ASTEKARIA | 2014ko maiatzaren 30ean | XVII. urtea | USURBIL | 575. zenbakia | www.noaua.com

ATARIKO HAIZEA 3575. zenbakia

Elkarteko lehendakaria:Idoia Torregarai.Aldizkariko koordinatzailea:Imanol Ubeda.Idazkaria: Aizpea Aizpurua.Publizitatea: Bea Alda,publizitatea@noaua.com.Diseinu berria: Erroitz S. L.

Erredakzio kontseilua,erredakzioa@noaua.com:Imanol Ubeda, Aritz Lasarte,Aizpea Aizpurua.Banaketa: Olatz Rezola, ArantxaZulaika.Laguntzaileak: Lontxo Zubiria,Maria Angeles Arruti, Ainara

Arnaiz, Unai Aizpurua, MariaJesus Urbieta, Maddi Galbete,Ana Urdangarin, Maddi Zaldua,Iñaki Larrañaga, Pako Agudo,Jon Etxabe, Alazne Begiristain,Denis Elortza, Pello Aranburu,Xabier Aranburu, Inma Balda,Luis Aranalde, Nerea Zinkunegi,

Maialen Unanue, Ugaitz Agirre,Joxe Piñas, Unai Agirre, IdoiaTorregarai eta Udarregi ikastola.Tirada: 2.800 ale.Lege-Gordailua: SS-668-96ISSN: 1136-6818.Inprimategia: Antza. ZirkuituIbilbidea, 2. 20160 Lasarte-Oria.

Euskal Herrira!

Euskal presoak

Kultur ElkarteaBordaberri, 3 - Eguzkitzaldea. 20.170 Usurbil

943 360 321 /// elkartea@noaua.com /// www.noaua.comJendaurreko ordutegia: 10:00-14:00 / 16:00-19:00 astegunetan

Albistea iruditan

Laburrean

Ekainaren 14an,1964koen kinto bazkaria13:00etan jarri dute biltzeko hitzordua, Aitza-gan. Gero bazkaritara joango dira, Atxega jate-txera.Otordurako izenemateazabalikdago,ekai-naren 8ra arte. Apuntatzeko deitu bi telefonozenbakihauetakobatera,arratsaldez,18:00-22:00artean:667055553 (Julen) /655715084 (Rosa).

Kirmen Uriberen azkennobela, Sutegin aztergaiSutegi udal liburutegiaren ekimenez, ostegunhonetan, maiatzak 29, 19:00etatik aurrera, PakoAristirekin. 16 urtetik gorakoei zuzendua, intere-sa duten guztiei dago zuzendua. Kirmen Uribe-ren Mussche lana komentatzeko tartea hartukoda. Liburua Sutegian da eskuragarri.

Etxeraten mariskadazozketaren zenbakia: 1493Maiatzaren18anospaturikoXXXIII. SagardoEgu-naren baitan, errepresaliatu politikoen eskubi-deen aldeko mariskada zozketatu zuten. 1.493izan da zenbaki saritua.

Zuri egokitu bazaizumariskada, deitu 943 3740 21 telefono zenbakira.

Zozketatu dituzte Txaramunto 2 zenbakikoalokairu sozialeko etxebizitzak. UsurbilgoUdalekoudalbatzaaretoanmaiatzaren22an

eginiko ekitaldian, alkate, zinegotzi, idazkari, tek-nikari eta notario aurrean. Igaro beharreko pro-zesua beteta, zozketan parte hartzeko baldintzaguztiak betetzen zituzten 33 eskaera zeuden. 12etxezozketarako.Horietatik ekaineanhutsikgera-tuko diren zortzi bizileku esleitu zituzten aurrekoastean. Beste laurak, alokairu kontratuak amaituahalaesleitukodituzte.Pisuokzozketaosteanosa-tu den itxarote zerrendaren arabera joango diraesleitzen.

Etxebizitza esleitu zaien herritarrekin harre-manetan jarriko da Usurbilgo Udala. Haietakobatzuk, ekitaldian bertan ziren. Pozik asko, zuze-nean jaso berri zuten albistearekin. Orain arteTxaramunto 2an bizi eta zozketan pisurik eslei-tu ez zaienekhilabeteko tarteadutebestalde, bizi-lekua uzteko.

Zozketa, kupokaLau kupotan antolatu zuten zozketa. Kupoka,honako etxebizitza eta eskaera kopurua zegoen:

Ezinduak: etxe bat eta eskaera bakarra.Etxebizitza premia berezia duten eskatzaileak:3 etxe eta 6 eskaera.Etxebizitza premia duten eskatzaile edo biziki-detza-unitate espezifikoak: 3 etxe (gehi aurre-rago hutsik geratuko diren beste 2 etxe) eta 13

eskaera.Kupo orokorra: etxe bakarra (gehi aurreragohutsik geratuko diren beste 2 etxe) eta 26 eska-era guztira (2 eta 3 kupoetako itxarote zerren-dan dauden eskaerak ere kupo honetan bertansartzen baitira).

Maizter berriak dituzte Txaramuntoko etxebizitzek.

Txaramuntoko etxebizitzen zozketa, notario aurrean

Maialen Unanue | Luis Aranalde | Imanol Ubeda | Idoia Torregara i | Ari tz Gorr i t i | Joxe Piñas | Nerea Zinkunegi

AAak: Etengabeko borrokaLuis Aranalde

4 HERORREK ESAN 2014ko maiatzaren 30ean

Lau bat urte badira Nazariolaguna etorri zitzaidalamese-de bat eskatuz, alegia, Parro-

kiako lokalenbatprestatukootenionbilera batzuk egin ahal izateko;alkoholiko anonimo (AA) taldetxobaten buru zela esan zidan; aldiberean, Ibaeta, Añorga, Igeldo, Anti-guo eta Aieteko batzuek talde berribat sortzeko eskatzenomen zioten.Ez nuen zalantza txikienik izaneskabide horri baietza emateko.

Duela aste batzuk egin zutenberen batzar nagusia gure lokale-tan laugarren urteurrena ospatuz;lauzpabost kide hasi ziren eta egunhogeiren bat biltzen dira asteanhirutan. Arrakasta handia izanduteeta harro sentitzen dira egitenduten lanagatik.

AAakmugimendua1935ean sor-tu zen Ipar Ameriketan; gaur egun116.000 talde badaude munduanzehar eta bi milioitik gora dira eda-nariutzi diotenakkomunitatehonenlaguntzari esker.

Gure parrokiako taldea asteanhiru aldiz biltzen da lehen aipatu

bezala. Hilaren lehen asteleheneaninformazio bilera egiten dute etanahi duen guztiak parte har deza-ke. Nazariok esan zidanez, pertso-na bezala anonimoak dira baina eztalde gisa. Taldeak ireki egin behardubesteengana, laguntza eskatzenduenedonor berehala onartua sen-ti dadin. Informazioa eta berbaldiakematendituzte auzoko ikastetxe etaelkarteetan; aldizka ospitale psikia-trikora eta irratiko programetarajoaten dira.

Taldearen esanetan eta Mundu-koOsasunarenerakundeakadieraz-ten duenez, alkoholarenmenpeko-tasuna arazo larria da; fisikoki,mentalki eta espiritualki du eragi-na. Nazariok dioenez, alkoholikoenesperientziak bi gauza irakatsi diz-kie:

1-Alkoholikoak bizi dituen ara-zoak berberak dira aberatsa nahiztxiroa izan, sozialki maila gorene-an edo baxuenean egon. Alkoholakez du diskriminazio edo bereizke-tarik egiten. Guztiz demokratikoada “Alkohol Jauna”.

2-AAenprogramakondorio onak

eragiten ditu serioski, zintzoki har-tzen duten guztientzat.

Hiru galdera nagusi egiten ditujendeak alkoholarenmenpekotasu-nari buruz:

-Gaixotasuna al da alkoholis-moa? Zalantzarik gabe, alkohola-ren menpekotasuna oztopo serioada pertsonaren osasunarentzat.Askatasuna kentzen dio ia ohartugabe. Erabakiak hartzeko gaitasu-nik gabe gelditzen da, autokontro-la galtzen du.

Beraz,gaixotasuna dela esandezakegu, oreka pertsonala gal-tzen duelako eta horregatik trata-mendu egokia behar du egoeranormal batera iritsi nahi badu.

-Alkoholarenhatzaparretaneror-tzeko joera hori genetikoa ote danolabait? Pertsona guztiek ez duteberdin erreakzionatzenalkoholarenkontsumoaren aurrean. Bainahorrek ez du esan nahi menpeko-tasunhorigenetikoki erabakiadago-enik.

Berdin gertatzenda eguzkia har-tzen dutenekin: beren azalak ez duerantzunberdina:batzuei kolorebel-

tzarana jarriko zaie eta besteeigorria. Beraz badaude norbanakoezberdintasun batzuengatik per-tsona batzuek errazago garatzendutenakalkoholarenmenpekotasunhori. Denaden, gehiegi edatendue-na erraz bihurtuko da alkoholiko.

Senda al daiteke? Bai eta ez.Sendatzeak esan nahi badu edatenhasi aurreko egoerara itzultzea,orduan ez. Behin alkoholaz abusa-tuetaatxikipen latzhori garatudue-nari beti geldituko zaizkio zelatanbederen zenbait trastorno edoalte-razio eta lehenera itzultzeko arris-kua. Dena den, terapia on batekinikasi dezake pertsonak alkoholikgabe bizitzen, osasuna eta orekaberreskuratuz. Adikzioa gainditudaiteke eta askatasuna birlortu.Gure parrokian Alkoholiko Anoni-moek egiten dituzten topaketahauetan, besteak beste, horretanlaguntzen diete: edozein egoera-tan autokontrolaz jokatzeko gaiizaten eta horrela, garai bateanberen inguruaneragitenzuten infer-nu giro hura paradisu bihurtu zen.Lan paregabea. Bejondeiela!

Sortzez beste ordainduz, Zero Zabor bidean beste urrats bat

Zero Zabor helburua lortzekoahaleginean, urrats garrantzi-tsuak eman ditugu usurbilda-

rrok azken bost urteotan. Atez atekohiri hondakinen gaikako bilketa eza-rri aurretik %28an geunden, eta,2013ko urtea, %83an bukatu dugu,hau da, gure hondakinen%55 gehia-go jartzen dugu berriro lehengai iza-teko bidean, zabor bihurtu dadin eki-dinez. Hau da Zero Zaborreko printzi-pionagusietakobat: ahaliketagehienhondakinak gaika biltzea.

“Hondakinikonenasortzenezdena”dio gure lelo nagusiak. Eta horretan

ere, bide bat egin dugu azken urte-otan. Erreferentzia bezala 2010urtea hartuko dugu, atez ateko bil-ketarekin lehen urte osoa hura izanbaitzen. Bada, 2010ean 3.504 tonahondakinsortugenituen,eta2013an,2.921 tona, hau da, hiri hondakinensorreraorokorra,%17murriztudugu.Erronka hori ondo dago, baina arehobeagoa da, hondakin horietatikerrefusaren zatikia, gero eta txikia-goa dela, berreskuratu ezin den zati-ki hori, gero eta gutxiago dela ale-gia. 2010ean, usurbildar bakoitzak119,74 kilo errefusa sortu zituen

zabortegirako,eta2013an79,47kilo.Honek esan nahi du, duela lau urtebaino%34errefusagutxiagosortzenduela usurbildar bakoitzak. Kopuruhauetan, herriko industrietatik jaso-tzen den errefusa ere barne dago.

Emaitza on hauek, are eta hobea-goak izandaitezenlaguntzeko,herri-tar bakoitzak sortzen dugun errefu-sa kopuruaren arabera, gure tasakordaintzeak beste aukera bat eskai-niko digu. Batetik, ez da justua, erre-fusa asko edo gutxi sortzen duenak,ondo edo oso ondo hondakinakbereizten dituenak eta hala moduz

ateratzen dituenak, berdin berdinordaintzea. Neurri hori zuzentzeradator sortzez besteko ordainketa sis-tema. Eta bestetik, eragin ekonomi-koagatik bada ere, gero eta herritargehiagosaiatukodaerrefusamurriz-ten, eta horrek, gure gaikako bilketahobetzen lagunduko du, hau da,zabortegiragutxiagoisurikodahorre-la, gure ingurumena, osasuna etaekonomiahobetzenlagunduz.Zabor-tegirikgabekohelburutikgertuagoiza-teko, beste urrats bat emango dugu.

Usurbil Zero Zabor

Ika-mika

PIL-PILEAN 5575. zenbakia

EH Bildu lehen indarra, abstentzioanagusi izan den hauteskundeetan

EH Bilduk jaso zuenbabes gehien, bozkenerdia baino gehiago,maiatzaren 25eko hi-

tzorduan. Koalizioa, Kaxkoan,Kalezarren, Zubietan, Santue-nean eta Aginagan jarri zirenzazpi hautes mahaietan nagusi-tu zen. Boto kopuru aldetik hi-rukoiztu egin du, bigarren in-dar politiko bozkatuenak izan-dako emaitza. EAJ izan da hainzuzen, bigarren eragile babes-tuena, 361 herritarren bozkakjaso dituzte. Atzetik, PSOE 146bozkekin, eta laugarren indarraPodemos bilgune berria 81 boz-kekin, 56na bozkarekin berdin-duta amaitu duten PP eta IU al-derdien aurretik.

2.636 bozka, abstentzioanParte hartze datua, ospatu be-rri diren hauteskundeotan ai-patzeko beste zifra. 2009koEuropako bozekin alderatuta,abstentzioak 5 puntu beheraegin baitu Usurbilen. Aurreko

deialdian, %61,54koa izanzen abstentzioa. 2014komaiatzaren 25 honetan,%56,01-ekoa izan da. Partehartzea 5 puntu pasatxo igoden arren, hautesmahaietaragerturaturikoa baino bozkaeman ez duen herritar kopu-rua handiagoa izan da bestebehin. Abstentzioa nagusi

oraingoan ere, Europako hau-teskundeetan.

Maiatzak 25eko datuakErrolda: 4.706.Abstentzioa: 2.636 (%56,01).Botoak: 2.070 (%43,09).Baliogabeak: 6 (%0,29).Balekoak: 2.064 (%43,86).Zuriak: 42 (%2,03).

Irudian, hainbat herritar bozka ematen. Europako Parlamentua hautatzeko

hauteskundeak izan ziren igandekoak.

Alderdia

EH Bildu

EAJ-PNV

PSOE

Podemos

IU-EKI

PP

UPyD

C´s

EB

P. Europea

PACMA

VOX

Partido X

I. Fem

EPDD

D. E. Raras

IPEX-PREX-CREX

PIRATAS

Movimiento Red

M.S.R.

P-LIB

P.C.P.E.

ALTER

PT

D.N.

CILUS

Bozkak

1.205

361

146

81

65

56

33

12

12

11

6

6

6

4

2

2

2

2

2

2

1

1

1

1

1

1

%

%59,59

%17,85

%7,22

%4,01

%3,21

%2,77

%1,63

%0,59

%0,59

%0,54

%0,30

%0,30

%0,30

%0,20

%0,10

%0,10

%0,10

%0,10

%0,10

%0,10

%0,05

%0,05

%0,05

%0,05

%0,05

%0,05

Gaihoni buruzko informazioaeskaini edota zalantzak argi-tzeko bilerak antolatu ditu

auzoka, UsurbilgoUdalak. Lehenen-goa, ostegun honetan 19:00etanSutegin.Bilerahauetan, abiatzeardenhondakinen sortzez besteko ordain-keta sistemari buruzkonondik nora-koen berri emango du Udalak. Hon-dakinenbilketagatikoordaindubeha-rreko tasa bitan zatituko du aurre-rantzean; zati finkoa izango du,

denok berdin ordaindu beharrekoa,eta zati aldakorra, erreusa etxe ata-rira ateratzen dugun aldi kopurua-ren arabera kalkulatukodena. Erreu-saren bilketari eragingo dio aldake-ta honek. Aurrerantzean, erreusaorganikoarentzako dugun antzekoontzian atera beharko da.

Usurbil Zero Zaborren mahaiaAzalpen guztiak egunotan Udalakdeitudituenbileretan. Bilkurak egin-

go diren egoitzen atarian gainera,konpostatze egitasmoan izen ema-teko aukera egongo da. Horretara-ko, mahaia jarriko du Usurbil ZeroZabor (UZZ) taldeak. Maiatzak 29,osteguna 19:00 Sutegin.

Ekainak 3, asteartea 19:00Agina-gan.Ekainak 4, asteazkena 19:00 Ara-nen.Ekainak 5, osteguna 19:00 San-tuenean.

Hondakinen sortzez besteko ordainketari loturiko bilera sorta

Gris koloreko ontzi batean aterako

behar da erreusa. Laster banatuko

dira ontziak.

6 HERRIKO TALDEAK 2014ko maiatzaren 30ean

Aitzaga Elkartea, 20 urteak ospatzera

1994ko ekainaren 5a, ederki oroituko duzuezuetako askok. Herri honen historian mar-katua geratu den egun horietako bat baita.

1994ko ekainaren 5 hartan, “herria pil-pileanzegoen. Hauteskunde europarrak ziren orain beza-la, eta kanpaina gori-gorian zegoen, parodiak egi-ten kalean botoa eskatuz. Gero bazegoen antigua-lekomotoen kontzentrazioa Dema plazan eta hainsokaluzeaekarrizutenatxiloketakeregertatuziren”.Halaoroitarazi diotedatahuraastekarihoni, Aitza-ga Elkarteko kideek.

Egunharkordea,gehiagorakoemanzuen.Hamar-kada haren hasieran, gerora, ezkertiar eta abertza-leen, herritar eta eragileen topagune izango zenegoitza berri bat ireki baitzen Usurbilen; oihartzunhandia izan zuen elkartea inauguratu zuten, Irazukaleko 12. zenbakian, Paris etxe azpialdean. Dato-rrenastean,20urtebeteetaospatukodituenAitza-ga. Proiektua bizpahiru urte lehenagotik hasi zirenlantzen, elkarteok loraldi betean, Euskal Herri luzeeta zabalean hedatzen ari zirenean. “InguruetakoherriaskotanikustengenuenEzkerAbertzalekojen-de asko ari zela elkartzen. Pauso hori eman behargenuela pentsatu genuen”, gogoratzen dute elkar-te kideek.

Ordutik,ezkerrekoetaabertzalekoherritarrekbil-gune bat izan dute. Usurbilen. Baina baita hainbatherri eragileek ere. Orain, biltzeko gune gehiagodauden arren, garai hartan ez ziren hainbeste etaherriko talde batek baino gehiagok baliatu izan duurteotanAitzaga,bilerakegitekoedotaekimendes-berdinen antolaketa lanetarako. Egoitza, herritareragileei irekia egon den gunea dugu. Emakumeeiere talde kide izateko aukera eskaini zien Usurbil-go lehen elkartea izan zen.

Itxia, baina ez isildua20 urtek askorako eman dute Usurbilen eta EuskalHerrian eta unean uneko egoera politikoaren era-gina pairatu du Aitzagak. Ezin ahaztu noski, Auzi-tegiNazionalaren aginduz sei urtez itxita egon zelatabernaetaelkartea.35/02makrosumarioarenbai-tan epaitua izan da azken hilabete hauetan. Epaia-ren zain dira orain, Ezker Abertzaleko 30 kide etaehunelkarteinguru,UsurbilgoAitzagatartean.“Due-la 20 urte bezala, orduan bezala espainiar estatuakatzaparkada bat ematekotan da Usurbilgo herria-ri. Izan ere guk ez dugu epaiketa hau soilik Aitza-garen aurkako epaiketatzat hartzen, baizik etagatazkaren konponbidearen alde dagoen gehien-gosozialororenaurkakoepaiketagisa”,dioteAitza-ga kideek.

Auzitegi Nazionalaren aginduz 2006tik 2012raegon zen itxita Aitzaga, baina ez isildua. Egoitzabaliatzeko modurik izan ez arren, ekimenak anto-latzen jarraitu baitute, gainerako urteen moduan.

Denetarik; azaroaren 1eko Artisautza Azoka, kirol,kultur eta ekimen politikoak, solasaldiak, ikastaro-ak… “Sei urte horietan bizi eta dinamiko jarraituzuen Aitzagak”, adierazi dute elkarte kideek.

Itxierak bi hamarkadotako ibilbidea baldintzatuduen arren, “Aitzagan irribarre gehiago egon danegar malkoa baino” eta oraindik ere ilusioa dagoeuren esanetan, “Usurbili eta Euskal Herriari bereekarpenaegiten jarraitzeko”.Orainartebezala,gon-bita luzatzendiete “espazio edobeste baliabide fal-tagatik arazoak dituzten talde eragileei, Aitzagarahurbildu eta elkarteak eskaintzen dituen baliabideguztiak profitatzera”.

Elkarteak bizitako une zail hauetan eskainitakolaguntzagatik eskerrak eman nahi dizkiete moduberezian nabarmenduz, “Andatzpe eta Mahaspil-degi elkarteek eta Iruin sagardotegiak eman zigu-ten laguntza”. Esker hitzak baita, Udalarentzat eta“tresna hau bizi-bizirik mantentzen duten herritaretakideororieskertu.Etabizi-bizirik jarraitzenduentresna hau etorkizunean biziagotu dezagun ani-matu”.

Kide gazte berriakSeiurtekoitxierarenostean,2012anberriz irekizute-netik hona, elkartea biziberritu da. Gazteak hurbil-du dira Aitzagara. Elkarte kideen esanetan, belau-naldi artekoharremanaeta elkarlana estutzea eka-rri du honek, eta oro har, “Aitzaga beraren anizta-sunaareagotuda”. Ilusioadagoelkartean,bestemotabaterakoetorkizunoparoago, justuago,alaiagobate-an sinetsia eta konprometitua dago.

Egun 150 bat kide dituzte eta ateak zabalik, kideberrientzat. “Gugana etorri eta kuota bat ordain-du hilero”, besterik ez da egin behar. AitzagakideguztiekinetaherriosoarekinospatunahiduteAitza-gaElkartekoek,datorrenospakizunastea.Partehar-tzera animatzen dute.

Urteurren egitarauaMaiatzak 31-ekainak 618:30-20:30 Erakusketak Aitzaga Elkarte-an eta Sutegiko erakustaretoan: EuskalHerriko 1.200 pegatina, kartel historikoaketa 20 urteotako hainbat pasarte jasotzendituzten argazkiak. Lehen egunean pega-tinen jabeakberebildumazazalpenakemaneta bitxikeriak kontatuko dizkigu.

Ekainak 5, osteguna19:00Solasaldia: “EuskalbideaetaViacata-lana”, Sutegiko auditorioan. Catalunyaneta Euskal Herrian erabakitzeko eskubidealortzeko indartzen ari diren prozesuak hiz-pide izango dira. Hizlariak:David Fernandez, Catalunyako CUP mugi-menduko kidea eta parlamentaria.Hasier Arraiz, Sortuko presidentea.

Ekainak 6, ostirala20:30etatik aurrera Aitzaga inguruan: eki-taldia eta dantza kolektiboa (Entseguakostegunetan, Aitzagan, 19:30ean).Ondoren, afaria. Sarrerak salgai Aitzagan,20 eurotan (12 eurotan, langabe eta ikas-leentzat).Menua: Entsalada epela ahate atseginga-rriekin onddo-saltsan, entrekota barazki-txoekin, flan-tarta, sagardoa, ardoa, ura,kafea eta likoreak. Afalostean, bideo ema-naldia: azken20urteotakopasarteak. Leku-kotzak. Ondoren erromeria: Ezten Giro.

Antolatzailea: Aitzaga Elkartea.

David Fernandez Kataluniako CUP mugimenduko kidea Sutegin izango da ekainaren 5ean.

Hasier Arraiz Sortuko presidentearekin batera arituko da hizlari.

HERRIKO TALDEAK 7575. zenbakia

Usurbilen Nahi Ditugu, DYA, Odol EmaileenElkartea eta Usurbilgo Elkartasun Taldeadiruz lagundukodituUsurbilgoUdalak. Bil-

guneok hitzarmen bana sinatu dute Udalarekin.Laguntzok, eragile guztiok datozenhilabete haue-

tan burutu asmo dituzten egitasmo edo ekime-netara bideratuko dira. Udalerriko gizarte eragi-leoz gain, Gipuzkoa mailan lan egiten duten bes-te zenbait eragile ere laguntzendituUsurbilgoUda-lak.

Udala eta gizarte eragileen artekohitzarmena berritu da

Herriko eragileak, udal ordezkariekin batera. Gipuzkoa mailan lan egiten duten

beste zenbait eragile ere laguntzen ditu Usurbilgo Udalak.

2014-15 ikasturterako izen ematea zabalik dagooraindik, baina ostiral honetan amaituko da. Hauekdiramatrikulazioaosatzekoahalbidetudituztenordu-tegiak: goizez, 11:00-13:00 eta arratsaldez, 16:30-19:30.

Eskaintza zabalaHurrengo ikasturterako ikasgai eskaintza zabalada,4 urtetik gorakoentzat: Musika-Txokoa, musikamintzaira, helduentzakomusikamintzaira, tronpe-ta, saxofoia,biolina,biola,perkusioa,klarinetea,abes-batza, teknika bokala, eskusoinua, trikitixa, pande-roa, pianoa, txistua, gitarra, flauta, organoa, taldeinstrumentalak.

Informaziogehiago: 943371594 (arratsaldezdei-tu) / zumarte.org

Plaza kopurua gaindituko balitz, zozketaEpe barruko izen emateak baino ez dira onartuko,bestela plaza galduko da. Musika txokoa, musikamintzaira eta instrumentuko ikasle berrien kasuan,eskainitako plaza kopurua baino eskaera gehiagoegongo balitz, ekainaren 5ean osteguna, arratsal-

deko 19:00etan zozketa egingo da. Zozketa oste-an itxaronzerrendaegingoda.Bajarikegongobalitz,itxaron zerrendako ikasleak sartuko lirateke. Zoz-ketatik, plaza gabe geratzen diren ikasleei matri-kulako dirua itzuliko zaie. Falta asko egiten duenikasleak, ez du hurrengo urteko plaza gordetzekoeskubiderik izango.

Lehen sorospenenikastaroa, DYAren eskutikEkainaren9tik27raantolatuduDYA-k lehensorospenen inguruko ikastaro berri hau,Munalurra26anduenegoitzaberrian.Saio-ak, arratsaldero izango dira, 18:00etatik20:00etara. DYA Gipuzkoako IrakaskuntzaEskolako mediku, erizain eta monitoreekbideratuko dituzte saioak. "Ikastaro teori-ko-praktikohonekin lehensorospenenoina-rrizko ezaguerak ezagutukodituzu. Egune-ro aurkitu ditzakezun arrisku egoera nagu-siei ekiten ikasikoduzu-bihotz-birikensus-pertzea, zauriak, hausturak, erredurak... etaegoera hauei nola aurre egin eta konpon-tzenerakutsikozaizu. Funtsezkoetaosoera-bilgarriakdirenezaguerakeraerrazetaentre-tenigarri batean, gai-zerrenda baten ara-bera erakutsiko dira, hezkuntza praktikoe-kin txandakatukodirenak", berri emanduteantolatzaileek.

Ikastaroa interesa duen orori zuzenduadago.Aldez aurreko ezaguerarik izatea ez dabeharrezkoa izango.Saioetarako beharrezko materiala, DYA-ren esku.Prezioa, 110 euro.Plaza mugatuak.I z en emateko : 943 46 46 22 ,irakaskuntza.eskola@DYAgipuzkoa.comedo www.DYAgipuzkoa.com

Gurasoei zuzendurikotratu on tailerraIndarkeria sexista prebenitzeko doako tai-lerra antolatu du Usurbilgo Udaleko Pare-kidetasun Sailak; “Gurasoentzako tratu ontailerra”. Maiatzaren 31n izango da, larun-bat honetan, 9:30-13:30 artean, Potxoe-nean. Hitzorduanparte hartu asmoduzue-nok aurrez eman behar duzue izena, Pare-kidetasun Saileko telefono zenbaki hone-tara deituta: 943 377 110.

Jubilatuentzakosolasaldi-film gehiagoMaiatzak 28, asteazkena16:00-18:30 Film-solasaldia Santuenean:"La vida empieza hoy".

Ekainak 11, asteazkena16:00-18:30 Film-solasaldia Artzabalen:"Si de verdad quieres"Antolatzailea: Usurbilgo Sexu Aholkulari-tza Gunea.

Maiatzak 30 ostirala: Zumarte MusikaEskolan matrikulatzeko azken eguna

8 HERRIKO TALDEAK 2014ko maiatzaren 30ean

Zumarte MusikaEskolako ikasleak SokaTopaketan arituko diraLarunbat honetan, Soka Topaketa egingodaAndoaingo Bastero Kulturgunean. MusikaEskola ezberdinetako ia 200 ikasle batukodira,denaksokafamiliko instrumentu jotzai-leak: biolinak, biolak, biolontxeloak eta kon-trabaxuak. “Aurreko astean entsegu oroko-rra egin zuten eta dena prest dute larunbathonetakoemanaldirako”, Zumartetikaditze-ra eman digutenez.

Zumarte Musika Eskolako zenbait ikasleere bertan izangodira: LuisaRodriguez, AnaEizagirre,BegoñaRekondo,NagoreUnanue,Itziar Otxagabia, Itxaso Sanchez eta MariaHernandez.

Azken ostiralekoelkarretaratzeaEuskal presoeta iheslarieneskubideenalde-ko elkarretaratzea, ostiral honetan, maia-tzaren 30ean, 20:00etan hasitaMikel Laboaplazan.

Zaloa Arnaiz Ibarguren dugu, 2014ko Santi-xabeletako EgitarauDiseinu Lehiaketako ira-bazlea. Maiatzaren 15era arte zegoen epea-

ren baitan aurkeztu diren sei proposamenen arte-an, "Pantxika" ezizenez usurbildarrak aurkezturikolanasaritzeaerabakidu, Santixabeletako JaiBatzor-deko bi kidek (Dani Iturbe eta Igor Uribek), diseinuarloan ezagutza duten bi kidek (Bea Alda eta Nago-re Leozek) eta kultura arloko zinegotzia den AlaitzAizpuruak osaturiko epaimahaiak. 500 euroko sariajasoko du Zaloak. Arnaizentzat, ez da lehiaketa hauirabazten duen lehen aldia. 2007ko Santixabeleta-ko egitarauko diseinua ere berarena baita.

Ekaina amaieran banatuko daAurtengora itzulita, momentuz albiste honetanatxikia duzuen irudian ikus dezakezue, sarituarekinbatera, datozen jaietako ekitaldien berri emangoduen egitarauko azalak izango duen itxura, aurre-rapen moduan. Jai Batzordetik gaineratu dutenez,"aurrerapen modura, esan genezake aurtengo egi-taraua, argia, irakurterraza eta poltsikoan erama-tekomodukoa izangodela". Festetakoegitarauaekai-na amaieran inprimatu eta zuen guztion etxeeta-ra banatuko da, jaien aurretik. Gogoan izan, Santi-

xabelakuztailaren1etik6raospatukodira.Astehorre-takohitzorduguztienberri emangodiguberaz,Zalo-ak diseinatu duen egitarauak. Zorionak!

Zaloa Arnaizek diseinaturikoaizango da Santixabeletako egitaraua

Norkmerezi du? ekimena azken txanpan da.Ostiral honetara arteko tartea duzue, dato-zen Santixabeletako txupinazoa nork jaurti

erabakitzeko.Hainbatproposamenbildudituzte jada.Baina esandakoa, zuen iradokizunak eginditzakezueostiralabitarte,kultura@usurbil.nethelbidean,edo-ta Sutegi udal liburutegian eta Potxoenean jarrita-ko kaxetan. Azken erabakia Jai Batzordeak, datorrenastelehenerako, ekainaren 2rako 18:00etan Potxoe-nean deitu duen bileran hartuko du.

Helduen danborradako entseguakAsteartero eta ostegunero, 20:00etatik 21:00etara

Agerialden. Saio hauetara gerturatuta izen emate-ko aukera zabalik.

Zure ustez, nork piztu beharko lukejaietako itxaferoa?

Ordenagailuko pantailan ageri da lan irabazlea.

Asteartero eta ostegunero entseatzen dute

helduen danborradakoek Agerialden.

20:00etan, Mikel Laboa plazan.

HERRIKO TALDEAK 9575. zenbakia

Ekainaren 8rako entrenatzen hasiak

Astebete pasatxo,Euskal Herriak au-rrekaririk ez duenekimen bat ospatze-

ko; hamar bat egun, euskaldu-non erabakitze eskubidea, Du-rangotik Iruñeara luzatuko dengiza-kate batekin aldarrikatze-ko. Usurbildarrak egun handi-rako entrenatzen hasiak dirajada. Gure Esku Dago lan tal-deak deituta, herri mailako gi-za-katea ospatu zen maiatza-ren 23an. Mikel Laboa plazabuelta inguratu zuten herrita-rrek erabakitze eskubidea-ren alde, elkarri eskuaemanda. “Gure Esku Da-go!” oihukatuz, txalo arteanamaitu zuten hitzordua.

Ekainaren 8an, bostehunetikgora usurbildar, zubietar etaaginagarrek Uharte-Arakilen(Nafarroa) egingo dutenarenberoketa ariketa izan zen au-rreko ostiral arratsaldekoa.Ekimen historikoa ate joka du-gun seinale. Gutxi geratzen da,eta prestatzen joan beharra da-go. Usurbilgo Gure Esku Dagolan taldeak, ekainaren 8ko hi-tzorduari begirako antolaketalanei buruzko azalpenak eskai-ni zituen aurreko asteko giza-katea ospatu aurretik.

Mozorrotzeko deiaEkainaren 8an Usurbildik ir-tengo diren autobusak OiardoKiroldegitik abiatuko dira,igande horretan bertan, goize-ko 9:00etan. Herritarrei pun-tualak izatea eskatzen zaie.Uharte-Arakilen jaitsi beharkoda autobusetatik. Udalerri ho-netako kaxko inguruan. Auto-bide eta trenbide ondoan da-goen bigarren mailako errepi-de zati bat dago erreserbatua,usurbildarrek erabakitze esku-bidearen aldeko ekimen histo-rikoan parte har dezaten.

12:00ak aldera burutuko dagiza-katea. Lehenago heldukodira herritarrak Uharte-Araki-

Aurreko larunbatean hainbat lagunek proba moduko bat egin zuten Usurbilen.

Ekainaren 8an, herri oso bat kateatuko da erabakitzeko eskubidearen alde.

lera. Jai giroan osatu nahi daeguerdira arteko tartea, modualai eta koloretsuan. Horrega-tik, herritarrak musika tresne-kin edota mozorrotuta joateraanimatzen dituzte.

Autobusean, ondoenAutobusetan izen ematekoepea zabalik dago igande ho-netara arte, ekainaren 1era ar-te. Izen emateko zerrendak,Aitzagan, Bordatxon eta Lizar-din jarri dituzte. Zubietan erejartzekoak dira.

Itzulerako bi bus zerbitzuEuskaldunon erabakitze esku-bidearen aldeko ekimenaamaitu ostean, Usurbila itzul-tzeko bi autobus zerbitzu an-tolatu dituzte Gure Esku Dagolan taldekoek. Lehenengoa,13:00ak aldera, giza-katea bu-katu ostean. Bigarrena, 18:00-19:00ak aldera, Uharte-Araki-letik gertu, Arbizun ospatukoden jaialdiaren amaieran. Ar-bizun, gune desberdinekinosaturiko jai gunea antolatudute; kontzertu, edota janedanik ez da faltako bertan.Autobusetan izen ematera-

koan beraz, autobus zerbitzu

bat edo bestea hautatu behar-ko da. Gero, ekainaren 8an,adi; autobusek aurrealdeankarteltxo bat izango dute, zen-baki, letra eta itzultzeko ordu-tegiarekin. Karteltxoan buelta-tuko zareten ordua duen auto-busera igo beharko duzue goi-zeko 9:00etan eta baita geroere, Sakanatik Usurbila itzul-tzerakoan.

IZENA EMATEKOAUKERA DAGOORAINDIK600 atxikimendu lortzeko bi-dean dira Gure Esku Dago lantaldekoak. Bilgunetik eskerrakeman nahi dizkiete izenaeman duten herritar guztiei.Oraindik apuntatu ez direnei,gauza bera egitera animatzendituzte.Asteburu honetan, informa-

zio mahaia ipiniko dute fron-toi inguruan:Maiatzak 30, ostirala:19:00-22:00 artean.Maiatzak 31, larunbata:19:00-21:00 artean.

Argibide gehiagorako:usurbilgureeskudago@gmail.com

gureeskudago.net

“Buseanizena emateko

zerrendak Aitzagan,Bordatxon etaLizardin ipini

dituzte”

Eman izenabusean, ekainaren1a baino lehenUsurbildarrek jakinbeharrekohain-bat argibideren berri eman zuten,prestaketa lanen azken faseanmurgilduak diren bilguneko kide-ek. Autobusen kontua dago bate-tik. Autoa etxean utzi eta garraiozerbitzu hau baliatzea aholkatzenduteantolatzaileekekainaren8an,autobusek izango dute eta lehen-tasuna, giza-katea ospatuko deneremu inguruetan.

Adi beraz, autobusetan izenemateko epea zabalik dago igan-de honetara arte, ekainaren 1eraarte. Izenematekozerrendak,Aitza-gan, Bordatxon eta Lizardin jarridituzte. Zubietan ere jartzekoakdira. Gure Esku Dago taldekoekegunotanmahaia jartzendutene-an ere, giza-katerako eta autobu-serako izena eman ahalko da.Antolatzaileek ohartarazi dute-nez, giza-katerako izen ematea ezda aski izango, autobusean joanahal izateko. Giza-katerako izenaeman behar da eta horrez gain,autobusez joan nahi duenak ere,aparte izenaemanbeharkoduaipa-turiko lekuetan eta epe barruan.

10 BURUNTZALDEKO PUBLIERREPORTAJEAK 2014ko maiatzaren 30ean

Bideratu euskarazGIDABAIMENA EUSKARAZ ATERATZEAK SARIA DU BURUNTZALDEAN

18 urterekin, bete beharreko etxeko lanen arte-an dago gazte askorentzat, autoeskolara joan,eta gidabaimena ateratzea. Geroz eta gehiagodira errepidera autoz atera ahal izateko baime-na euskaraz prestatzera jotzen dutenak. Burun-tzaldeko udal eta autoeskolek eginiko ahalegi-nari esker, ikasleek eskura dute materiala eta

arreta zerbitzua. Guztia euskaraz, Andoain, As-tigarraga, Hernani, Lasarte, Urnieta eta Usurbil-go hamaika autoeskoletan. Ez dago aitzakiarikberaz. Eman izena gertuen duzuen autoeskolaneta atera gidabaimena euskaraz. Pauso hauematen duzuenok, 400 eurora arteko saria ira-bazi dezakezue gainera.

BURUNTZALDEKO PUBLIERREPORTAJEAK 11575. zenbakia

12 NOAUA! TXIKI 2014ko maiatzaren 30ean

2015eko urrian Usurbilen ospa-tuko den Kilometroak jaialdikoantolaketa lanak abian dira.

Igandean,ekainaren1eanospatukodenIkastolaEgunean,Udarregikoekanto-laketa lanetan laguntzera animatunahidituherritarrak. Izenematemahaibat jarriko dute, bai Kilometroak egu-nean baita datorren urtean zeharegingo diren Gipuzkoako ikastolenaldeko jaialdi aurreko ekimenetanlaguntzeko.

Hainbatbatzordeosatunahidituz-te;ekonomia,salmenta,osasunetapre-benzioa, zirkuitoa, komunikazioa, tra-fikoa, muntaketa, ikuskizunak, txos-nak, giza baliabideak, protokoloa,segurtasuna, ikasle batzordea, Erron-ka…Izenematemahairagerturatuezinduenak,udarregi.comatariansartuetabertan dagoen inprimakia bete edoikastolara deitu dezake; 943361216.

Igandeko bazkarirako txartelak,non eskuratu daitezke?

Igandeko egun osoko jaialdia antola-tu dute. Otordurako txartelak salgaidaudeikastolakoidazkaritzan.Helduentxartelak 15 eurotan, ikasleentzat 7eurotan.Hauxe,helduetagazteekdas-tatu ahalko dituzten menuak:

Helduentzat: paella, txerri-azpizu-na onddoekin, postrea, edariak etaogia, kafea eta kopa.Ikasleentzat:makarroiaktomateaetatxorizoarekin, solomoa eta chipspatatak, postrea, edaria eta ogia.Oharra: alergia edo intolerantzia-rik izanez gero, txartela erostekogaraian idazkaritzan jakinarazi,

menu berezia egin ahal izateko.

Maiatzak 29 osteguna18:00 Udarregi Ikastolako bazkideenohiko batzarra, Udarregi Ikastolakoerdiko aretoan. Bi deialdi: lehena18:00etarako, bigarrena 18:30erako.

Maiatzak 30 ostirala17:00-18:00 Haurrentzako jolasakfrontoian.18:00-19:00 Txokolate jana Askata-suna plazan.19:00 Buruhandi txikien festa fron-toian.Oharra:etxeanburuhandiadue-

nak eraman dezala frontoira.22:00 Ondoko hilobiko tipoa antzez-lana Sutegin: Aktoreak: Aitziber Gar-mendia, IkerGalartza.Sarrerak:5euroBordatxon, egun berean Sutegin.Antolatzaile: Hitz Aho guraso taldea.

Kilometroak jaialdiari begirako Ikastola Eguna izango da

Egunotan bertso saioak eskaintzen aritu dira LH 5. eta 6. mailetako ikasleak.

Ekainak 1 igandea:IKASTOLA EGUNA09:30 Esnadeia.

09:00-11:30 LH-DBHko ikasleen joko-

ak.

10:00-13:00 Haur Eskolako haurrek

egindako lanen erakusketa Oiardo

Kiroldegikoharrera-tokianetaLHeta

DBHko ikasleen eskulan eta teknolo-

gia lanenerakusketa Ikastolaberrian.

12:00HHkoHaurJaialdia,Kiroldegian:

“Zientziaren buruhausteak”.

14:00Herribazkariaetabazkalondo-

rengo girotzea DBHko ikasleen eta

gurasoen eskutik frontoian.

Oharra: Kilometroak 2015 jaialdia

antolatzen laguntzeko izen emate

mahaia jarriko da.

NOAUA! TXIKI 13575. zenbakia

Aginagako UdakoTxokoetan izena ematekoepea asteon amaituko daAginagakoeskola txikikogurasoelkarteahasida udako txokoa antolatzen. Hauek izangodira datak: ekainaren 23tik 30era eta uztai-leko bi hamabostaldiak.

Ordua: Sarrera ordua 9:00-10:00 eta irte-era ordua 13:00.Umeen adina: 4-12 urte.Prezioa: ume kopuruaren arabera zehaz-tukoda. Izenaemateko:637332402 (Naia-ra). Ekainak 4, izen emateko azken eguna.

San Praixku gurasotaldearen eskertzaSagardo egunean diru pixka bat ateratzekoasmotan errifa bat antolatu zuen San Praix-ku Aginagako Eskola Txikiko guraso elkarte-ak. Zenbaki irabazlea 3611 txuria izan zen,eta irabazlea: Karmele Camino (argazkian).

“Beraien produktuekin laguntza emanziguten guztian eskertu nahi ditugu: Agina-ga sagardotegia, Urdaira sagardotegia, Kan-tabrika arraindegia, Angulas Mayoz, Angu-las Manterola, Mariscos Atxega,MariscosBruño, Izaguirre, Agiñako piperrak, Sekañaerretegia, Alkartasuna kooperatiba, MariaAngelesArrutirenbabarrunak.Etaberezikierri-fa erosi zuten guztiak eskertu nahi ditugu”,aditzera eman digutenez.

Zubietako Kultur Astea,azken txanpanMaiatzak 29, osteguna17:00etan: “Ez dago mugarik kirola egite-ko”, Aitor Puertasen hitzaldia Kaxkapen.18:00etan: Txokolatada eta buruhaundiak.Ondoren: Apar festa.

Maiatzak 30, larunbata17:00etan: Ikasturte amaierako ekitaldiafrontoian, ondoren jolasak.19:30ean: Afari-merienda eta Disko Festa.Zubietako Eskola Txikiko Guraso Elkartea.

Dantza Taldea, azken urte honetan lantzen arituden liburuaostiralhonetan,maiatzaren30eanaur-keztuko da jendaurrean, 19:30etan hasita Sutegi-ko erakusketa aretoan ospatuko den ekitaldiarenbaitan.DantzaTaldearenhamarkada luzeetako ibil-bidea jasotzendu lastereskuragarri izangodenargi-talpen berri honek.

Kantu-dantza jiraBiharamunean,maiatzak31,19:00etan,Mikel LaboaplazatikabiatukodaDantzaetaKantuTaldeekelkar-lanean antolaturiko hitzordua. Abestu eta dantza-tzeko aukera egongo da larunbat honetan.

Dantza taldearen liburu aurkezpena,ostiral honetan Sutegin

19:00etan abiatuko dira kantu taldekoak.

Honakoan, dantza taldekoekin batera.

Aiako Harria granitozko mendi lerro bat da,euskal mendirik zaharrena, Oiartzun, Iruneta Lesaka tartean kokatzen da.Duela 300

miloi urte, Iberiar mikroplaka eta Europar plakatektonikoek talka egiterakoan, magma masa ika-ragarri bat osatu zen lur azpian eta ondoren kan-poratu zen granitozko mendi hori.

Lehenengo, Arditurriko meategira joan ginen,Naturan, kanpo eta barruko eragileak ikasten ari-tu garelako. Batzuek bideoa ikusten zuten bitar-teanbesteak kaskoak jantzi eta barrura sartuginen.Lehen aldiz, k. a. I. mendean ustiatu zuten erro-matarrekmeategia, fluorita, blenda eta ortosa ate-ra zituzten. Ondoren XIX eta XX.go mendeetaneuskaldunek dinamitaz geratzen zena ustiatuzutela ere ikusi genuen.

Hasieran pixka bat aspergarria izan zen, bainagero asko ikasi genuen eta interesgarria izan zen.

Gehien harritu gintuena tamaina zen, zortzi solai-ru baitzituen, eta bestea, uraren kolorea izan zen:turkesa kolorea zuen eta harrigarria zen, meate-gi batean zegoelako. Arrazoia, bertako mineralakkolore hori ematen diola.

Gero, bitan bereizi ginen, talde bat errekara joanzen eta besteamendi buelta egitera. Hauekbi ordu-tan egin zuten itzulia. Hasieran dena aldapa gorazen, oso nekagarria, baina gero beste meategibatzuetako zuloak ikusi genituen, pago tarteanoso gustura ibili ginen, zaldiak ikusi eta katago-rri bat ere topatu genuen. Mendi puntatik Urgul,Ulia, Igeldo, … ikusten ziren.

Erreka zabalgune batean zegoen eta arrokezbeteta, zelai berdeak ere bazeuden inguruan, hanibili ginen erreka batetik bestera pasatzen eta ipur-diko ederrak ere hartu genituen.

Azkenik,mendikoak eta errekakoak elkartu eginginen. Esperientzia polita izan zen guztientzako.

Aiako harriaAiako harria

Karmele Camino izan zen

Sagardo Eguneko zozketako irabazlea.

DBH1eko ikasleek igorri digute argazkia eta kronika.

2014ko maiatzaren 30ean14 ELKARRIZKETA

Udala, Aldundia,URA, EKOLUR etaA z t i - Te c n a l i a k ,arrain migratzaileen

inguruan antolatu dituzten jar-dunaldiak ospatu berri diraUsurbilen, maiatzaren 24anmundu mailan ospatzen denArrain Migrazioaren Egunarenharira. Antolatzaileen etaparte hartzaileen artean,usurbildar bat aritu da,etxean bertan dugun onda-rearen balioaz hitz egiten,Oria ibaiaz; Aizkorri Aranbu-ru, Azti-Tecnaliako ikertzailea.Errioaren balioaz jabetu beha-rra dugula nabarmendu dioNOAUA!ri, lerrootan.

Hasteko, zeintzuk dira arrainmigratzaileak?Aizkorri Aranburu: Beren bizizikloa betetzeko, jaio, ugaldueta hiltzeko mugitu behar du-ten arrainak dira. Itsasoan mi-gratzaile oso handiak ditugu;atuna edo balea adibidez. Bai-na erreketan ere arrain migra-tzaileak badira. Orian; aingiraedo izokina. Aingira itsasoanjaio, errekan hazi, berriz itsaso-ratu eta hil egiten da. Izokinaerrekan jaio, itsasoan hazi etagero erreka berdinera buelta-tzen da ugaltzera.

Zer dela eta antolatu dituzuejardunaldiok?World Fish Migration Day ida-tzi Interneten eta mundu mapabat agertzen da. Zientoka ekin-tza ospatu ziren maiatzaren24an. Erreketako arrain migra-tzaileak erreketan gora joan be-har dute eta gaur egun, oztopopiloa topatzen dituzte. 700 oz-topo daude Gipuzkoako erreke-

tan eta ho-r i e t a t i k

200 soilik erabiltzen dira. Ale-gia, 500 oztopo daude erreke-tan (erabiltzen ez diren presahidroelektriko zaharrak, burdi-nolak…), eta arrain hauek be-ren bizi zikloa betetzeko erre-ketan gora joan behar dute.Aingira edo izokin bat Orbeldi-ko presara heltzen da, 2-3 me-troko pareta topatzen du etazer egiten du? Azkenean be-raien habitata murriztu egindugu. Arazo hau ezagututa, etaAzti-Tecnalia aingiraren Euro-pako lan taldean egonik, Euro-pako lan taldetik esan ziguten,ia zergatik Euskal Herrian ezgenuen zerbait egingo. Errioa-gatik, Usurbil jardunaldi hauekospatzeko oso leku aproposazela iruditu zitzaigun. Batetikangulen arrantzaren tradizioa-gatik eta horretaz gain, Aldun-diak Orbeldin duelako izokineta aingiraren pasabide bat.Horiek batuz, ideia buruan ge-nuela, jardunaldi hauek antola-tu genituen.

Oria izan da jardunaldiotakoardatz nagusietako bat.

Arrain migratzaileentzat zeregoeratan dago errioa?70 edo 80 hamarkadekin alde-ratuta, oso ondo. Garai bateanizokina desagertu zen baina az-ken urteotan izokina sartzenhasi da berriz. Bat batean izo-kina berriz naturalki Oriara,Orbeldiko tranparaino heltzea,aurrerapauso handia da. Izoki-na oso espezie berezia da. Al-damenean, kalitate oso onekobeste erreka bat izan arren, izo-kina jaiotzen den erreka berdi-nera bueltatzen da ugaltzera.Oria altxor bat dela jabetu be-har gara. Gipuzkoa eta EuskalHerri osoan ez dago halakoibairik. Gipuzkoa osoko ibaihandiena da eta Euskal Herrikohiru handienen artean dago.Historia handia du Oriak. On-dare izugarria dugu hemen.

Ondare gisa errekonozimen-du falta du Oriak?Ezagutza falta. Usurbil, Agina-ga edota Txokoaldeko bizitzahistorikoki errioaren inguruanegin izan da. Dena. Bertako ba-serritarrak lurra lantzen zuteneta gero erriotik bizi ziren. An-guleroen arrantza duela mende

askotakoa da. Garai batean ki-loka arrantzatzen zuten. Askobaloratzen zen, errioaren aldebatetik bestera pasatzen zituz-ten animaliak, hondarra har-tzen zuten Orion eta igotzenzuten hemen zeuden enprese-tara, burdinola piloa zeuden…Denak erriotik bizi ziren. Egunordea, errioa aldamenean du-gun arren, ez gara errioaz bizi,eta ezagutza falta dugu.

Jardunaldi hauek jabetze lanhori sustatzeko antolatu ditu-zue? Lekukotzak ere jasonahi izan dituzue?Usurbilgo arrantza tradizioaikusita, jardunaldietan, EuskalHerriko eta Oriako angulaarrantzari buruzko aurkezpenaegin nuen. Bertako angulerogazte eta zaharren lekukotzakjaso nahi izan genituen. Angulaeta anguleroei duten baloreaeman beharraz jardun ginen.

Aizkorri Aranburu: “Errioaz ezagutza falta dugu”

Arrain migratzaileen inguruko jardunaldietan hartu

du parte usurbildar ikerlariak (ezkerrekoa da).

“Orian ikertzen dut”Zein da zure lan esparrua?Itsas biologian lizentziatua naiz,EHU-nmasterraeginda.Azti-Tec-nalian aingira eta angulekin lanegitendut.Desagertzekoarriskuandenez, aingiren bizi ziklo osoaikertzen dut. Ikerlaria naiz, dok-toretza tesia egiten ari naiz Azti-Tecnalia barruan.

Oriara begira bizi zara beraz?Orian ikertzendut, angulaetaain-gira. Arrantzagaraian, hilabeteanbitan joan izan naiz anguletaraazken urteotan, Orioko angulerobatekin. Emakume bakarra, bainausurbildarra izanda, segituansar-tu naiz mundu horretan.

“Oriaaltxor bat da.Gipuzkoan eta

Euskal Herri osoanez dago halako

ibairik”

15575. zenbakia IZERDI PATSETAN 15

Ostiral honetan, alebintaldea osatzeko bilera2014-2015 denboraldirako alebin taldea osa-tzeko bilera informatibo hau, ostiral honeta-rako, maiatzaren 30rako deitu du Usurbil FT-k, 18:30etan Haranen. “Izena eman nahi due-nak, eskola kirolean parte hartu beharko dueta gehienez 16 jokalari onar daitezke, berazgarrantzitsua izango da bertaratzea”, luzatudute gonbita.

Ekainaren 7an,Zumba festa KiroldegianKirola eta dantza batzen dituen jarduera daZumba. Datorren astean festamodukoa egin-godaOiardokiroldegian. Ekainaren7an larun-bata, arratsaldeko 17:30etik 19:30era.

Futbola HaranenMaiatzak 31, larunbata11:30 Senior neskak:Usurbil FT-Hondarribia.

Euskadiko eskubaloiselekzioarekinMaiatzak 31, larunbata11:00-13:00 eta 16:00-18:00 Infantil neskenkontzentrazioa, Oñatiko Zubikoa Kiroldegian.Usurbil Kirol Elkarteko kide Enara Egizabal,hitzorduan parte hartzera deitu dute.

Mariskada, Roman AgirrerentzatRomanAgirreArrutiri egokituzaioUsurbilKirolElkartearenerrifazozketakomariskadetakobat.3.457 errifa zenbakiaren jabeari hain zuzen.1.716 izan da, beste zenbaki saritua.

Aurrematrikulazioa,Lanbide HeziketanEkainaren 6ra arte zabalik. Ordutegia: astele-henetik ostegunera, 9:00etatik 14:00etara eta16:00etatik 18:00etara. Ostiraletan, 9:00-14:00 artean.

Aurkeztu beharreko dokumentazioa: NANfotokopiabat,egindako ikasketenziurtagiriaka-demikoa (originala eta kopia); bi argazki, izenabizenekin atzealdean; eta kontu korrontezenbakia.

Informazio gehiago: 943 36 46 00 edo lhu-surbil.com

Txangorako izen ematea, asteazken honetan itxidute. Apuntatu direnek, igande goizeko 7:00etanOiardo Kiroldegian egon beharko dute.

Ordu horretan aterako dira mendi buelta egi-tera doazen herritarrak, autobusez. Antolakun-tzatik helarazi dituzten zenbait ohar mendizale-entzat; janaria norberak eramanbeharkodu, eda-riaAndatzakoek. Otordua, ibilbide amaieran egin-go da. 22 kilometroko ibilbidea osatzea propo-satzen dute antolatzaileek.

Andatza taldekoekArlaban-Araotz ibilaldiaosatuko dute igandean

Aurreko igandean Meazuriko itzulia osatu zuten.

Josune Estellaren argazkiak www.andatza.com

web orriko Argazkiak atalean ikusgai.

2013ko urtarrilean Beasainen zen, HirugarrenMailan. 16 hilabeteren bueltan, izugarrizkopoza hartu du Eibarren. Lehen Mailara igo-

tzea lortu dute eta garaipen horren zati bat Jon Ira-zustabarrena Txusta atezainari dagokio. Usurbilda-rrarenustez, “Eibarrenbeti izandainportanteaalda-gelako giroa eta aurten ere halaxe izan da”.

NOAUA! Kirolari baten ibilbidean, beti amestuizandahorrelakobalentria batekin. LehenMai-larekin amesten zenuen zuk oraindik?Jon Irazustabarrena, Txusta. 2013ko urtarrileanHirugarren Mailan nintzen Beasain taldearekin.Lehengo urtean fitxatu ninduen Eibarrek (orduanBigarren B mailan zen Eibar) eta Bigarren Mailaraigotzea askoizanzenniretzat.Etaaurtenlortudugu-na amets bat baino gehiago izan da.

Ordezko atezaina zara baina akaso garaipena-rengakoetakobathoregonda.Titularzeinordez-koen artean egon den giroan.Eibarren beti izan da inportantea aldagelako giroaeta aurten ere halaxe izan da. Kristoren anbienteadugu eta horrela lortu dugu igotzea. Denboraldiabukatzeko oraindik bi jardunaldi falta dira eta gukjada lortu dugu igotzea. Hori izugarria da.

Ander Garitanok minutu batzuk emango dizki-zuehainbeste jokatuezduzuenoi. Itxaropenhori

izango duzu, ezta?Bai, hala espero dut. Aste honetako entrenamen-duetan zehar ikusi egin beharko da baina uste duthala izango dela.

Oso goiz izango da oraindik akaso, baina dato-rrendenboraldiaribegiraEibarren jarraitunahi-ko zenuke, ezta?Bai, noski. Amets bat izango zen jarraitzea eta iku-si eginbeharkoda. Denboraldiaamaituarteezduguezer jakingo,bainalehennahiahori izangozen,Eiba-rren jarraitzea.

Eskola Kirola programan ere ari zara lanean,Udarregi ikastolan.Pilotaematenduzu.Zer ikas-ten du batek haurrekin lanean?Oso aberagarria da. Txikitatik pilo bat gustatu zaitkirola egitea. Futbolean eta pilotan aritzen nintzen15urtebete arte, bainagero futbola aukeratunuen.Niretzat oso aberasgarria da umeekin egotea etaondo sentitzen naiz lan hori egiten, kirolak dituenbalore horiek guztiak txikiei transmititzen.

Horrelakogaraipenbatnorieskaininahikozenio-ke? Norekin akordatzen da Txusta?Familiarekingehienbat.HirugarrenMailanedoEiba-rren egon, momentu onetan eta txarretan familiaeta lagunak hor egon dira beti. Eta une hauetan,beraietaz akordatzen naiz.

Jon Irazustabarrena Txusta, Eibarren atezain:“Amets bat baino gehiago izan da”

Herri mailan, txikien arteko pilota partiden finaletan sariak banatzen aritu zen (ezkerretik laugarrena

da). Eibarreko jokalari izateaz gain, Eskola Kirola-ko begirale ere bada Txusta.

16 GAZI, GOZO, GEZA 2014ko maiatzaren 30ean

ETXEBIZITZASalgai

Pisua salgai Munalurran. 3 gela,sukalde-jangela, komun bat, gasnaturala. 619 212 860/ 685 228194

Pisua salgai. 90 metro karratu.Ganbara, komuna, bainugela, 3logela, egongela eta sukaldea.156.000€ Tel. 699 680 265.

Pisua salgaiMunalurran. 637309209.

Santueneanpisubatsalgai. Erre-formatzeko,prezioonean,auke-raezinhobea.Iñaki (665736896)

AtikobatsalgaiZubietan110m2.2008-anguztizberritua. 3 loge-la handi, 2 komun, 30m2 egon-gela. Haize egokitua. 250.000.669 781 959 Julen.

Pisua salgaiMunalurran, guztizberritua, 1. pisua igogailu gabe,+60metrokotrasteroarekinpisuazpian.2gela,aireegokitua,kale-fakzioa, parket... ikusgarria.200.000 euro. 636393237.

EtxebatsalgaiMunalurran.Denakanpo aldera. 3 gela, sukaldeaegongelarekin, komun bat, etaterraza bat armairu batekin etadena itxita. Tel. 637 225 620.

Pisua salgai Atxegalden. Sukal-dea, egongela handia, 3 logelabalkoiekin (horietako bat itxia),bi komun, igogailua eta ganba-ra handia. Lehen 240.000 euro,orain 190.000 eurotan. 662 056899.

PisuasalgaiKaxkoan.Pisuberria,lehenmailakomaterialekin egi-na. 608 227 462. Prezioa jaitsidugu; orain, 36 milioi pezeta-tan (216.000 euro inguru)

Etxea salgai Santuenea auzoan.64 metro karratu. Dena kanpo-aldera.Egoeraezinhobean.Mer-kea, 678 581 991.

Etxea salgai Kalezarren bistaederrekin. 2 solairu, bakoitza115 metro koadro. Eta 2 solai-rukobordadena3.000mlur sai-lean. 665720913 / 665720914

Kaxkoan atiko berria salgai. 2logela, sala, komuna, sukaldeaeta 2 terraza handi bista ede-rrekin. Trasteroa eta garajea.665720913 / 665720914.

Pisua salgai, San Esteban kalea11n. 4. pisua. Kanpoaldera ema-ten du, eguzkitsua. Hiru gela,sukaldeeta jangelarekin, komu-na, terraza eta ganbararekin.943 455 202 edo 697 530 792.

Pisuasalgai,SanIgnazio5.3gela,100 metro koadro, terraza.340.000 euro. 648 013 277

Duplex bat salgai Santuenean,espazio zabalak, dena kanpoaldera, 20 metro koadro traste-roa, berrituta, fatxada, teilatuakonpondu berriak. 677 471 648.

Atxegalden lau logeletakopisuasalgai. Dena berriturik. Prezioa:251.000 euro. 699 720 940.

AlokairuanPertsonabatbehardut,pisuapar-tekatzeko Usurbilen. Merkea. 695425 731.

Gela eta apartamentu bila nabilUsurbil,OrioetaLasarte inguruan.631 277 061

Gela bat alokatzen dut Usurbilen.Pisuberria100metrokoadro.Ego-era ezin hobea. Pertsona bat edopertsona bat umearekin. Garajeaaukeran. Prezioona. 657535299.

Etxebizitzapolit bat eskaintzendaerdigunean.Zuzeneannagusiare-kin hitz egin. 605 752 667.

Santuenean, diseinu polita etaberritua. 570€. 2 logela, 2 hila-beteko fiantza. 667438145

Santuenean, diseinu polita etaberritua.600€. 2hilabetekofian-tza. txangu68@hotmail.com

"Logelabatalokagai.250euro+gas-tuak. Kale Nagusian. 606 642 161

PisuaalokairuanSantuenean.Berri-tua, 2 logela. Urtarriletik aurrera.Fidantza gehi 2 hilabete aurrera-tuak. 630€

Etxe bat Txokoalden. 3 logela,komuna, sukaldea, egongela etaterraza handi bat. 688 863 366

MOTORRAsalmenta,garajeak

Bi garaje saltzen dira. Batera edobinaka. 21 eta 25 metro karratu-koak. Santuenea 17. 615149900.

Moto bat salgai, Kymco marka-koa. People 125. 618 963 385.

2 Garaje (marra) salgai edo alo-kairuan. Biak batera edo aparte.Olarrondoinguruan.607333966.

SsangYong autoa salgai, Merce-des motorduna. Egoera onean.1.500euro. JoxeMari943361512

Garaje itxia salgai. 20m karratu-koa. Kale nagusia, 26. Usurbil23.000 euro. 674 343 184

Kale nagusian garaje itxi bat alo-katzen da: ate automatikoa etakotxeaetamotoasartzekomodu-koa . Te lefono zenbak ia :667984083

Lokal bat alokatzen da Atxegal-den.2 solairuditu, eta90metro.Tel. 653 714 672.

LANPOSTUAKLan eskaerak

Internamoduan lan egingo nukepertsona helduek zaintzen. Espe-rientzia daukat. Ezagutza, sukal-daritzan,garbiketan...604148284.

Lan bila nabil, pertsona helduak,umeak,etab...zaintzeko.Esperien-tzia, tabernan, sukalde laguntzai-le, garbiketan... 622 487 879.

Lan bila nabil. Esperientzia sukal-de laguntzaile bezela, zerbitzaribezala, garbiketan, karga eta des-kargan,frutadendan...663447747.

Lan bila nabil, orduka edo internamoduan.Garbiketalanetarakoedohelduak zaintzeko. 631 277 061

Gidabaimen guztiak ditut, baitagarabi eta orgatilarena ere. Lanprenbentzioko ikastaroa daukat.Esperientzia altua. 657 535 299.

Lan bila nabil. Interna moduannahiago. Esperientziarekin, etapapelakegunean.Tel.680804124.

Neska arduratsua lan bila dabil.Interna moduan pertsona hel-duak zaintzeko eta etxeko lanakegiteko.Xiomara.Tel.631193521.

Emakumeeuskaldunagertuinter-najoatekomoduan.Klinikalagun-tzailetituluarekin.Tel.688826968.Deitu:17:00-19:00, eta larunba-ta 15:00 - 19:00.

Neska,garbiketalanakegitekoedo

pertsonahelduaketahaurrakzain-tzeko.Internaedoexternamoduan,arduratsuaetaerreferentziekin.631333 251

Neska,garbiketalanakegitekoedopertsonahelduaketahaurrakzain-tzeko.Internaedoexternamoduan,arduratsuaetaerreferentziekin.653620 770

Neska,garbiketalanakegitekoedopertsonahelduaketahaurrakzain-tzeko.Internaedoexternamoduan,arduratsuaetaerreferentziekin.672740 521

Pertsonahelduakzaintzeko,inter-no eta orduka. Gauak etxean edohospita lean pasatzeko .Esperientziarekin. 648 761 874.

Paperakongidituenneskabat lanbila dabil, etxeko lanak egiteko,orduka.Esperientziahandia.Erre-ferentziekin. Tel. 638 602 597.

Neska euskaldun batek lan egin-go lukearratsaldetan,4ordu,hel-duak zaintzen. Tel. 626 735 354.

Emakume bat lan bila dabil etxebatean bere seme-alaba gaztee-kin bizitzeko. Lasarte edo Usurbi-len. 689 344 946.

Lan bila nabil. Interna moduan,orduka...Paperak ongi eta errefe-rentziak (umeak zaintzen, garbi-ketanetaostalaritzan)698322406.

Lan bila nabil, sukaldari, zerbitza-ri, gidari laguntzailemoduan edogarbiketa industrialean. Paperakongi. 688 268 625.

Goizez lan egingo nuke garbiketalanetan edo umeak edo helduakzaintzen. 661 378 340.

24 urteko neska usurbildar eus-kalduna klase partikularrak ema-teko prest: LHn ingelesa, frantse-sa, euskara, gaztelera eta inguru-mena.DBHetaBatxillergoaninge-lesa, frantsesa, euskara, gazteleraeta filosofia arloak, baita ingele-sez ematen diren gaiak ere. Eus-kara:EGAtitulua(goimaila) Inge-lesa: Advanced titulua (goimaila)Frantsesa: Goi maila 687025768(Jaione)

Emakumeeuskalduna,gertuinter-nabezala joatekopertsonanagu-siak zaintzeko. Klinika laguntzai-le tituluarekin. 619511789 / 943760418.

Erizainlaguntzailebat.Sukaldeetamasajeko titulazioarekin. Pertso-na helduak, gaixoak edo umeakzaintzeko.Esperientziafrogagarria-rekin. 943 36 50 79.

Paperak ongi dituenmutil bat lanbila dabil. Pertsona helduak zain-

tzen, etxeak garbitzen, sukaldekolaguntzaile moduan, harraskangarbitzen, peoi... 648 761 874.

Orduka lana egin nahi duennes-ka euskaldun bat naiz, eta garbi-ketan edo umeak zaintzen lanegingo nuke. 635 715 424 Julia.

Neska arduratsuak lana bilatzenduinternamoduanetaetxekogar-biketak egiteko. 631 122 350.

Etxeak margotu eta dekoratzenditut. Paisaiak, aurpegiak... ager-tzen diren koadroak egiten ditut.Altzariakkonpondu.634181059.

Etxekolanakegiteko,pertsonahel-duak edo umeak zaintzeko prestnago. Tel. 608 34 04 84

Etxekolanakegiteko,pertsonahel-duak edo umeak zaintzeko prestnago. Tel. 696 83 55 69

Usurbilgo neska euskaldun bateskaintzen da arropak konpon-tzeko eta goizez etxeak garbitze-ko. 696 601 795

Usurbilgoneskaeuskalduna,titu-ludunaetaesperientziaduna, hau-rrei ingelesekoklasepartikularrakeman edo etxerako-lanetanlaguntzeko prest. 670461180. E-maila: oli_ireth@hotmail.com

Klasepartikularrakematenditut,L.H-DBH. Irakaskuntza ikasketakbukatzear eta lan honetan espe-rientziaduna.(618598071 Izaro)

Zerbitzarimoduan,helduakzain-tzen,umeakzaintzenedosaltzai-le moduan lan egingo nuke. Tel.690 079 418.

Klase partikularrak ematen ditutedozein irakasgaietan. Esperien-tziaduna. Ordutegi eta prezioakadosteko erabateko malgutasu-na. 634417969(Amaia)

Udanedoikasturteanzeharume-ak zainduko nituzke. Lan hone-tan esperientzia duen neska.653724338

Erizaintzangraduatuanaizetagai-xodaudenpertsoneierizainzain-ketak emateko prest nengoke.(688801502 Irati)

23 urteko neska euskaldunanaizeta haurrak zaindu zein klasepartikularrak emateko prestn a go . E s p e r i e n t z i a duna .(630682716 Maddi)

Haurrak zaintzeko prest nagoudaranzehargoizezzeinarratsal-dez. Irakaskuntza gradua buka-tzearetaaisialditaldebateanbegi-rale lanean (688803821 Uxue).

Klase partikularrak ematen ditutikasturtean zein udan. Irakas-

OHARREI DAGOKIEN ARAUTEGIA

ZorionakKattalin! Maia-tzaren 26an 8 urtebete zenituen.Muxu handi bat

familia osoaren partez.

Zorionak Naiara! Maiatza-ren 20an 3 urte betezenituen. Eguna ongi pasakozenuela espero dugu.Zorionak eta txokolatezko

muxu asko familia guztiaren partez.

Orri honetan agertzen diren oharrak doakoak dira. Telefo-noz edo emailez helarazi daitezke: 943 360 321 /erredakzioa@noaua.com Oharrak bidaltzeko azken eguna:astelehena, eguerdiko 12:00ak. Atal bakoitzaren goikaldeanipiniko ditugu berrienak. Oharra egokia ez dela erabakikobalitz, NOAUA!k ohar hori argitaratu gabe utziko luke.

Ohar, zorion-agur... berri emateko azken eguna: asteartea, eguerdiko 11:00etan erredakzioa@noaua.com

HeriotzakJuana Altuna Agote90 urterekin hil zenmaiatzaren 21ean, Usurbilen

Urte askoan, Lur!3 urte beteko dituzuekainaren 1ean, egunhandia izango daguretzat. Muxu handi

bana Mikel eta amatxoren partez.

GAZI, GOZO, GEZA 17575. zenbakia

kuntzaikasketaketaerrefortzukla-seetan esper ientz iaduna.(647142701 Amaia)

Haurrakzaindukonituzkegoizzeinarratsaldez. Irakaskuntzandiplo-matua. (647142701 Amaia)

Auxiliargeriatraetasukaldari bateskaintzenda,paper,esperientziaeta nazionalitatearekin, adinekopertsonak zaintzeko. 10 urtekoesperientzia sukaldean, garbike-tan. Arduratsua. 622 487 879.

Umeak zaintzen, garbiketan etazerbitzari lanetan lan egingonuke. Paperak eta esperientziaditut. Tel. 666 773 813.

Neska bat eskaintzen da, espe-rientziaduna haurrak edo hel-duak zaintzeko. Edozein ordu-tan lanegitekoprest.660041361

34 urteko neska arduratsu etaformala etxeko lanak egitekolan bila, plantxatu, janaria pres-tatu... Garbiketa lanetarako orohar. 633 921 026 (Alejandra)

Matematikako klase partikula-rrak ematen ditut 672 427 870.Goimailako ingenieritza ikaske-tak egin ditut.

Euskara klaseak ematen ditut.Euskal filologian lizentziatuaetairakaskuntzan esperientziadu-na. Haur eta gazteentzako kla-seak.Azterketenprestaketa (EGA,HABE, IVAP, IRALE). 653 710 073

Neskaeuskalduna,47urteditut.Geriatriako titulua dut eta arra-tsaldetan jendeazaintzekoprestnago. 618 558 842

Usurbilgo neska gazte ardura-duna, arratsaldeetan6-12urte-tako umeei, inglesa irakastekoprest, baita etxeko lanak egitenlaguntzeko. Esperientzia. Prezioaadostuko da: 684092731

Esperientzia haurrak zaintzen,Udajolaseko begirale eta haurhezkuntzako ikasketekin. 661626 500 (Maialen).

Neska gazte esperiantziaduna,akademian lan egindakoa, LH1.mailatik Batxilergoko 2.maila-ra arteko ikasleei klaseak ema-teko prest. 685 772 602 (Nerea)

24 urteko mutil bat eskaintzenda LH-ko etaDBH-ko klase par-tikularrak emateko. 636601644

Matematika klaseak,maila guz-tietan, 19urtetako esperientzia,

646717676

Neska gazte esperientziaduna,heziketa premia bereziak dituz-ten ikasleei klase partikularrakemateko prest. 688 661 997(Garbiñe).

Neska gazte bat eskaintzen daumeak zaindu eta klase parti-kularrak emateko. Telefonoa:660 778 314 (Maddi)

21urtekoneskausurbildar eus-kalduna, haurrak zaindu edo-ta klase partikularrak ematekoLH-nDBH-n. Esperientziaduna.666 041 971 (Ane)

Jardineritzako lanakegitendituttxukun eta modu onean: 677443 140 (Iñaki).

18 urteko mutil bat lanerakoprest. Baratzean laguntzeko,morroi lanetarako, tabernan lanegiteko... 626 735 354.

Interna moduan edo ordukalan egingo nuke. 636929990.

Helduak zaindu edota etxekolanak egiteko.Ordukaedo inter-na moduan. 608 774 999.

Interna moduan edo ordukalan egingo nuke. Telefono zen-bakia: 609 632 030.

Zerbitzari edo sukaldari lagun-tzaile moduan lan egingo nuke.650 032 454.

Esperientziahandia, arduratsuaden neska eskaintzen da garbi-keta lanetarako. 618 030 296.

Lan eskaintzakEmakumeautonomobatbehardaUsurbilgo elkarte bat garbitzeko.943 36 27 24 (Hitzorduak astele-henetan 18:00-20:00)

BESTELAKOAKBetaurreko batzuk galdu nituenlarunbat arratsaldean Erreka-txi-ki inguruan. Norbaitek aurkitzenbaditu deitu 666 050 274 telefo-nora. Maria Jesus.

Txapel dun jertse berdea galdugenuen ostiralean. Frontoi etadema plaza artean. Arratsaldeko7etatik 9ak bitartean. On The Goduaurrekoaldean jarrita.Noaua-ra ekartzea eskertuko genuke.

Urte eta erdiko ume batentzako,sendo samarra den kotxe silla batbehar dugu. 626 728 463

Kotxe sila bat erosiko litzake urteeta erdiko haur batentzat. Sendo,

fuertea izan dadila. 626 728 463.

Mutilgaztebatprestdago,rotaba-torearekinlurrabiratzekoetaeskuzbuelta emateko lurrari. Prezio eko-nomikoa. 610 14 19 40 (Aitor).

Oxelo markako patinete bat galdudut. Beltza eta arrosa. Askatasunaplazan. Aurkitzen duenak Patriraeraman, edo deitu 943 507 230.

Zaldi-terapia egiteko, egokitutakolokal bat, landa eremubat edo lur-sail bat alokatu nahiko genukeproiektu bat aurrera ateratzeko.Igor Aizpurua. Tel. 606 525 707.

NikitxurimangaluzebatgalduduguErreka Txiki inguruan. Katu batenmarrazkiaetaperlatxoakditu.Aur-kitu baduzu, deitu 943 37 04 03telefono zenbakira. .

Gidari arduratsubat eskaintzendaetxepribatubaterako.Libreordudes-berdinetan. Tel. 696 264 197.

Jostekomakinaksalgai.Prezioone-an. Tel. 943 36 32 01.

Belar fardoak salgai. 943362072.

6hilabetekoBulldogfrantsesagal-du da, txuria orban beltzekin, Txo-koalde inguruan.Norbaitek ikusikobalu deitu 637 93 20 58 (Silvia)

Iphone 5 telefono mugikorra gal-

du nuen Eguberrietan. Topatubaduzu, deitu 943 36 11 15 tele-fonora.

Valentziakomandarinaekologiko-ak salgai. 1€ kiloa. Bitartekaririkgabe. Tel. 637 929 093.

Katu beltza eta txuria galdu daherrian,"Txalaka"frutadendaingu-ruan.Pottoloxamarradago.Nor-baitekaurkitubadu,deitu:605752667. Saria emango da.

Baserri edobordabatnahi genu-kealokatuedoalokairuarenbidezerosi.Oiloak,pottokaketabaratzaditugu,berazhektareabatgutxie-nezbehardugu.Miren:656742048;Alaitz:658724075

Baserribateskaintzendakonpon-duetanegoziobatjartzekoLasar-te inguruan. Tel. 626 728 463.

Josteko bi makina salgai.943363201.

Indukziozkosuasalgai.Biurteditueta baldintza onetan dago. 943361 109.

Zubietan 10.000m. baino gehia-goko lursail bat alokatuko nuke.635729637

Izotzetan ibiltzeko patinak salgai.35 - 38 talla, merkeak. 649 482775.

Ohe altu bat salgai. Mutilena etakoloretsua. Tel. 649 482 775.

Aurtengo etahemengobabarru-naksalgai,artoarekinbateraegin-da. 637974994

Hemengointxaurraerosikonuke,deitu 634 409 888

Ezkontzetan,festetanedoanto-latzendituzuenospakizunetara-ko Dj lanak egiteko prest. 615713204edodjlarra@usurbil.com

Su egurra salgai. Haitza etaPagoa. 667 232 300.

Artzai txakurkumeak Orbeaarrazakoak salgai 637974994

TRUKEAN, OPARIInprimatzaileak, telebistak,pati-neteak, liburuak… Garbigune-an. Doan hartu daitezke. Aste-lehenetik ostiralera: 10:15-13:00 / 16:00-19:00 artean.Jai egunak ez diren larunbate-tan: 9:00-13:00 artean.

Udala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 371 951Atez ateko bulegoa . . . . . . . . . . 900 776 776Udaltzaingoa. . . . . . . . . . . . . . . . . 943 361 112Udal zerbitzuak (Brigada) . . . . . . 943 370 148Sexu Aholkularitza Gunea . . . . . 697 919 516Gizarte Zerbitzuak . . . . . . . . . . . . . 943 377 110Diputazioa - Basetxea . . . . . . . . . 943 361 215Bake Epaitegia . . . . . . . . . . . . . . . 943 372 336Udarregi Ikastola . . . . . . . . . . . . . 943 361 216Haur Eskola . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 374 061Zubietako Lanbide Eskola. . . . . . 943 364 600Zubietako Herri Batzarra . . . . . . 943 372 077Hastapen tailerrak . . . . . . . . . . . . 943 360 465KZgunea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 023 684Oiardo Kiroldegia . . . . . . . . . . . . . 943 372 498Sutegi Udal Liburutegia . . . . . . . 943 360 692Zumarte Musika Eskola. . . . . . . . 943 371 594Etumeta AEK Euskaltegia . . . . . . 607 609 379Kalezar Eguneko Zentroa . . . . . . 943 365 249Gure Pakea Zahar Egoitza . . . . . 943 368 770Gure Elkartea Zahar Egoitza . . . . 943 371 751Arrate Zahar Egoitza . . . . . . . . . . 943 366 340Usurbilgo Salbatore Parrokia . . . 943 361 239NOAUA! Kultur Elkartea . . . . . . . 943 360 321

Abere-Landare Babeslea. . . . . . . 943 376 650Taxia (Angel) . . . . . . . . . . . . . . . . . 607 928 770Taxia (Joxe Kruz) . . . . . . . . . . . . . 677 373 466Eusko Tren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 470 976LurraldeBus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 000 117Korreos - posta zerbitzua. . . . . . 943 362 894Anbulategia. . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 362 013Oa botika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 376 076Iturralde botika . . . . . . . . . . . . . . 943 363 395DYA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 464 622Gurutze Gorria . . . . . . . . . . . . . . . 943 272 222Emergentziak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Genero-indarkeria, arreta. . 900 840 111 / 016Gonzalez Ehorztetxea . . . . . . . . . 943 362 163Gipuzkoa Donostia Kutxa . . . . . . 943 361 202Euskadiko Kutxa-Laborala . . . . . 943 364 740Banco Guipuzcoano . . . . . . . . . . 943 370 006Banco Popular Español . . . . . . . . 943 370 411BBVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 377 155Caja Rural Kutxa . . . . . . . . . . . . . . 943 368 842Argindarra - Iberdrola. . . . . . . . . 901 202 020Gas naturala - Naturgas . . . . . . 902 123 456Telefonica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004Euskaltel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 840 840

Telefono interesgarriak

Osteguna 29 ACHA-ORBEA Hipodromo etor. 6. Lasarte

Ostirala 30 URBISTONDO San Franzisko 1 Lasarte

Larunbata 31 URBISTONDO San Franzisko 1 Lasarte

Igandea 1 URBISTONDO San Franzisko 1 Lasarte

Astelehena 2 GANDARIAS-URIBE Iñigo Loiola kalea, 9 Lasarte

Asteartea 3 ORUE Jaizkibel 2. Lasarte

Asteazkena 4 DE MIGUEL Kale Nagusia 32 Lasarte

Osteguna 5 RODRIGUEZ K. Nagusia 42 Lasarte

Ostirala 6 GIL Kale Nagusia 24. Lasarte

Larunbata 7 GANDARIAS-URIBE Iñigo Loiola kalea, 9 Lasarte

Igandea 8 GANDARIAS-URIBE Iñigo Loiola kalea, 9 Lasarte

* LARUNBATETAN,Usurbilgo bi farmaziak irekitaegongo dira: 9:00-13:30.

GOARDIAKO FARMAZIA, GAUEZGarikoitzAldabe. Perkaiztegikalea8Hernani. 94333602222:00 -09:00

Goardiako farmaziak maiatzak 29-ekainak 8

Agenda maiatza / ekaina

18 INGO AL DEU? 2014ko maiatzaren 30ean

Tipi-Tapa, denboraldi amaierara heldu da

Ondoko argazkian duzue. Hurbilago Elkar-teko establezimenduetan nahierara xahu-tu ahal izango duen 150 euroko erosketa

balea irabazi du Aroa Alkortak. Usurbildarra da,maiatzeko Tipi-Tapako zozketako saritua. Zueta-ko edonor izan liteke hurrengo onuraduna. HartuHurbilagokantolaturiko ibilbidegastronomikoaosa-tzeko txartela eta atera kalera igande goiz hone-tan, ekainaren1ean.Denboraldiko azken Tipi-Tapaedizioa ospatuko da, eta modu berezian borobil-du nahi dute ikasturtea Txiriboga, Aitzaga, Xarma,Txirristra, Bordatxo, Artzabal eta Txapeldun taber-nek.

Beste herrialdeetan oinarrituriko pintxoakHori izango da igande honetako eskaintza. Gogoanizan,edariarekinbatera2eurorentrukeahoratuahal-ko dituzue, zazpi edaritegietan zerbitzaturiko zizka-mizkak.

Zozketa, TxiriboganEta ez ahaztu, pintxoak eskatzen joan ahala, Tipi-Tapa txarteleko zigiluak biltzen joan. Zazpi taber-netakoak eskuratu ostean, kaxan utzi eta itxaron,igande arratsaldeko 15:00etan Txiribogan ospatu-ko den zozketara arte. Une horretan jakingo da norden 150 euroko erosketa balearen jabe.

30 ostiralaDantzaTaldearenliburuaurkezpena.19:30eanSutegin.Presoeta iheslarieneskubideenaldekoelka-rretaratzea. 20:00etan Mikel Laboa plazan.“Ondoko hilobiko tipoa” antzezlana Sute-gin. 22:00etan Sutegin. 5 euro, egun berean.

31 larunbataGurasoentzat Tratu On tailerra. 9:30-13:30artean, Potxoenean.Kantu Dantza jira. 19:00 Mikel Laboa plazan.

1 igandeaArlaban-Araotz.Abiatzeko hitzordua:7:00etan, Oiardo Kiroldegitik. Izen ematea:maiatzaren 28a baino lehen.Tipi-Tapa eguerdi partean Txapeldun,Artza-bal, Xarma, Bordatxo, Txirristra, Aitzaga etaTxiribogan.

DatozenakGregorio Arbeloarenerakusketa, ArtzabalenEkainaren25eraarte ikusgai izangodiraGre-gorio Arbeloaren artelanak, Artzabal jate-txean. Arrantza munduari loturiko akuare-lak, baita Usurbil irudikatzen dutenak ere;baserriak, kaleak, garai bateko Artzabal…

Udajolaseko gurasobilera, PotxoeneanUsurbilgo Udalak eta NOAUA! Kultur Elkar-teakantolaturikoekimenaren ingurukoargi-bideak, ekainaren 12an emango dira, arra-tsaldeko17:00etatikaurreraPotxoenean.Etaezaurreikusiazegoenmoduan,Udarregi Ikas-tolan. Uztailaren 1etik 30era luzatuko daaurtengo Udajolas. Astelehenetik ostirale-ra, goizez eta lau orduz, 9:30-13:30 arte-an. Udajolasiburuzkoargibideguztiak, ekai-naren12kogurasobileran,17:00etanPotxo-enean.

Aginagako Udako TxokoakAginagakoEskola Txikikogurasoekereuda-ko txokoakantolatudituzte ekainaren23tik30era, eta baita uztaileko bi hamabostal-dietarako. Astelehenetik ostiralera, goizez9:00akedo10:00etatik13:00etara.4-12urteartekoei zuzenduak daude txoko hauek.Izenemateazabalikdagoekainaren4raarte,637332402zenbakian (Naiara).Kuota,haurkopuruaren arabera zehaztuko da.

Aroa Alkortarentzat izan zen 150 euroko erosketa-balea. Igande honetan, aukera berri bat izango da.