noticias del exterior : boletín de información ...€¦ · boletÍn de informaciÓn internacional...
TRANSCRIPT
Se
BOLETÍN DE INFORMACIÓN INTERNACIONAL AGROALIMENTARIA, PESQUERA Y MEDIO AMBIENTAL
19.10.2017 Nº 394
VERSIÓN WEB PINCHAR AQUI
1. EUROPA
ALEMANIA Página 2
Alemania podría no alcanzar sus objetivos climáticos para 2020 La producción cárnica alemana se reduce un 2% durante el primer
semestre de 2017
FRANCIA Página 4
Los Estados Generales de la Alimentación
IRLANDA Página 5
Primera reunión de la Asamblea de Ciudadanos sobre el Cambio Climático
Apertura del Programa de Repoblación Forestal 2017/18
ITALIA Página 7
Presentación de las carnes de vacuno organizada por PROVACUNO en la Embajador de España en Roma
Firmada la Declaración de Bérgamo sobre Indicaciones Geográficas, en el marco de los eventos del G7
REINO UNIDO Página 10
Medidas de protección para la sostenibilidad del sector marisquero
Propuestas para aumentar por diez las penas por maltrato animal
RUSIA Página 12
El Programa de sustitución de importaciones alcanza resultados apreciables
La exportación de aceite de girasol se estima en 2,2 millones de t.
SUIZA Página 14
Las 56.000 mujeres del campo en Suiza suponen el 36% de la población activa agraria
Un enfoque pionero comienza a probarse en tierras del Cantón de Berna
2. AFRICA
MARRUECOS Página 17
La avicultura intenta prepararse para la exportación
La agricultura en el Sur de Marruecos (Dakhla-Oued Eddahab)
MAURITANIA Página 19
Mauritania crea un Banco de Cereales en Aleg
La estación de lluvias en Mauritania termina con escasa pluviometría generando un riesgo probable de hambruna
3. AMERICA
ARGENTINA Página 22
Se autoriza la irradiación de alimentos en el Código Alimentario Argentino
Declarada la zona norte de Chile libre de brucelosis bovina
BRASIL Página 24
Misión brasileña a España para aumentar el comercio bilateral y atraer inversiones
Sin avance en las negociaciones MERCOSUR-UE
CANADA Página 26
En la tercera ronda del NAFTA Canadá tiene problemas con el sector lácteo de EEUU
CENTROAMERICA Página 27
Primera Red de América Latina y el Caribe contra la pesca ilegal, cuyo valor se estima en 23.000 millones de dólares
Panamá propone un impuesto del 8% para las bebidas azucaradas
ESTADOS UNIDOS Página 29
Los productores agroalimentarios analizan los logros del NAFTA
La opinión pública de EEUU, Canadá y México valora el NAFTA
4. ASIA
CHINA Página 32
Aumentan un 12,6% las exportaciones agroalimentarias de España a China en el primer semestre de 2017
La carne de porcino y de vacuno española se expone en la feria FMA de Cantón
INDIA Página 34
Celebración de la 5ª edición de la India Water Week
Residuos de plásticos desde el Río Ganges hasta el océano
VIETNAM Página 36
Vietnam cerrará todas las explotaciones de osos para la producción de bilis para medicina tradicional
Estados Unidos advierte a Vietnam sobre la pesca ilegal
5. ORGANIZACIONES INTERNACIONALES
CENTRO INTERNACIONAL DE ALTOS ESTUDIOS AGROQUIMICOS MEDITERRANEOS Página 39
España designa el delegado suplente en el CIHEAM
FAO Página 40
El Papa Francisco afirma, en el Día Mundial de la Alimentación, que garantizar la seguridad alimentaria requiere hacer frente al Cambio Climático
OCDE Página 41
La OCDE dedicará atención prioritaria a los temas medioambientales
OMC Página 42
La reunión ministerial concluye destacando el clima constructivo para que la XI Conferencia Ministerial de la OMC de Buenos Aires, sea un éxito
EUROPA página 1
BOLETÍN Nº 394
Alemania podría no alcanzar sus objetivos climáticos para 2020
De acuerdo con un informe reciente, el desarrollo de la economía alemana podría poner en peligro el objetivo de reducción del 40% de las emisiones para 2020.
MEDIOAMBIENTE|CAMBIO CLIMÁTICO EUROPA|ALEMANIA BERLÍN 13.10.2017
El periódico alemán, Süddeutsche Zeitung, publica
esta semana informaciones exclusivas en las que afirma que Alemania no será capaz de cumplir su
objetivo de reducción de emisiones para 2020. De acuerdo con un informe interno del Ministerio de
Medio Ambiente, el objetivo de reducir el 40% las
emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) para 2020 no podría ser alcanzado en las actuales
circunstancias, siendo la diferencia con este objetivo notablemente superior a las primeras estimaciones,
situándose entre el 31,7 y el 32,5% . El propio informe
reconoce que "un incumplimiento del objetivo de esta magnitud supondría un revés importante para la
política climática alemana".
Las estimaciones del propio Ministerio se situaban hace un año en un rango de reducción de emisiones
de GEI de entre el 37 y el 40% con respecto a 1990 y el gobierno presentaba el "Programa de Acción del
Clima 2020" como el instrumento indispensable para
lograrlo. Este programa incluye iniciativas para aumentar la eficiencia y la sostenibilidad en todos los
sectores de la economía alemana.
El citado informe recoge los principales cambios que han motivado esta nueva estimación. En el sector
energético, por ejemplo, aunque Alemania sigue aumentando el porcentaje de energías renovables,
crece de forma paralela la generación de electricidad
en las centrales de carbón, destinada ésta última principalmente a la exportación, lo que supone unas
emisiones adicionales de 10 millones de toneladas de CO2 equivalente. El aumento del consumo energético
causado por el crecimiento económico y de población,
añade igualmente 10 millones de toneladas de emisiones de GEI.
El sector del transporte también es en parte
responsable de este aumento de las emisiones, en el transporte por carretera se detecta un aumento en el
porcentaje de diesel en el caso de los camiones, así como un aumento del consumo de gasolina en los
vehículos más pequeños.
El sector del transporte, de acuerdo con estos datos,
sería responsable de un aumento de 8 millones de toneladas. El bajo precio del petróleo también estaría
contribuyendo a una sustitución del gas para calefacción, el mantenimiento de esta tendencia
dificultaría aún más el cumplimiento de los objetivos.
En resumen, Alemania se situaría en 2020 en 844
millones de toneladas de CO2 equivalente de emisiones de GEI, en lugar de los 750 millones
previstos. El 2016, la cifra se situó en 966 millones de toneladas.
La Ministra de Medio Ambiente, partido SPD, ha reaccionado a los resultados del informe, subrayando la necesidad de un cambio real en el sector del
transporte, así como su sorpresa ante la escasa
reducción que se ha producido en el sector eléctrico. En este punto la Ministra ha pedido un rápido
abandono de las centrales de carbono, aunque rechazando el establecimiento de una fecha concreta.
Por último, ha solicitado a la Canciller mantener los objetivos climáticos en las actuales negociaciones
para la formación de una coalición de gobierno.
Por su parte, la Canciller Angela Merkel, ha reiterado
su compromiso con el mantenimiento del objetivo de reducción en un 40%, aunque reconociendo la
dificultad que esto va a suponer para Alemania. Por último, informó acerca de la importancia que la
política climática está teniendo en las actuales negociaciones para la formación de Gobierno que su
partido está manteniendo con representantes de los
partidos de Los Verdes y los Liberales (FDP).
página 2
BOLETÍN Nº 394
La producción cárnica alemana se reduce un 2% durante el primer semestre de 2017
La producción de carne en Alemania podría estar experimentado un cambio de tendencia, con una reducción de la misma tras años de crecimiento continuado.
ALIMENTACION |PRODUCTOS CÁRNICOS EUROPA|ALEMANIA BERLÍN 13.10.2017
El sector de la industria cárnica alemana ha producido a lo largo del primer semestre de 2017, 4,0 millones
de t, es decir, unas 85.900 t menos (-2,1%) que durante el mismo período del año anterior,
perfilándose con esta evolución un cambio de tendencia en el mercado cárnico alemán, ya que
durante los cuatro años pasados se había observado
un incremento continuado de la producción que, a finales de 2016, había llegado al nivel récord de 8,25
millones de t.
De acuerdo con los datos provisionales publicados por la Agencia Federal de Estadística (Destatis), en lo que
va del año se han registrado retrocesos en la producción de todos los tipos de carne, lo que se
debió a la reducida disponibilidad del número de
animales de sacrificio y se reflejó, especialmente, en el mercado porcino, dónde el número de animales
sacrificados se redujo, con respecto al primer semestre de 2016, en 701.400 cabezas (-2,4%),
situándose en 28,65 millones de cerdos. La oferta de
cerdos de sacrificio procedentes del extranjero se redujo en 337.300 animales (-14,3%) y la de animales
producidos en el interior en 364.200 (8-1,4%). El peso canal se mantuvo prácticamente en el promedio de
unos 94,3 Kg habiendo disminuido la producción de carne de porcino en un 2,2% situándose en 2,70
millones de toneladas.
Ante la ligera tendencia a la baja que se viene
observando en cuanto al número de cerdos criados en el país, habiendo alcanzado en mayo de 2017 el nivel
más bajo de los últimos seis años, pronostican los analistas para el año 2017 una producción de carne de
porcino inferior al nivel registrado el año anterior, con
lo que, por primera vez desde el 2012, este tipo de producción evolucionaría a la baja.
La proporción de la carne de porcino en la producción
total se situó, en el primer semestre del año actual, en un 67,5% (2013: 68,7%).
En cuanto al vacuno, tal y como revela el informe, también se ha registrado una disminución del número
de animales entregados a los mataderos industriales, habiéndose reducido, con respecto al primer semestre
de 2016, el número de sacrificios en 46.700 cabezas (-2,7%) situándose en un total de aproximadamente
1,8 millones de animales, lo que se debió,
precisamente, al reducido número de vacas entregadas a los mataderos industriales que con
600.400 animales se quedó un 6,6% (-42.200 cabezas) por debajo del nivel del mismo período del
año anterior. De acuerdo con el informe, en este
contexto hay que tener en cuenta que, debido a la crisis de precios en el sector lácteo, el año pasado se
registró un aumento inhabitual del número de animales sacrificados, lo que condujo a que el
descenso registrado en el año actual ha resultado especialmente acentuado. En consecuencia, se redujo,
también, la producción de carne de vacuno en un
6,5% (-12.500 t).
La cuota de carne de vacuno sobre la producción total se mantuvo, con respecto al primer semestre del año
pasado, en un 13,6%.
También en el subsector aviar alemán, durante muchos años un segmento de considerable
crecimiento, se redujeron los volúmenes de producción durante el primer semestre de 2017, a
saber en 746.500 t (-1,5%), mostrando la producción
de pollos, sin embargo, un ligero aumento de un 0,2% hasta situarse en 478.600 t, mientras que la
producción de pavos se redujo en un 3,1% alcanzando 230.600 t representando con ello el
subsector responsable de la caída de la producción
total.
La cuota de la producción de carne aviar en la producción total aumentó ligeramente al 18,7%.
página 3
BOLETÍN Nº 394
Los Estados Generales de la Alimentación
Los Estados Generales de la Alimentación constituyen una prioridad establecida en el programa electoral del gobierno del Presidente de la República francesa, Emmanuel Macron, para la presente legislatura en el área de agricultura.
ALIMENTACION |INDUSTRIA Y DISTRIBUCIÓN EUROPA|FRANCIA PARIS 19.10.2017
El Presidente de la República de Francia visitó el pasado día 11 de este mes de octubre, el mercado
central de Rungis, situado en las afueras de París. Rungis es el mercado mayorista de París y viene a ser
el equivalente de Mercamadrid en España.
Fue en ese marco, con tanto eco publicitario, donde el Presidente de la República francesa, Emmanuel
Macron, hizo un amplio e importante discurso sobre
un tema de gran trascendencia en el seno de su programa electoral sobre “Los Estados Generales de la
Alimentación”.
Aunque en el caso de los Estados Generales de la Alimentación están implicados varios Ministerios, la
gran asamblea recae en el Ministerio de Agricultura y Alimentación a cuyo frente está el nuevo Ministro
Stéphane Travert que ha otorgado una gran
importancia a este tema.
El Presidente de Francia comenzó agradeciendo la invitación de los directivos de Rungis para poder
manifestar públicamente su posición y sus ideas con respecto a los trabajos que se están desarrollando
sobre los Estados Generales de la Alimentación. Señaló que entendía como lógica y normal las
diferencias de criterios que se estaban manifestando
con relación a dichos Estados Generales y que todas las aportaciones son bienvenidas y serán estudiadas
con la necesaria atención por los órganos del Ministerio de Agricultura y Alimentación en
coordinación con el resto de los Ministerios que están implicados en los Estados Generales de la
Alimentación.
El Presidente resaltó que la prioridad, y el objetivo de esta primera etapa es asegurar que los agricultores
puedan vivir del precio pagado y puedan transformar su sector. La primera acción concreta para dicho fin es
la renovación de contratos con los documentos elaborados bajo la propuesta de los agricultores y no
por los compradores.
A su vez, el Presidente comentó que por parte del
Gobierno, ellos modificarán la ley para invertir la manera de definir los precios y que estos partan de los
precios de producción. Anunció que las negociaciones empiezan en noviembre y espera un compromiso claro
de todas las partes, para llevarlas a cabo, reflejando la esencia de la futura ley.
También, señaló que el Gobierno, en cuanto a sus responsabilidades, trabajará por la transparencia, la
lucha contra la corrupción y la modernización de la vida económica. Algunas de las medidas serán
reforzar el rol de mediador de las relaciones comerciales agrícolas para ser capaces de reaccionar
con mayor rapidez y eficacia, identificando aquellos actores que no estén cumpliendo con las reglas.
Muchos temas fueron los abordados a lo largo de su extenso discurso que podrán ser comentados en
próximos boletines, así como las opiniones públicas que se van conociendo.
página 4
BOLETÍN Nº 394
Primera reunión de la Asamblea de Ciudadanos sobre el Cambio Climático
Irlanda inicia las reuniones de la Asamblea de Ciudadanos con un debate sobre el tema “Hacer de Irlanda un líder en la lucha contra el Cambio Climático”
MEDIOAMBIENTE |CAMBIO CLIMATICO EUROPA|IRLANDA LONDRES 02.10.17
El Primer Ministro Leo Varadkar, y el Ministro de
Comunicaciones, Acción contra el Cambio Climático y Medio Ambiente, Denis Naughten, han acogido
favorablemente la primera reunión de la Asamblea de Ciudadanos en la que se debatió el tema "Hacer de
Irlanda un líder en la lucha contra el Cambio
Climático”.
El Primer Ministro ha destacado que la amplia representación de la sociedad irlandesa en la
Asamblea brinda una oportunidad para aunar una amplia gama de puntos de vista sobre uno de los
desafíos más apremiantes a los que se enfrenta Irlanda. Por su parte, el Ministro Naughten se ha
congratulado de que la Asamblea de Ciudadanos haya
recibido 1.200 comunicaciones sobre el tema del Cambio Climático en su fase de consulta pública, lo
que indica la firmeza de las opiniones de la sociedad irlandesa sobre la necesidad de Irlanda de abordar
este desafío.
Sobre la relación entre el trabajo de la Asamblea de Ciudadanos y el Diálogo Nacional sobre Acción
Climática, el Sr. Naughten está particularmente
interesado en conocer las opiniones de la Asamblea acerca de cómo el Diálogo Nacional sobre Acción
Climática debería comprometerse con el público en general, para crear conciencia, compromiso y
motivación para actuar en relación con los retos del
cambio climático. Espera que esta medida proporcione una valiosa base de pruebas e ideas para la
elaboración de nuevas actividades en el marco del Diálogo Nacional en los próximos meses, incluidas las
propuestas para talleres regionales y eventos de la
comunidad local.
Asimismo, el Ministro señaló que la responsabilidad del Gobierno y el liderazgo deben ser complementado
por la participación ciudadana. La transición a una economía de baja emisión de carbono y resistente al
clima dependerá de una acción gradual y del cambio de comportamiento, y dependerá de un liderazgo
sólido, políticas concretas y compromiso de todos. El
Gobierno puso en marcha en julio el primer Plan Nacional de Mitigación estatal de Irlanda, que
establece el contexto para el objetivo nacional de cambio climático, clarifica el nivel de mitigación de
gases de efecto invernadero que Irlanda necesita y
establece el proceso para lograr los objetivos de
des-carbonización. Considera el Plan como un documento vivo que será perfeccionado, un proceso
que necesitará la aportación de la Asamblea de Ciudadanos y el Diálogo Nacional para lograr sus
objetivos.
El trabajo de la Asamblea de Ciudadanos en relación con el clima se basa en otros hitos significativos en la
política climática nacional en 2017. En la actualidad se
está consultando sobre un borrador del primer Marco Nacional de Adaptación. Estas estrategias representan
un enfoque global de todo el Gobierno para la transición nacional a una economía de baja emisión de
carbono y resistente al Cambio Climático para 2050.
En relación con la mitigación, se necesitará que Irlanda siga los siguientes objetivos:
- Reducir las emisiones de dióxido de carbono (CO2)
en al menos el 80% (en comparación con los niveles de 1990) para 2050 en los sectores de generación de
electricidad, medio ambiente construido y transporte;
- Perseguir un enfoque de neutralidad de carbono en el sector de la agricultura y el uso de la tierra, incluido
el sector forestal, que no comprometa la capacidad de producción sostenible de alimentos.
Reflejando el compromiso del Gobierno de perseguir el objetivo de transición nacional, el proyecto de
Marco Nacional de Planificación (“Ireland 2040 Our Plan”), publicado para consulta final en septiembre,
también incluye el cambio climático como uno de sus principales pilares.
El Ministro Naughten ha declarado que Ireland 2040 se ha elaborado de una manera que tiene en cuenta, y será el instrumento principal de aplicación para, el
Plan Nacional de Mitigación del cambio climático y
otros trabajos sobre la adaptación al cambio climático durante la transición a una economía y sociedad de
bajo carbono. Además, el Marco Nacional de Planificación establece un contexto de desarrollo
estratégico para la extensión de las redes de banda
ancha de alta velocidad en la Irlanda rural, los sistemas e infraestructuras energéticas y el desarrollo
sostenible de los recursos naturales de Irlanda.
página 5
BOLETÍN Nº 394
La reunión estratégica del Consejo de Ministros sobre el cambio climático, que se celebró el 19 de julio de
este año y marcó el lanzamiento del primer Plan
Nacional de Mitigación de Irlanda, fue una valiosa oportunidad para destacar el papel de liderazgo que
desempeñarán los Ministros al impulsar el progreso de la transición irlandesa a una economía baja en
carbono y resistente al clima.
En dicha reunión, el Gobierno acordó lo siguiente:
- Dado que el cambio climático es uno de los principales desafíos a largo plazo a los que se
enfrenta Irlanda, el Gobierno se compromete a realizar la transformación necesaria para lograr un
futuro de bajo carbono y resistente al cambio
climático;
- Dirigir a todos los Ministerios y organismos gubernamentales hacia la aplicación del Plan de
Mitigación;
- Elaborar iniciativas nuevas en cada sector para su inclusión en el Plan en los próximos años;
- Basar el próximo Presupuesto y Plan de Capital a
10 Años en la necesidad de Acción Climática;
- Publicación a finales de año de un Marco Nacional de Adaptación al Cambio Climático, para hacer
frente a los efectos del cambio climático en Irlanda;
- Creación de un compromiso de participación intensiva con los ciudadanos y de sensibilización a través del Diálogo Nacional sobre la Acción
Climática.
página 6
BOLETÍN Nº 394
Apertura del Programa de Repoblación Forestal 2017/18
El Programa de Repoblación Forestal 2017/18 incluye la cobertura total de los costes de establecimiento, 15 pagos garantizados de primas anuales y 12 categorías de plantación
AGROPECUARIO | SILVICULTURA Y BOSQUES EUROPA|IRLANDA LONDRES 29.09.17
El Secretario de Estado del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Marina, Andrew Doyle, ha anunciado el
inicio de la temporada de plantación forestal 2017-18 durante la visita realizada a un vivero de árboles en el
condado de Wicklow. Desde 1990, el programa forestal ha invertido más de 2.500 millones de euros
en la zona rural de Irlanda, que ha dado como
resultado una superficie superior a las 300.000 hectáreas forestadas.
El Sr. Doyle ha declarado: "La silvicultura desempeña
un importante papel económico, ambiental, social y recreativo en Irlanda y estoy encantado de continuar
este año nuestro apoyo a los nuevos bosques. El actual Plan de Repoblación Forestal ofrece enormes
beneficios para los propietarios de tierras y es una
oportunidad ideal para plantar árboles como parte de la empresa agrícola. Invitamos a la presentación de
solicitudes para dicho Plan, en virtud del cual el Ministerio cubre el 100% de los costes de
establecimiento y garantiza 15 pagos de primas
anuales. En 2016 se beneficiaron del pago forestal más de 13.000 agricultores irlandeses, y los registros
del Ministerio indican que la opción de plantación más solicitada es la de una prima anual garantizada de 510
€/ha".
Asimismo, el Secretario de Estado ha puesto de relieve la variedad de opciones disponibles para los
propietarios interesados, precisando que hay 12
categorías de plantación previstas en el Plan de Repoblación Forestal para adaptarse a todos los
contextos y preferencias, incluidos el establecimiento de bosques nativos, la silvicultura para la producción
de fibra, que tienen una rotación de ciclo corto de 15
años, y la agrosilvicultura, donde la agricultura y la silvicultura pueden coexistir en la misma tierra.
En la actualidad están abiertos el Plan de Repoblación Forestal (que incorpora el establecimiento de bosques
nativos, el sector agroforestal y el forestal para la producción de fibras), el Plan de Carreteras Forestales,
el Plan de Mejora (Aclareo y Cuidado) de los Bosques, el Plan de Huertos Semilleros y el Plan de Servicios
Recreativos del Bosque, y en breve tendrá lugar el
lanzamiento del Plan de Conservación de Bosques Nativos.
El Sr. Doyle concluyó alentando a los terratenientes a
considerar seriamente la silvicultura diciendo que no tiene que ser una alternativa a la agricultura, sino que
debe considerarse como una actividad complementaria que forma parte del “mix” agrícola.
Con arreglo a las normas vigentes, la silvicultura es
compatible con el Régimen de Pago Básico y, en determinadas condiciones, también es compatible con
el Programa Medioambiental GLAS. El Ministerio de Agricultura y Teagasc (la Autoridad de Agricultura y
Desarrollo Alimentario de Irlanda) están dispuestos
a trabajar con y apoyar a los propietarios interesados, quienes deben ponerse en contacto con el Ministerio o
con la empresa forestal local correspondiente para informarse sobre el procedimiento a seguir.
El sector irlandés de la silvicultura y productos forestales contribuye con 2.300 millones de euros a la economía irlandesa, con la provisión 12.000 puestos
de trabajo.
Información detallada sobre el Plan de Forestación puede conseguirse en el portal web del Ministerio de
Agricultura y en el de Teagasc, a través de los
siguientes enlaces:
https://www.agriculture.gov.ie/media/migration/forestry/grantandpremiumschemes/2016/AfforestationPDF
220816.pdf
https://www.teagasc.ie/crops/forestry/
página 7
BOLETÍN Nº 394
Presentación de las carnes de vacuno organizada por PROVACUNO en la Embajador de España en Roma
Presentación de las carnes españolas en la residencia del Embajador de España en Roma. El evento contó con la presencia de alrededor de 100 personas, periodistas y operadores del sector, que pudieron degustar platos a base de carne preparados por Chefs españoles con estrellas Michelin.
ALIMENTACIÓN | PRODUCTOS CÁRNICOS EUROPA|ITALIA ROMA 12.10.2017
El pasado 25 de septiembre se realizó una presentación de la organización interprofesional de la
carne Provacuno, en la residencia del Embajador de España en Roma. El evento estuvo organizado con la
colaboración de la Embajada de España ante el Estado Italiano y en particular, de la Consejería de Agricultura
y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente, entre otros.
Tras un saludo por parte del Embajador de España en Italia, D. Jesús de Gracia, tomó la palabra el
Presidente de ASOPROVAC, y miembro de la Junta
Directiva de Provacuno, Sr. Juanola, seguido del Director de Provacuno, Sr. Godoy. Los representantes
de la organización hicieron una breve reseña de las características y cifras del sector: España cuenta con
6,3 millones de vacunos, criados en 110.000
explotaciones ganaderas, 280 mataderos y 140 salas de despiece, lo que le permite lograr una producción
de carne de 638.000 toneladas al año, de las cuales se exportan 170.000, con un valor de la producción de
2.760 millones de euros y 900 millones respectivamente. Los dirigentes de Provacuno
explicaron que no pretenden, ni deben, competir en
los mercados internacionales en términos de precio, sino que los cuatro pilares en que se basa la oferta de
carne española son la sanidad, la seguridad alimentaria, la trazabilidad, la calidad y la protección
del medio ambiente.
Por su parte, Italia es un país que consume más carne de la que produce, y es por lo tanto importador neto
de este producto. Los expositores hicieron hincapié en
la importancia para las carnes españolas del mercado italiano, un mercado que entiende de calidad y la
aprecia, y al que se destina el 13% de las exportaciones de carnes frescas de España, con
20.000 toneladas.
Por último, destacaron la inversión en investigación, desarrollo e innovación, para una continua mejora de
la tecnología y su integración a los procesos
productivos.
Tras esta breve presentación, se pasó a la degustación de platos a base de carne de vacuno preparados por
los Chefs españoles galardonados con estrellas Michelin, Iván Cerdeño (El Carmen de Montesión),
Miguel Ángel de la Cruz (La Botica de Marapozuelos) y Fernando del Cerro (Casa José), los cuales
presentaron platos como albóndigas de ternera con setas y vino tinto, o picanha con hierbas silvestres,
acompañada con salsas virgen y barbacoa.
Para complementar la presentación y la demostración,
se distribuyó entre los presentes material informativo en idioma inglés, italiano y español.
Entre los asistentes, además del Embajador y otros
miembros del personal diplomático de la Embajada y los cónsules de España en Italia, estaban presentes
altos cargos de varios Ministerios italianos, así como de la Región Lacio y del Ayuntamiento de Roma,
exponentes de la organización interprofesional italiana
Assocarni, así como importantes operadores económicos de la hostelería, la restauración, la
distribución, importadores y periodistas especializados.
Durante el buffet, que se realizó en la terraza de la Residencia, desde la que se goza de una vista espectacular de la ciudad de Roma, hubo ocasión para
que las distintas partes entablaran relaciones y se
dieran cita para posteriores encuentros más formales en los que se estudiasen futuras posibilidades de
colaboración.
El evento fue recogido en órganos de prensa españoles e italianos.
página 8
BOLETÍN Nº 394
Firmada la Declaración de Bérgamo sobre Indicaciones Geográficas, en el marco de los eventos del G7
En el evento colateral del G7 Agricultura dedicado a las Indicaciones Geográficas, se firmó la Declaración de Bérgamo para la valorización del patrimonio agroalimentario
ALIMENTACIÓN |DENOMINACIÓN DE ORIGEN Y CALIDAD DIFERENCIADA
EUROPA|ITALIA ROMA 17.10.2017
El Ministerio de Políticas Agrícolas Alimentarias y
Forestales comunicó el pasado 12 de octubre que, en ocasión de la semana de eventos colaterales al G7 de
agricultura de Bérgamo, se celebró el "G7 de las Indicaciones Geográficas", una ocasión para la
confrontación de las mayores organizaciones de
productores de las IGP en representación de más de un millón de empresas y operadores de las cadenas
agrícolas, vitivinícolas y de bebidas espirituosas de todo el mundo. Al término de la Cumbre internacional
se firmó la "Declaración de Bérgamo", un documento
estratégico, presentado a las Instituciones, cuyo objetivo es valorizar las Indicaciones Geográficas en
ámbito agrícola, medio ambiental y comercial, definiendo los instrumentos para la lucha contra los
fraudes, los planes para una producción sostenible y el impulso a las negociaciones para la tutela legal de las
IG.
"Desde Bérgamo - afirmó el Ministro Martina -
renovamos el esfuerzo a favor de la tutela y la promoción de las Indicaciones Geográficas. Con la
Declaración de Bérgamo se delinean los desafíos decisivos para tutelar y promover nuestro patrimonio
agroalimentario, definiendo también nuevos instrumentos para la lucha contra la falsificación, los
planes para una producción sostenible y el impulso a
las negociaciones para la tutela legal de las marcas geográficas. Los 4 puntos principales de la Declaración
están en línea con nuestra acción y, en calidad de Presidencia del G7 agricultura, los asumo como puntos
de compromiso. Queremos lanzar una señal fuerte
para dar nuevo impulso a los sistemas de protección multilaterales en un momento histórico crucial en el
que asistimos en cambio a un retorno a las viejas lógicas de proteccionismo.
La declaración de Bérgamo refuerza nuestra acción de tutela de las denominaciones que ya hemos puesto en marcha en los meses pasados mediante acuerdos con
las plataformas de e-commerce a través de la
Inspección Central de Tutela de la Calidad y Represión de Fraudes de Productos Alimentarios (ICQRF) y nos
induce a seguir por este camino para mantener alta la reputación y la identidad de nuestros productos
certificados."
Puntos de la DECLARACIÓN DE BÉRGAMO:
1. Creación de un sistema multilateral de protección
de las Indicaciones Geográficas que sea eficaz, sencillo y transparente para los productores y los
consumidores, sosteniendo también la aplicación del Acuerdo de Lisboa de 1958 - revisado por el Acto de
Ginebra de 2015 - para garantizar una tutela
multinivel a las IG.
2. Mejoramiento de la trasparencia de la "Internet governance" que involucra a las partes interesadas,
para una eficaz protección de las IG como derecho de propiedad intelectual, en particular en la gestión por
parte de ICANN del sistema de asignación de los nombres de dominio de primer y segundo nivel; en el
uso de los nombres de las IG en los portales de
comercio electrónico y en los motores de búsqueda.
3. Profundización de las investigaciones y estudios respecto al aporte positivo de las Indicaciones
Geográficas a la sostenibilidad económica y ambiental y al cambio climático.
4. Incremento de los recursos financieros para la
cooperación internacional destinados al fortalecimiento de las IG a través de modelos y
sistemas de gobernanza eficaces, en las áreas afectadas por subdesarrollo y conflictos, con la
participación directa de las organizaciones de
productores de los Países más desarrollados.
página 9
BOLETÍN Nº 394
Medidas de protección para la sostenibilidad del sector marisquero
Reino Unido aprueba medidas para la protección del stock de langosta y garantizar su pesca sostenible y el de todo el sector marisquero.
PESCA | SOSTENIBILIDAD MEDIOAMIENTAL EUROPA|REINO UNIDO LONDRES 05.10.17
El Secretario de Estado de Pesca, George Eustice, ha
anunciado nuevas medidas de protección para mejorar la sostenibilidad a largo plazo del sector
marisquero de Inglaterra y apoyar a la próxima generación de pescadores.
El 1 de octubre ha entrado en vigor la prohibición del desembarque de hembras con huevas de langosta y
bogavante, con la que se protegerá a las especies hasta que los huevos hayan sido incubados.
El sector marisquero británico tiene un valor de 117
millones de libras esterlinas y el de los desembarques de langosta y bogavante en puertos de Reino Unido en
2016 superó los 22 millones de libras. Pero, a la luz de las evaluaciones de las poblaciones que indican que se
está pescando a un ritmo dos veces superior al que los
científicos consideran óptimo, la adopción de medidas en el momento actual contribuirá a la mejora de la
sostenibilidad de los niveles de poblaciones y proporcionará beneficios a largo plazo para la
industria pesquera.
Con la introducción de esta norma el Reino Unido se sitúa a la vanguardia en la protección para los
mariscos. En la actualidad está en discusión en toda
Europa una propuesta de acción similar para la prohibición del desembarque de bogavante con
huevas.
El Sr. Eustice ha declarado: “No tenemos cuotas para la langosta, pero es importante pescar mariscos de
manera sostenible. El asegurarse de que todas las langostas con huevas son devueltas al mar es un paso
lógico para permitir la regeneración de las poblaciones.
Esta nueva regulación garantizará un enfoque coherente sobre nuestra costa y ayudará a proteger
nuestro ambiente marino y el futuro de nuestra industria del marisco”.
La prohibición se ha introducido tras la consulta
realizada por el Gobierno el pasado mes de mayo, que recibió una acogida abrumadora de las propuestas
presentadas y un acuerdo generalizado de que poblaciones están siendo sobreexplotadas.
Ya existen prohibiciones locales del desembarque de hembras con huevas de langosta y bogavante,
impuestas por las Autoridades de Conservación de la Pesca de Bajura (IFCAs), pero una prohibición a nivel
nacional y coordinada para toda Inglaterra proporcionará un marco consistente para la
sostenibilidad de estas importantes especies.
La medida es continuación de una prohibición similar de captura y mantenimiento de hembras con huevas
de buey de mar, que forma parte de la labor continua
del Reino Unido para la defensa de la pesca sostenible.
página 10
BOLETÍN Nº 394
Propuestas para aumentar por diez las penas por maltrato animal
Los nuevos planes de protección animal del Gobierno británico contemplan el aumento de la pena máxima por crueldad animal, de seis meses a cinco años de prisión.
AGROPECUARIO | PROTECCION ANIMAL EUROPA|REINO UNIDO LONDRES 16.10.17
El Ministro de Medio Ambiente, Alimentación y
Asuntos Rurales, Michael Gove, ha anunciado que el Gobierno revelará próximamente unas propuestas
legislativas que elevarán diez veces la pena máxima actual por maltrato animal, de seis meses a cinco años
de prisión, enviando una señal clara a los potenciales
infractores de que no se tolera la crueldad animal en Inglaterra.
Recientemente se han dado varios casos
impresionantes en los que los tribunales han señalado que habrían dictado sentencias más largas si la
normativa lo hubiera permitido. La nueva legislación también permitirá a los tribunales castigar más
eficazmente a las pandillas despiadadas que
participan en peleas de perros organizadas.
El Sr. Gove, ha declarado: “Somos una nación de amantes de los animales y por lo tanto debemos
asegurarnos de que aquellos que cometen las crueldades más atroces hacia los animales se
enfrentan a un castigo severo, adecuado al delito. Estas propuestas darán a los tribunales las
herramientas que han solicitado para hacer frente a
los actos más abyectos. La medida es parte de nuestro plan de tener unas normas de bienestar animal
precursoras en el mundo en los próximos años. Los casos de crueldad extrema son raros, mientras que
una media cercana a 1.150 personas al año son
condenadas por crueldad animal, menos de cinco de las mismas reciben la pena máxima actual. La
modificación de la ley garantizará que los agresores son debidamente castigados en esos raros pero
escalofriantes casos”.
En el marco de los planes del Gobierno, los tribunales mantendrán la facultad de imponer una multa
ilimitada y prohibirán al infractor la tenencia de
animales en el futuro, pero, fundamentalmente, tendrán la facultad nueva de sentenciar
apropiadamente los casos más graves. La medida armonizará las penas máximas por crueldad animal
en Inglaterra con las de otros países como Australia,
Canadá, la República de Irlanda e Irlanda del Norte.
Se ha pronunciado a favor, entre otros, el Director de
Asuntos Públicos de la organización de protección animal RSPCA, David Bowles, congratulándose de que
el Gobierno haya respondido a las llamadas de la RSPCA y de los miembros del público para endurecer
las penas de los agresores más crueles.
El Sr. Bowles pone de relieve que la RSPCA rescata,
todos los días del año, animales en horribles circunstancias de maltrato, brutalidad y abandono, y
que sólo a través de las denuncias recibidas, los autores de los hechos son enjuiciados.
Hacia finales de año el Gobierno publicará el proyecto de ley para someterlo a consulta.
Estas propuestas forman parte de un ambicioso programa de reforma que consolidará la posición del
Reino Unido como líder mundial en bienestar animal en estos momentos que está abandonando la UE. En
septiembre pasado el Gobierno anunció unos planes
para la instalación obligatoria de cámaras de televisión por circuito cerrado (CCTV) en todos los mataderos y
asumió el compromiso de adoptar medidas para controlar la exportación de animales de granja vivos
destinados al sacrificio durante el proceso de salida de la UE.
página 11
BOLETÍN Nº 394
El Programa de sustitución de importaciones alcanza
resultados apreciables
El Ministerio de Agricultura ruso resume los resultados después de tres años de su establecimiento.
HORIZONTAL |COMERCIO-IMPORT-EXPORT EUROPA|RUSIA MOSCÚ 13.10.2017
Transcurridos 3 años desde el establecimiento de sanciones a la importación de productos agroalimentarios, los productos agrícolas nacionales
predominan en el mercado ruso, mientras que las
importaciones de alimentos disminuyeron en 3 años: de 43 a 25 mil millones de dólares en 2016.
La producción agrícola ha crecido en 3 años el 11%, y
el presupuesto federal creció en un 27%: de 190 mil millones de rublos (2794 millones €) en 2014 a 242 mil
millones de rublos (3559 millones €) en 2017.
Con este presupuesto se aumentaron las subvenciones. A partir de 2015, el Estado reembolsa
del 20% al 35% los costes de construcción y la
modernización de las instalaciones lácteas y de los invernaderos, de almacenes de patatas y hortalizas,
de centros de distribución mayoristas, de centros de producción y selección de semillas y de genética.
En 2017, el importe de la compensación para los gastos de capital durante la construcción de las granjas lecheras aumentó del 20% a 35%.
Con el objeto de desarrollar la horticultura y fomentar la cosecha de la fruta, en 2015 el Ministerio de Agricultura de Rusia aumentó el volumen del apoyo
estatal para el reembolso de los costes de los
productores agrícolas en la creación y el cuidado de las plantaciones de frutas y bayas a largo plazo (2,5
mil millones de rublos (36,8 millones €)), lo que permitió en un sólo año aumentar en 1,5 veces,
nuevas plantaciones (anualmente la superficie total de
las plantaciones en Rusia excede 14.000 hectáreas, de ellas las de tipo intensivo ocupan aproximadamente
10.000 ha).
Se estableció un nuevo mecanismo de concesión de préstamos en el sector agroindustrial con una tasa no
superior al 5% y se ha implementado una ventanilla única que permite al productor pedir préstamo blando
a un banco autorizado, y así se evita recibir
posteriormente la subvención desde el presupuesto. Con el fin de priorizar el desarrollo de la agricultura, en
cada región fue establecida la proporción de subsidios asignados a préstamos concesionales a corto plazo a
pequeñas empresas.
Se ha incrementado el apoyo a los agricultores privados, a pequeñas empresas y las cooperativas agrarias. El Gobierno también definió como prioritario
la mejora de tierras agrícolas para aumentar los
rendimientos de los cultivos. En 2017, el apoyo federal en el marco del programa para el desarrollo de la
mejora de tierras aumentó en 1,5 veces (a 11,3 mil millones de rublos – 166 millones €), en comparación
con 2016.
Todas estas medidas en su conjunto permitieron iniciar el proceso de la sustitución de las importaciones
en el sector, obteniéndose los resultados más
significativos en la industria cárnica. El porcentaje de la carne de cerdo importada en el consumo pasó del
26% en el año 2013 al 8% en el año 2016, y de carne de ave del 12% en 2013 al 5% en 2016.
La importación de tomates disminuyó de 866 mil toneladas en 2013 a 463 mil toneladas en 2016, mientras que la cosecha de hortalizas nacionales va
aumentando cada año. En los últimos 3 años, la
producción de hortalizas de invernadero ha aumentado en un 30%.
Según las previsiones para el 2017, la cosecha de
frutas y verduras se mantendrá al mismo nivel que en el año pasado (16,3 millones de t de verduras en 2016,
3,9 millones de t de frutas y bayas), debido a la construcción de nuevos invernaderos y la entrada en
fructificación de nuevas plantaciones.
En la ganadería se prevé que la producción de ganado
y aves para el sacrificio aumente en un 3% (14,4 millones de toneladas), y de leche, 1% (31 millones de
toneladas).
página 12
BOLETÍN Nº 394
Las exportación de aceite de girasol
se estiman en 2,2 millones de t
Rusia se mantendrá en 2017-2018 como segundo exportador mundial de aceite de girasol.
HORIZONTAL |COMERCIO-IMPORT-EXPORT EUROPA|RUSIA MOSCÚ 16.10.2017
Las exportaciones de aceite de girasol durante la campaña 2017-2018 se situarán en 2,2 millones de t, el mismo volumen que la campaña anterior.
La Unión Rusa de aceites y grasas prevé conseguir este nivel de envíos y mantener al país como segundo
exportador mundial, detrás de Ucrania. Rusia, con el apoyo de su Ministerio de Agricultura, está
desarrollando un Plan para el desarrollo de la producción de semillas oleaginosas, con la previsión
de alcanzar 25 millones de t en 2025. En la actualidad existe un déficit de semillas, estimado entre 5 y 7
millones de t.
Las previsiones de producción de semillas oleaginosas
para 2017 se sitúan en 16,5 millones de t, unas 242.000 t más, incluyendo 11,09 millones de t de
girasol, 33,3 millones t de haba de soja y 1,2 millones de t de colza, habiéndose sembrado 12,51 millones de
ha.
Las previsiones establecidas por el Ministerio de Agricultura fijan que en 2018 se obtendrían 17,1 millones tn, en 2019 17,8 millones tn y en 2020 19,1
millones de t.
Los precios, sin embargo, han disminuido. El precio de
venta del productor de aceite de girasol se encuentra en 43.000 rublos/t (638 €/t) en 2017, cuando en 2016
se situaba en 56.700 rublos/t. El precio del girasol es de 17.100 rublos/t (251 €/t) en este año.
página 13
BOLETÍN Nº 394
Las 56.000 mujeres del campo en Suiza suponen el 36% de la
población activa agraria
Las casi 56.500 mujeres activas en la agricultura en Suiza representan el 36% de la
fuerza de trabajo agrícola. A nivel mundial, esta participación es del 43%, indicó la Unión
Suiza de Mujeres Campesinas y Mujeres Rurales (USPF) con motivo del Día Internacional
de la Mujer Rural.
AGROPECUARIO | AGRICULTURA EUROPA|SUIZA GINEBRA 16.10.2017
Las mujeres rurales de todo el mundo son más a
menudo trabajadoras propiamente dichas o propietarias que sus contrapartes en Suiza: una de
cada cinco de media en todo el mundo, en comparación con menos de una cada cincuenta en
Suiza. Una situación aparentemente más favorable
fuera de Suiza, pero que se debe matizar.
Las mujeres rurales del mundo producen, preparan y procesan alimentos, a la vez que, también, realizan
tareas domésticas. Sus días de trabajo son más largos que los de los hombres, afirmó la USPF, señalando
que alcanzan hasta 17 horas más por semana en Benin.
Si bien no hay estadísticas claras sobre sus ingresos provenientes de esta actividad en Suiza, la proporción
estimada de mujeres que reciben una parte del ingreso del trabajo agrícola es baja. Como resultado,
su provisión de jubilación y sus seguros sociales son bajos. Sin embargo, a través de su trabajo y su
participación en la agricultura, las agricultoras contribuyen al desarrollo del tejido social y económico
y a las actividades agrícolas en las regiones
periféricas. Ofrecen servicios a favor de la empresa que no son reconocidos ni remunerados, por lo que
esta situación debe cambiar.
En Suiza, la USPF está comprometida con la vida cotidiana de las mujeres agricultoras y las mujeres
rurales, pero también quiere expresar su solidaridad con sus colegas en todo el mundo y especialmente en
países menos favorecidos que los nuestros, afirmó la
Asociación en un comunicado.
página 14
BOLETÍN Nº 394
Un enfoque pionero comienza a probarse en tierras del Cantón de Berna
El proyecto de la región de Berna sobre protección de las plantas registra los primeros resultados interesantes en materia de reducción de productos fitosanitarios, sin por ello alterar las prácticas agrícolas.
AGROPECUARIO | SANIDAD PRODUCCIÓN AGRARIA EUROPA|SUIZA GINEBRA 16.10.2017
Las medidas no son revolucionarias, se trata de acciones conocidas y viables. Como afirmó Michel
Gygax, de la estación fitosanitaria del Cantón, la innovación no es el motor de este proyecto del cantón
de Berna sobre Protección de las Plantas, presentado
como parte de un curso de Agridea.Lanzada a principios de este año, esta iniciativa tiene como
objetivo animar a los agricultores a adoptar prácticas amigables con el medio ambiente, en particular sobre
las agua de superficie, manteniendo el impacto en la
producción. No menos de 2.646 granjas, alrededor de una cuarta parte del total cantonal, se unieron.
Centrado en los grandes cultivos herbáceos, principal objetivo del programa, la proporción representa el
60-65%.
En general, se cumplen los objetivos cuantitativos establecidos, pero algunas medidas no han suscitado
el entusiasmo esperado. Los 247 km de bandas
tampón anunciadas cubren solo el 17% del objetivo fijado. Estas áreas verdes de, al menos, 3 metros de
ancho en el borde del campo, han cumplido su función de freno de escorrentía desde las primeras
observaciones. Sin embargo, han requerido un mayor
nivel de trabajo que el que los agricultores habían previsto.
Los 120 kilómetros de bandas de hierba entre las parcelas son, en cambio, conformes con las
expectativas de la Oficina de Agricultura y Naturaleza del Cantón de Berna y de la Unión de agricultores de
Berna, los responsables del proyecto. Sin embargo, los
agentes sobre el terreno señalaron la presencia de malas hierbas, el asentamiento en los pasajes y la
dificultad de implementarlo una serie de años.
Otra fuente de satisfacción, los datos relacionados con la reducción de los fungicidas en ensayos de cebada y
trigo, indican un bajo impacto en el rendimiento, pero
2017 se ha caracterizado por una presión limitada de las enfermedades, indicó Michel Gygax.
El desarrollo de un recubrimiento y del lavado de
pulverizadores, la no utilización de herbicidas, tampoco en viticultura, el abandono de herbicidas
totales, el uso de tricogramas, así como la colocación de redes laterales y el uso de la técnica de confusión
sexual en cultivos de árboles frutales, arbustos de
bayas y vides, son otras acciones cuya implementación es apoyada financieramente.
página 15
ÁFRICA página 16
BOLETÍN Nº 394
La avicultura intenta prepararse para la exportación
El sector avícola en Marruecos, revisa su sistema de producción y de control sanitario para futuras exportaciones a la UE.
AGROPECUARIO |GANADERÍA AFRICA|MARRUECOS RABAT 17.10.2017
El sector de la avicultura en Marruecos ocupa a cerca de 450.000 personas entre puestos directos e
indirectos, con una cifra de negocios de cerca de
3.000 millones de euros anuales.
La producción de carne de ave alcanza la cifra de 500.000 t, 100.000 t de pavo y 5.000 millones de
huevos de consumo.
Todo el sector está representado en la interprofesional de la avicultura que se denomina FISA
(http://www.fisamaroc.org.ma/ ). Este sector observa tasas de crecimiento anual del 7,4% y 5,7% para la
carne y los huevos respectivamente. El país es
autosuficiente y recientemente ha iniciado un proceso para exportar hacia países del entorno y Medio
Oriente.
El único elemento del cual dependen de las importaciones es la producción de pollitos de un día,
del que necesitan anualmente una importación de 5,5 y 3,8 de millones de unidades para avicultura de carne
y de pavo respectivamente y de huevos para
incubación, con cifras que alcanzan los 4,1 millones y los 1,1 respetivamente.
A nivel del mercado, el 80% es de tipo informal, a
pesar de la existencia de 27 mataderos de aves en todo el país, la mayoría del sacrifico se hace en
establecimiento tradicionales en el propio lugar de venta del producto.
A nivel sanitario, el país nunca ha declarado un caso de IA (influenza aviar) de notificación obligatoria, y en
el 2016 observó un foco del serotipo h9n2 que provoco un problema sectorial y de mercado al
haberse realizado sacrificios masivos para combatir el foco. Situación de la que ya se ha repuesto.
Desde el punto de vista de las exportaciones de productos de aves desde Marruecos, hay que destacar
que este país ha pedido hace tiempo que se evaluara
su sistema de producción y de control sanitario para en un futuro poder exportar a la UE cumpliendo los
requisitos exigidos en la UE.
Recientemente, la FVO ha visitado Marruecos dentro del sistema de auditorías previsto para abrir las
puertas a la entrada de estos productos. La FVO ha puesto en evidencia una serie de deficiencias en el
sistema sanitario y de higiene que debe ser mejorado.
El plan de acción enviado por Marruecos para dar respuesta a la FVO incluye medidas normativas para
mejorar la capacidad de detección de las principales enfermedades (IA y New Castle) y mejoras en las
condiciones de higiene de toda la cadena, especial
hincapié ha puesto en la necesidad de mejorar la capacidad de diagnóstico rápido de la IA que hace un
año ya ocasionó problemas en el país y hubo que sacrificar miles de animales.
la realidad es que dado que el 80% de comercio es de tipo "informal" Marruecos deberá poner en marcha un plan ambicioso que incorpore a toda estructura
veterinaria distribuida por todo el país para que den
apoyo a las explotaciones más modernas y que puedan en un futuro interesarse por los mercados
internacionales, especialmente el de la UE. Ello incluye además una mejora en los procedimientos de
trazabilidad de toda la cadena y un refuerzo de las
capacidades diagnósticas y de laboratorios.
página 17
BOLETÍN Nº 394
La agricultura en el Sur de Marruecos
(Dakhla-Oued Eddahab).
Recientemente se ha realizado una Feria Agrícola con carácter Internacional, es su segunda edición, en la región de Dakhla Oued Eddahab, la región más al sur.
HORIZONTAL |FERIAS Y MERCADOS AFRICA|MARRUECOS RABAT 16.10.2017
Esta región está experimentando un importante crecimiento en materia de producción agrícola que
con el lema “Alimentar África, alimentar el mundo”, tiene como objetivo poner a disposición de los actores
agrícolas conocimientos y medios para una agricultura eficiente y sostenible.
Más de 400 participantes, de los cuales 300 agricultores, han estado representados los días 27 y 28 septiembre, han podido participar en talleres y
conocer con detalle las posibilidades que ofrece el plan
Marruecos verde y el programa agrícola regional del consejo agrícola (parca) destinado a los agricultores
de la región”.
El sector de esta región, se caracteriza por desarrollarse en unas condiciones extremas de
temperaturas, escasez de pluviometría y tierras con fertilidades medias bajas, pero que a pesar de ello,
dispone de un potencial agrícola muy importante para
la población local.
Sectores como el de la producción biológica, el cosmético y los productos alimenticios representan
oportunidades en esta región. Además el ganado de camellos y ovino tiene también un peso específico, así
como el cultivo de hortalizas tempranas en invernaderos.
La situación estratégica de esta región fue un punto clave de este encuentro por ser la puerta a los
mercados emergentes africanos, y las potencialidades con las que cuenta para el desarrollo de este sector
como son los productos locales, los productos derivados del camello como la leche, la carne, o el
queso y de los ovinos y caprinos, y las producciones agrícolas de primor con una producción de alto valor
añadido expuesta a una competitividad muy dura, a
nivel nacional e internacional.
Según cifras reveladas por la Cámara regional de agricultura y la Oficina nacional del consejo agrícola, la
agricultura representa el segundo sector de empleo en la región Dakhla-Oued Eddahab, después de la pesca,
con unas 2.200.000 jornadas de trabajo. Así, no menos de 65.000 toneladas de productos son
cultivados, de los cuales 44.000 toneladas de tomate
cereza y 20.000 toneladas de melón, dado que se ha apostado por duplicar la actual superficie de 2.500 ha
dedicadas al cultivo de tempranas en invernaderos hasta llegar a las 5000 ha en el horizonte 2020. En
cuanto a la ganadería, la región registra 100.000
cabezas de camellos, cabras, y vacas, el camello, por sí solo, representa un verdadero dinamismo socio
económico para la región.
página 18
BOLETÍN Nº 394
Mauritania crea un Banco de Cereales en Aleg
Técnicos del Ministerio de Agricultura en colaboración con el Programa Mundial de Alimentos (PMA) de NNUU van a crear un Banco de Cereales para mejorar la seguridad alimentaria en Aleg, en la región de Brakhna.
ALIMENTACION |SEGURIDAD ALIMENTARIA AFRICA|MAURITANIA NUAKCHOT 19.10.2017
Esta información procede de las conclusiones de la reunión que las autoridades mauritanas celebraron el
pasado 3 de octubre dedicada a la grave situación agraria y alimentaria, en general, en esa región.
En ese sentido, está prevista la creación de bancos o centros de alimentos comunitarios. Estas medidas se están tomando a la vista de la inquietante situación
agrícola en el país debida a un déficit pluviométrico
importante que puede provocar una sequía generalizada.
El banco de cereales suele ser una medida que
contribuirá a mejorar la seguridad alimentaria.
página 19
BOLETÍN Nº 394
La estación de lluvias en Mauritania termina con escasa pluviometría generando un riesgo probable de hambruna
La escasa cantidad de lluvias en la mayor parte del territorio presagia un riesgo grave de sequía.
AGROPECUARIO |AGRICULTURA AFRICA|MAURITANIA NUAKCHOT 19.10.2017
Este dato ha sido recogido desde el Boletín
Agro-meteorológico dependiente del Ministerio de Agricultura.
Según esta fuente, las regiones que han recibido más lluvia son las de: Guidimakha, Assaba, Gorgol y los dos Hodhs. Sin embargo y con respecto al año pasado, se
han registrado variaciones importantes, ya que el
65% de los puestos de registros pluviométricos consultados presentan una situación deficitaria.
En general, se registra un déficit en todos los puestos
consultados del 47% con respecto a la media 1981-2010.
En cuanto a la situación de los cultivos hay que decir
que presentan diversas situaciones: Se ha sembrado y resembrado en la mayor parte de las zonas agrícolas
con cultivos como el mijo, maní, maíz, sorgo, caupi, sandias y cucurbitáceas.
El estado de germinación y la evolución de los cultivos es muy variable, según las regiones consultadas,
viéndose en general afectados por la escasez de lluvias.
página 20
AMÉRICA página 21
BOLETÍN Nº 394
Se autoriza la irradiación de alimentos en el Código Alimentario Argentino
La normativa autoriza la irradiación ionizante por clases de alimentos. Además, añade categorías o tipos de alimentos similares en su composición.
ALIMENTACION |SEGURIDAD ALIMENTARIA AMERICA | ARGENTINA
BUENOS AIRES 13.10.2017
A través de la Resolución Conjunta N° 13 - E/2017, de la Secretaría de Agregado de Valor del Ministerio de
Agroindustria y la Secretaría de Políticas Regulación e
Institutos del Ministerio de Salud, se actualizó el Código Alimentario Argentino (C.A.A.) en lo que
respecta a la regulación de la irradiación de alimentos e ingredientes alimentarios, incorporando a 8 clases
de alimentos no sólo a productos específicos.
Algunos de los beneficios del procedimiento de
irradiación son inhibir la brotación durante el almacenamiento; desinfectar el producto; controlar
microorganismos perjudiciales y patógenos; controlar parásitos, insectos u hongos, lo que prolonga la vida
útil de los productos.
Las clases de alimentos que a partir de la presente
medida podrán irradiarse son bulbos, tubérculos y raíces; frutas y verduras frescas; cereales y sus
harinas, legumbres, semillas, oleaginosas, frutas
secas; vegetales y frutas desecadas, condimentos vegetales, hierbas secas y tés de hierbas; hongos de
cultivo comestibles; pescados y mariscos; aves, carne bovina, porcina, caprina; y alimentos de origen animal
desecados.
Cabe recordar que el Código ya autorizaba por producto la irradiación de: patatas, ajos, cebollas,
espárragos, fresas, especias, condimentos vegetales
desecados y/o sus mezclas y hongos de cultivo comestibles.
Asimismo, la norma establece los aspectos generales
y los requisitos que deben cumplirse para someter los
alimentos a la acción de elementos ionizante, y también fija disposiciones para el funcionamiento de
las instalaciones de irradiación de alimentos destinados al consumo humano.
Además, las clases de alimentos autorizados tienen definida las dosis suficientes para alcanzar el objetivo
pretendido, que es compatible con la conservación de sus características sensoriales y propiedades
nutricionales.
La medida, publicada en el Boletín Oficial de la
República Argentina, puede consultarse en el siguiente enlace:
https://www.boletinoficial.gob.ar/#!DetalleNormaBusquedaAvanzada/172010/20171006
página 22
BOLETÍN Nº 394
Declarada la zona norte de Chile libre de brucelosis bovina
La zona norte del país declarada como libre de brucelosis bovina incluye las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá y Antofagasta.
AGROPECUARIO |SANIDAD PRODUCCIÓN AGRARIA AMERICA|ARGENTINA
BUENOS AIRES 13.10.2017
La declaración de estas tres regiones del norte grande de Chile se añade a las de Aysén y Magallanes, lo que
sin duda significa un paso muy importante para la
meta que se propuso el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) de declarar a Chile libre de esta enfermedad. En
la actualidad el 70% del territorio nacional está libre de brucelosis bovina.
Esta enfermedad, que afecta principalmente a bovinos en edad reproductiva, causándoles abortos y pérdida
de fertilidad, provoca fuertes pérdidas económicas
directas a los productores ganaderos, generando además barreras para la comercialización de los
animales, sus productos y subproductos tanto en el mercado interno como en el internacional. Además se
trata de una zoonosis, es decir, que puede ser
transmitida al ser humano.
Para alcanzar esta condición de zona libre se muestreó al 100% del ganado bovino de estas tres regiones,
constatando a través de análisis serológico de
laboratorio que no hay evidencias de la enfermedad ni el agente infeccioso en ese territorio. La estrategia
del SAG es continuar con el programa de erradicación de la brucelosis, que comenzó en 1975 como
voluntario y en 2004 se volvió obligatorio, para seguir
avanzando en los próximos meses con el saneamiento de las regiones del norte chico y después con aquellas
con baja prevalencia de la enfermedad, para poder declarar a todo el país como libre de brucelosis bovina
en 4 años más.
página 23
BOLETÍN Nº 394
Misión brasileña a España para aumentar el comercio bilateral y atraer inversiones
La Misión de Brasil a España, celebrará encuentros con las autoridades e inversores, además de inaugurar el pabellón de Brasil en FRUIT ATTRACTION
AGROPECUARIO |COMERCIO EXPORT IMPORT AMERICA |BRASIL BRASILIA 14.10.2017
El Secretario Ejecutivo del Ministerio de Agricultura, (MAPA) de Brasil, Eumar Novacki, viaja em misión
oficial a España con el objetivo de aumentar el comercio bilateral con España y atraer inversiones
para sectores claves del sector agroalimentario
brasileño. La agenda incluye reuniones bilaterales con el
Secretario general de Agricultura y Alimentación, Carlos Cabanas, y con la Ministra de Agricultura y
Pesca, Alimentación y Medio Ambiente, Isabel García
Tejerina. Novacki participará en la Feria Fruit Attraction 2017,
una de las principales puertas de entrada del mercado europeo de frutas vegetales. Brasil
participa como invitado oficial en el evento. Tendrá reuniones con los principales importadores y
distribuidores de frutas brasileñas en Europa.
También participará en el encuentro empresarial España – Brasil, en el global Fresh Market fórum de
la feria Fruit Attraction, además de encontrarse con el presidente del puerto de Las Palmas, Luis Ibarra.
Integran la comitiva del MAPA el Director de Negociaciones No Tarifarias, Alexandre Pontes, el
Director del Departamento de Promoción Internacional del Agronegocio, Evaldo da Silva y el
Superintendente federal en Roraima ,Plácido
Figueredo, además de la Coordinadora General sustituta de Promoción Comercial, Rosilene Lozzi.
Formará parte también el Secretario de Agricultura, Ganadería y Regadío de Río Grande do Sul y el
Presidente del consejo nacional de Secretarios de
Agricultura (CONSEAGRI), Emani Polo y el Consejero jefe de la división de operaciones de promoción
comercial del Ministerio de Asuntos Exteriores, Jandy Ferreira.
página 24
BOLETÍN Nº 394
Sin avance en las negociaciones MERCOSUR-UE
Brasil considera decepcionante la oferta comercial de la UE a MERCOSUR.
HORIZONTAL |ACUERDOS Y TRATADOS AMERICA |BRASIL BRASILIA 14.10.2017
La propuesta de la Unión Europea para un Acuerdo comercial con el bloque sudamericano Mercosur, presentada esta semana en conversaciones en Brasilia,
fue decepcionante, dijeron el viernes, los principales
negociadores de Brasil y de Argentina.
El embajador brasileño Ronaldo Costa Filho dijo que la oferta, que incluía una cuota con bajos aranceles para
70.000 toneladas de carne de vacuno y 600.000 toneladas de etanol, estaba lejos de lo que los
miembros del Mercosur esperaban y hará difícil que se llegue a un acuerdo en diciembre.
Dado el nivel de compromiso de ambas partes para alcanzar un acuerdo general antes de diciembre, Costa Filho dijo que creía que era “técnicamente
posible” resolver el problema de la carne y el etanol.
La propuesta de la UE para la carne -de la que Brasil y
Argentina son grandes exportadores mundiales- también resultó inesperadamente baja para Argentina
y dificultó el avance de la negociación, explicó a Reuters el Secretario de Relaciones Económicas
Internacionales de la Cancillería, Horacio Reyser.
“Le dejamos claro a la UE que para que exista un acuerdo debe haber una mejora sustancial. No sólo en
el tema de la carne, sino de muchos otros productos
que son de interés de Mercosur”, dijo Reyser, que agregó que entre esos productos se encuentran los
granos, la carne de ave y el arroz.
Los países del Mercosur -integrado también por Uruguay y Paraguay- buscan cerrar un principio de acuerdo con la UE este año para mostrar su voluntad
de estrechar lazos con otros bloques comerciales, tras
años de políticas proteccionistas en las naciones sudamericanas.
Una vez concluida la ronda de negociaciones de una
semana en Brasilia, el funcionario dijo que el Gobierno argentino mantiene su expectativa de alcanzar un
“acuerdo político” al final del 2017, aunque señaló que las negociaciones podrían continuar.
Las próximas reuniones se llevarán a cabo entre el 10 y el 13 de noviembre en Brasilia y podría haber otra adicional en Bruselas. “A lo que estamos apuntando es
a algún instrumento que nos permita decir que esto es
un acuerdo que se va a concretar, aunque luego seguramente va a requerir seguir puliéndolo un poco
más durante el 2018”, afirmó Reyser.
página 25
BOLETÍN Nº 394
En la tercera ronda del NAFTA Canadá tiene problemas con el sector lácteo de EEUU
Problemas en la ronda de negociación del NAFTA con el sector lácteo canadiense por la presión de EEUU.
HORIZONTAL |ACUERDOS Y TRATADOS AMERICA |CANADA OTTAWA 19.10.2017
Según el calendario previsto del 23 al 25 de
septiembre se celebró la tercera ronda de conversaciones del NAFTA 2.0 en Ottawa; del 11 al 15
de octubre se celebra la cuarta ronda en Washington DC; y también hay programa, por si hiciese falta, una
quinta ronda en Ciudad de México a principios de
noviembre.
Hasta el momento se ha informado de las solicitudes de los negociadores canadienses para la inclusión de
criterios ambientales en el Tratado renovado. En la tercera ronda, al tenor de las noticias publicadas, los
temas de interés se han dirigido más hacia la producción industrial y sus aspectos regulatorios, pero
los aspectos de producción agroalimentaria tienen
mucha importancia también para Canadá y algunos han reaparecido en la tercera ronda.
En la opinión de la Federación Nacional de
Productores de Leche de EEUU, el sector lácteo no se beneficia del NAFTA tanto como otros productos lo
hacen, por eso no incluir las estrategias de precio provincial de Canadá entre los temas a tratar en el
NAFTA 2.0, sería interpretado por la industria como un
grave error. Para los canadienses la estrategia del precio provincial está dirigido a la industria, ya que,
también según ellos, la industria láctea de USA es cinco veces más competitiva para la exportación que
la canadiense.
La Federación ha explicado que esa competitividad no
se basa en el NAFTA sino en el programa de re-exportación que permite a la industria importar
tanta cantidad de materia prima como desee, siempre que exporte el mismo volumen de producto seco.
Otras medidas de renegociación en materia agroalimentaria que los canadienses también están de
acuerdo son la transparencia en las normas sanitarias y fitosanitarias, fundamentar las limitaciones en
razones científicas no políticas o comerciales e incluir las normas de regulación del TPP en el nuevo NAFTA.
Con escaso éxito han puesto los canadienses sobre la mesa la revisión de profesiones que deberían tener más libertad de circulación en las fronteras de los
países firmantes. Estas profesiones están
principalmente ligadas a servicios a la economía digital, pero en general, se refiere a aquellas actividades que
exijan una gran especialización y no estén generalizados. Esta propuesta no ha gustado a EEUU,
aunque ha quedado en estudiarlo, reavivando el fantasma de la inmigración ilegal muy presente en el
sector agroalimentario.
página 26
BOLETÍN Nº 394
Primera Red de América Latina y el Caribe contra la pesca ilegal, cuyo valor se estima en 23.000 millones de dólares
Los países latinoamericanos adheridos al Acuerdo del Estado Rector del Puerto, impulsado por la FAO, se unen para armonizar regionalmente las medidas aplicadas contra la pesca ilegal valorada en 23.000 millones de dólares por la FAO
PESCA | RECURSOS Y ORDENACIÓN PESQUERA AMÉRICA|CENTROAMÉRICA SAN JOSE 19.10.2017
Con el apoyo de FAO, Perú, Panamá, Costa Rica y Chile se unen para establecer una Red de intercambio
de información y experiencias para hacer frente a la Pesca Ilegal, No Declarada y No Reglamentada
(INDNR).
La Red de Intercambio de información y experiencias
entre países de América Latina para Prevenir, Desalentar y Eliminar la Pesca INDNR, conformada por
las autoridades vinculadas a la pesca de cada uno de estos países, es un espacio que permitirá intercambiar
información de manera oportuna para tomar
decisiones más certeras para combatir la Pesca INDNR y promoverá un espacio de intercambio de
información sobre infracciones y sanciones.
Cada año, la pesca INDNR suma capturas de hasta 26 millones de toneladas, con un valor que llegan hasta
los 23.000 millones de dólares, de acuerdo a la FAO.
“Combatir la pesca ilegal es un imperativo ético de nuestros países, ya que este sector le da sustento a
comunidades de toda la región generando opciones de empleo y medios de vida para miles de familias”,
enfatizó José Miguel Burgos, Director del Servicio
Nacional de Pesca y Acuicultura de Chile.
En 2016 entró en vigor el Acuerdo sobre Medidas del Estado Rector del Puerto, destinadas a prevenir,
desalentar y eliminar la Pesca INDNR impulsado por la FAO y reconocido como el primer Tratado
Internacional de carácter vinculante centrado específicamente en el problema de la pesca ilegal. Los
países que conforman esta Red ya se han adherido al
mismo.
“Uno de los principales desafíos en la implementación de acuerdos y tratados internacionales contra la Pesca
Ilegal, No Declarada y No Reglamentada es el intercambio de información entre países para conocer
resultados de inspecciones, problemas comunes y estrategias exitosas” señaló Alejandro Flores, Oficial
Superior de Pesca y Acuicultura de la FAO para
América Latina y el Caribe, agregando que está Red es una respuesta directa de los países ante este desafío.
“La Red representa un gran potencial para enriquecer las experiencias de combate a la pesca ilegal de
nuestros países y para hacer frente, como bloque, al problema de la pesca ilegal”, destacó el Capitán Pedro
Alarcón Garro, Representante de la Dirección General
de Capitanías de Puerto de Perú, país que ha asumido la Secretaría Técnica de esta Red.
Esta Red surge como respuesta a la solicitud que los países realizaron a la FAO en junio de 2017, para apoyar la generación de un espacio de intercambio
entre naciones que aplique el enfoque de fiscalización
pesquera ampliada e integral, tomando como base la propuesta formulada por los países miembros de
OSPESCA (Organización del Sector Pesquero y Acuícola del Istmo Centroamericano) para la
cooperación y coordinación en el control y vigilancia pesquera, durante la reunión se contó con la
participación del Director Regional de dicha
organización.
Como una de las primeras acciones de la Red se generará un plan de cooperación técnica entre los
países en materia de combate a la Pesca INDNR. Los países participantes se comprometieron a iniciar el
funcionamiento de la Red a la mayor brevedad e invitarán a otros países de la región que estén
interesados a participar de esta iniciativa.
página 27
BOLETÍN Nº 394
Panamá propone un impuesto del 8% para las bebidas azucaradas
La proposición busca proteger la salud de la población, aunque los empresarios no se muestran satisfechos con la misma.
ALIMENTACION | SEGURIDAD ALIMENTARIA AMERICA|PANAMA SAN JOSE 09.10.2017
Una parte creciente de la población panameña
afectada por diabetes, cáncer, hipertensión, obesidad, asociados a la ingesta de azúcar, ha derivado en la
propuesta de gravar con un 8% en Panamá las bebidas azucaradas, iniciativa que ha despertado
interés en la sociedad por la falta de políticas
alimentarias y de prevención. "El país empieza a tomar acciones para controlar sus indicadores de salud. Esta
propuesta de ley que busca implementar impuestos a bebidas azucaradas no es una solución, pero ayudará
a concienciar a la población del problema", dijo a Efe
la presidenta de la Asociación Panameña de Nutricionistas y Dietistas, Myrna Mencomo, quien
enfatizó que la prevención se dejó olvidada y que el principal ente de salud del país no trabajó como debía,
por lo que consideró que el proyecto impulsado por la Presidenta y diputada de la Asamblea Nacional
(AN-Parlamento), Yanibel Brego, y el diputado Ortega,
es una iniciativa favorable.
Recientemente la Comisión de Economía y Finanzas de la Asamblea acogió para su discusión el proyecto
de ley, que agrega al Código Fiscal el establecimiento de un impuesto del 8% en bebidas azucaradas sobre
el precio de venta en productos nacionales e importados como gaseosas, zumos de frutas
procesados y envasados no naturales y bebidas
energéticas.
Plantea que las recaudaciones se dividirán en un 75% al Instituto Oncológico Nacional (ION) para la compra
de equipos tecnológicos y adiestramiento de los profesionales; y el otro 25% será asignado al
Ministerio de Salud (Minsa) para la prevención y
tratamiento de los pacientes con diabetes.
En cuanto a los hábitos panameños la representante de la asociación manifestó que los padres
acostumbran a dar a sus hijos bebidas envasadas, en vez de zumos naturales o agua, una actitud
lamentable que no cree que cambie aunque se implemente el gravamen.
Como referencia de la cantidad de edulcorante que
posee una bebida, explicó que una gaseosa de 48 onzas contiene 128 gramos de azúcar, una bebida
energética de 15 onzas 54 gramos de azúcar, un vaso de leche de 8 onzas 12 gramos de azúcar, y una
botella de agua de 16 onzas no contiene azúcar.
En Panamá, el Censo de Salud Preventiva ejecutado
desde 2015 revela que la mala alimentación y el estilo de vida sedentario han provocado que las
enfermedades crónicas no transmisibles (ENT) sean la causa de muerte cerca del 65% de los panameños.
De todos los ciudadanos censados hasta ahora, el 43% padece obesidad o sobrepeso, el 38% hiperlipidemias, el 36% hipertensión arterial, el 14%
diabetes y el 3,2% enfermedades renales.
Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), los países de ingresos medios y bajos, entre los que se
encuentra Panamá, aglutinan el75 % de las muertes
por ENT, es decir, cada año fallecen en estos países 28 millones de personas víctimas de las también
conocidas como enfermedades crónicas.
El presidente del Consejo de la Empresa Privada, considera que no será asumido por la industria, sino
trasladado al consumidor. Michael Morales, presidente del Sindicato de Industriales de Panamá (SIP), que
coincide con Sousa, expresó que la industria en
general se ha ido mermando año tras año, hasta conducir a una grave situación del sector. Un informe
del SIP detalla que la industria manufacturera en Panamá presentó al cierre del año 2016 una
contracción de 2,8% en su valor agregado bruto.
página 28
BOLETÍN Nº 394
Los productores agroalimentarios analizan
los logros del NAFTA
Se reúnen representantes del sector productor agroalimentario de Canadá, México y Estados Unidos para valorar las ventajas obtenidas en el NAFTA y qué introducirían en la renovación del mismo.
HORIZONTAL |ACUERDOS Y TRATADOS
AMERICA| EEUU WASHINGTON D.C.
16.10.2017
El Instituto Interamericano de Cooperación en Agricultura (IICA) celebró el pasado 22 de septiembre
una jornada de trabajo titulada “The Future of Agri-food Trade in the Northen Region: The Voice of the Producers”, cuyos objetivos eran, por una parte, analizar con los productores los resultados de la
aplicación del NAFTA hasta el momento y, por otra, puntos de mejora de cara a la modernización del
mismo. Los organizadores de la jornada ven en el
nuevo acuerdo una oportunidad para fomentar la competitividad y el desarrollo de la región.
La jornada se articuló en tres bloques: cereales y
oleaginosas, producciones ganaderas y frutas y hortalizas. Cada bloque contaba con un ponente por
cada país firmante del Acuerdo: México, Estados Unidos y Canadá. Los ponentes fueron prestigiosos
representantes de productores y de la industria
agroalimentaria.
Todos los participantes estuvieron de acuerdo en que el NAFTA había sido muy positivo para todos los
sectores agrícolas de los tres países y que “continuar adelante fortaleciendo esta integración sería lo óptimo
para los intereses de cada uno”. Este optimismo no se opone a la necesidad de modernizar el Acuerdo que ya
ha cumplido 24 años. En varias ocasiones los
ponentes recordaron que esta revisión o modernización debería basarse en el principio de no
dañar a los agricultores ni el comercio de productos agrarios (“make no harm”).
Este principio no deja de contener un sesgo interesado sectorial de los propios invitados. En este sentido tiene
más interés la posición de J. W. Glauber que expresaba que la modernización del NAFTA no debería
ser “renegociar el pasado sino negociar el futuro”. En esta frase condensaba una advertencia a todos los
analistas que parten de evaluar qué firmante puede haberse visto más beneficiado por el tratado (en clara
alusión a México), en lugar de buscar las nuevas
necesidades creadas por una situación cambiante en el marco de las comunicaciones, mercados financieros,
relaciones en la pequeña y mediana empresa y cambios en la demanda.
Entre los aspectos que, a juicio de los participantes, podría avanzarse en una mayor integración están: facilitar los trámites comerciales, establecer medidas
comunes en seguridad alimentaria, fortalecer la
capacidad de productores e industria para responder a las señales del mercado, facilitar y digitalizar el
comercio y las inversiones, aumentar la transparencia en las medidas SPS y la propiedad intelectual. Como
principio horizontal de todas ellas deberá estar que se
basen en estudios científicos. Todo esto redundará en beneficios para los consumidores.
Se pueden ver todas las ponencias de la jornada en:
http://www.iica.int/en/press/news/iica-convenes-dialogue-producers-future-agri-food-trade-northern-regio
n.
página 29
BOLETÍN Nº 394
La opinión pública de EEUU, Canadá y México valora el NAFTA
El barómetro del PEW ha encuestado a la opinión pública de los países del NAFTA.
HORIZONTAL |ACUERDOS Y TRATADOS
AMERICA| EEUU WASHINGTON
19.10.2017
El PEW Research Center en su barómetro de
primavera 2017 (Global Attitude Survey) preguntó si el NAFTA había sido bueno o malo para el país (The NAFTA has been a----- thing for our country). Sorprendentemente los ciudadanos de Estados Unidos
y México, parecen los más descontentos (ver Tabla 1), o los que tienen peor opinión, de cómo ha funcionado
el mismo. Este sentimiento contrasta con el de los
productores agroalimentarios de los países firmantes que han visto como el comercio de sus productos se
ha sextuplicado y que algunos valoran ahora en 1,2 millones de dólares por minuto entre bienes y
servicios del sector.
La realidad es que el Tratado ha puesto de manifiesto
una gran complementariedad, beneficiosa para ambos, entre Estados Unidos y México. Las tres principales
exportaciones de EEUU hacia México son: maíz (2,3 billones de $), soja (1,5 billones de $) y carne de
porcino (1 billón de $); mientras que en sentido contrario, de México hacia EEUU, son: verduras
frescas (4,4 billones de $), fruta fresca (4,3 billones de
$) y vino y licores (2,7 billones de $).
Pero el comercio no acaba aquí, ya que en muchas ocasiones los productos comprados son de ida y
vuelta, por ser la materia prima de industrias
agroalimentarias. Así, el comercio de alimentos procesados con origen en EEUU hacia México y
Canadá creció un 34,3% en el periodo 2009-2014,
pasando de 35 billones de $ a 47 billones de dólares. De los dos destinos el que más creció fue Canadá
(36%).
Para México el contacto con mercados tan pujantes y dinámicos como los de EEUU y Canadá ha supuesto un
revulsivo para la innovación y la eficiencia. Así lo
manifiesta su balanza comercial del sector agroalimentario que ha pasado de ser deficitaria en
1994 (-3.000 M$) a tener superávit en 2016 (+4.327 M$). Por sectores, el principal contribuyente es el de
frutas y hortalizas que factura 8.720 M$, seguido del de productos cárnicos que exporta 1.600 M$. Estos
buenos resultados están lastrados por el déficit en
cereales y oleaginosas que asciende a -5.714 M$.
Incluso en la microeconomía parece que el NAFTA ha supuesto una ventaja para los consumidores en el
sector agroalimentario. Los analistas valoran en un 10% la subida media de los precios de los productos
alimentarios si desapareciese el NAFTA.
Tabla 1. Porcentaje de satisfacción.
El NAFTA ha sido para nuestro
(México, Canadá o EEUU) país.
Bueno Malo
Canadá 74% 17%
México 60% 33%
USA 51% 39%
PEW Research Center. Survey about
Perception Popular. Spring 2017.
página 30
ASIA página 31
BOLETÍN Nº 394
Aumentan un 12,6% las exportaciones agroalimentarias de España a China en el primer semestre de 2017
A pesar de la desaceleración, España se convierte en el primer suministrador de carne de cerdo a China.
HORIZONTAL| COMERCIO EXPORT IMPORT ASIA |CHINA PEKIN 30.09.2017
En el primer semestre de 2017, España se ha
convertido en el primer suministrador de carne de cerdo a China, y el segundo si se considera la suma de
carne y despojos. Aumentan las exportaciones de cítricos, pescados y vinos, y se reduce el aceite de
oliva y los lácteos. En el primer semestre de 2017 las
exportaciones productos agroalimentarios de España a China aumentaron un 12,6% respecto al mismo
período del año anterior, alcanzando la cifra de 1.011,7 millones de dólares (897,7 millones de dólares
entre enero y junio de 2016). De esta forma, se
ralentiza el fuerte ritmo de crecimiento de los últimos tres años.
El principal producto español exportado a China sigue
siendo la carne y despojos de porcino, que ralentizó significativamente su ascenso. No obstante, todavía
aumenta un 4,4% en volumen y un 1,9% en valor, alcanzando 212.000 toneladas por valor de 370
millones de ($)USD. Este comportamiento es positivo
si tenemos en cuenta que las importaciones chinas de todos los orígenes tuvieron un comportamiento peor:
aumentaron un 4% en volumen pero descendieron un 1,5% en valor. Este comportamiento se explica por el
incremento de la producción interna en China después de tres años de bajadas, y la consiguiente bajada de
los precios.
Durante el primer semestre de este año España se
convirtió en el primer suministrador de carne de cerdo a China (151.00 t, 286 millones de USD), arrebatando
este puesto a Alemania. El motivo es que dos de las principales empresas alemanas estuvieron
suspendidas para exportar a China durante la mayor
parte de la primera mitad del año. España aumenta así su cuota en el mercado chino de importación de carne
de porcino hasta el
28%. Si consideramos la suma de carnes más despojos, España con 370 millones de USD fue el
segundo suministrador tras los EEUU (574 millones), y por delante de Alemania (307 millones) y Canadá (305
millones).
El segundo producto en importancia fueron los vinos,
que ascendieron a 87,6 millones de USD, aumentando en valor un 7,4% y un 32% en volumen, por lo que se
produce una bajada del precio medio por litro, que se queda en 1,5 dólares frente a 2,8 dólares en 2016. En
el apartado de las bebidas, destacan también las
cervezas, que se mantienen en cifras muy importantes y prácticamente iguales a las del año anterior (25
millones de USD). El aceite de oliva con 48,45 millones de USD (aceite+orujo), retrocede un 13%, en igual
proporción en cantidad y en valor.
En el apartado de las frutas, destaca el incremento de las importaciones de cítricos, que un año más
experimentan un fuerte crecimiento, para alcanzar
18.685 toneladas y 24,6 millones de dólares. Por primera vez se registran importaciones de frutas de
hueso en el primer semestre, tras su autorización en junio de 2016. En los seis primeros meses del año se
exportaron 1.961 toneladas de melocotones por valor
de 5,1 millones de dólares, y 2.100 toneladas de ciruelas por valor de 5,5 millones.
Otros productos de alimentación que oscilan
significativamente este semestre son los productos de la pesca, que doblan sus exportaciones a China (7,3
millones de dólares), y los lácteos, que bajan un 39% para quedarse en 9,5 millones.
página 32
BOLETÍN Nº 394
La carne de porcino y de vacuno española se expone en la feria FMA de Cantón
En la edición de este año de la feria FMA participaron las interprofesionales de las carnes de cerdo blanco y de vacuno, con un total de 18 empresas expositoras.
HORIZONTAL| FERIAS Y MERCADOS ASIA |CHINA PEKIN 18.10.2017
Entre el 19 y el 21 de septiembre tuvo lugar en Cantón
(Guangzhou) la feria FMA (Food, Meat and Aquatic products), organizada por la asociación china de
puntos de inspección fronteriza (CIQa). Por parte de España participaron las interprofesionales de la carne
de porcino y de vacuno, INTERPORC y PROVACUNO,
con sendos pabellones y albergando en ellos a una serie de empresas. Bajo el pabellón de INTERPORC
asistieron 15 empresas, de las cuales 10 están exportando ya en China y 5 están en proceso de
autorización. Bajo el de PROVACUNO asistieron tres
empresas. España no puede en estos momentos exportar carne de vacuno, y está todavía en proceso
de negociación de los requisitos de acceso a este mercado. En paralelo a la feria, tuvo lugar una jornada
técnica con la participación de las empresas asistentes, y el día 19 la interprofesional PROVACUNO organizó
una presentación a las autoridades chinas y a los
importadores acerca del sector, en la que el Director de la interprofesional expuso las características del
vacuno español y su potencial de exportación a China, y el Consejero del MAPAMA de la Embajada de España
en China hizo una presentación sobre la situación
sanitaria del vacuno en España y de las negociaciones para el acceso al mercado chino. El cocinero español
Javier Aranda preparó una degustación de vacuno español.
En los últimos años las ventas de carne de porcino de
España a China han aumentado significativamente, alcanzando un total de 401.000 toneladas en 2016,
por un valor de 735 millones de dólares. España fue en 2016 el tercer suministrador de porcino a China,
tras los EEUU y Alemania, y en la primera mitad de
2017 se situó como segundo suministrador, tras los EEUU. En esta primera mitad de 2017 las
importaciones se han ralentizado un poco, debido al incremento de la producción interna en China.
página 33
BOLETÍN Nº 394
Celebración de la 5ª edición de la India Water Week
Celebración de la 5ª edición de la India Water Week (Nueva Delhi, del 10 a 14 de octubre de 2017); tema principal: Agua y Energía para un Crecimiento Inclusivo.
MEDIOAMBIENTE |AGUA
ASIA | INDIA NUEVA DELHI
15.10.2017
En el marco de las actividades que se realizan en la India para identificar soluciones al importante reto de
la gestión del agua, la conservación y el uso óptimo de los recursos hídricos disponibles, el Gobierno de la
India ha promovido la celebración de la 5ª India Water
Week (IWW-2017), que ha tenido lugar en Nueva Delhi, del 10 al 14 de octubre, bajo el tema principal
de Agua y Energía para un Crecimiento Inclusivo, y en el que han participado autoridades del Gobierno de la
India, investigadores y expertos de la India e internacionales. El evento ha sido inaugurado por el
Presidente de la India, Sr. Ram Nath Kovind, quien ha
animado a promover la adopción de enfoques de gestión del agua que permitan el empoderamiento de
las comunidades locales y su capacitación para gestionar los recursos hídricos, y ha instado a la
industria y a las empresas en general a ser parte de la
solución al reto del uso eficiente de los recursos hídricos en la agricultura, que en la actualidad significa
el 80% del consumo, así como en la industria, que representa el 18% del consumo, y en las ciudades.
El Presidente ha afirmado que la modernización de la India depende de la modernización de la gestión del agua; el agua es considerada un asunto de Estado, y
forma parte de los programas emblemáticos del país,
en el que vive el 17% de la población mundial y dispone de un 4% de los recursos de agua dulce del
Planeta. El Sr. Kovind ha puesto de relieve que más de un 55% de la población vive de la agricultura, la renta
nacional agraria es un 14%, y se aspira al objetivo de
duplicar la renta de los agricultores en 2022, para lo cual el Gobierno ha puesto en marcha programas para
mejorar la disponibilidad y el acceso al agua en el medio rural, así como para ampliar las zonas de
regadío en el país, y un uso altamente eficiente del agua de riego, como medidas fundamentales para
incrementar la productividad agraria y con ello los
ingresos del sector.
En lo referente a la industria, el Presidente ha destacado el relevante papel que desempeña el agua
en la producción, y ha recordado que es propósito de la misión nacional Make in India lograr un aumento del
producto interior bruto del país, desde el actual 17% a
un 25% en 2025. La sesión inaugural ha contado con intervenciones del Ministro de Transporte por
Carretera, Marítimo, Recursos Hídricos, Desarrollo de Ríos y Recuperación del Ganges, Sr. Nitin Gadkari, de
la Ministra de Agua Potable y Saneamiento, Sra. Uma Bharti, y de los Ministros de Estado Sres. Arjun Ram
Meghwal y Dr. Satya Pal Singh. El Gobierno de la India
ha diseñado un plan estratégico para garantizar el suministro de agua potable en todas las zonas rurales
en el subcontinente en 2022, año en que se cumplirán 75 años de independencia de la India. Para esa fecha,
se aspira a alcanzar el objetivo de que el 90% de los
hogares en el medio rural cuenten con agua potable.
Entre los asuntos debatidos figura la sobre-explotación general de las aguas subterráneas,
especialmente intensa en los Estados del norte y oeste, y la gestión de inundaciones en los Estados del Este y
Noreste, fenómeno asociado además al cambio climático, y que ocasiona importantes daños en vidas,
y materiales en viviendas, otros asentamientos
humanos y en la economía en general.
La Unión Europea ha celebrado sesiones específicas, en el contexto del Memorando de Entendimiento en
materia de Agua que se suscribió en Nueva Delhi, en octubre de 2016, entre la India y la UE. En las mismas
ha participado como ponente la Consejería MAPAMA en Nueva Delhi.
página 34
BOLETÍN Nº 394
Residuos de plásticos desde el Río Ganges hasta el océano
Estudio sobre el transporte de residuos de plásticos desde los ríos hasta el medio marino.
MEDIOAMBIENTE |CONTAMINANTES Y RESIDUOS
ASIA | INDIA NUEVA DELHI
16.10.2017
El estudio sobre transporte y acumulación de residuos de plásticos en los océanos llevado a cabo por el
Helmholtz-Center for Environmental Research (UFZ), Leipzig, Alemania, recientemente hecho público, ha
venido a cuantificar y confirmar el importante volumen
de estos residuos que se transporta desde los ríos hasta el medio marino.
Conforme a los resultados de ese estudio, el río
Ganges en la India aporta anualmente al medio marino 535 mil toneladas de plásticos. El río Ganges,
junto con sus principales afluentes, como el Yamuna a su paso por Delhi, es en consecuencia uno de los diez
ríos del Planeta que transportan entre el 85 y el 95%
del total de la carga mundial de plásticos en los océanos desde entornos y asentamientos humanos
con gestión limitada de residuos urbanos, y de plásticos en particular.
Estos datos permiten confirmar la importancia de continuar avanzando hacia una mejora en la gestión de los residuos, y de los plásticos, en particular, y su
recogida separada en origen, que en la actualidad en
la India es todavía un reto en diversas megalópolis, grandes ciudades, en el medio urbano en general y en
los numerosos asentamientos informales de personas junto a los ríos.
Al mismo tiempo, debe apreciarse y ponerse de relieve la gran oportunidad y potencial de generar empleo
que significa la actividad del reciclaje de los residuos de plásticos, el impulso a la economía circular y el
aprovechamiento eficiente de los recursos contenidos
en los residuos de plásticos. A las anteriores ventajas se unen las de naturaleza social y de dignificación de
la vida de las personas en el sector de la recogida de residuos, junto con los probados impactos positivos
medioambientales de una correcta gestión de los residuos de plásticos, y la prevención de daños en
entornos acuáticos y el medio marino que significa
una gestión sostenible de estos residuos.
Más información:
http://pubs.acs.org/doi/abs/10.1021/acs.est.7b02368
Environ. Sci. Technol., Article ASAP, DOI: 10.1021/acs.est.7b02368, Publication Date (Web):
October 11, 2017, Copyright © 2017 American Chemical Society.
página 35
BOLETÍN Nº 394
Vietnam cerrará todas las explotaciones de osos para la producción de bilis para medicina tradicional
El Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Vietnam da un paso histórico en la protección y conservación de los osos del país.
MEDIOAMBIENTE |BIODIVERSIDAD
ASIA | VIETNAM SINGAPUR 19.10.2017
El gobierno de Vietnam se ha comprometido recientemente a desarrollar un plan nacional para
desmantelar todas las explotaciones de osos en el país
que tienen por objeto la producción y venta de bilis de este animal.
Y para ello, a través de su Administración Nacional
Forestal, dependiente del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Vietnam, ha firmado un
Memorandum de Entendimiento con la organización no gubernamental Animales de Asia, de forma que se
prohibirá el mantenimiento en cautividad de estos
animales en establecimientos privados y se rescatarán a los aproximadamente 1.000 ejemplares de oso que
se estiman en cautividad en este tipo de explotaciones a lo largo de todo el país para ser acogidos en
santuarios para estos animales.
Aunque la explotación de osos para la extracción y comercialización de su bilis es una actividad ilegal en
Vietnam desde 1992, en la práctica y debido a la
escasez de recursos para rescatar y mantener a estos animales un lugar adecuado, estaba permitido que los
animales pudieran permanecer en instalaciones privadas bajo la premisa de no extracción de su bilis,
algo que en la mayoría de los casos se incumplía de
forma sistemática. De hecho, en el año 2005, se estima que el cautiverio de estos animales para la
producción de bilis alcanzó su máximo histórico y llegó a alcanzar los 4.000 ejemplares.
Conscientes del grave daño que este tipo de actividad generaba en las poblaciones de osos salvajes en el
país, en el año 2006 el gobierno adoptó la medida de
implantar un microchip a todos los osos en cautividad para evitar así la incorporación de ejemplares
silvestres.
El Memorandum de Entendimiento recientemente suscrito, se suma al suscrito en 2015 entre Animales
de Asia y la Asociación de Medicina
Tadicional Vietnamita para abolir las prescripciones médicas de bilis de oso en 2020, reduciendo así de
forma significativa la demanda de este producto.
De esta forma se consigue por fin abordar de forma integral esta actividad ilegal y dañina para la
biodiversidad y la conservación de las especies en
Vietnam, si bien el gobierno local deberá aún trabajar para que la construcción, gestión y financiación de
estos santuarios garanticen una adecuada conservación y bienestar de estos animales.
página 36
BOLETÍN Nº 394
Estados Unidos advierte a Vietnam sobre la pesca ilegal
La Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos advierte a la industria pesquera de Vietnam que debe luchar contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada si quiere mantener sus exportaciones.
PESCA |RECURSOS Y ORDENACIÓN PESQUERA ASIA | VIETNAM
SINGAPUR 17.10.2017
El pasado 11 de octubre se celebró en Vietnam un
seminario entre la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos y la Asociación
Vietnamita de Exportadores y Productores de
Productos de la Pesca, sobre el Programa de Seguimiento de las Importaciones Pesqueras de
Estados Unidos (SIMP por sus siglas en inglés).
El SIMP establece un sistema de permisos, aportación
de datos y requisitos sobre el mantenimiento del registro de la información para las importaciones en
Estados Unidos procedentes de países extranjeros de determinadas especies y productos pesqueros
considerados prioritarios dada su alta vulnerabilidad
frente a la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (IUU en sus siglas en inglés), o bien por
su alta susceptibilidad al fraude.
De esta forma, será obligatorio mantener un registro
adecuado de la cadena de custodia de los productos de la pesca desde su captura o producción hasta el
punto de entrada en Estados Unidos. Y la información sobre las capturas y descargas de estas especies y
productos prioritarios se realizará de forma que se
garantice la total trazabilidad de los mismos hasta el punto de extracción o cultivo lo que permitirá
establecer si éste se ha producido o capturado de forma legal.
Este programa se aplicará también a aquellos productos capturados o cultivados en Estados Unidos
que sean posteriormente exportados y reimportados en el país.
Las trece especies establecidas como prioritarias en este programa son el bacalao del Atlántico, cangrejo
azul, lampuga, cangrejo rey, bacalao del Pacífico, pepino de mar, tiburón, pez espada, atún albacora,
pargo rojo, mero, gamba y abalón.
A partir del 1 de enero de 2018 será obligatorio cumplir
con todas las exigencias del Programa para las citadas especies, a excepción de la gamba y el abalón, cuya
entrada en vigor se realizará en una fase posterior.
El seminario ha sido muy bien acogido por la
Asociación Vietnamita de Exportadores y Productores de Productos de la Pesca, ya que ha permitido al
sector local conocer de primera mano y profundizar en
estos temas que revisten gran importancia para Vietnam dado el importante flujo comercial de
importación y exportación de estos productos que mantiene con Estados Unidos.
Asimismo, la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos (NOAA) ha recalcado
que la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, y el fraude en los productos de la pesca ponen en
peligro unos naturales de alto valor biológico y de
suma importancia para la seguridad alimentaria mundial, constituyendo además esta actividad una
clara desventaja para los pescadores y la industria que trabajan del lado de la legalidad.
Igualmente, NOAA ha declarado durante el seminario su compromiso internacional en la lucha contra la
pesca IUU y el fraude, y ha instado a Vietnam a mantener una tolerancia cero frente a estas
actividades ilícitas para evitar que la importación de
productos de la pesca en Estados Unidos procedentes de Vietnam se vea bloqueada.
página 37
ORGANIZACIONES INTERNACIONALES
página 38
BOLETÍN Nº 394
España designa el delegado suplente en el CIHEAM
Designado el delegado suplente de España en el Centro Internacional de Altos Estudios Agronómicos Mediterráneos (CIHEAM), por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación (MAEC).
HORIZONTAL |COOPERACIÓN ORG.INTERNACIONALES|
CIHEAM PARIS 19.10.2017
Tradicionalmente la titularidad de la delegación de España ante el CIHEAM se ejerce desde el Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio
Ambiente, y el delegado suplente lo designa el
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación (MAEC). El puesto de delegado titular de España,
suele ser atribuido al Consejero del MAPAMA que se ocupa de los temas relacionados con la OCDE, por ser
el CIHEAM un organismo creado bajo los auspicios de
la OCDE desde la creación de la misma (1961).
El delegado suplente del Reino de España lo nombra el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación a
través de la Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales y suele ser el Subdirector
de Relaciones Internacionales y de Asuntos Marítimos Terrestres y Aéreos.
Según el estatuto de gobernanza en vigor en el seno del CIHEAM, los delegados tanto titulares como suplentes, disponen de dos periodos de cuatro años
de permanencia en el Consejo de Administración del
mismo, debiendo ser confirmados por los respectivos gobiernos para renovar su segundo periodo de cuatro
años. Es decir, el máximo autorizado en vigor para permanecer en el seno del Consejo de Administración
del CIHEAM, son 8 años.
Con un periodo mínimo de 6 meses, el Secretario
General del CIHEAM se dirige a los respectivos Ministerios de los 13 países que integran el CIHEAM y
en el caso de España, es el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación (MAEC) el que
comunica la designación al Secretario General del CIHEAM, a través del delegado titular de España.
Desde el inicio del año 2017 se está analizando y elaborando una nueva gobernanza para el CIHEAM. A propuesta de la delegación de España que ejerce
también como vicepresidente de dicho organismo y
miembro del Bureau, se aprobó en el Consejo de Administración del mes de diciembre de 2016, la
creación de un grupo de trabajo compuesto por los Vicepresidentes del CIHEAM junto con el Presidente y
Secretario General, así como con el Consejero Jurídico
y se están reuniendo periódicamente para proceder a la elaboración del nuevo documento sobre
gobernanza y cuyas conclusiones se someterán, de no surgir circunstancia imponderables, al Consejo de
Administración de los próximo días 12 y 13 del mes de diciembre de 2017, para su posible aprobación y
puesta en práctica.
España está manteniendo con la mayor firmeza
posible, la limitación de los mandatos de los diferentes delegados del CIHEAM a un máximo de 8 años, al
igual que el establecimiento para los órganos directivos de limitaciones en cuanto a la edad máxima
de permanencia de los delegados en el Consejo de Administración de dicho centro internacional e incluso
se podría considerar la aplicación de la media en la
edad de jubilación para funcionarios en los 13 países CIHEAM, teniendo presente que la mayor parte de los
Delegados son funcionarios.
página 39
BOLETÍN Nº 394
El Papa Francisco afirma, en el Día Mundial de la Alimentación, que garantizar la seguridad alimentaria
requiere hacer frente al Cambio Climático
El Papa Francisco pidió la colaboración de los gobiernos para hacer de la migración una opción más segura y voluntaria, subrayando que garantizar la seguridad alimentaria de la población requiere hacer frente al Cambio Climático y acabar con los conflictos.
ALIMENTACION |SEGURIDAD ALIMENTARIA ORG.INTERNACIONALES|FAO ROMA 16.10.2017
Con motivo del Día Mundial de la Alimentación, que se ha celebrado el pasado día 16 de octubre, SS el Papa Francisco ha intervenido, entre gran expectación, en
el plenario de la organización que se ha celebrado con
tal motivo.
Su Santidad habló con tono solemne y profético del derecho de todo ser humano de acceder a una
alimentación conforme a sus propias necesidades y de poder, además participar en las elecciones que le
afectan y todo esto sin tener que separarse de sus
seres queridos.
Es escenario de las relaciones internacionales pone de manifiesto una creciente capacidad de dar respuesta a
las necesidades de las personas pero sin embargo sigue habiendo un increíble número de excluidos que
por desgracia es además creciente.
Existe una correlación entre el hambre y las migraciones. Existen dos importantes factores que
intervienen en este proceso y cuya superación es una tarea en la que todos deberíamos implicarnos: Los
conflictos y el cambio climático.
Los conflictos producen inseguridad alimentaria y
desplazamiento forzado de las poblaciones. De nada sirven las proclamas y las condenas si no se actúa en
favor de la paz y el desarrollo. En lo que respecta al cambio climático el Papa hizo referencia a la
importancia del Acuerdo de París del que, afirmó, algunos se están alejando. Se hace imprescindible un
acuerdo práctico que produzca un cambio en los
criterios de vida y en el mal uso de los recursos. Es necesario que los frutos de la Tierra estén a
disposición de todos. Ante esta evidencia una de las propuestas es reducir el número de los que disfrutan
del Planeta. Reducir es fácil, en cambio compartir
exige una conversión, y eso resulta mucho más difícil.
Es injusto permitir el acaparamiento de tierras en pocas manos, a veces con la complicidad de quienes deberían dirigir una aplicación justa de la acción de
gobierno. Pero es también terriblemente injusto el mal
uso de la ayuda internacional que muchas veces favorece el crecimiento de la corrupción.
Especial incidencia tuvo la declaración del Papa de que hay que introducir el término amor en el leguaje de las relaciones internacionales para conjugar los medios
necesarios para la acción humanitaria. Porque el amor
inspira la justicia mientras que la compasión solo sirve para promover actuaciones de urgencia. Amar
también significa no seguir dividiendo a la familia humana entre los que gozan de suficiencia de recursos
y los pobres y excluidos.
El problema de las migraciones se basa en la vulnerabilidad que sufren los que no tienen medios
para afrontar los gravísimos problemas que les
aquejan. Para paliar esta vulnerabilidad hace falta una acción internacional aplicada con solidaridad y diálogo,
pero también impregnada de amor e inteligencia. La intervención del Papa fue acogida con entusiasmo por
los participantes en el plenario de la FAO que, puestos en pie, le aplaudieron durante varios minutos.
página 40
BOLETÍN Nº 394
La OCDE dedicará atención prioritaria a los temas medioambientales
En los diferentes comités y grupos de trabajo, se está solicitando con frecuencia la aportación económica de los Estados miembros para la realización de nuevas actividades en el seno de la OCDE.
MEDIO AMBIENTE | CAMBIO CLIMÑATICO ORG.INTERNACIONALES|
OCDE PARIS 19.10.2017
La primera semana de octubre, en la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) se llevaron a cabo las reuniones del Grupo de Trabajo
Conjunto en Comercio y Agricultura, perteneciente a
la dirección TAD, así como la dirección de Medio Ambiente (ENV) y la Reunión de Políticas Medio
Ambientales (EPOC).
La reunión del grupo de trabajo de la JWPTE contó con la participación en la Junta Directiva de la división
de Medio Ambiente y la Iniciativa de Educación y Medio Ambiente (ENV/EEI). Ellos compartieron el
trabajo de los temas: Consecuencias Comerciales
Internacionales del Cambio Climático, el Cambio Climático y la interacción de Políticas Comerciales, la
Evaluación de las Provisiones Medio ambientales en Acuerdos Comerciales Regionales así como Invertir en
Clima, Invertir en Crecimiento.
La división de Desarrollo Comercial y Agrícola, y la División de Comercio y Agricultura (TAD) informaron
sobre los documentos: Comercio en servicios
relacionados con el medio ambiente, hacia la meta del G7 de eliminar gradualmente los subsidios
ambientalmente dañinos” y sobre el Inventario de medidas de apoyo para combustibles fósiles 2017.
La reunión contó con la presentación del contenido de un taller sobre los acuerdos comerciales regionales
(ACR) y el medio ambiente, a celebrar en Chile en 2018 por invitación expresa de dicho país, donde se
procederá también a analizar la implementación de disposiciones medio ambientales presentes en los
acuerdos comerciales regionales, documentos sobre la economía circular y comercio, documentos sobre el
Cambio Climático y comercio, el trabajo del comité de
pesca, la presentación de una herramienta en línea con una amplia base de datos de cláusulas medio
ambientales en acuerdos comerciales (www.TRENDanalytics.info ) y, por último se designó
a la nueva junta directiva.
La reunión de EPOC sobre políticas medio ambientales estuvo presidida por la dirección de medio ambiente de la OCDE. Contó con la participación de la División
de Integración de Medio Ambiente y Economía, con el
objetivo de analizar el programa de trabajo 2019-2020 de EPOC. Presentaron documentos para fortalecer el
trabajo de EPOC en el enfoque individual por país, así como nuevos retos en movilidad y transporte verde,
manejo de zonas costeras y el estudio de nuevas
áreas potenciales de trabajo en biodiversidad y ecosistemas.
Se constituyeron seis grupos de trabajo que
analizaron las diferentes políticas sobre medio ambiente. Por último se aprobó el informe de Lituania
y se llevó a cabo una presentación del Ministerio de Medio Ambiente de Costa Rica que tenía por título: “La
posición de Costa Rica frente a las directrices de la
OCDE en el área de medio ambiente”. Nuevamente se insistió en la solicitud de medios financieros para la
realización de las actividades propias de este grupo de
trabajo.
página 41
BOLETÍN Nº 394
La reunión ministerial concluye destacando el clima constructivo para que la XI Conferencia Ministerial de la OMC
de Buenos Aires, sea un éxito
Declaraciones al término de la reunión ministerial informal celebrada en Marrakech los días 9 y 10 de octubre, de la Ministra y Presidenta de la XI Conferencia Ministerial de la OMC, la argentina Susana Malcorra.
HORIZONTAL | CUMBRES Y CONGRESOS ORG.INTERNACIONALES|
OMC GINEBRA 16.10.2017
Una treintena de delegaciones acudieron a la reunión de Marrakech, procedentes de diversas regiones y en
representación de los diferentes niveles de desarrollo. El encuentro fue convocado y presidido
conjuntamente por los Gobiernos de Marruecos y Argentina, y contó con la participación del Director
General de la OMC, Roberto Azevêdo.
Tras la reunión, la ministra y presidenta de la CM11 emitió el siguiente comunicado:
“El 9 y 10 de octubre tuvo lugar en Marrakech (Marruecos) un Encuentro Ministerial como parte del
proceso preparatorio de la X1° Conferencia Ministerial de la OMC, que tendrá lugar en Buenos Aires (CM11,
10-13 de diciembre de 2017). La reunión fue presidida por el Ministro de Industria, Inversiones, Comercio
Internacional y Economia Digital de Marruecos, Moulay Hafid El-Alami y co-presidida por la Ministra
Susana Malcorra, Presidenta de la 11CM, y participó el
Director General de la OMC, Roberto Azevedo. El objetivo del encuentro, que se realizó dos meses antes
de la 11CM, fue identificar prioridades y puntos en común entre las posiciones de los miembros de la
OMC.
El encuentro se desarrolló en un clima positivo y
constructivo y la mayoría de las 37 delegaciones participantes se comprometieron a realizar los
mayores esfuerzos para que, en diciembre en Buenos Aires, la OMC adopte decisiones que fortalezcan el
sistema multilateral de comercio.
En los dos días de conversaciones se pudo identificar a las principales áreas de interés que podrían integrar la
agenda de la CM11.
La reforma del comercio agrícola, la prohibición de los subsidios pesqueros y la reglamentación del comercio
de servicios fueron temas comunes de interés. También se destacó la necesidad de adecuar la
agenda de la OMC para que contemple los desafíos de la agenda comercial del siglo veintiuno, incorporando
temas como las micro, pequeñas y medianas
empresas, la facilitación de inversiones y el comercio electrónico, temas que deberían formar parte del
trabajo posterior a la reunión en Buenos Aires.
Los ministros coincidieron en que el comercio es una herramienta fundamental para el desarrollo, en línea
con los objetivos de la Agenda 2030, y para el crecimiento económico e industrialización de los
países en desarrollo.
En la intervención de cierre del encuentro los
presidentes de la reunión destacaron el compromiso político alcanzado y animaron a continuar los trabajos
preparatorios para la CM11. Los Ministros dejaron Marrakech con el firme compromiso de continuar
apoyando la negociación para que en Buenos Aires se
reafirme la centralidad y vigencia del sistema de comercio internacional basado en reglas y el rol
esencial de la OMC como el ámbito para la determinación de las reglas que lo regulan”.
página 42