográfica que le explotó a Mitt Romney

Expertos coinciden en que el factor demográfico pasará a la historia como el punto que definió esta elección.

“Lo que pasó fue que la bomba de tiempo demo-gráfica, que ya tenía tiem-po en marcha, explotó en las caras de los republica-nos”, se lee en un artículo de la cadena NBC, firma-do por el analista Chuck Todd, entre otros.

El corresponsal de BBC Mundo en Washington, William Márquez, asegu-ra que en estos comicios quedó claro que la base del partido republicano -compuesta por hombres blancos mayores- se ha ido achicando y lo seguirá haciendo.

Con él coincide Greg Sargent, bloguero de opi-nión de The Washington Post, quien dice que el he-cho de que la batalla haya sido tan cerrada en varios estados péndulo, deja cla-ro que el partido republi-cano está en crisis, pues no ha podido llevarle el ritmo a los cambios de la población estadouniden-se.

“El partido apunta cada vez más a los blancos, mientras en el país cada vez hay menos blancos”, se lee en el diario.

Según Sargent, el equi-po de campaña de Obama realizó la apuesta correcta. En lugar de enfocarse en

los blancos y mayores de 65 años -que tal y como se esperaba le dieron su apo-yo a Mitt Romney- se con-centró en lo que el analista Ron Brownstein llama “la coalición ascendente”: las minorías, los jóvenes y las mujeres, que ahora repre-sentan una mayoría.

Y aunque la campaña tiene el mérito de haber conseguido que la gen-te emitiera su opinión, es posible que el factor deci-sivo más importante haya sido el censo nacional de 2010.

Las minoríasLos negros, hispanos y

asiáticos apoyaron de ma-nera avasallante a Obama.

El presidente solo obtu-vo un 39% de los votos de los blancos, que ahora re-presentan el 72% del elec-torado. Sin embargo con-siguió el apoyo del 93% de los negros (que repre-senta el 13% del padrón electoral), del 71% de los latinos (10% del electora-do) y del 73% de los asiá-ticos (3%).

A pesar de que los la-tinos no estaban satisfe-chos con Obama e incluso se sentían desilusionados, muchos sentían serios te-mores con Romney. Tras conocerse los resultados, la analista republicana de la cadena CNN, Ana Na-varro, señaló que el can-didato republicano “se

había autodeportado de la Casa Blanca”, haciendo referencia a la retórica de Romney que planteaba la autodeportación a los in-migrantes que no tienen papeles.

Según los datos prelimi-nares, cerca de dos tercios de los hispanos creen que a los inmigrantes indocu-mentados se les debería otorgar un estatus legal. Esos votantes apoyaron a Obama. Esta vez, Romney consiguió el 27% del voto latino en 2012, mientras que en 2004 George W. Bush logró el 44%.

Los porcentajes de vo-tantes latinos aumentaron en esta elección y algunos estados claves como Co-lorado o Nuevo México se definieron gracias al voto étnico. Aunque, señala Márquez, todavía no re-presentan al número total de votantes elegibles.

“Los analistas de la co-munidad aseguran que el gigante latino no se ha despertado completa-mente”, asegura.

Por otra parte, los afroamericanos, asiáticos y otros grupos de intere-ses sociales como los que apoyan el matrimonio ho-mosexual o los que reali-zan activismo por la lega-lización de la marihuana, están creciendo y los re-publicanos no están aso-ciados a ninguno de ellos, concluye el corresponsal.

Llegar a casa y recibir el abrazo del hombre o la mu-jer que uno ama reduce la presión arterial precipitada por una jornada laboral es-tresante, señala un nuevo estudio.

La investigación realiza-da por la Universidad de Toronto y dada a conocer durante una reunión de la Asociación Estadouniden-se del Corazón, monitoreó a 216 hombres y mujeres a lo largo de un año. Todos tenían entre 40 y 65 años y habían estado viviendo en pareja durante los últimos seis meses. Al comienzo del estudio, se monitoreó la presión sanguínea de los participantes a lo largo de 24 horas, durante un día la-boral.

También se asesoró el ni-vel de stress que cada uno enfrentaba en su trabajo. Y a través de otra prueba se

evaluó la “cohesión mari-tal” de los mismos.

El estudio encontró que aquellos que tenían tra-bajos demandantes, pero también tenían contención conyugal, vieron decaer le-vemente su nivel de presión arterial.

Mientras que aquellos con trabajos estresantes que no contaban con apoyo en casa, padecieron el espera-do aumento de presión.

Los científicos a cargo del estudio señalaron que estos resultados son significati-vos, en vista de que la pre-sión sanguínea suele subir naturalmente con el paso de los años.

La Biblia siempre tiene la razón y habla continua-mente de la importancia de amar. El amor si tiene efecto en todas las áreas de nues-tra vida. Muchos males que hoy aquejan a la humani-

dad están enraizados en la amargura, el odio y el re-sentimiento. Que te parece si hoy, cuando llegue a casa, le estabilizas la presión ar-terial a aquellos que viven contigo, con un cálido abra-zo? Pruébalo, es buen reme-dio.

El amor es paciente, es bondadoso. El amor no es envidioso ni jactancioso ni orgulloso.

No se comporta con ru-deza, no es egoísta, no se enoja fácilmente, no guarda rencor.

El amor no se deleita en la maldad sino que se regocija con la verdad.

Todo lo disculpa, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.

El amor jamás se extin-gue, mientras que el don de profecía cesará, el de len-guas será silenciado y el de conocimiento desaparecerá.

Nueva Vida Magazine Noviembre 15 de 2012 • Pg. 12Reflexión

Iglesia PentecostalRosa de Saron

Pastores Arturoy Reyna Garrido

(704) 923-2625(704) 605-0661

Te esperamos en la ciudad de Gastonia1104 Myrtle School Rd. • Gastonia, NC 28054

Lunes: Instituto Bíblico - 7 pmMartes: Culto de Oración - 8 pmMiércoles: Instituto Bíblico - 7 pmJueves: Reuniones familiares - 8 pmViernes: Estudio Bíblico - 7:30 pmSábado: Culto de Sociedad - 7:30 pmDomingo: Culto de Alabanzay Adoración - 1 pm

El Amor y La Presión

Cuando me aproxi-mé, la puerta se abrió... entré y vi ángeles por todas partes...

Uno me dio una cesta y dijo: Compra todo lo que quieras, en la tien-da hay de todo lo que necesitas...

Lo primero que tomé, fue PACIEN-CIA y AMOR, estaban uno junto al otro... más adelante estaba COM-PRENSIÓN, seguro que más adelante la necesi-taría...

Compré, además, SA-BIDURÍA y mucha FE....

No me olvide de la COMPASIÓN, pues es-taba por todas partes...

Me detuve para com-prar, FUERZA y CORA-JE, pues, me ayudarían mucho en esta carrera

de la vida. Cuando ya tenía casi llena la cesta, recordé que me hacía falta GRACIA, BEN-DICIÓN... No me de-bía olvidar de la SAL-VACIÓN. La ofrecían ¡GRATIS!, entonces tomé una buena canti-dad.

Cuando iba llegando a la caja, vi ORACIÓN, y la agregué a mi canas-ta ya repleta. Sabía que cuando saliera la ten-dría que usar...

La PAZ y la FELICI-DAD estaban frente a mí, así que aproveché para tomar una buena porción; la ALEGRÍA colgaba del techo, tomé una, sabía que era ne-cesaria. Llegué al caje-ro y pregunté: ¿Cuánto debo?

Él sonrió y me con-testó:

Lleva tu cesta don-de quiera que vayas... Una vez más, pregun-té: ¿Cuánto realmente debo?

El sonrió otra vez y dijo: Hijo mío, no te preocupes, Jesús pagó esta cuenta hace mucho, mucho tiempo atrás.

La Tienda del Cielo

Nueva Vida MagazineNoviembre 15 de 2012 • Pg. 13 Reflexión

El Frasco de Pepinillos

Pasaron los años. Ter-miné la universidad y tomé un empleo en otra ciudad. Una vez, mientras visitaba a mis padres, usé el teléfono de su recáma-ra. Tristemente, observé que el frasco de pepinillos no estaba. Había servido su propósito y ahora ha-bía sido removido.

Sentí un nudo en mi garganta al contemplar el lugar junto a la cómo-da donde el frasco siem-pre había estado. Mi papá es hombre de pocas pala-bras; nunca me sermonea-ba sobre los valores de la determinación, perseve-rancia y fe. El frasco de pepinillos me había ense-ñado todas esas virtudes mucho más efectivamente que las palabras más elo-cuentes pudieran haberlo hecho. Con cuánto cari-ño recuerdo a aquel vie-jo frasco y su lugar en mi vida.

Cuando me casé, le con-té a mi esposa Susan el importante rol que aquel viejo frasco de pepinillos había jugado en mi vida como muchacho. En mi mente, definía más que cualquier otra cosa, cuán-to me había amado mi papá.

La primera Navidad después que naciera nues-tra hija Jessica pasamos el feriado con mis padres. Después de cenar, Mamá y Papá se sentaron el uno junto al otro en el sofá, abrazando por turno a su primera nieta. Jessica co-menzó a gimotear suave-mente y Susan la tomó de los brazos de Papá. “Pro-bablemente necesita ser cambiada”, dijo mientras llevaba a la bebé a la recá-mara de mis padres para cambiarle los pañales.

Cuando Susan regresó a la sala, había una bruma visible en sus ojos.

Le pasó a Jessica de vuelta a Papá antes de to-mar mi mano y guiarme hacia la recámara trasera.

“¡Mira!” dijo suavemente, sus ojos dirigiéndome al lugar en el piso junto a la cómoda.

Para mi sorpresa, allí, como si nunca hubiese sido removido, se hallaba el viejo frasco de pepini-llos, el fondo ya cubierto de monedas. Me encami-né hacia el frasco, metí la mano en mi bolsillo y sa-qué un puñado de mone-das. Con una mezcla de emociones atorándome la garganta, dejé caer las monedas en el frasco. Le-vanté la mirada para ver a Papá quien, cargando a Jessica, se había introdu-cido silenciosamente en la habitación. Nuestros ojos se toparon y me di cuenta de que ambos sen-tíamos las mismas emo-ciones. Ninguno de los dos podía hablar.

No teníamos necesidad de ello. El frasco de pepi-nillos estaba de vuelta en su viejo lugar con renova-do propósito. Podía ver el gozo en la mirada de Papá mientras sostenía dulcemente en sus brazos a su nieta. El viejo frasco de pepinillos era nuevo de nuevo.

Beef • Pork • Chicken • Fish • Goat • Lamb • Halal meat

Productos de Centroamérica, Suramérica y México

4516 W. Market St. • Greensboro, NC 27407336-632-9623

VacaLa

RamonaRamonameat market

Sentí un nudo en mi garganta al contemplar el lugar junto a la cómoda donde el frasco siempre había estado.

Pregunte por el Descuento para Iglesias

Nueva Vida Magazine Noviembre 15 de 2012 • Pg. 14Nueva Familia

Educar a un niño no es una tarea fácil, más bien todo lo contrario. Aquí encontrará una guía con algunas pautas básicas para comenzar esta difícil y desafiante experiencia con éxito. A veces, para los adultos es difícil dis-tinguir lo que está bien de lo que está mal, ima-gínese entonces lo que les costará a los niños ha-cer esta diferencia. Todos los padres se preocupan por la salud, educación y el bienestar de sus hijos, pero y los valores éticos dónde entran? ¿Cuáles son los más importantes y cómo inculcarlos?

1. TOLERANCIAComprender la posi-

ción de los otros y consi-derar las afinidades y las diferencias es primordial para ser tolerante. Al pri-

mer signo de intolerancia, recuérdele que la base de la convivencia es la acep-tación y que lo diferente no es malo, sino simple-mente distinto. Enséñeles que todo el mundo tiene derechos que deben ser respetados: Así defende-rán sus propios derechos y comprenderán los de los demás.

2. SOLIDARIDADHay que enseñarles a

ponerse en el lugar de la otra persona y que en-tiendan que las necesi-dades de los demás de-ben atenderse como las propias. Asignar a sus hijos tareas como poner la ropa sucia en el cesto destinado a ella, hacer la camas o colgar la toalla después de bañarse les hará entender el valor de lo que significa ayudar en

la casa. Es bueno elogiar su comportamiento, es-pecialmente, cuando lo hacen sin esperar nada a cambio.

3. JUSTICIALos niños deben saber

que las necesidades o de-seos de los demás serán tenidos en cuenta, al mis-mo tiempo que los su-yos. Hay que ayudarlos a superar su tendencia al egoísmo e interesarse sólo por sus necesidades.

4. VALORCuando la persona

admite sus errores, de-muestra que tiene coraje. También se requiere va-lor para soportar las bro-mas y disgustos que nos causan los demás. Los padres deben dar ejem-plos cuando se enfrentan a situaciones que le pro-

ducen temor, para que los niños puedan ver cómo manejar su propio mie-dos. Ayúdelos a comba-tir sus temores, animán-doles a creer que puedan controlar la situación y enseñándoles la valentía a través de la solución de problemas.

5. VOLUNTADEs necesario que gene-

ren energía interior para afrontar las dificultades, retos y esfuerzos de la vida. En el día a día de la convivencia familiar, y mediante pequeños es-fuerzos, los padres pue-den hacer de sus hijos personas acostumbradas a afrontar y superar las dificultades que exigen empeño y esfuerzo.

6. RESPETOHay que tratar a los hi-

jos con respeto. Cuando los regañamos, debemos hacerlo de buenas mane-ra, sin insultarlos, ya que es mejor ejemplo es es-cuchar a los demás. Res-petar su intimidad y sus pertenencias, con actos como llamar a la puer-ta antes de entrar en su

cuarto o pedirle los lápi-ces de colores antes de usarlos, demuestra que valoramos sus pertenen-cias y su espacio.

7. LEALTADUna persona leal cum-

ple las promesas y se sa-crifica por los demás. Para que lo cumplan es importante darles el ejemplo fomentando el compromiso familiar.

8. PACIENCIAEs esencial que com-

prendan que no siempre

pueden obtener lo que desean y que no, necesa-riamente, tienen derecho a todo lo que le piden. Es importante hacer que sus hijos trabajen para obtener lo que quieren, así aprenden a posponer la satisfacción de sus de-seos y saben que lo que desean sólo se logra con esfuerzo y paciencia.

9. RESPONSABILI-DAD

Una actuación respon-sable implica una acep-tación personal y libre de la tarea y una motivación interna para llevarla a cabo. Hay que encomen-dar tareas para los niños, según su edad; cada vez será mayor el número de situaciones de las que puedan hacerse cargo y su sentido de la respon-sabilidad se irá perfeccio-nando.

10. AUTODISCIPLINASer capaces de decidir

cuáles son los límites de nuestro comportamiento y respetar los límites de los demás. Para lograrlo se deben establecer re-glas. El respeto a las re-glas favorece el sentido de la justicia, de la leal-tad, del orden, del dere-cho y del deber.

1410 N. Fayetteville St. Unit H • Asheboro, NC, 27203

(336) 858-4002Pastores Gastón y Diega Puente

HORARIO

DE SERVICIOS

Martes: Servicio en

los Hogares 7:00 pm

Viernes: Culto

General 7:00 Pm

Domingo: Culto

General 11:00 Am

Principios que se deben transmitir a los Hijos

A veces, para los adultos es difícil distinguir lo que está bien de lo que está mal, imagínese entonces lo que les costará a los niños hacer esta diferencia.

En general, el acoso es-colar o bullying es un tipo de agresión que puede de-teriorar de forma perma-nente e irreparablemente a una persona. Cuando llegan a consulta general-mente se debe a que en la mayoría de los casos, la situación se ha salido de control y la familia debe enfrentarse a síntomas tales como: niños y niñas que no quieren ir a la es-cuela, inventan enferme-dades o pueden en rea-lidad llegar a pasar los síntomas al cuerpo y ma-nifiestan dolores de estó-mago y/o de cabeza fre-cuentes, padecen alergias repentinas, entre otras.

Como adultos, en oca-siones no tenemos cla-ridad con respecto a la manera de proceder y po-demos llegar a cometer errores importantes en el

abordaje con nuestros hi-jos e hijas. Recordemos que el bullying o acoso escolar se caracteriza por ser, cualquier forma de maltrato psicológico, ver-bal o físico producido en-tre escolares o colegiales, de forma reiterada a lo largo de un tiempo deter-minado.

Recomendaciones para con la institución educa-tiva

1. Cuando usted identi-fique que su hijo(a) atra-viesa por una situación así, debe proceder a pre-sentar una denuncia; en primera instancia con el docente a cargo (maes-tro-profesor). En ésta, asegúrese de plantear el problema, citando las con-secuencias que esto ha ge-nerado a nivel emocional, académico y familiar.

2. En casos en donde los docentes no tomen medi-das, o no sean suficientes y la situación de acoso se siga dando, debe ir plan-teando denuncias a las autoridades que corres-pondan. Asegúrese siem-pre de llevar todo el pro-ceso bien documentado.

3. En caso de que el aco-so ponga en riesgo la sa-lud física o emocional de su hijo(a), solicite que se le separe del agresor.

4. Maneje las situacio-nes siempre con las au-toridades que competen. NUNCA intervenga us-ted como adulto la situa-ción con un menor, pues usted podría ser acusado a nivel legal.

5. Asegure sobre todo nivel la integridad de su hijo(a). En todos los países la legislación vela siempre por el bienestar de los me-

nores de edad.

Recomendaciones a ni-vel familiar:

1- Escuche y valide el sufrimiento de su hijo/a. Evite usar frases como: “No le haga caso”, “ig-nórela”, “hágase el sor-do”…. Esto solo refuerza el rol de víctima.

2- Bríndele herramien-tas válidas para enfrentar este tipo de situaciones: ponerles un alto de mane-ra firme y segura, evitar llorar o mostrar debilidad ante el acosador, buscar a algún docente para que denuncien la situación.

3- Insistan en el tema del respeto sin acudir a mensajes contrarios como decirles que les contes-ten de la misma manera o que respondan de for-ma agresiva ya sea física o verbalmente.

Recomendaciones en la relación madre-padre/hijo-hija

1- Fortalezca la relación con su hijo/a. Hay fami-lias en donde la comuni-cación está muy deterio-rada; los padres son los últimos en enterarse de lo que les sucede a los hijos/as. Trabaje en modificar estas situaciones y forta-lezca la relación de con-fianza.

2- Aunque le suene ex-

traño: pregúntele TO-DOS los días como fue su jornada; busque que le cuente cualquier even-to de acoso. Hágale sentir que son un equipo y que puede sentirse seguro y acompañado en esto que le acontece.

3- NUNCA intervenga ni asuma las situaciones como si fueran suyas; mu-cho menos si se trata de adolescentes.

Nueva Vida MagazineNoviembre 15 de 2012 • Pg. 15 Nueva Familia

Mi Hijo es Víctima de Acoso Escolar

BENEFICIOS DE SALUD:• Pérdida de peso oxigena el cuerpo• Desintoxicación natural del cuerpo• Reduce Diabetes, alta presión y colesterol• Aumenta la energía y da vigor• Apoya la circulación sanguínea• Relaja y mejora la manera de dormir• Elimina Migraña y dolores de cabeza• Anti-inflamatorio, reduce el estrés y depresión• Fortalece el sistema inmunológico• Promueve la salud y longevidad• Reduce el flujo ácido ... ¡Y MUCHO MAS!

¡Por qué no tomar café saludable! 100%Orgánico100%

Orgánico

¿Toma Usted Café o Té?

LLame ahora para su Muestra Gratis y/o para comenzar su propio negocio

(336) 307-6477 • (336) 471-3848

Nueva Vida Magazine Noviembre 15 de 2012 • Pg. 16Crecimiento

Iglesia Casa de Diosy Puerta del Cielo

Pastores: Ernesto y Bertha VelázquezHorario de Servicios

Lunes: Oración 7:00 pm • Miércoles: Células 7:00 pmViernes: Estudios Bíblicos 7:00 pm • Domingo: Culto Evangelístico 2:00 pm

382 Walser Rd. Lexington NC 27295(336) 225-8807 • (336) 225-2718 • (336) 844-4222

El verdadero combate empieza cuando uno debe luchar contra una parte de sí mismo. Pero uno sólo se convierte en un verdadero líder cuando supera estos combates.”

Ser líder es un desafío, estar en posición de lide-razgo no significa que lo ha alcanzado todo o que lo sabe todo. El hecho de ser líder no significa que us-ted es perfecto o perfecta, por el contrario es cuando más nos ven nuestras im-perfecciones. Ser líder es estar en la mirada de mu-chos y a muchos líderes no nos gusta estar en la mira-da de muchos. Y es que todo líder enfrenta una se-rie de combates contra sus enemigos interiores.

¿Con qué combate usted en su liderazgo?

Mantener la integridad. ¿Estoy haciendo lo co-

rrecto? Cuando usted es integro en sus palabras y acciones los demás le se-guirán porque confían en usted.

Falta de confianza ¿Confío en las perso-

nas? ¿Soy confiable para mi equipo? Los líderes que tienen confianza en sus colaboradores suelen tener éxito. La confianza se da por el ejemplo.

Inseguridad. ¿Me siento seguro? ¿Me comparo con otros? Los líderes seguros sirven a su gente, no “gol-pean” o “maltratan” a sus colaboradores. La segu-ridad comienza cuando dejas de compararte y de excusarte en la posición que ocupas, y empiezas a servir a otros. La grande-za del liderazgo es dado por el servicio que prestas a otros.

Falta de delegación.

¿Estoy haciendo solo(a) el trabajo? El delegar tie-ne que ver también con la falta de confianza, al pen-sar que si lo hago estoy siendo eficiente. Cuando se delega se establece un buen ambiente de trabajo.

Temor a enfrentar los conflictos.

¿Me cuesta confrontar a los colaboradores? Hay cierto temor a encarar abiertamente el problema, el confrontar no es diver-tido pero es necesario a la hora de buscar resultados en el que todos salgan ga-nando.

El miedo a fracasar ¿Tengo miedo a fallar?

Muchos líderes tienen te-mor a fallar por eso no se arriesgan o no buscan me-jorar o innovar, y se escon-den en excusas para no intentar alcanzar el éxito.

Ellos desconocen que del fracaso podemos apren-der, que lo importante no es no caer sino levantar-se cuando se ha caído. Es mejor fracasar al intentar-lo, que dejar de triunfar por temor a fracasar.

Orgullo¿Tengo orgullo en mi

vida? No hay nada más peligroso que un líder or-gulloso. El orgullo es un hilo muy delgado que muchas veces no nos da-mos cuenta que somos orgullosos. El considerar-nos superiores, el pensar que todo lo sabemos, que no necesitamos a nadie y el pensar que no tenemos luchas. Un líder debe ser lo suficientemente humil-de para entender que no lo sabe todo, que necesita a otras personas para cre-cer y ser mejor en su lide-razgo.

¿Con qué Combate Usted en su Liderazgo?

LA SABIDURÍA ME HACE ANDAR CON CUIDADO“Así que tengan cuidado de su manera de vivir. No vivan como necios, sino como sabios, aprovechando al máximo cada momento opor-tuno porque los días son malos.. Por tanto, no sean insensato, sino entiendan cuál es la volun-tad del Señor.” Efesios 5:15-17

Una buena orienta-ción para la vida del lí-der, es la Palabra de Dios dada a través del apóstol Pablo. Así que

tengan cuidado en su manera de vivir. Es un imperativo…no es opta-tivo, es necesario mirar, atender, concentrarme en lo que tengo delante de mí, pero aún es más necesario ser cuidadoso. La diligencia es lo con-trario a la negligencia.

Si el andar es muy di-ferente del hablar en-tonces eso traerá frus-tración al pueblo. En esta época no se necesita gente que solo habla…sino gente que sabe an-dar y anda con cuidado. Necesitamos Sabiduría para lograrlo y ser ese ejemplo, porque el pue-blo lo necesita, pero so-bre todo Dios lo espera de mí.

Así que tengan cuida-do en su manera de vi-vir, no como necios, sino como sabios. El necio

no aprende, El necio no busca orientación. El ne-cio menosprecia el con-sejo, Pero el sabio bus-ca orientación. Aprende de las circunstancias di-fíciles de su vida y so-bre todo busca consejo porque él sabe que en la multitud de consejeros hay sabiduría.

Un día tendré que en-tregar cuentas de como he administrado el tiem-po y ninguna excusa yo tendré. Verdad, que este día es la gran oportu-nidad dorada que Dios nos ha dado para ser di-ligentes, ser sabios y ser buenos administradores del tiempo? Entonces, vamos a comenzar dan-do al Señor lo mejor de nuestro tiempo. Necesi-tamos hacerlo, porque a la postre traerá grande satisfacción.

Nueva Vida MagazineNoviembre 15 de 2012 • Pg. 17 Publicidad

Para información de cómo tener tu propio programa de radio,por favor llámanos al 336.307.6477

Restaurandola familia

Pastora Verónica FernándezLunes a Sábado:

12:oo-12:30 pm

Apostol Javier FernándezLunes a Viernes

8:00 - 8:30 am2:30-3:00 pm

S í g u e n o s p o r F a c e b o o k • V i s í t a n o s e n w w w . c a d e n a r a d i a l n u e v a v i d a . c o m

Mañanas de Gloria

Lunes a Viernes8:00 - 10:00 am

Kike SánchezPastor Victorino

Villalobos

Al Final dela Jornada

Lunes a Viernes

Para timujer

Somos la Cadena Radial Cristiana más grande de la Costa Este

12201220AmAmCHARLOTTE12601260AmAmGREENVILLE

670670AmAmVIRGINIA BEACH

10701070AmAmHIGH POINT

10901090AmAmWINSTON SALEM

980amLa Nueva

Charlotte

de la Super Cadena Radial Nueva Vida

Nueva Vida Magazine Noviembre 15 de 2012 • Pg. 18Publicidad

Iglesia El SiloeProclamando el mensaje de esperanza

4901 N. Tryon St. Unit "C" Charlotte, NC 28213

Telfs. 704-502-4444 & 980-254-3861Pastor: Felipe A. García

Te haré entender, y te enseñaréel camino en que debes andar;sobre ti fijaré mis ojos”,Sal. 32:8

Horarios de servicios:Martes 7:00 p.m. OraciónViernes 7:30 p.m. DoctrinaSábado 8:00 p.m. Reunión familiar (En los hogares)Domingo 11:30 a.m. & 4:30 p.m. Evangelistico

"Reflexiones para El Alma"Sintonícenos de Lunes a Viernes de 12:30 a 1:00por la 1220AMCadena Radial Nueva Vida

INSTITUTO TEOLOGICOHISPANO NUEVA VIDA

El Instituto Teológico Nueva Vida es un centro de capacita-ción cristiano, dirigido a toda persona que desee conocer a fondo la palabra de Dios. Nues-tra institución proporciona a los estudiantes la oportunidad de obtener una formación humanística-cristiana que les capacite para hacer presencia en la sociedad como miembros conscientes de los valores del hombre a través de las enseñan-zas que nos dejó Cristo.Horario de Clases

Lunes 7:00 PMa 10:15 PM

¡INSCRIPCIONESABIERTAS!

El Instituto cuenta con maestros altamente capacitados en la Palabra y es dirigida por su fundador el Rev. Javier Fernández, Señor Pastor y fundador del Ministerio Internacional Nueva Vida.

Inicio deMatrículas

¡Inscripcionesabiertas! Prepárate

y Capacítate

1841 Bethel Drive, High Point, NC 27260. 1-800-305-1817 Primeros Inscritos del InstitutoNo pierdas tiempo ¡llama ya!

Nueva Vida MagazineNoviembre 15 de 2012 • Pg. 19 Pasaje de la Biblia

El Apóstol Javier Fernández es el Presidente de la Cadena Radial Nueva Vida y el Pastor General del Ministerio Internacional Nueva Vida en la ciudad de High Point en Carolina del Norte, para más información visita www.cadenaradialnuevavida.com y www.minnuevavida.com

¿Cristiano cultural o cristianos nacido de nuevo?

En todas las iglesias cristianas existen dos ti-pos o variedades diferen-tes de cristianos, los “Cris-tianos Culturales”, y los “Cristianos Nacidos de Nuevo”.

Varios rasgos caracterís-ticos de un creyente naci-do de nuevo se describen en la 1a Epístola de San Juan, y en muchos otros pasajes como Gálatas 2:20 y Filipenses 1:21. Descri-ben las desviaciones que pueden surgir entre los cristianos culturales.

Quiero describir los ras-gos distintivos de cada uno de estos dos tipos diferentes de cristianos, para que quienes descu-bran que su perfil cristia-no se asemeja más al de un cristiano cultural, que al de un cristiano nacido de nuevo, reconozcan que hay una forma mejor de vivir el cristianismo que la que ellos han conocido, y que para alcanzarla no es necesario salirse de una estructura o denomina-ción y pasarse a otra, sino simplemente buscar den-tro de su misma organiza-ción una buena iglesia lo-cal que facilite el paso de un estado al otro.

De hecho en la actuali-dad casi todas las iglesias cristianas han descubierto la gran ventaja que ofre-cen los grupos pequeños de estudio bíblico que se reúnen en las casas u ofi-

cinas, para ayudar al cre-cimiento espiritual de sus miembros, incluyendo la transición o cambio de es-tado de “cultural” a “na-cido de nuevo”.

Cristianos CulturalesSon personas aprecia-

blemente religiosas, que les gusta practicar su reli-gión y mostrar a las per-sonas con las que convi-ven que realmente tienen sentimientos religiosos. Asisten regularmente a la iglesia:

• Porque es una tradi-ción familiar, sus padres y sus abuelos también lo hacían.

• Para que sus conoci-dos y amigos reconozcan que tiene buenos senti-mientos hacia los demás.

• Porque hacerlo pro-porciona una buena repu-tación o status social.

• Para tener la sensa-ción de que está cum-pliendo con sus obliga-ciones religiosas.

• Para tener un grupo de conocidos y amigos con los que se sienta en confianza debido a que tienen concepciones reli-giosas semejantes.

• Porque les da la sen-sación de estar en paz con Dios.

Sin embargo a pesar de todas estas buenas carac-terísticas:

• No sienten que tenga

ninguna importancia leer o estudiar la Biblia.

• No sienten ningún deseo de apartar tiem-po diariamente para orar, además de hacerlo en las reuniones semanales de la iglesia.

• No sienten ninguna necesidad de participar en un grupo pequeño de estudio bíblico cuando ellos ya están cumpliendo sus obligaciones religio-sas semanalmente.

De vez en cuando sien-ten que su actitud y su actividad religiosa no les ayudan mucho a vivir una vida limpia delante de Dios.

Cristianos Nacidos de

NuevoPueden haber teni-

do períodos durante los cuales fueron bastante religiosos, como los cris-tianos culturales, y tam-bién pueden haber teni-do períodos durante los cuales fueron ateos, pero hubo una época definida de su vida cuando tuvie-ron una experiencia, rela-cionada siempre de algu-na manera con el mensaje de salvación de la Biblia, a partir de la cual empe-zó a aumentar su percep-ción personal de Dios, dejando de ser solamente un concepto religioso. En algunos casos este cam-bio de percepción sucede drásticamente, en un pe-

ríodo corto de tiempo, y otras veces gradualmen-te, durante un período más largo de tiempo, pero siempre produciendo los siguientes efectos:

• Una convicción cre-ciente de que la Biblia contiene realmente toda la revelación de Dios para los hombres.

• Un deseo de apartar tiempo para leer y estu-diar la Biblia frecuente-mente.

• Un deseo de apartar tiempo para entrar en la presencia de Dios en ora-ción, y de hacerlo frecuen-temente.

Buscan asistir regular-mente a la iglesia porque:

• Descubren un gozo muy grande al participar en la experiencia de Ala-bar y de Adorar a Dios con un grupo de creyen-tes.

• Descubren el gozo de ser edificados con los mensajes basados en la Bi-blia.

• Descubren el gozo de ser edificados al partici-par en grupos de estudio bíblico.

Descubren el gozo de poder vivir, de una forma gradualmente creciente, una vida limpia delante de Dios, no por sus pro-pias fuerzas, sino por la del Señor.

Rev. Javier FernandezPresidente Cadena radial nueva vida

Había un hombre de los fariseos que se llamaba Nicodemo, un principal entre los judíos. Este vino a Jesús de no-che, y le dijo: Rabí, sabemos que has venido de Dios como maestro; porque nadie puede hacer estas señales que tú haces, si no está Dios con él. Respondió Jesús y le dijo: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de nuevo, no puede ver el reino de Dios. Nicodemo le dijo: ¿Cómo puede un hombre nacer siendo viejo? ¿Pue-de acaso entrar por segunda vez en el vientre de su madre, y nacer? Respondió Jesús: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios. Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es. No te maravilles de que te dije: Os es necesario nacer de nuevo. El viento sopla de donde quiere, y oyes su sonido; mas ni sabes de dónde viene, ni a dónde va; así es todo aquel que es nacido del Espíritu. (Juan 3:1-8)

Nueva Vida Magazine Noviembre 15 de 2012 • Pg. 20Curiosidades

ADOLFO DEL CID

3705 N. Sharon Amity Rd. Charlotte, NC 28205

704.754.7946

Taxes

Notario

Traducciones

Cartas

de Poder

Accidentes

de Tránsito

Reparación de

Computadoras

La foto de Obama que hizo historia en las redes socialesEra una imagen que valía más que 1.000 palabras: una foto de Michelle y Barack Obama, emocionados, abrazándose.

El epígrafe decía: “Cua-tro años más”.

Los cuatro años se con-virtieron en una realidad para los Obama en las elecciones del martes en Estados Unidos y la foto-grafía hizo historia en las redes sociales.

Obama la publicó en sus cuentas de Twitter y Facebook justo cuando la televisión anunciaba su victoria.

“Cuatro años más”, tui-teó su equipo de campaña junto con la foto y el men-saje se convirtió en el más retuiteado de la historia y el más “gustado” en Face-book, batiendo el récord establecido previamente por el cantante adolescen-te Justin Bieber.

La mujer que tomó la fotografía es Scout Tu-

fankjian, una fotoperio-dista estadounidense que ha viajado por el mundo cubriendo noticias de úl-tima hora.

Sus primeros pasos en la fotografía fueron en las calles de Irlanda del Nor-te.

A los 18 años, miró el mapa del mundo y deci-dió que Irlanda era para ella.

“Yo quería ir a algún lu-gar donde se hablara in-glés pero que fuese más barato que Londres”, dijo.

Terminó en Irlanda del Norte y le gustó tanto que regresó a realizar estudios sobre paz y resolución de conflictos.

“Me instalé en Derry y un día vi a los fotógrafos que cubrían unas protes-tas. Me di cuenta entonces

de que podía tomar fo-tos y que me pagaran por ello. Podía ser una fotó-grafa profesional”, cuen-ta.

“Ese fue el momento en el que me empecé a tomar en serio la fotografía. Me fui a casa, me compré una cámara decente, hice cur-sos y empecé a trabajar”.

Desde entonces, ha cu-bierto noticias internacio-nales como la revolución egipcia y el terremoto de Haití.

Suerte y cabezoneríaYa en 2006, fue enviada

a Nueva Hampshire –Es-tados Unidos- para cubrir una firma de libros de un joven senador de Illinois. Decidió pasar dos años y medio cubriendo lo que se convirtió en la campa-

ña presidencial de Oba-ma.

“Con pura suerte y ca-bezonería, me convertí en la única reportera gráfica en cubrir la totalidad de la campaña de 2008 de Oba-ma”, relata.

Tufankjian realizó un libro con sus fotografías, “Yes We Can”, y continuó trabajando para publica-ciones como Newsweek, Essence, US News & World Report, Le Mon-de, Newsday y The New York Times.

La famosa imagen de Obama fue tomada en Dubuque, Iowa, el 15 de agosto.

“Iowa fue siempre un lugar muy especial para los Obama, ya que los residentes de Iowa fue-ron realmente los prime-

ros fuera de Chicago en abrazar la candidatura de Obama y habíamos esta-do de gira en autobús du-rante tres días por allí”, señala.

“Este era el primer evento al que asistía la primera dama y no ha-bían visto por unos días”.

Para Tufankjian, los Obama son inspiradores.

“Creo que su relación es totalmente inspiradora en términos del respeto que se tienen, por eso siem-

pre trato de centrarme en ellos como pareja, y no como figuras públicas.

“Estoy recién casada, pero cuando estaba de no-via solía llamar a mi novio y preguntarle ‘¿Me quie-res tanto como Barack ama a Michelle?’”

Cuando se enteró de que el presidente de EE.UU. había tuiteado su imagen y que había bati-do el récord histórico, se sorprendió y emocionó.

Nueva Vida MagazineNoviembre 15 de 2012 • Pg. 21 Publicidad

2557 W. Franklin Blvd. Gastonia, NC 28052 • 704.861.2966Gran frescura y variedad en carnes, verduras y frutas, tan latino como usted, le ofrece los mejores especiales:

Piernas de Polloo Muslos

Carne para Fajita

Maseca4.4 Lbs.

Productos Coca-ColaLímite 5 • 2 Litros

McCormickMayonesacon limón

28 Oz. Aguacates HassProducto de MéxicoCilantro Fresco

Producto de México

2.97.97 c/u

.99 Lb 4 x$52.37

3x .99

Para su comodidad aceptamos cupones del WIC, tarjetas EBT/ estampillas. Lunes - jueves de 8am a 9pm • Viernes y sábado de 8am a 10pm • Domingos de 8am a 9pm

La mejor panadería y repostería de Gastonia “López Bakery”

Visite el área de“Customer Service”Servicio al cliente.

Donde estamospara servirle

Productos deMéxico, Centro

y Suramérica

4.99 Lb

Verónica del Valle nació en

Maracaibo, Esta-do Zulia,

Venezue-la. Acepto a

Cristo a los 10 años de

edad, en la primera iglesia

pentecostal de los Puertos de Al-tagracia y desde

su temprana edad comenzó su minis-

terio musical,adorando a Dios.

CONTACTENOSwww.cadenaradialnuevavida.comP.O. Box 611 High point, NC, 27261

6223 Old Mendenhall Rd., NC, 27263Tel. (336) 471 3500 - (336) 471 1839

Email: javierfzb@hotmail.com

Verónica del Valle les presenta hoy su nuevo trabajo discográfico UN NUEVO DIA, trans-mitiéndoles a las personas que hay esperanza

para todo aquel que a Cristo viene.

Por la Pastora Verónica Fernández, Salmista y Conductora del Programa Para ti Mujer.

Restaurando al Líder¿Alguna vez escuchas-

te un testimonio que te impactó? Muchas veces prestamos mucha aten-ción a estos testimonios de personas que sufrie-ron tragedias en su vida, porque la persona involu-crada ha visto la fidelidad de Dios y su poder para restaurar vidas quebran-tadas.

De todos los testigos de la gracia de Dios ninguno es mas impactante que el apóstol Pablo. El no igno-ró lo que eran los sufri-mientos. Fue perseguido, apedreado,arrestado, vic-tima de naufragios y acu-sado de herejía tanto por lideres judíos como por el gobierno romano. Esto fué un contraste total a su vida pasada donde dis-frutaba de los halagos y bienestar de los lujos que disfrutaba de ser ciudada-no romano y judío. Con estos increíbles altibajos en su vida, Pablo se ganó el derecho de proclamar: “se vivir humildemente, y se tener en abundancia” Fil. 4:12.

¿Cual fue la lección que aprendió a través de es-tas experiencias? En todo y por todo e sido enseña-do, así para estar saciado como para tener hambre, así como para tener abun-dancia o pasar necesidad.

El secreto de Pablo es la fortaleza de Jehová. Fil. 4:13.

Amado líder recuerda esto: Confía

• Confía en Dios cuan-do te falten fuerzas. Ej. Jeremías. 1:17

• Cuando te creas muy poco o incapaz de reali-zar tu llamado. Ej: 2 Ti-moteo 1-4

• Cuando piensas que no hay mas oportunidad para ti. Ej. Pedro. Juan 21: 15-17

• Cuando pienses que ya todo acabo y no pue-des mas.

Escrituras paramemorizar:

Juan 16:33En el mundo tendréis

aflicción pero confiad yo e vencido al mundo. Juan

Deuteronomio 31:6Esforzaos cobrad áni-

mo, no temáis, ni tengáis miedo de ellos, porque Je-hová tu Dios es el que va contigo; no te dejará, ni te desamparará.

2 Corintios 10:4Porque las armas de

nuestras milicias no son carnales sino poderosas en Dios para destrucción de fortalezas.

DeclaraciónAmado Padre Celestial

yo declaro que a través de las aflicciones que han ve-nido en mi caminar y mi servicio, yo decido levan-tarme, y proseguir porque se que en ti esta la forta-leza y la victoria. Soy un vencedor, y por lo tanto seguiré luchando por mi

familia, mi Iglesia, mi cé-lula, por multiplicarme y seré conocido en las na-ciones porque tu vas con-migo para conquistar y no vuelvo atrás. Seguiré cre-yendo y confiando en tu palabra.

En el nombre de Jesús. Amen.

Nueva Vida Magazine Noviembre 15 de 2012 • Pg. 22Para ti Mujer

Feliz Día de Acción de Graciasde parte de los PastoresJavier y Verónica Fernándezy del Ministerio InternacionalNueva Vida

Nueva Vida MagazineNoviembre 15 de 2012 • Pg. 23 Para ti Mujer

Cuarto congreso de damas “Mujeres del Reino”EL ministerio internacional nueva vida y sus Pastores Javier & Verónica Fernández, celebraron el

pasado 9 y 10 de Noviembre del 2012 el Cuarto congreso de damas “Mujeres del Reino.”

Gracias Señor ¡Por otra Victoria!Más de 400 mujeres se hicieron presente en el Ministerio Internacional Nueva Vida en el Cuarto Congreso de Damas

Para adquirir las conferencias que se impartió la Pastora Verónica Fernán-dez, puedes llamar al 336.471.3848

Mujeres del Reino en el Ministerio Internacional Nueva Vida

Mujeres atentas escuchando las diferentes conferencias que se dieron en el congreso de Damas.

Un grupo de niñas aceptando a Jesús como su Señor y Salvador.

Grupos de danzas se hicieron presente para alabar a nuestro Señor.

Nueva Vida Magazine Noviembre 15 de 2012 • Pg. 24Publicidad

Domingo* Primera reunión (11:00 am)* Segunda reunión (2:00 pm)* Tercera reunión (4:00 pm)

Ministerio InternacionalNueva Vida

1841 Bethel Dr., High Point, NC 27262

info@minnuevavida.com

Martes7:00 pm* Reunión deSupervisoresy Líderes

Oración de lunes a viernes a las 5:00 am

Miércoles7:00 pm* Evangelismo* Grupos deCrecimiento

Jueves7:00 pm* Reunión deRedes* Escuela de liderazgo.

Viernes7:30 pm* Grupos deCrecimiento* Casas de Paz

Sábado7:00 pm* Reunión de jóvenes

Lunes7:00 pm* Instituto bíblico

Horario de Servicios:

Somos un ministerioenfocado en la paz

y restauración familiar

¡El Apostol Javier Fernandez,la Pastora Verónica Fernández

y toda la familia delMinisterio Internacional Nueva Vida lo esperan!

1-800-305-1817

Nueva Vida MagazineNoviembre 15 de 2012 • Pg. 25 Publicidad

Instituto de Música y AdoraciónDel Ministerio Internacional Nueva Vida de High Point

y de los Pastores Javier y Verónica Fernández

1841 Bethel Dr.High Point, NC 27260

¡Incripcionesabiertas!

Sábados 9am-1pm

Instituto de Música Arpa del Ministerio Internaciona Nueva Vidaabre sus puertas para todos los que deseen aprender a tocar un instrumento.

Nuestra visión es formar adoradores que impactenal mundo adorando la palabra de Dios.

Invitamos a pastores, líderes, congregación, amigos y hermanos.Contamos con clases de música.

Bajo, batería, piano, guitarra, voz. Maestros calificados.

Comunícate con Juan y Judith

ledezma al336.561.8955

o 336.561.3935

Nueva Vida Magazine Noviembre 15 de 2012 • Pg. 26Testimonios

Perfumería y Regalos

2101-A South Main St. Winston-Salem, NC 27127

LA BONANZA

(336) 655-8074

Un regalo con imaginación para toda ocasión

Café OrgánicoOrgano Goldde venta aquí

• Perfumería fina 100% originales• Ropa • Bolsas • Bisutería• Ropa Interior • Arreglos para regalos• Librería Cristiana

Salón de Belleza IVE’T

1609 Eastway Dr. • Charlotte, NC 28205email: clorisb@aol.comLun.-Sab.:10a-8p • Dom. cerrado

Además

980.819.6103

• Envíos de dinero con Unidos y Moneygram• Recargas de celulares Int y nacionales• Pagos de biles (luz, agua) • Todo lo relacionacionado con Belleza, uñas acrílicas, etc.

Cortes para DamasCortes para Caballeroscon barba y diseñosCortes para niños

50% de descuentoen tintes color

50% de descuentoen alizados

Testimonio del actor de Hollywood Sylvester StalloneEl famoso Sylvester Sta-

llone, reveló que ha re-tornado a la fe cristiana y decidió mostrar este mo-mento de su vida en “Roc-ky Balboa”, la sexta parte de la saga Rocky que se estreno en todo el mundo. La revelación ha causado bastante sorpresa.

Stallone sostiene que la mayoría de sus anteriores películas eran sangrien-tas; se trataban de frutos de su juventud, cuando su matrimonio no iba bien y se sentía seducido por todas las tentaciones de Hollywood. Para él, este film ha sido guiado por la mano de Dios.

Ahora, dice disfrutar de un matrimonio esta-ble y de una relación con Jesucristo completamen-

te distinta. “Cuanto más profundizo la creencia en Jesús y escucho su Pala-bra, siento cómo me libero de mis presiones”. Afirma que la iglesia es el gimna-sio del alma.

Stallone no duda en proclamar que ha cam-biado y asegura que su última película, “Rocky Balboa” quiere reflejar la fe cristiana que perdió de joven.

Con sesenta años, el ac-tor que más ganó por una película y que nació con parálisis facial, encarna de nuevo al boxeador Rocky treinta años después de su primera aparición en las pantallas.

Stallone comenta que el personaje de Rocky perdona. No es amargo.

Siempre pone la otra meji-lla, como si toda su vida la pusiera al servicio de los demás. Concluye que ha cometido muchos errores en su vida, pero uno con el que no podía vivir era el darle un buen final a Rocky.

Stallone ha hablado con diferentes líderes cristia-nos protestantes en los Estados Unidos, en un intento de obtener ayuda de estos para promocio-nar su nueva película. A la vez, el actor de “Rocky Balboa” dice que la pelí-cula puede ser utilizada como una herramienta de evangelismo.

En unas recientes de-claraciones Stallone dijo: “Necesitamos un guión que habla del respeto a

Dios, un guión que real-mente trate del tema de la compasión y que hable de la palabra de Jesús y de Dios; créanme, la gente correrá tras ese guión por-que es lo que nuestra so-ciedad necesita.”

Más aún, el mismo Sta-llone ha mencionado la fuerte conciencia espiri-tual que él mismo tuvo mientras rodaba la pelícu-la; hasta el punto de afir-mar: “Éste es un film que para mí fue dirigido bajo la guía de Dios”; según expresó Stallone a los lí-deres cristianos.

En “Rocky Balboa” la película comienza en un momento 20 años poste-rior al final de “Rocky V”. El personaje central, Roc-

ky Balboa, se ha conver-tido al cristianismo, y de hecho, “la última cosa que Rocky escucha antes de entrar al ring son unas pa-labras de las Escrituras, y eso es lo que le da fuerza”, dice Stallone.

Precisamente, Sylves-ter Stallone está trabajan-do con la empresa “Mo-tive Entertainment” que ha ayudado a promover otras películas con in-fluencia o valores cristia-nos como “La Pasión de Cristo” y “Las Crónicas de Narnia,” para promo-ver su nuevo film.

De hecho y en esta mis-ma línea la empresa “Mo-tive Entertainment” ha lanzado el sitio web www.rockyresources.com, que cuenta con herramien-

tas diseñadas para que los líderes cristianos pue-dan utilizar la película de “Rocky Balboa” nada me-nos que para evangelizar y enseñar valores cristia-nos.

La realidad es que la pe-lícula no puede ser catalo-gada como estrictamen-te “cristiana”; aunque es evidente que si contiene valores familiares y lec-ciones de vida congruen-tes con la fe cristiana.

“Cuanto más profundiza en su creencia de Jesús y escucha su palabra, siente cómo se libera de sus presiones”

Nueva Vida MagazineNoviembre 15 de 2012 • Pg. 27 Publicidad

Cleaning Service1407 Quail Woods Rd.Gastonia, NC 28054

704.507.8855

CleaningService

Residencial • Comercial • Oficinas

Limpieza y renovación de baldosas de cerámica o porcelana

Limpieza de alfombras

Lavado a presión

Limpieza de ventanas

Renovación de pisos demadera

Todo tipo de limpieza

¡ESTIMADOS GRATIS!LLama hoy mismo y

pregunta por el especial del mes.

Nueva Vida Magazine Noviembre 15 de 2012 • Pg. 28Publicidad

¿INTERESADO ENGANAR DINERO?¿INTERESADO ENGANAR DINERO?

Para más información:(336) 307-6477(336) 471-3848

Compañía de Red de Mercadeo en Expansióny con Productos de Alto Consumo

BUSCA, líderes y vendores enel área de Carolina del Norte y del Sur

• Poca Inversión• Horario flexible• Excelente plan de compensacíon

CUPOLIMITADO

¡LLAMA HOY!

MISIÓN ELIM INT.CON EL MENSAJE RESTAURADOR DE JESUCRISTO

6320 “C” N. Tryon St. Charlotte, NC 28213

Nuestros Servicios:Lunes:Martes:Jueves:Sábado:Domingo:

Culto de OraciónReunión de LíderesEnseñanza BíblicaCélulas FamiliaresCulto Congregacional

7:30 pm7:30 pm7:30 pm8:00 pm6:00 pm

IGLESIA DERESTAURACIÓN

“ADONAI”

(980) 819-5253PASTOR RENE RIVERA

Venga y visite nuestras instalaciones• Podrá encontrar dentro de la Tienda La Tortillería con tortillas ¡recién hechas!• Ordene aquí los pasteles con el dibujo preferido de su hijo, ¡encuentre las piñatas al mejor precio del mercado!• Visite la carnicería y llevese carne de calidad a un super precio• Extenso surtido de productos internacionales

CONTAMOS CON ENVIOS DE DINERO CON SU COMPANIA PREFERIDA

6129 The Plaza Rd • Charlotte, NC 28215TELEFONO: (704) 563-1204 • FAX: (704) 563-1205

Pregunte por nuestros especiales

Nueva Vida MagazineNoviembre 15 de 2012 • Pg. 29 Publicidad

La Iglesia De Dios Nueva Viday Nuestros Pastores

Luis y Martha Montoya ¡Te invitan a nuestras reuniones!Domingos 9:30 am Reunión General

Miercoles 7:30 pm Estudio BíblicoSabados 6:30 pm Reunión de Jóvenes

Escucha Nuestros Programas Radiales:

Buenos Días Charlotte!Domingos 8am-12m ¡Transmitiendo nuestra reunión en Vivo!

¡De Regreso A Casa!De lunes a Viernes de 4pm a 5pm

10328 Plaza Rd EXTCharlotte NC 28215

704.536.8619704.201.0504704.369.6426

www.nuevav ida in ternac iona l . o rg

Escucha nuestro programa "Dios De pactos" jueves a sábados 3:00 pm en Cadena Radial Nueva Vida 1220 am

Pastores: Hermes y Licet Bonilla5600 Tuckaseegee Rd., Charlotte, NC 28214

Iglesia Cristo Céntrica"Llamada Final"

Un Ministerio Apostólico y Profético • Efesios 2:20Horariosmartes 8:00 Culto de Oraciónviernes 7:30 Reuniones Evangelísticasabados 7:30 Servicio de Sociedadesdom. 1:30 pm Escuela de líderes 3:00 pm Servicio de Alabanza y Adoración

Para consejería llámanos al704-248-1973 y 704-239-9374ven y forma parte de nuestro Ministerio cuya visión es "La Restaurasion Familiar"

EZ Carpet CleaningAlfombras, tapizados y reparación de alfombras

Licencia y SeguroLimpieza Profesional de Alfombras

SOMOS HISPANOS ¡Llámanos Hoy! • Descuento para Iglesiaswww.ezlimpiezadealfombras.com Pregunte por Israel Rivas

DosHabitaciones

$50 704.577.8325sales@ezcarpetcleaning.com

Nos especializamos en casas/ apartamentos/oficinas/ iglesias

Nueva Vida Magazine Noviembre 15 de 2012 • Pg. 30Nueva Casa

Salmo 2:8 dice: Pídeme, y te daré por herencia lasnaciones y como pocesión tuya los confines de la tierra.

Somos un Ministerio enfocado en laUnidad y Restauración Familiar

IGLESIA CASA DEL MESÍAS

3980 N. Liberty St.Winston Salem, NC 27105-Horarios de Servicios: Viernes servicio de redes-Sábados y Miércoles reuniones familiares y casas de paz-Domingo: 5:00 pm: Escuela de Liderazgo 6:30 Gran Servicio de Cosecha

Sintonice nuestra programación radial todos los sábados y domingos a partir de las 600:am y las 12:00 pm (medio día) por la 980 amy la 1070 am

Contamos con Trasporte Gratis,visétenos o para más información comuníquese con nosotros al(336) 307-9853

*Los pastores Chano y María Dominguez los esperan

Cinco proyectos para preparar tu casa para las fiestasDel baño a la cocina

Hacer pequeños arre-glos en esta temporada navideña sin vaciar tu bi-lletera es posible y aún es-tás a tiempo. El consejo de los expertos de Home De-pot es hacer las renovacio-nes de tu baño, cocina y sala tú mismo para que les imprimas tu estilo y sean económicas a la vez.

A continuación te brin-damos algunos consejos sobre pequeños proyectos para preparar tu casa para las fiestas.

Arregla ese grifoLos proyectos de repa-

ración de plomería, como reemplazar los grifos de cocinas y baños, no tienen porque ser una pesadilla. Cambiar estos accesorios es sencillo, por lo gene-ral toma dos horas de tu tiempo y puede mejo-

rar significativamente tu vivienda. Los gripos de moda son los que tienen una llave única que se jala hacia arriba y hacia abajo y tienen dos funciones de rociado.

Pinta como unprofesional

Pintar parece ser una de las maneras más econó-micas de renovar la casa para estas fiestas sin tener que contratar a un profe-sional. La gama de mar-cas es amplia así como la paleta de colores, pero lo novedoso es que ahora existen a la venta mues-tras de pintura de ocho onzas en varias marcas que permiten que pruebes una pequeña cantidad en las paredes antes de deci-dirte por un color y te dan mayor confianza para la selección de este.

Estas latas de muestra también son ideales para artesanías o pequeños re-toques, y vienen en miles de colores o puedes ob-tener el color de tu prefe-rencia.

También existen pintu-ras que son imprimidores en un mismo producto, lo que te permitirá ahorrar dinero y tiempo porque cubren a la perfección en menos capas y viene en cientos de colores.

Tus alfombrascomo nuevas

Las fiestas son la época del año con más ajetreo en el hogar y la tempo-rada perfecta para hacer un cambio de look en la sala o comedor. Antes de comprar una alfombra, investiga su durabilidad y resistencia a los líquidos puesto que unas son más

resistentes a ensuciarse.Pero si cambiar las al-

fombras no está dentro de tu presupuesto pue-des considerar alquilar una lavadora de alfom-bras para lavar las que ya tienes.

Las paredes de tu cocinaDarle a tu cocina un

nuevo aspecto puede ser tan fácil como renovar la cubierta protectora de pa-red y es ahora más fácil hasta para los principan-tes porque existen en el mercado tapetes adhesi-vos de doble faz que te sirven para pegar losas, mostradores o cubier-tas protectoras de pared, para que la remodelación sea limpia y fácil.

Limpia tu chimeneaCada dos años hay que

limpiarla a fondo elimi-

nando el hollín incrusta-do. Se puede hacer con un cepillo de cerdas mojado en agua. Para evitar que la suciedad vuelva a in-crustarse en los ladrillos pasa por su interior una

esponja con vinagre; lue-go, aplica una fina capa de cera. Para reavivar las brasas utiliza sal gruesa, en ningún caso gasolina o alcohol, resulta peligroso.

Nueva Vida MagazineNoviembre 15 de 2012 • Pg. 31 Publicidad

Hoy en día muchos nos preocupamos de que nuestro carro esté enperfectas condiciones, tener el teléfono más moderno, la casa más

decorada, tener la mejor ropa. Pero cuántas veces te has preocupado portu matrimonio, que es el centro que genera para producir todo lo anterior,

tómate un tiempo para asegurar tu familia o sea tu matrimonio.

Sanando las heridas en tu Corazón

Siempre buscamos el regalo perfecto para nuestro ser querido en el mes de febrero, pero que mejor regalo, que una vida bendecida con nuestro Señor. No esperes más, este evento te cambiará la vida

Febrero 2 del 2013: El Evento que cambiarA el rumbo de tu familia

Cupo limitado • ¡Llama hoy! (704) 968-9611Charlotte, NC

Hotel Hilton Univesity

Dios + tu Matrimonio

El regalo perfecto para el mes del amor

¿Quiénes pueden asistir?Matrimonios • Novios Hombres y mujeres solteros/solterasPadres Solteros/Madres Solteras

AuspiciadoresPastor

Antonio Massi

Samuel Hernándezcon su nueva producción

“Inyección de Fe”

Pastores AnfitrionesVictorino y Ruth

Villalobos ApóstolesJavier y Verónica

FernándezConferenciasCómo ser unesposo (a) amoroso (a)El perdón La intimidad , La comunicación … y muchos más

Conferencistas

12201220AmAmCHARLOTTE

Nueva Vida Magazine Noviembre 15 de 2012 • Pg. 32Salud

Tecnología podría ser utilizada en prevención y el tratamiento de abuso de Sustancias

Entre buenas y no tan buenas noticias drogas, alcohol, legalización de la Marihuana y otros. Es-tudios iniciados en 2011 estan empezando a dar buenos resultados y que le darían mas oportunida-des a quienes desean re-cuperarse de la adición de a las drogas y el alcohol

Los programas y los usos de computadora para los teléfonos celu-lares y otros dispositivos

móviles son cada vez más populares como herra-mientas para la preven-ción y el tratamiento de las sustancias.

En la Universidad de Massachusetts Dart-mouth la Doctora Lisa A. Marsch, directora del centro para la tecnología de la salud y comporta-miento del departamen-to de investigación psi-quiátrico de Dartmouth esta utilizando interven-ciones basadas en la tec-nología donde se puede utilizar en algunos casos hasta como terapia inde-pendiente.

El usar la tecnología puede mejorar la preven-ción del abuso de sustan-cia y tratamiento de una manera que es rentable y cumple uno de los nuevos s objetivos público, in-

cluyendo podria ser una opción para la gente con los desordenes del uso de la sustancia que no están en el tratamiento. Claro la intención no es intentar substituir a clínicos alta-mente entrenados, si em-bargó hay casos en que los recursos no estan disponi-bles. En cambio quien no tiene un teléfono celular por ejemplo.

Como Especialista en Prevencion sabemos que mucha información erró-nea y mensajes negativos promoviendo el uso de alcohol en menores de 21 años y el uso de drogas es en gran parte transmi-tido por la medios de tec-nología, bueno por que no usar los mismo medios para hacer lo contrario.

Estas investigaciones han demostrado que las

intervenciones basadas en la tecnología pueden ser tan eficaces como las intervenciones basadas en la ciencia que se reali-za en centros clínicos al-tamente entrenados.

Este tipo de inter-venciones basadas en la tecnología se estarían implementado en va-rios centros disponibles que cuentan con recur-sos limitados para el tra-tamiento del abuso de sustancia, incluyendo pri-siones y escuelas. Las in-tervenciones basadas en la tecnología se pueden también entregar vía los dispositivos móviles a los individuos en el trata-miento de la droga.

Los temas incluyen cómo establecer y mante-ner relaciones sanas, ha-bilidades generales de la

toma de decisión, y conse-cuencias del uso de la sus-tancia. Ella encontró a los niños que participaron en el grupo, de 15 sesiones durante el año escolar, te-nía conocimiento percep-tiblemente mayor sobre el uso de la droga y sus consecuencias, compara-do con los otros grupos de edades avanzadas

Recuerde que usted como padre o madre pue-de iniciar la prevención en su casa. Proveer un hogar libre de drogas, al-cohol y violencia son la mejor solución para nue-vas generaciones mas sa-nas. Para una información mas clara y detallada visi-te: www.drugfreeameri-ca.com

Alba Sánchezlatinos Programs manager

Center for Prevention serviCes

LIBRERIA CRISTIANA LOGOS

No solo de pan vivirá el hombre, sino de toda la Palabraque sale de la boca de Dios, Lucas 4.4

704-712-1299Biblias, libros, DVDs, CDs, regalos, etcIclogos@yahoo.com

4421 Central Ave.Suite BCharlotte, NC 28205Lunes a Viernes de 10am - 7pmSábados de 10am - 8 pmNOTA: Cerrados de lunes - viernesde 2pm - 4pm. Dios te bendiga.

Lunes a Viernes de 10am - 7pmSábados de 10am - 8 pmNOTA: Cerrados de lunes - viernesde 2pm - 4pm. Dios te bendiga.

Alimento para tu vida espiritual

¡Restaurante Fiesta Jalisco, donde comer es una �esta en grande!

El mejor sabor de la Cocina Mexicana en Charlotte

5317 Independednce Blvd.Charlotte, NC 28205(antes Don Pedro) Tel. 704-535-4383

Mencione este anuncio y

reciba un 20% de descuento en la renta de salón

Sabrosos tacos de asada y pastor, burritos, ceviches, sopas de mariscos, platillos con camarón y mojarras; deliciosas enchiladas, chalupas, quesadillas

y chimichangas. Carnitas de puerco, carne asada y pollo fundido.Aguas frescas y postres.

Ambiente familiar. Transmitimos sus partidos favoritos de fútbol.

Descuentos para Iglesias y grupos.Contamos con 2 salones para �estas y

eventos de hasta 600 personas.

Lunch desde

$3.99Todos los días

Regresandomingos de

almuerzodesde $3.99

Para preguntas o comentarios y para requerir nuestros servicios o charlas llámenos o escribanos en español a sanchez@preventionservices.org .También puede llamar 707 375 3784 Ext. 23 para servicios y Ext. 19 Ayuda referente drogas y alcohol

Nueva Vida MagazineNoviembre 15 de 2012 • Pg. 33 Salud

Ultrasonido 3D & 4DConoce a tu bebé antes de nacerGuarda este recuerdoen fotos y videos

• Determinación del sexo• Verificación de los meses de embarazo• Fecha aproximada para dar a luz• Latidos del corazón• Verificación de peso

Paquete desde

$60 + tax

Haga su citade Lunes a Sábado (704) 567-6767

Mencione que lo vio en Nueva Vida Magazine

5500 Executive Center Dr. • Suite #221 • Charlotte, NC 28212(Esquina con Albemarle Road)

2D 3D|4D

Ultrasonido 3D & 4D • www.videoprenatal.com

Saludos amigos lectores, soy el Dr. Antonio Saldana y hoy les vengo a hablar de la ARTRITIS

Convencionalmente la artritis es una enferme-dad producida por la al-teración patológica del cartílago - uno de los teji-dos que forman las articu-laciones - lo que provoca dolor e hinchazón en las articulaciones que, con el paso del tiempo, pueden llegar a lesionarse grave-mente provocando artro-sis, es decir, deformacio-nes de los huesos.

La Medicina convencio-nal las divide , Osteoartri-tis o la Artritis Reumatoi-de

La Osteoartritis es más común y aparecer con la edad - 45 años - afectan-do especialmente a dedos, rodillas y caderas.

Por otro lado la Artri-

tis Reumatoide se achaca a un mal funcionamien-to del sistema inmune y afecta las manos y los pies. También puede lle-var a la gota, el lupus y la hepatitis viral.

Lo más grave del asun-to, en cualquier caso, es que en realidad no se le conoce por qué suce-de eso, incluso no exis-te medicamento alguno para curarla - y el futuro de quienes padecen esta “enfermedad” es sufrirla de por vida consumien-do constantemente antiin-flamatorios, analgésicos y otros paliativos peligrosos que la persona se siente que solo tira su dinero.

Ahora sin embargo, los millones de personas de todo el mundo que sufren alguna forma de artritis deberían saber que el pro-blema suele estar causa-do también por una des-

hidratación crónica. Asi como lo está leyendo mi amigo lector.

Y para que sepa los do-lores en las articulaciones deberían de hecho consi-derarse meros indicado-res de falta de agua en la superficie del cartílago de la articulación afectada. Es decir, el dolor artrítico no sería más que otra se-ñal de deshidratación y acidez en el organismo.

Y es que es lógico por que la superficie del car-tílago de los huesos debe contener mucha agua para lubricar las articula-ciones y permitir que las dos superficies opuestas resbalen libremente entre sí durante el movimiento. Lo que permite a un car-tílago bien hidratado que el deterioro a causa de la fricción sea mínimo.

Pero si no hay suficiente agua y las articulaciones

no están bien hidratadas, obviamente la lubricación no es la adecuada... las su-perficies rozan entre sí y la acidez actúa provocan-do el llamado dolor artrí-tico.

Por lo tanto con hay que incrementar la toma de agua liviana para tener mayor cantidad de sangre circulante en la zona que pre hidrate el cartílago y combata la acidez.

Si esa agua es alcali-nizada tendrá mejores beneficios, aparte de no contener ácidos, limpia eficazmente el organismo de los elementos ácidos tóxicos causantes segu-ros de la artritis. Asi que le invitamos a probar el AQUA ZALUTTE de So-luciones Naturales. Hi-drate su cuerpo antes de estar gastando en produc-tos químicos y naturales para ese dolor de articu-

lación. Para más informa-ción en cómo conseguir esta maravillosa maquina Alcalina, sírvase a llamar-nos y con mucho gusto le

diremos como usted pue-de obtenerla. Tengan un feliz mes, pero sobre todo el más saludable.

Soluciones Naturales

Nueva Vida Magazine Noviembre 15 de 2012 • Pg. 34Deportes

Ulsan Hyundai será el rival de Rayados de Monterrey en el Mundial de ClubesEl Ulsan Hyundai sur-

coreano se ha proclama-do por primera vez en su historia ganador de la Liga de Campeones de Asia al vencer en la fi-nal al Al Ahli saudí por 3-0, con lo que de paso será el representante de esta Confederación en la Copa Mundial de clubes que se disputará en Japón en diciembre.

El Ulsan se convier-te en el cuarto club de la K-League que inscribe su nombre en el palmarés, después del Jeonbuk Mo-tors, vencedor en 2006, el Pohang Steelers, en 2009, y el Seongnam Ilhwa Chunma, en 2010.

Tras ocho victorias con-secutivas en casa, el cua-dro de Kim Hogon de-mostró su superioridad en el estadio Ulsan Mun-su ante 42.153 especta-

dores, que materializó con los tantos del capitán Kwak Tae-hwi (m.13), el brasileño Rafinha (m.68) y el centrocampista Kim Seung-yong (m.75).

El equipo de Karel Ja-rolim tan solo pudo des-plegar algún contragolpe aislado sin premio algu-

no mientras los locales, con una buena labor del medio colombiano Julián Estiven Vélez, domina-ron con claridad.

El gol de Rafinha, el séptimo de la campaña, poco después de la hora de juego acabó con las ilusiones del equipo sau-dí, que ya se hundió defi-nitivamente

Las esperanzas de los visitantes, sin embargo, se desmoronaron en el minuto 68, cuando Ra-finha amplió la venta-ja con su séptimo gol en esta campaña. A conti-nuación, a falta de 14 mi-nutos para el final del en-cuentro, Kim Seungyong sentenció la contienda con el remate de un cen-tro de Keunho, que subió al marcador como el 3-0 definitivo.

Ulsan Hyundai con el trofeo de campeón de Asia.

Restaurante

Lunch

$5.99todos los días

3607 N. Sharon Amity Rd. Charlotte, NC 28205 • 704.603.3193

Comida Típica de:Honduras

El SalvadorMéxico

Nicaragua

El gol de Rafin-ha, el séptimo de la campa-ña, poco des-pués de la hora de juego aca-bó con las ilusio-nes del equipo saudí, que ya se hundió definiti-vamente

Nueva Vida MagazineNoviembre 15 de 2012 • Pg. 35 Deportes

Giovani Dos Santos mantiene su sueño de jugar en AméricaEl delantero mexicano

Giovani dos Santos reite-ró que le gustaría jugar con las Águilas del Amé-rica en caso de tener la oportunidad de militar en el fútbol de su país y descartó que su hermano Jonathan esté mal aconse-jado.

“Gio”, quien juega en el Mallorca, no ocultó su admiración por el Amé-rica y espera alguna vez seguir los pasos de su padre Francisco dos San-tos, quien en la década de los ochenta jugó con las Águilas.

“Sí, me gustaría jugar algún día en México. Me gustaría jugar en el Amé-rica”, señaló Giovani dos Santos en una entrevis-ta al diario Sport, el cual permitió que los usuarios preguntaran al jugador mexicano.

Por otro lado, descar-tó que su hermano Jo-nathan, quien pertene-ce al Barcelona, este mal aconsejado debido a que en ocasiones se ha nega-do a jugar con la Selec-ción Mexicana y última-mente a salir del cuadro blaugrana, pese a no te-ner continuidad.

“A cualquier jugador le gustaría estar en un equipo como el Barça. Jo-nathan no está mal acon-sejado ni es soberbio”, añadió el campeón del mundo Sub-17 en Perú 2005.

Giovani confió en que Jonathan dos Santos pue-da hacerse un espacio en el Barcelona, aunque todo dependerá del estratega Francesc “Tito” Vilanova, pero reconoció que la pa-ciencia deberá ser vital.

“Tito es un gran entre-

nador. Como cualquier canterano, es difícil ha-cerse un hueco. Jonathan debe tener paciencia y tiempo. Así seguro que tendrá un hueco”, decla-ró el seleccionado trico-lor.

Por otro lado, mostró su gusto por pertenecer al Mallorca con el que es-pera pelear los primeros lugares en la clasifica-ción de la Liga de Espa-ña y aportar con goles y asistencias por el bien del cuadro balear, al que lle-gó para esta temporada.

Finalmente, el delante-ro mexicano señaló que votaría por el FIFA Balón de Oro a favor del argen-tino Lionel Messi (Barce-lona), seguido del portu-gués Cristiano Ronaldo (Real Madrid) y del es-pañol Xavi Hernández (Barcelona). Giovani dos Santos estará en el primer juego del “Chepo” de la Torre con la Selección Mexicana.

Nueva Vida Magazine Noviembre 15 de 2012 • Pg. 36PasatiemposParaíso sin mujeres

¿Por qué algunos teólogos sostienen que no habrá mujeres en el paraíso?

Debido a que en el Apocalipsis está es-crito que “cuando se abrió el séptimo sello, se hizo silencio en el cielo como por media hora.”...

Como dijo Jesús“Dios bendice más al que da que al que

recibe” como dijo Jesús.También este es el lema de los boxeado-

res...

Misionero perdidoUna vez un misionero se perdió en el de-

sierto. Algún tiempo más tarde, descri-biendo su calvario a sus amigos, les dijo como en su desesperación, se había arro-dillado y pedido a Dios por ayuda.

- “¿Y Dios respondió a tu oración?”-”No. Antes de que pudiera hacerlo, un

explorador que pasaba por ahí me mostró el camino!”

Vamos a la cueva a orarEstaba Jesús con Judas, de repente le

dice Jesús a Judas: vamos a la cueva a orar...

Judas le dice: -No maestro que flojera, mira vamos a hacer una cosa: tu te metes a la cueva a orar y yo te espero aquí. ¿sí?

Entonces Jesús se mete a la cueva a re-zar cuando de repente llegan unos roma-nos y ven a Judas sentado en una roca y dicen: -Ese, ese hombre estaba con él- y le dan una buena golpiza a Judas. Al rato, se cansan de pegarle los romanos y se van, en eso sale Jesús de la cueva y ve a Judas todo golpeado y moreteado y le pregunta: -¿Qué te paso Judas?- Y Judas le respon-de: -Nada maestro, nada...

Al día siguiente le dice otra vez Jesús a Judas: vamos a la cueva a orar...

Judas asustado el dice: -No maestro vamos a hacer una cosa: yo me meto a la cueva a orar y tu me esperas aquí ¿ok?- (Acordándose de lo que le habían hecho los romanos el día anterior).

Entonces se mete Judas a orar y en eso llegan los romanos, ven a Jesús sentado afuera y dicen: -Ese es.... no, a ese ya lo golpeamos ayer, vamos por el que está en la cueva...

Sopa de Letras

Nueva Vida MagazineNoviembre 15 de 2012 • Pg. 37 Pasatiempos

Sopa de Letras

¡PARE DE SUFRIR!

La tienda líder en el mercado de medicina natural

Llame gratis al 1-866-892-8490

Resultadorápido

y efectivo.Compruébelo

¡hoy mismo!

Producto100%

garantizado

Elimine radicalmente hongos en uñas manos y pies. Combata con eficacia

empeines, herpes, granos en la cabeza, cara y el cuerpo. ¡Termine todo tipo de

infecciones en la piel!

100%Natural

Nueva Vida Magazine Noviembre 15 de 2012 • Pg. 38Tecnología

Lámpara es a mis pies tu palabray lumbrera a mi camino. Salmo 119:105

Los pastores José N. Flores y María E. Flores lo esperarán

Iglesia EvangélicaFaro de Luz

1130 Commercial Ave. Charlotte, NC 28205Tel.: (704) 503-5378 • Cell.: (704) 626-4797

LunesMartesJuevesViernesSábadoDomingo

7:30 pm7:30 pm8:00 pm7:30 pm7:30 pm1:00 pm2:30 pm

Instituto TeológicoOración e IntersecciónAltares FamiliaresAltares FamiliaresCulto de SociedadesEscuela DominicalCulto Evangelístico

Horario de Servicios

iglesiafarodeluz2009@live.com

Cuán cierto es que tu iPad pueda derribar un aviónCon la profusión de ta-

bletas, libros electrónicos, computadoras ultralige-ras y celulares inteligen-tes, cada vez son más los aparatos que debemos desconectar cuando llega

la hora de aterrizar o des-pegar en un avión.

La razón que siempre se nos da es que las on-

das electromagnéticas de estas tecnologías pueden interferir con los mandos del avión y causar un ac-cidente.

Sin embargo, la Autori-dad de Aviación de Esta-

dos Unidos (FAA por sus siglas en inglés) está tra-tando de revisar los es-tudios que argumentan

esta medida, lo que po-dría cambiar en un futuro las normas respecto a este tipo de aparatos.

¿Personal sí y pasajeros no?

La decisión de la FAA se debió sobre todo a las quejas del periodista tecnoló-gico del diario The New York Times, Nick Bilton, quien lleva casi un año denunciando que no existen pruebas contundentes de que los nuevos apa-ratos electrónicos puedan interferir con los equipos del avión.

Según el perio-dista, el estudio que se realizó para la FAA en 2006 concluyó que no hay evidencias de que estos

aparatos no puedan in-terferir, pero tampoco las hay de que lo hagan.

Tampoco se ha registra-do ningún accidente aéreo provocado por el aparato encendido de un pasajero incauto.

A modo de ejemplo, Bilton llegó a revelar que colegas suyos que han viajado con el presidente de los Estados Unidos en el avión presidencial Air Force One, le comentaron que el servicio secreto ja-más pide a nadie que apa-guen sus aparatos antes de despegar.

El debate se acentuó aún más, cuando la aero-línea American Airlines anunció este año que el personal de cabina podía usar tabletas en cualquier momento del vuelo.

Pruebas científicas

El profesor Izzat Darwazeh, un científico experto en sistemas de co-municación, quien midió la intensidad de las ondas emitidas por una tableta sin tener el modo avión activado.

Darwazeh comprobó que la tableta en efecto emite ondas que podrían ser captadas por los sen-sibles equipos del avión, pero el científico duda que esta interferencia pueda representar un pe-ligro.

Además, cuando se ac-tivó el modo avión, la ta-bleta dejó de emitir estas frecuencias, por lo que se-gún Darwazeh, la proba-bilidad de que un aparato en modo avión cause un accidente es “casi nula”.

“Sólo para llegar a un 1% de los estándares de Boeing tendrías que tener

66.000 kindles en un es-pacio de un metro. Es fí-sicamente imposible que estos aparatos puedan interferir con el avión”, apuntó Nick Bilton.

Darwazeh está de acuerdo pero relativiza: “Creo que no hay nin-gún peligro en términos de interferencia. Pero lo que opino es que cuando un avión despega y aterri-za, son los momentos más críticos en términos de se-guridad para el avión”.

“Por lo tanto creo que es seguro que la gente es-cuche a los avisos de se-guridad en lugar de estar ocupado escuchando mú-sica o leyendo un libro en el aparato”.

Por el momento, todo parece quedar en manos de la FAA, que se estima podría dar su veredicto dentro de un año.

MinisterioPuerta de PazInternacional

(704) 281-3865 • (704) 293-96303639 E. Independence Blvd. Charlotte, NC 28205

Pastores Porfirio & Ilsy Díaz

Horario de Servicios:Viernes:Servicio deOración (8:00 pm)Sábado: ReunionesFamiliares (8:00 pm)Domingo: ServicioGeneral (12:30 pm)

Nueva Vida MagazineNoviembre 15 de 2012 • Pg. 39 Avisos Comunitarios

EBENEZERSALÓN DE BELLEZA UNISEXPeinados para toda ocasiónCortes para toda la familia • Colores • Rayitos • Keratina • Planchado de Cejas • Rizado de Pestañas

336.988.4766

1203 S. Holden Rd. • Suite A • Greensboro, NC 27407N E C E S I T A M O S E S T I L I S T A S

Si estás interesado,llámanos al

(336) 471-3848

¡estÁ buscandovendedores!

¿DESEAS PROMOVER TU NEGOCIO O IGLESIA?NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR,

COLOCA UN AVISO EN NUESTRO PERIÓDICOE INCREMENTA TU MENSAJE PUBLICITARIO

LLÁMANOS AL (336) 307-6477

Moving services in and out State

Tel. 336.404.7583Mauricio Meléndez

ProfessionalMoving

North Carolina

Alpha y OmegaServicio de Limpieza

ComercialResidencial

Negocios

Estimados GratisInglés y Español

(336) 580-8444

Lizzie’s SalonLizzie’s Salon• Tintes • Rayitos • Cortes

• Peinados • Manicure & Pedicure• Maquillajes

2101 S. Main St. Suite B • Winston-Salem, NC 27127Llámanos: 336.423.6080

15% de DescuentoEn Color y Rayitos

Uñas y DiseñoSólo $20

¿INTERESADO EN GANAR DINERO?

Para más información:(336) 307-6477(336) 471-3848

Compañía de Red de Mercadeo en Expansión y con Productos de Alto ConsumoBUSCA, líderes y vendores en el área de Carolina del Norte y del Sur

• Poca Inversión• Horario flexible• Excelente plan de compensacíon

CUPOLIMITADO

¡LLAMA HOY!

704.222.6823 | carlos@carlosrcrespo.comwww.carlosrcrespo.com

¡Especiales en Páginas Web!

Diseño • Web • Audio • Video

• Diseños • Logos• Tarjetas de presentación

• Páginas web• Posters, flyers, etc ...

• Grabaciones musicales

Nueva Vida Magazine Noviembre 15 de 2012 • Pg. 40Publicidad

El Lenguade de Dios es Sumar y Multiplicar

Gran lanzamientoMultiplicación Sin Límites

14,15 y 16 de DiciembreTe invitan al El Ministerio Internacional Nueva Vida de HighPoint y los Pastores Javier y Verónica Fernández

Para registrarse o para más información: 336.471.3848

Participando los Pastores:Javier Fernández, Verónica Fernández

Chano Domínguez, Victorino Villalobos y Gil Vargas

Trayendo temas de gran importancia como:• A quien le importa un pecador• Soñando con multitudes• ¿Cómo ser un escudero?• ¿Cómo ser un adicto a su presencia?Y muchos más ...

Pastores Javier yVerónica Fernández

¿Quiénes pueden asistir?Líderes, Pastores, Profetas, Evangelistas y todo aquel que tenga el

llamado a llevar la Palabra de Dios a todo el mundo.