Pontificia Universidad Católica de Valparaíso -Escuela de Ciencias del Mar -Carrera de Ingeniería Pesquera

Pontificia Universidad Católica de Valparaíso Escuela de Ciencias del Mar Carrera de Ingeniería Pesquera

NORMAS Y PROCEDIMIENTOS SOBRE EL PROCESO DE TITULACIÓN PARA OPTAR AL TÍTULO DE

INGENIERO PESQUERO

Septiembre 2010

2

2

NORMAS Y PROCEDIMIENTOS SOBRE EL PROCESO DE TITULACIÓN PARA OPTAR AL TITULO DE INGENIERO PESQUERO Documento preparado1

Patricio Arana, Profesor PES 590 “Semanario de Título” por:

Documento modificado por:

Maria Angela Barbieri, Profesora Asignatura PES 600 “Proyecto de Titulación” Distribución:

- Jefe de Docencia - Profesores Carrera de Pesquerías - Alumnos en Proceso de Titulación - Alumnos de la Asignatura PES 600

1 Documento preparado por el profesor Patricio Arana en noviembre del 2001.

[Escribir texto]

3

PRESENTACIÓN

Durante el presente año se dio término a la revisión de las Normas y Procedimientos conducentes a

la obtención del Título Profesional de Ingeniero Pesquero, destinada a clarificar aspectos

relacionados con este proceso y, con el objeto de unificar los criterios para la elaboración de los

Proyectos de Titulo. Esta normativa entrará en plena vigencia una vez informada a los alumnos y

será requisito indispensable para la presentación de los documentos finales a partir del 02 de

enero de 2002.

Valparaíso, septiembre de 2010

Pontificia Universidad Católica de Valparaíso -Escuela de Ciencias del Mar -Carrera de Ingeniería Pesquera

NORMAS Y PROCEDIMIENTOS SOBRE EL PROCESO DE TITULACIÓN

PARA OPTAR AL TITULO DE INGENIERO PESQUERO El presente documento complementa el “Reglamento General de Estudios” y el “Reglamento de Docencia de la Escuela de Ciencias del Mar. Establece las funciones y responsabilidades de las distintas personas que intervienen en el proceso de titulación y contiene las normas y procedimientos a las que deben ceñirse los alumnos en la ejecución de su Proyecto de Título. Se adjunta, el Anexo 1: “Estructura del Proyecto de Título”, Anexo 2: “Presentación del Texto del Proyecto de Título”, Anexo 3: “Procedimiento de Etapa Final de Titulación”, y Anexo 4: ”Formularios utilizados en la asignatura Seminario de Título”.

I. ETAPAS DEL PROCESO DE TITULACIÓN

El proceso de titulación contempla las siguientes etapas consecutivas: - “Proyecto de Título” - Trabajo supervisado del alumno en el proyecto de título y elaboración de documento final - Revisión final del Proyecto y Examen de Título.

El proceso de titulación se inicia cuando el alumno que tiene aprobado el 8vo semestre del Plan de Estudios inscribe la asignatura “Proyecto de Título”, la que estará a cargo de un Profesor de la Carrera. Esta asignatura tiene por objetivo que el alumno identifique una situación problema a resolver y prepare la formulación y presentación del Proyecto de Título, y avance a lo menos en un 50% de los resultados. El proyecto de título es un trabajo guiado y bajo la supervisión directa de un profesor que actuará como guía

En la asignatura “Proyecto de Título”, al inicio del semestre:

.

el alumno hará entrega al Profesor Guía elegido por él de una idea de proyecto, que debe estar circunscrita a temáticas asociadas al Plan de Estudios, en la cual identifica un tema, plantea los objetivos, propone, en términos generales la metodología de análisis que empleará y un cronograma de las actividades que desarrollará par cumplir con su propuesta. Una vez que esta idea de proyecto, es aceptada por el Profesor Guía, el alumno deberá presentar en forma escrita y oral ante los profesores de la Carrera de Ingeniería Pesquera su propuesta de Proyecto de Título. Estos evaluarán la pertinencia del tema y en caso que la idea sea aceptada, nominará los profesores que conformarán la Comisión de Proyecto de Título, sobre la base de una proposición del Profesor Guía. En caso contrario, el alumno deberá realizar una nueva formulación, repitiendo el procedimiento.

Durante el semestre, el alumno deberá desarrollar el trabajo según lo comprometido en la proposición, sometiéndose a un control oral de avance a mitad de semestre y, a la entrega de un informe escrito y a una presentación y defensa oral del mismo al finalizar el período, las que serán evaluadas y calificadas por la Comisión de Proyecto de Título. La nota final obtenida por el alumno en la asignatura será calculada según la ponderación correspondiente de las evaluaciones obtenidas durante el semestre y será registrada en el acta de calificación respectiva, por el coordinador de la asignatura, quien la entregará a la Jefatura de Docencia.

4

4

Esta última abrirá un expediente en el cual se irá incorporando la información administrativa generada en el transcurso del proceso de titulación, hasta que el alumno termine este proceso.

Terminada esta etapa y habiendo aprobado la asignatura de “Proyecto de Título”, el alumno continúa con su trabajo de Proyecto de Título, de acuerdo al cronograma presentado en la asignatura El Examen de Título consiste en la presentación y defensa pública del Proyecto de Título.

Si el alumno teniendo aprobada la asignatura “Proyecto de Título” (actual “Seminario de Título”, previo Seminario de Tesis”) desea cambiar o modificar el tema que fue aprobado inicialmente, deberá repetir el proceso de formulación y presentación del Proyecto de Título ante profesores de la Carrera, aunque no requiere la inscripción ni cursar nuevamente dicho curso.

II. PERSONAS Y COMISIONES QUE INTERVIENEN EN EL PROCESO DE TITULACIÓN A. Coordinador de Proyecto de Título

El Coordinador del Seminario de Título será un Profesor de jornada completa o media jornada de la Carrera de Ingeniería Pesquera, quien se desempeñará como profesor responsable de la asignatura “Proyecto de Título” (actual “Seminario de Título y previo “Seminario de Tesis”).

Sus funciones son:

1. Recibir las propuestas de los Proyectos de Título y comunicarlas a los profesores de la Carrera.

2. Convocar a los profesores de la Carrera a la exposición de los proyectos de Título por parte de los alumnos. 3. Solicitar que los profesores de la Carrera se reúnan a fin de que se pronuncie las ideas propuestas por los alumnos. Aprobándolas, rechazándolas o solicitando su modificación. Al mismo tiempo, deberá solicitar la nominación de la Comisión de Proyecto de Título.

4. Informar a los alumnos las observaciones y acuerdos tomados por los profesores de la Carrera en torno a las ideas presentadas.

5. Recibir las calificaciones obtenidas por cada alumno en el transcurso del semestre y confeccionar las actas de evaluación final de la asignatura.

6. Velar porque la presentación de los documentos preparados por los alumnos cumplan con las normas establecidas para su elaboración.

7. Convocar a la Comisión de Proyecto de Título para el control de avance y al examen de defensa del Proyecto de Título.

8. Mantener, en la Jefatura de Docencia, un archivo con la inscripción de los Proyectos de Título aprobados, a fin de establecer las reservas de temas y evitar la duplicación de los mismos, así como también un archivo donde se reúna la información correspondiente al desarrollo del Proyecto de Titulación hasta

[Escribir texto]

5

que el alumno rinda su examen final. B. Profesor Guía

Corresponde a un Profesor de la Carrera de Ingeniería Pesquera, elegido por el alumno para trabajar en conjunto tanto en la preparación del Proyecto de Título como durante el desarrollo del mismo. Sus funciones son:

1. Orientar al alumno en la definición del tema del Proyecto de Título y actuar como consejero directo y guía en todos los aspectos relativos a éste.

2. Revisar y evaluar el Proyecto de Título en las asignaturas de Proyecto de Título, y durante la etapa final de titulación. 3. Velar por el normal desarrollo del proceso de titulación.

4. Verificar que el alumno realice las correcciones sugeridas por la Comisión de Proyecto de Título.

5. Dirigir en forma permanente al alumno durante la ejecución del Proyecto de Título y velar por el cumplimiento de los objetivos, la rigurosidad metodológica y el cumplimiento de los plazos.

6. Autorizar al alumno, una vez finalizada la etapa de desarrollo del Proyecto de Título, para que haga entrega de documento final de éste la Jefatura de Docencia, con el fin de efectuar la revisión final del mismo.

7. Verificar, si fuese necesario, que la versión final del Proyecto de Título contenga las correcciones que hubiesen sido solicitadas al alumno, y remitir a la Jefatura de Docencia la correspondiente autorización de empaste. 8. Integrar la Comisión de Examen de Título. C. Comisión de Proyecto de Título

Comisión creada para revisar y evaluar el trabajo de Proyecto de Título realizado por el alumno durante el desarrollo de la asignatura “Proyecto de Título” y durante la etapa correspondiente al Examen de Título. Estará constituida por el Profesor Guía más dos profesores designados por los profesores de la Carrera sobre la base de la proposición que deberá efectuar el Profesor Guía. Así también, se puede considerar la inclusión de un Profesor Co-Guía o profesional externo a la Escuela para que integren la Comisión, él que deberá ser propuesto por el Profesor Guía y el alumno a los profesores de la Carrera para su aceptación.

Si un miembro de la Comisión no puede continuar con su labor, deberá emitir un informe de lo realizado a la jefatura de Docencia así como explicar sus motivos. La jefatura de Docencia deberá solicitar a los profesores de la Carrera el nombramiento de un reemplazante.

6

6

Sus funciones son:

1. Revisar y evaluar el trabajo de Proyecto de Título durante la asignatura Proyecto de Título.

2. Colaborar con el alumno en el desarrollo del Proyecto de Título, complementando las funciones del Profesor Guía en aquellos aspectos relacionados con su especialidad.

3. Velar por la relevancia del Proyecto realizado.

4. Emitir un informe semestral sobre el desarrollo del Proyecto de Titulación. Una copia será incorporada al archivo que existirá en la Jefatura de Docencia y otra se entregará al alumno para su conocimiento.

5. En la revisión final del Proyecto, cada miembro de la Comisión debe emitir un informe escrito sobre el documento, en el cual se incluirá la calificación del mismo, dentro un plazo máximo de 30 días, la que se debe entregar a la Jefatura de Docencia.

6. Por acuerdo de al menos dos de sus miembros, la comisión podrá proponer a los profesores de la Carrera, por intermedio del Jefe de Docencia, la suspensión del Proyecto de Título por alguna de las siguientes causales:

• Incumplimiento en la entrega de informes u otras obligaciones contraídas por el alumno con el Profesor Guía y la Comisión de Título.

• Plagio intelectual comprobado.

• Inconvenientes, debidamente fundamentados, surgidos de la ejecución del Proyecto de Título, que comprometan seriamente la posibilidad de terminarlo.

E. Comisión de Examen de Título

Comisión creada para la evaluación de la presentación final y defensa oral del Proyecto de Título, Estará conformada por los integrantes de la Comisión Proyecto de Título, más el Decano de la Facultad y el Director de la Escuela. Sus funciones son: 1. Calificar exposición oral y defensa del Proyecto de Título 2. Emitir el acta correspondiente, al término del proceso. III. PROCEDIMIENTOS DEL PROCESO DE TITULACION 1. El procedimiento de titulación se inicia con la presentación por escrito de la idea del

[Escribir texto]

7

Proyecto de Titulación, que incluirá básicamente los siguientes aspectos:

a) Introducción: exposición general del problema y fundamentación teórica. b) Objetivos generales y específicos. c) Hipótesis, cuando corresponda. d) Materiales y métodos. e) Resultados esperados. f) Plan de trabajo y cronograma de actividades.

g) Referencias. h) Costo del proyecto y financiamiento.

2. La presentación del tema del Proyecto de Título se deberá enmarcar dentro de las exigencias indicadas en la asignatura y remitido al coordinador de la asignatura, quien lo entregará a los profesores de la Carrera para ser revisado y realizar las observaciones que estimen conveniente. Además, el alumno deberá hacer una presentación oral del tema ante profesores de la Carrera, los que definirán su aprobación o rechazo.

3. Si el tema presentado es aceptado los profesores de la Carrera, junto al Profesor Guía, quiénes constituirán la Comisión de Proyecto de Título. Si el tema es rechazado, el alumno deberá estudiar nuevamente la formulación del tema junto a su profesor guía o plantear un nuevo tema y repetir el procedimiento anterior.

4. A mediados de semestre, el alumno deberá hacer una presentación oral del avance del Proyecto de Título, con la habida consideración de las observaciones realizadas inicialmente por los profesores de la Carrera. La Comisión del Proyecto de Título deberá evaluar y calificar el trabajo del alumno, lo que deberá ser informado por escrito al Coordinador del “Proyecto de Título”.

5. Una vez terminado el semestre, el alumno deberá entregar al profesor de la asignatura un informe escrito (en cuatro copias) de su trabajo, para que sea distribuido entre los miembros de la Comisión de Proyecto de Título, el cual se deberá enmarcar dentro de las exigencias de edición correspondientes. Una vez que la Comisión del Proyecto de Titulo revise y califique el informe del Proyecto de Título, el alumno deberá exponer y defender el mismo en un examen privado que será calificado por la Comisión. Las calificaciones obtenidas deberán ser informadas por escrito al Coordinador de Proyecto de Título, quien confeccionará el acta de evaluación final y la remitirá a Jefatura de Docencia.

6. Si el alumno, luego de las habidas ponderaciones de notas, obtiene en la asignatura Seminario de Título una nota final inferior a 4,0, se entenderá por reprobada, por lo que deberá en el semestre siguiente repetir el proceso.

7. Una vez aprobada la asignatura “Proyecto de Título”, en el semestre siguiente, el alumno deberá continuar trabajando en el proyecto según lo consigna el programa correspondiente.

9. Finalizado el proyecto de título, el alumno deberá comenzar con el proceso final de titulación, el cual consiste en la elaboración del Informe Final de su Proyecto de Título. Para rendir su Examen de Título dispondrá de un plazo máximo de un año. Este plazo podrá ser prorrogado por la Jefatura de

8

8

Docencia, previo análisis de los antecedentes presentados por el alumno. En caso de no otorgarse la prórroga, se entenderá por suspendido el trabajo de Proyecto de Título y el correspondiente tema se considerará liberado.

10. Una vez terminado el Proyecto de Título, el alumno deberá entregar el ejemplar del Informe Final al Profesor Guía, quien lo revisará y autorizará su revisión final. Dicho Proyecto de Título deberá ceñirse a las normas establecidas en el Anexo 1: “Estructura del Proyecto de Título” y en el Anexo 2: “Presentación del Texto del Proyecto de Título”.

11. Seguidamente, el alumno deberá enviar cuatro ejemplares a Jefatura de Docencia quien lo distribuirá a los correspondientes profesores, para la evaluación y calificación por parte de la Comisión de Proyecto de Título, conservando un ejemplar en el expediente del alumno. Asimismo, una vez que el informe ha sido calificado, las tres copias, serán devueltas al alumno por la Jefatura de Docencia para que efectúen las correcciones necesarias y proceder al empaste, si así corresponde.

12. En caso de existir correcciones mayores, una vez que éstas sean realizadas por el alumno, el Proyecto deberá ser nuevamente entregado al la Jefatura de Docencia para ser reenviado al Comisión de Proyecto de Título, para su revisión. Aceptadas las correcciones, ésta dará la autorización de empaste.

13. La Comisión de Proyecto de Título elaborará un acta final en que se consignarán los comentarios generales sobre el Proyecto de Título y la calificación obtenida. Esta acta deberá ser incorporada en cada uno de los ejemplares empastados del informe final del Proyecto de Título.

14. Para que se proceda a convocar al Examen de Título, el candidato deberá entregar, a la Jefatura de Docencia, su Proyecto de Título empastado en cinco ejemplares, acompañado de un respaldo en soporte magnético (CD) conteniendo el texto, tablas y figuras.

[Escribir texto]

9

A N E X O S

10

10

ANEXO 1

ESTRUCTURA DEL PROYECTO DE TITULO

La estructura del Proyecto de Título, deberá incluir preferentemente los siguientes capítulos: Título, Resumen, Introducción, Objetivos, Hipótesis (si corresponde), Antecedentes, Materiales y Métodos, Resultados, Discusión, Recomendaciones, Conclusiones y Referencias. Estos capítulos, deberán tener las siguientes características:

Título: Deberá ser autoexplicativo, reflejar claramente los contenidos más relevantes del trabajo, y ser conciso y preciso.

Resumen: Deberá contener, en forma breve y precisa, los aspectos fundamentales del trabajo, presentando sus objetivos y alcances, métodos empleados, resultados y conclusiones más relevantes.

Introducción: Contendrá la descripción del tema a desarrollar, basado en un análisis breve del estado del conocimiento (incluyendo antecedentes bibliográficos), la importancia del mismo y la contribución que el autor pretende efectuar.

Objetivos: Constituyen el propósito o finalidad de la investigación. Se pueden separar en objetivos generales y objetivos específicos, que deberán ser presentados en forma clara y precisa.

Hipótesis: (Si corresponde): Son los supuestos o posibles explicaciones al problema planteado en que se basa la contribución a efectuar y se expresarán como Hipótesis nula (Ho) e Hipótesis alternativa (Ha).

Antecedentes: Este capítulo tiene por objeto describir el estado del arte sobre aspectos relevantes y actualizados respecto al Proyecto de Título propuesto. Debe incluir una acabada revisión bibliográfica, incluyendo los títulos más recientes, sobre la temática a estudiar y los métodos a emplear.

Materiales y Métodos: Se describe, cuándo, dónde, con qué y cómo se efectuó la investigación. Los métodos de análisis (biológicos, matemáticos, técnicos, económicos, estadísticos, etc.) se indicarán sólo con referencia al autor (es) que los describe (n). Se señalará en detalle sólo las innovaciones metodológicas que el autor pueda haber efectuado. En caso de ser necesario, se indicarán los equipos utilizados en el muestreo, medición o análisis.

Resultados: Deben ser presentados con objetividad, precisión y exactitud. Si es necesario, los datos deben presentarse en tablas y/o gráficos para complementar el texto. El texto describirá los resultados que se presenten en las tablas y/o figuras, centrando la atención sólo en los datos considerados más significativos por el investigador.

[Escribir texto]

11

Discusión: Constituye la interpretación y/o explicación de los resultados Los datos son analizados, aclarados, comentados y contrastados con los obtenidos por otros investigadores sobre el tema, realizados en condiciones relativamente comparables. Uno de los propósitos de la discusión es mostrar la relación que pueda existir entre los hechos observados (resultados obtenidos) y su significado, las causas, efectos e implicancias teóricas y/o prácticas.

Conclusiones: Corresponden a las inferencias definitivas que el autor obtuvo del análisis de la información obtenida, en función del o los objetivo(s) y/o hipótesis planteado(s) al comienzo de la investigación, no debiendo ir más allá del marco establecido en el diseño original. Ellas constituyen las contribuciones al conocimiento del problema que se han logrado con la realización del Proyecto de Título. No se deben incluir sugerencias sobre investigaciones susceptibles de ser efectuadas posteriormente en relación al tema desarrollado.

Referencias: Constituye el listado de todas las citas bibliográficas incluidas en el texto del Proyecto de Título. Cualquier información leída pero no citada, no debe ser incluida en esta sección al igual que la información obtenida a través de una comunicación personal. En el Proyecto de Título se debe incluir solamente las citas bibliográficas que contribuyan al contenido, evitándose el uso indiscriminado de citas irrelevantes.

Anexos: Incluye toda aquella información que no siendo estrictamente necesaria para el análisis realizado, se estima conveniente incluirla como complemento. Recomendaciones generales:

Los resultados o ideas de otros autores constituyen una propiedad intelectual que debe ser claramente respetada, ya que de no hacerlo constituye un plagio. Se recomienda especial cuidado en otorgar la autoría y responsabilidad de lo que se sostiene, a quien legítimamente corresponde.

Las ideas tomadas de otros autores deben en lo posible ser redactadas por el alumno y no copiadas. En caso de copiar textualmente una cita, ésta deberá colocarse “entre comillas”. Su uso debe estar restringido a aquellos casos en que exista algún problema con lo que el autor afirma y no debe olvidarse incluirlo en las referencias bibliográficas.

No deben incluirse referencias no revisadas por el alumno, salvo excepciones que deben quedar claramente indicadas. Tal es el caso cuando se citan referencias indicadas por otros autores y que es importante mantener la primera autoría. En ese caso se usan las palabras latinas “fide” o “sensu” escritas en letra cursiva.

Para la preparación del Proyecto de Titulo se debe considerar las “Instrucciones a los Autores” de la Revista Latin American Journal of Aquatic Research que edita la Escuela de Ciencias

12

12

del Mar.

[Escribir texto]

13

ANEXO 2

PRESENTACION DEL TEXTO DEL PROYECTO DE TITULO

Para que el documento definitivo del Proyecto de Título sea aceptado por la carrera de Ingeniería Pesquera de la Escuela de Ciencias del Mar, deberá ser escrito con letra Times New Roman en cuerpo 12 a espacio simple y cumplir con las siguientes normas: 1. Encuadernado Tapas: duras cubiertas con papel vinilo de color azul marino.

Empaste: Deberán prepararse cinco (5) ejemplares cosidos o corcheteados, con el lomo cubierto con el mismo papel vinilo de la tapa. No se aceptarán ejemplares anillados o similares.

Escrito: En la tapa deberá indicarse en forma centrada, en dorado: el nombre de la universidad, facultad y escuela, título del Proyecto de Título, leyenda “Proyecto para optar al Título de Ingeniero Pesquero”, nombres y apellidos del alumno, la palabra “Valparaíso” y año (ver modelo adjunto).

Tipo de letra: Para el nombre de la Universidad, Facultad y Escuela se usarán letras mayúsculas. Para el nombre de la Universidad se usará cuerpo 18 y para la Facultad y Escuela cuerpo 14. El título del Seminario se escribirá con mayúsculas y minúsculas en cuerpo 16. El resto de la portada en mayúsculas de cuerpo 14 (ver modelo). Redacción: La redacción deberá efectuarse en tercera persona singular. 2. Papel: Color blanco, tamaño carta y de buena calidad (Bond 24). 3. Texto

Deberá caber en un recuadro referencial de aproximadamente 15,5 cm de ancho por 22 cm de alto. Deberá ubicarse a 3,0 cm del margen izquierdo de la hoja, 2,5 cm del margen derecho, 3 cm del margen superior y 2,5 del margen inferior (ver modelo).

Preferentemente deberá estar estructurada en los siguientes capítulos: Página de Presentación (*), Aprobación (*), Contenido(*), Agradecimientos, Resumen, Título (*), Introducción, Objetivos, Antecedentes, Materiales y Métodos, Resultados, Discusión, Recomendaciones, Conclusiones, Referencias y Anexos. Estos capítulos no se numerarán, ni tampoco sus subdivisiones. El texto de la presentación, autorización de uso, dedicatoria, contenido y agradecimientos deberán tener las siguientes características:

14

14

1. Presentación similar a la tapa. 2. Autorización de uso, dedicatoria y agradecimientos.1 12

3. Contenido, con una separación de un espacio para cada sección.1

El texto del Resumen, Introducción, Antecedentes, Materiales y Métodos, Resultados, Discusión, Recomendaciones, Conclusiones, Referencias y Anexos, deberá tener las siguientes características:

1. Cada nuevo párrafo estará separado del anterior por doble espacio y con una sangría de 1,25 cm.

2. El texto se escribirá por un solo lado de la hoja (anverso). Las páginas se numerarán al centro del pie de página y a 2 cm del borde inferior.

3. Los nombres científicos de género y especie serán escritos en cursiva, al igual que las abreviaturas latinas (et al., fide., in litteris) y otras.

4. Los títulos de los capítulos en letras mayúsculas en cuerpo 12, con negrita y centrado con respecto al texto. Cada capítulo deberá ser iniciado en una nueva página.

5. Los subtítulos serán escritos en mayúsculas y minúsculas, en negrita y a 5 caracteres a partir del margen izquierdo. La numeración de páginas se debe hacer como sigue:

1. En números romanos:

Portadilla no se escribe Comisión del Proyecto de Título i Informe sobre el Proyecto ii Autorización de uso iii Dedicatoria iv Agradecimientos v

Contenido vi y hasta donde corresponda Resumen sigue el número consecutivo que

corresponda

2. En números arábicos:

2 Ver modelo

[Escribir texto]

15

Todas las páginas restantes a partir de la Introducción. 4. Tablas

En las tablas se deberá respetar los mismos márgenes del resto del texto y serán preferentemente intercaladas, lo más próximo posible a la página en que se citen. Estas se enumeran con números árabes consecutivamente de acuerdo al orden en que aparezcan en el texto. Las tablas deberán tener un título corto autoexplicativo, ubicado sobre ellas. En caso que la cantidad de tablas sea alto y dificulte la continuidad de la lectura, éstas podrán ser colocadas después de las Referencias. Las citas de las tablas se efectuarán en el texto de la siguiente manera: (Tabla 4). 5. Figuras

En las figuras también se deberán respetar los mismos márgenes del texto y serán preferentemente intercaladas, lo más próximo posible a la página del texto en que se citan. Se enumeran en forma consecutiva con números arábigos de acuerdo al orden de aparición en el texto. Se considerarán figuras: mapas, cuadros, gráficos, fotografías y/o dibujos. Estas tendrán un título corto autoexplicativo, ubicado bajo ellas. En caso que el número de figuras sea elevado y entorpezca la continuidad de la lectura, éstas podrán ser colocadas después de las Referencias y antes de las tablas, si es que éstas fueran al final. En las fotografías se indicará la escala o aumento cuando sea necesario. Las citas de las figuras se efectuarán en el texto de la siguiente manera: (Fig. 3). 6. Referencias

Para las referencias bibliográficas, en cuanto al orden, puntuación y modo de citar, se debe seguir como modelo las “Instrucciones a los Autores” de la Revista de Latin American Journal of Aquatic Research publicada por la Escuela de Ciencias del Mar. Ejemplos:

Reyes, X. y S. Bravo. 1983. Salmón coho Oncorhynchus kisutch, cultivado en Puerto Montt, Chile, nuevo huésped para el copépodo Caligus teres (Caligidae). Invest. Mar., Valparaíso, 11(1): 51-54.

Neshyba, S. 1987. Oceanography: perspectives on a fluid earth. John Wiley and Sons, New York, 506 pp.

Hokanson, K. y C. Kleiner. 1974. Effects of constant and risisng temperatures on survival and development rates of embryonic and larval yellow perch Perca flavescens. En: J. Blaxter (ed.) The early life history of fish. Springer-Verlag, Berlin, pp. 437-448.

González, J. 1999. La inmortalidad del cangrejo chileno (Cancer chilensis). Tesis, Esc. Ciencias del Mar, UCV, Valparaíso, 99 pp.

16

16

ANEXO 3 PROCEDIMIENTO DE ETAPA FINAL DE TITULACIÓN

1.- Solicitud de Corrección de Proyecto de Título, presentada por el candidato al Jefe de Docencia, adjuntando tres ejemplares (borradores).

2.- Acta de la Comisión de Proyecto de Título. Comprende el resultado de la revisión del Proyecto de Título e instrucciones sobre modificaciones y/o correcciones, que debe hacer el alumno.

• Si estas fuesen de gran envergadura, la Comisión de Proyecto de Título devolverá al alumno para su corrección debiéndola presentar nuevamente para su revisión.

• Si las correcciones fueran menores, se levantará el Acta de la Comisión de Titulo que considere: a) Calificación del Proyecto de Título, b) Autorización de Empaste, c) Un Informe del Proyecto de Título, d) Calificación del Proyecto de Título. 3.- Autorización Examen de Título Requisitos:

• Certificado de Calificaciones extendido por el DAR (Uno para trámites de Egreso y uno para trámites de Título). • Certificado de Egreso extendido por el Secretario Académico. • Certificado de Prácticas profesionales, extendido por el profesor de la asignatura. • Cinco ejemplares empastados del Proyecto de Título, incluyendo el informe del Proyecto de Título emitido por la Comisión de Proyecto de Título. 4.- Examen de Título y Acta Resultado Final 5.- Documentos del Expediente:

• Informe calidad del egresado, extendido por el Tutor. • Informe del Examen de Título, emitido por el Profesor Guía.

• Certificados de Nacimiento ( 2) (fotocopias legalizadas).

• Licencia de Enseñanza media (2) (fotocopias legalizadas).

[Escribir texto]

17

• Curriculum Vitae, dos copias.

6.- Tramitación del Expediente de Título:

• El Expediente de Título es enviado a la Facultad para su tramitación. • La Facultad solicita el certificado de situación administrativa, documento que debe ser incluido en el expediente y que demora 7 a 8 días aproximadamente. • El Decano envía el expediente a la Dirección de Administración Curricular para su revisión. • Posteriormente, el Expediente pasa por varias instancias de la Universidad, lo cual demora más o menos 20 días para que sea emitido el Decreto de Título. 7.- Obtención Certificado de Título:

El Titulado, con su decreto, solicita su certificado de título en Secretaría General (Casa Central), previa entrega de estampillas universitarias que adquiere en Tesorería de la UCV.

18

18

PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE VALPARAISO FACULTAD DE RECURSOS NATURALES

ESCUELA DE CIENCIAS DEL MAR

Pesquería de centolla (Lithodes santolla) desarrollada por buques industriales en aguas exteriores de la X Región (1991 a 1995)

Proyecto para optar al título de Ingeniero Pesquero por

Cristian Moisés Leyton Tapia

Valparaíso 1998

[Escribir texto]

19

Comisión del Proyecto de Título: Profesor Guía : Sr. _______________________ Profesor : Sr. _______________________ Profesor : Sr. _______________________

20

20

INFORME SOBRE EL PROYECTO DE TITULO

Aquí se debe incluir el acta final que elaborará la Comisión del Proyecto de Título, en la que consignarán los comentarios generales sobre el Proyecto de Título y la calificación obtenida. Fecha: Nombre y firma de los integrantes de la Comisión del Proyecto de Título:

[Escribir texto]

21

AUTORIZACIÓN DE USO

Al presentar este Proyecto como último requisito para la obtención del título de Ingeniero Pesquero, autorizo a la biblioteca de la Escuela de Ciencias del Mar de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, para que disponga libremente de ella. Autorizo además reproducciones parciales o totales de este Proyecto sólo con fines académicos.

Nombre del alumno (a)

22

22

DEDICATORIA

Aquí el alumno, si lo desea, puede escribir una nota corta dedicando este Proyecto a quien estime pertinente. Debe usar un trozo de un tamaño y ubicación similar a éste.

[Escribir texto]

23

AGRADECIMIENTOS

En esta página el alumno, si lo desea, puede escribir una o varias notas de agradecimientos a quien estime conveniente. A modo de ejemplo se indican las siguientes:

Al Sr (Sra., Srta.), N.N., profesor (a) guía de este Proyecto de Título, por ………………… A

los profesores N.N. por …………………...

A mis compañeros de laboratorio de X.X. por ……………………. A

los técnicos N.N. ……………………

Al personal del buque X.X. por ……………………. A

mi gran amigo (a), N.N., por

24

24

CONTENIDO (ejemplo) Pág.

Portilla no se escribe número Comisión del Proyecto de Titulo i Informe sobre el Proyecto de Título ii

Autorización de uso iii Dedicatoria iv Agradecimientos v Contenido vi Resumen vii Introducción 1 Antecedentes 2 Materiales y métodos 6 Resultados 8

Evolución de la flota 8 Faenas de pesca 12 Trampa utilizada 15 Régimen operacional 17 Capturas esfuerzo y capturas por unidad de esfuerzo 19 Relaciones entre las variables de estudio 21 Cartografía pesquera 26

Discusión 30 Conclusiones 35 Referencias 38 Anexos 41

[Escribir texto]

25

Este margen debe estar a 3 cm del borde superior

Este marco corresponde aproximadamente al espacio máximo

donde el alumno debe ubicar texto, tablas, figuras y cartas

que incluirá en su Proyecto de Título.

← este margen debe estar a 3,0 cm del borde izquierdo

este margen debe estar a 2,5 cm del borde derecho →

este margen debe estar a 2,5 cm del borde inferior

26

26

ANEXO 4

Pontificia Universidad Católica de Valparaíso Facultad de Recursos Naturales

Escuela de Ciencias del Mar

FORMULARIO DE PRESENTACIÓN DE IDEA DE TEMA DE PROYECTO DE TITULO

Valparaíso, _____________________ Semestre: _______ / _______

Nombre del alumno: _________________________________ Firma:

__________________________ Clase anual: ____________ Tema original � Segunda

oportunidad � Cambio de tema � Título del tema propuesto: Comentarios del Profesor Guía sobre el tema:

Profesor guía: ______________________________________ Firma:

_________________________ Asignaturas aprobadas con relación al tema:

_____________________________________________ _______________________________________ Semestres que tiene completos: _____________ Tutor: _____________________________________________ Firma: _________________________

En páginas anexas incluya: Planteamiento del problema, objetivos, justificación del tema, referencias bibliográficas básicas, carta Gantt, fuentes de financiamiento y otros aspectos que considere de interés (sea lo más explícito posible) Uso interno de la Escuela (Consejo de Profesores): Tema: ____ Aprobado ____ Rechazado ____ Modificado ____ Debe ser replanteado Profesor Informante: _______________________________ Fecha: ____________________

Curso: PROYECTO DE TITULO

http://aulavirtualmoodle.ucv.cl/course/view.php?id=6035&edit=on&sesskey=fL7Q4ZZjdF[09/04/2012 13:36:54]

Aula Virtual ► PES600-1 (1S2012) Cambiar rol a...

MARIA ANGELA BARBIERI

BELLOLIO

◄ abril 2012 ►

Personas

Participantes

Correo interno

No hay mensajes nuevos

Bandeja de entrada

Redactar

Usuarios en línea(últimos 5 minutos)

Administración

Desactivar edición Configuración Calificaciones Grupos Copia de seguridad Restaurar Importar Informes Preguntas Archivos

Perfil

Mis cursos

BIOLOGÍA, ECOLOGÍA YDINÁMICA DEPOBLACIONES ENPESQUERIAS YACUICULTURA PROYECTO DE TITULO BIOLOGÍA, ECOLOGÍA YDINÁMICA DEPOBLACIONES ENPESQUERIAS YACUICULTURA EVALUACION DIRECTA PROYECTO DE TITULO PROYECTO DE TITULO PROYECTO DE TITULO SEMINARIO DE TESIS TELEDETECCION PARACIENCIAS DEL MAR

Diagrama de temas

Nombre del Curso:[Completar]

Nombre del Docente(s):[Completar]docente@ucv.cl

Nombre delAyudante(s):[Completar]ayudante@correo.cl

Elementos del Curso

Programa del Curso (colocar aquí)

Avisos - Novedades

Herramientas del Curso

Glosario

Base de Datos - Compartir Recursos

Chat

Agregar recurso... Agregar actividad...

1 UNIDAD 1 (Insertar n° y/o nombre aquí) (etiqueta)

Descripción de la Unidad

Archivo (cambiar nombre y poner archivo)

Archivo (cambiar nombre y poner archivo)

Foro de la Unidad

Tarea de la Unidad

Notas del Curso

Agregar recurso...

Agregar actividad...

2 UNIDAD 2 (Insertar n° y/o nombre aquí) (etiqueta)

Descripción de la Unidad

Agregar recurso...

Agregar actividad...

3 UNIDAD 3 (Insertar n° y/o nombre aquí) (etiqueta)

Agregar recurso...

Agregar actividad...

Soporte

Para comunicarte con AulaVirtual:

Pagina web:http://aula.virtual.ucv.cl/Correo: aula.virtual@ucv.cl

Novedades

Agregar un nuevo tema...

5 de abr, 13:02MARIA ANGELA BARBIERIBELLOLIO

Clases 9 de abril 2012 más...Temas antiguos ...

Calendario

Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30

Clave de eventos

Global Curso

Grupo Usuario

Opciones

Ir al calendario...Nuevo evento...

Usted se ha autentificado como MARIA ANGELA BARBIERI BELLOLIO (Salir)

Curso: PROYECTO DE TITULO

http://aulavirtualmoodle.ucv.cl/course/view.php?id=6035&edit=on&sesskey=fL7Q4ZZjdF[09/04/2012 13:36:54]

4 UNIDAD 4 (Insertar n° y/o nombre aquí) (etiqueta)

Agregar recurso...

Agregar actividad...

5 UNIDAD 5 (Insertar n° y/o nombre aquí) (etiqueta)

Agregar recurso...

Agregar actividad...

6

Agregar recurso...

Agregar actividad...

7

Agregar recurso...

Agregar actividad...

8

Agregar recurso...

Agregar actividad...

9

Agregar recurso...

Agregar actividad...

10

Agregar recurso...

Agregar actividad...