DEFINICINCOMPENSACINART. 1288Por la compensacin se e!in"#en las o$li"aciones rec%procas& l%'#i(as&ei"i$les ) (e pres!aciones *#n"i$les ) +omo",neas& +as!a (on(erespec!i-amen!e alcancen& (es(e '#e +a)an si(o op#es!as la #na a la o!ra. .acompensacin no opera c#an(o el acree(or ) el (e#(or la ecl#)en (e com/nac#er(o.CONCORDANCIAS0C.C. ar!1281C T. ar!s 91 (nc. $2. 34C. (e C.ar!ic. 567.E8 26742 ar!s. 192 :nc. 112. 155.E826696ar!o 21 :nc. 92D.S.441;17;TRar!.57Comen!ario so$li"aciones(econ!eni(oc#ali!a!i-amen!ee'#i-alen!e& respec!o(elasc#alesca(a #na (e las par!es in-ol#cra(as es a la -e? acree(or ) (e#(or (e la o!ra& sin'#e se -eri*i'#e el c#mplimien!o e*ec!i-o (e las pres!aciones '#e son o$@e!o (e laso$li"aciones a e!in"#ir.Como sa$emos& en la es!r#c!#ra (e !o(a o$li"acin eis!e #n (,$i!o en ca$e?a(el (e#(or)#n(erec+o(ecr,(i!oenca$e?a(el acree(or. As%& mien!raselacree(or es !i!#lar (e #na si!#acin @#r%(ica s#$@e!i-a (e -en!a@a ac!i-a '#e se!ra(#ceenla*ac#l!a((eei"ir al (e#(or el c#mplimien!o(elacon(#c!a(e$i(a& el (e#(ores!i!#lar(e#nasi!#acin@#r%(icas#$@e!i-a(e(es-en!a@aac!i-a '#e se !ra(#ce en la necesi(a( (e (ar c#mplimien!o a (ic+a con(#c!a. .ae@ec#cin(elapres!acinenla*ormapre-is!aenel !%!#locons!i!#!i-o(elao$li"acinimplicar>& en!onces& (emanerasim#l!>nea0 Ai2 lasa!is*accin(elin!er,s(el acree(orB Aii2 lali$eracin(el (e#(orB ). comoconsec#encia(ea'#,llas& Aiii2 la e!incin (e la o$li"acin '#e los -inc#la$a.A+ora $ien& como +emos -is!o& la compensacin s#pone la e!incin (e (os om>so$li"acionesrec%procassin'#elaspres!aciones'#esono$@e!o(elasmismas se -eri*i'#en (e manera e*ec!i-a& $as!an(o simplemen!e '#e #na (e laspar!es in-ol#cra(as se li$ere (e s# (e#(a oponien(o a ,s!a el (erec+o (e cr,(i!o(elc#al!am$i,n es !i!#lar *ren!e a la misma con!rapar!e. De es!a manera& lapar!e '#e (esea -alerse (e la compensacin como mecanismo (e e!incin (eo$li"aciones& e-i!a el c#mplimien!o (e la con(#c!a (e$i(a en *a-or (e #na persona(e!ermina(aen-ir!#((e#nao$li"acin(elac#al es(e#(orame(ian!elaren#ncia a la *ac#l!a( (e ei"ir #na con(#c!a e'#i-alen!e a lamisma personaen el con!e!o (e o!ra relacin o$li"a!oriaAl2.15 Para P#i" Cr#!a#. DF#n"i$ili(a( proporciona elcar>c!er +omo",neo en!repres!acin ) con!rapres!acin '#e permi!e s# compensacinD. APEIF CRETAE.c#lopara'#e,s!asecl#)an s# aplicacinD. ADIEG;PICAGO. .#is. Op. ciH. p. 5542.18 Para P#i" Cr#!a#& Des "eneral el cri!erio (e '#e la compensacin p#e(e serren#ncia(a& !an!opre-en!i-amen!ecomo(esp#,s(e+a$ersereali?a(o. Encaso (e ren#ncia !>ci!a eis!e c#an(o c#mple la pres!acin #no (e los(e#(ores& a pesar (e conocerJ '#e po(r> oponer la e!inci n (e la (e#(a porcompensacin. El (e#(or '#e pa"no po(r>e@ercer la con(ic!io in(e$i!i. es!oes. no po(r> reclamar lo pa"a(o& por'#e slo p#e(e pe(irse la (e-ol#cin (elpa"o '#e se +a +ec+o por errorD. APEIF CRETAE. so$li"acionesrec%procas& l%'#i(as& ei"i$les)(epres!aciones*#n"i$les)+omo",neas.Ena#sencia(ec#al'#iera(e!alesre'#isi!os&lacompensacin*ac#l!a!i-a o a ins!ancia (e par!e no proce(er>.No o$s!an!e lo ep#es!o& el ar!%c#lo 1281 (el C(i"o Ci-il re"#la lacompensacin con-encional& es!o es a'#ella compensacin '#e se pro(#ce comoconsec#encia (e #n ac#er(o en!re acree(or ) (e#(or& ) no como consec#encia(e #na (eclaracin (e -ol#n!a( #nila!eral.Ca@o el res"#ar(o (el principio (e la a#!onom%a pri-a(a& el ac#er(o (ecompensacincon-encional p#e(e!ener por *#ncin*acili!ar el accesoalacompensacin como mecanismo (e e!incin (e o$li"aciones& eliminan(oal"#nas (e las ei"encias pre-is!as por el ar!%c#lo 1288 (el C(i"o Ci-il comore'#isi!os (elas o$li"aciones compensa$lesH 12.O$ien +acer m>s"ra-oso elempleo (e la compensacin& es!a$lecien(o re'#isi!os a(icionales a loscon!empla(os en el ci!a(o ar!%c#lo 1288.A12 En !al sen!i(o P#i" Cr#!a#. Comen!an(o el C(i"o Ci-il espaIol& +aseIala(o '#e DP.os re'#isi!os '#e ei"e el C(i"o para la compensacin le"al noimpi(en la posi$ili(a( (e la compensacin con-encional c#an(o las par!esin!eresa(as se pon"an (e ac#er(o para eliminar al"#nos (e los o$s!>c#los '#e seoponen a la compensacinB es (ecir& c#an(o por m#!#o ac#er(o '#e(e s#pera(ala *al!a (e al"#no (e los re'#isi!os necesarios para '#e !en"a e*ec!olacompensacin le"alD& PEI9 CRETAE. nea sa!is*accin (el acree(or ) la li$eracin (el (e#(or& el e*ec!o @#r%(ico) pr>c!ico (e am$os mecanismos& compensacin ) pa"o. es el mismo& a sa$er0la e!incin (e la o$li"acin '#e -inc#la$a a acree(or ) (e#(or.En es!e sen!i(o& consi(eramos '#e. en !an!o no se al!ere la na!#rale?a (e lacompensacin A'#e s#pone& en es!ric!o&la e!incin !o!al oparcial (e (os om>s o$li"aciones sin '#e se -eri*i'#e el c#mplimien!o e*ec!i-o (e laspres!aciones '#e son o$@e!o (e a'#ellas2& a ,s!a ;a la compensacin; (e$er%anaplic>rsele anal"icamen!e las normas '#e re"#lan el pa"o.P#es$ien& el ar!%c#lo1222(el C(i"oCi-il es!a$lece'#eel pa"op#e(e+acerlo c#al'#ier persona& !en"a in!er,s o no en el c#mplimen!o (e lao$li"acin& sea con el asen!imien!o (el (e#(or o sin ,l. sal-o '#e el pac!o o s#na!#rale?a lo impi(a. En o!ras pala$ras& el C(i"o Ci-il permi!e '#e la (e#(a (e#na persona *ren!e a o!ra se e!in"a como consec#encia (e la in!er-enci n (e#n !ercero '#e pa"a (ic+a (e#(a& a*ec!an(o s# pa!rimonio personalA22 En !,rminos colo'#iales& C no po(r%a (ecirle a A Dno me co$res !/a m%. )!ampoco le pa"#es a CD& A92 Es (ecir& en !,rminos m>s sencillos&Qpo(r%a C(ecirle a A Jno !e co$ro )o a !i. ) !/ no le co$res a CDRSi es!o es as%& Qpor '#, el C(i"o Ci-il no +a$r%a (e permi!ir '#e la (e#(a (e#na persona *ren!e a o!ra se e!in"a como consec#encia (e la in!er-encin (e#n!ercero'#ecompense(ic+a(e#(aconcar"oa#n(erec+o(ecr,(i!opropioREn!en(emos '#e la l"ica '#e s#$)ace a la permisin (el pa"o per !ercero es lacon-enienciasocial (e'#elaso$li"acionesseansa!is*ec+as)Sr en(esee!in"an. Sien(o es!o as%. es claro '#e la compensacin (e #na (e#(a a@ena con#n (erec+o (e cr,(i!o propio c#mplir%a la misma *inali(a(& p#es!o '#e o$!en(r%ael mismo e*ec!o '#e el pa"o por !ercero..o ep#es!o no ener-ar%a el +ec+o (e '#e el !ercero '#e compensa #na (e#(aa@ena con #n (erec+o (e cr,(i!o propio se s#$ro"#e en la posicin (el acree(or*ren!e al(e#(or $ene*icia(o con la compensacin En e*ec!o& eln#meral1 (elar!%c#lo 1261 ) elar!%c#lo 1262 (el C(i"o Ci-il es!a$lecen '#e el !ercero '#epa"a al acree(or s#s!i!#)e a es!e en !o(os s#s (erec+os. acciones ) "aran!%as*ren!e al (e#(or& +as!a por el mon!o (e lo '#e +#$iese pa"a(o.Anal"icamen!e& p#es& el !ercero'#ecompensa#na(e#(aa@enacon#n(erec+o (e cr,(i!o propio& s#s!i!#)e al acree(or en !o(os s#s (erec+os&acciones)"aran!%as*ren!ea(e#(or& +as!apor el mon!o(elo'#e+#$iesecompensa(a A32.Ca$e seIalar& a(em>s& '#e los ci!a(os ar!%c#los 1222. 1261 inciso 1 ) 1262 (elC(i"o Ci-il& '#e re"#lan el pa"o por !ercero& son per*ec!amen!e aplica$les poranalo"%a a la compensacin por #n !ercero (e #na (e#(a a@ena con #n (erec+o (ecr,(i!o propio& p#es no se !ra!a (e normas '#e es!a$le?can ecepciones o '#eres!rin@an (erec+osA52.A32 8 siempre con la sal-e(a( (e '#ien pa"a Bo compensa2 sin asen!imien!o(el(e#(or& slo p#e(e ei"ir la res!i!#cin (e a'#ella en '#e le +#$iese si(o/!il el pa"o NO la compensacin2 al (e#(or& (e con*ormi(a( con el /l!imo p>rra*o(el ar!%c#lo 1222 (el C(i"o Ci-il.A52 None"amos'#epo(r%asos!enerse'#eel ar!%c#lo1222(el C(i"oCi-il&'#e permi!e el pa"o por !ercero& ser%a #na norma ecepcional *ren!e a la re"la"eneral&consis!en!e en '#eelpa"olo(e$e e*ec!#ar el (e#(or. Sin em$ar"o&consi(eramos '#e (ic+a !esis no es correc!a. Er e*ec!o& els#p#es!o (e +ec+o(el ar!%c#lo1222(el C(i"oCi-il re"#la'#i,nesp#e(enAes!oes. '#i,neses!>n en *ac#l!a( (e2 +acer el pa"o& a sa$er0 c#al'#ier persona& !en"a in!er,s ono en el c#mplimien!o (e la o$li"acin& sea con el asen!imien!o (el (e#(or o sin,l. Es!a re"la es complemen!aria (e la '#e es!a$lece '#i,nes (e$en Aes!o es.'#i,nes es!>n compeli(os por la le) a2 e*ec!#ar el pa"o& a sa$er0 los (e#(oresos#ss#cesores. Enconsec#encia& am$asre"lases!>nen#narelacin(ecomplemen!arie(a() noen#narelacin(eecl#sin. Noser%acorrec!oa*irmar& p#es&'#eel (e#(orp#e(ereali?arel pa"oAre"la"enera2&)sloen(e*ec!o (e,s!e& los !erceros po(r%an +acerla Anormaecepcional2. Por elcon!rario& lo correc!o es a*irmar '#e el pa"o (e$e reali?arlo el (e#(or& ) p#e(ereali?arlo c#al'#ier !ercero& s#p#es!os am$os '#e no son ecl#)en!esDeo!rola(o& ca$e+acer no!ar '#eel propioar!%c#lo1222con!iene#naecepcin a la re"la "eneral consis!en!e en '#e c#al'#ier !ercero p#e(e +acer elpa"o. En e*ec!o& la norma ci!a(a es!a$lece '#e el pa"o p#e(e +acerlaC#al'#ier persona& sal-o '#e el pac!o o la na!#rale?a (e la o$li"acin lo impi(an..a ecepcin& p#es& no es '#e el!ercero p#e(a reali?ar elpa"o& sino '#e el!ercero se enc#en!re impe(i(o (e +acerla Acomo consec#encia (e la na!#rale?a (ela o$li"acin ;#na o$li"acin personal%sima.-."r;o (e lo es!a$leci(o en el!i!#locons!i!#!i-o (e a'#,lla2.En es!e or(en (e i(eas& (e$emos mani*es!ar n#es!ra (iscrepancia (e la !esis '#epos!#la '#e la reciproci(a( ser%a el /nico re'#isi!o es!a$leci(o le"almen!e para laso$li"aciones compensa$les (el '#elas parles no po(r%an prescin(ir en#nac#er(o (e compensacin con-encional& p#es como +emos -is!o& (ic+aa*irmacines ineac!a. Enn#es!raopinin& las parles p#e(encon-enir encompensar o$li"aciones no rec%procas& siempre'#e& comoe*ec!o(e(ic+acompensacin& no se pre!en(a (isponer ile"%!imamen!e (e (erec+os (e cr,(i!o (e!i!#lari(a( (e !erceros& p#es (e presen!arse es!e /l!imo s#p#es!o& el ac#er(o (ecompensacin con-encional ser%a n#lo por imposi$ili(a( @#r%(ica (e s# o$@e!o.2. Di*ic#l!ar el acceso a la compensacinDe o!rola(o&en -ir!#( (elac#er(o (e compensacin con-encional&las par!esp#e(en es!a$lecer '#e. a(icionalmen!e a la reciproci(a(& ei"i$ili(a(. li'#i(e? )e'#i-alencia (e las pres!aciones& sea necesaria la -eri*icacin (e o!rosre'#isi!os para '#e las o$li"aciones sean compensa$lesA62. As%. por e@emplo& lasparles po(r%an es!a$lecer '#e slo +a$r%an (e ser compensa$les laso$li"aciones (inerarias. o las o$li"aciones c#)o mon!o sea in*erior o s#perior a #nacan!i(a( (e!ermina(a& o las o$li"aciones '#e !en"an #na an!i"Te(a( ma)or omenor a #n per%o(o (e!ermina(o con!a(o a par!ir (el nacimien!o (e a'#,llas& olas o$li"aciones '#e sean c#an!i!a!i-amen!e e'#i-alen!es ) por!an!ocompensa$les en s# !o!ali(a(& o c#al'#ier o!ro s#p#es!o '#e limi!e o res!rin@a lacompensacin en res"#ar(o (e los par!ic#lares in!ereses (e las parles.9. Forma (el ac#er(o (e compensacin con-encionalEl ar!%c#lo 1281 (el C(i"o Ci-il no impone *orma solemne al"#na para '#e sema!erialiceel ac#er(o(ecompensacincon-encional. Enconsec#encia& enaplicacin(el ar!%c#lo139(el C(i"oCi-il& las parles p#e(enemplear elmecanismo (e e!eriori?acin (e -ol#n!a( '#e @#?"#en con-enien!e.3. Alcance (e los ac#er(os (e compensacin con-encionalA+ora $ien& el ac#er(o (e compensacin con-encional p#e(e !ener lana!#rale?a (e #n con-enio marco& en -ir!#( (elc#allas par!es es!a$lecen loslineamien!os $a@o los c#ales compensar>n s#s o$li"acionesA*#n(amen!almen!e& los re'#isi!os& la *orma ) la opor!#ni(a( en '#e sepro(#cir> IR compensacin2& o p#e(e recaer so$re o$li"aciones espec%*icas '#e.se e!in"#ir>n con la cele$racin (el ac#er(o (e compensacin.A62Como es ra?ona$le& na(a o$s!a a '#e eis!an ac#er(os (e compensaci ncon-encional'#e ecl#)an al"#nos (e los re'#isi!os le"almen!e es!a$leci(ospara la compensacin *ac#l!a!i-a o a ins!ancia (e par!e& ) a la -e? impon"ann#e-os re'#isi!os (is!in!os a ,s!os.Si el ac#er(o (e compensacin con-encional !iene la na!#rale?a (e #ncon-enio marco& s# cele$racin po(r>oc#rrir (e manera pre-ia& sim#l!>nea opos!erior ala-eri*icacin(elacoeis!encia(elaso$li"acionescompensa$esA72.Por el con!rario. si el ac#er(o (e compensacin con-encional !iene por *#ncine!in"#ir o$li"acionesespec%*icas& s#cele$racin(e$er>oc#rrir (emanerasim#l!>nea o pos!erior a la -eri*icacin (e la coeis!encia (e las o$li"acionescompensa$les& mas no (e manera pre-ia a (ic+o e-en!o& p#es la e!incin (e#na o$li"acin '#e a/n no +a +a$i(o cons!i!#)e in imposi$le @#r%(ico.Finalmen!e& el ac#er(o (e compensacin con-encional '#e es!a$lece loslineamien!os en el marco (e los c#ales se reali?ar>n las *#!#rascompensaciones& p#e(e seIalar '#e,s!as se pro(#?can (e maneraa#!om>!ica a la mera -eri*icacin (el c#mplimien!o (e los re'#isi!os *i@a(os porlas parles para '#e proce(a la compensacin& sin '#e sea necesario '#e ,s!asepresen s# -ol#n!a( (e compensar en #n momen!o pos!erior& o p#e(eimponeral in!eresa(oencompensarlacar"a(eoponers#-ol#n!a(en!alsen!i(o a s# con!rapar!e. Asimismo& es per*ec!amen!e posi$le '#e las par!eses!a$le?can '#e& (e re'#erirse la me(iacin (e la re*eri(a oposicin& la(eclaracin (e compensacin !en(r>e*ec!os re!roac!i-os& (es(eelmomen!oen '#e se -eri*icla coeis!encia (e las o$li"aciones ma!eria (ecompensacin. .asposi$ili(a(es& comosep#e(eapreciar& son(i-ersas)(epen(er>n en ca(a caso (e los in!ereses par!ic#lares (e las par!es.DOCTRINAPEIF CRETA.2. nen #na relacin (e ",nero;especie.Enconsec.encia. !o(anorma'#ein!eresaal or(enp/$licoes#nanormaimpera!i-a& aero no !o(a norma impera!i-a es #na norma '#e in!erese al or(enp/$lico.Consi(eramos '#e las pro+i$iciones re"#la(as en el ar!%c#lo 1214 (el C(i"oCi-il son normas '#e in!eresal al or(en p/$lico por c#an!o !ales pro+i$icioneses!>n(es!ina(asa!#!elar& enal"#noscasos& principios*#n(amen!ales(elFs!ario(eDerec+o& )eno!ros& in!ereses"enerales(elacolec!i-i(a(Sinem$ar"o& a#n en el s#p#es!o (e '#e se consi(eiara '#e el ar!%c#lo en c#es!inno con!iene normas (e or(en p/$lico& lo '#e (e nin"#na maiera po(r%a ne"arsees '#e las pro+i$iciones re*eri(as cons!i!#)en normas impera!i-as& (a(o '#e seenc#en!ran(o!acas(e#nari"i(e?especial '#eecl#)ec#al'#ierpac!oencon!rario. Sien(o as%& la !rans"resin (e !ales pro+i$iciones i"#almen!e(e!erminar%a la n#li(a( (e la compensacin& por ilici!#( (e s# o$@e!oA92.Ca$e seIalar a(em>s '#e. a!en(ien(o a la na!#rale?a (e los !emes re"#la(os) en es!ric!a aplicacin (el prircipio '#e es!a$lece '#e no ca$e (is!in"#ir (on(ela le) no lo +ace& las pro+i$iciones con!eni(as en elar!%c#lo $a@o comen!arioson aplica$es !an!o respec!o (e la compensacin *ac#l!a!i-a o a ns!ancia (epar!ere"#la(aenel ar!%c#lo1288(el C(i"oCi-il& comorespec!o(elacompensacin con-encional pre-is!a en el ar!%c#lo 1281 (el mismo C(i"o. Enes!e/l!imos#p#es!o& lara?n(elapro+i$icines!ri$aen'#eno(e$er%acrearse#nmarco'#eincen!-eoprom#e-ael empleo(elacompensacincomo#nmecanismoimpl%ci!o(ecoaccinparae-i!ar el c#mplimien!o(ecier!as o$li"aciones consi(era(as (e s#ma rele-ancia para #n a(ec#a(o*#ncionamien!o (e la socie(a( ) (el Es!a(o.1. En la res!i!#cin (e $ienes ce los '#e el propie!ario +a si(o (espo@a(oEl n#meral 1 (elar!%c#lo1214(el C(i"oCi-il pro+i$elacompensacin(eo$li"aciones c#)a pres!acin consis!a en la res!i!#cin (e $ienes (e los '#e elpropie!ar$ +a si(o (espo@a(o.N#es!ro or(enamien!o @#r%(ico no con!empla #na (e*inicin le"al"en,rica (eD(espo@oD. Noo$s!an!eello& consi(eramos '#e(e$een!en(ersecomo!alc#al'#ier con(#c!a '#e s#pon"a la (esposesin ile"%!ima (e #n $ien.In!erpre!an(oe!ensi-amen!elanorma$a@oconen!ario& el s#@e!opasi-o(el(espo@o +a (e ser rio slo el @r#pielari# (e los $ienes& sirio !am$i,n c#al'#ierposee(or (e los mismosJD.9 Para e*ec!os (e la aplicacin (e la sancin (e n#li(a( a los ne"ocios c#)oo$@e!o con!ra-iene #na norma impera!i-a '#e no es (e or(en p/$lico& -,anselos comen!arios (e Fre(() ESCOCAR ROGAS al ar!%c#lo 211 (el C(i"o Ci-il&en0 DC(i"o Ci-ilComen!a(oD. Tomo I. .ima0 Face!a ser ma!eria (e compensacin..a l"ica '#e s#$)ace a le pro+i$icin (e compensar o$li"aciones c#)apres!acin consis!a en la res!il#cin (e $ienes (e los '#e el propie!ario +a si(o(espo@a(o& ra(icaenlaproscripcin(elaa#!ocomposicin. es!oes& (ela@#s!icia por mano propia& '#e enc#en!ra s#s!en!o cons!i!#cionalen elar!%c#lo198 (e la Cons!i!#cin Pol%!ica& se"/n el c#al la po!es!a( (e a(minis!rar @#s!iciaemana (elp#e$lo ) se e@erce por elPo(er e@ercer c#al'#iera (e los (erec+os con!empla(os en el ar!%c#lo 1211 (el C(i"oCi-il& ac!#an(o siempre (en!ro (el marco (e la le"ali(a(& ) sin emplearmecanismos (e coaccin -e(a(os por el (erec+oAF2.Enconsec#encia& si el acree(or come!e#nEc!oil%ci!oenper@#icio(es#(e#(or& (el c#al se (eri-e la o$li"acin (e res!i!#ir (e!ermina(os $enes. (ic+ao$li"acin(e$er>e!in"#irseme(ian!eel pacoome(ian!ec#al'#ier o!romecanismo (is!in!o (e e!incin (e o$li"aciones Acon(onacin& consoli(acin&m#!#o (isenso o c#al'#ier o!ro2& con ecepcin (e la compensaci i. la c#al seenc#en!ra pro+i$i(a por la le).5 Como'#iera'#elaproscripcin(ela@#s!iciapor manopropiaes#nprincipio*#n(amen!al (el Es!a(o(eDerec+o& lapro+i$icincon!eni(aeneln#merali(elar!%c#lo 1214 (elC(i"o Ci-ilcons!i!#)e #na norma impera!i-a'#e in!eresa al or(en p/$lico.6 Al respec!o. Die?;Pica?o+aseIala(olos"#ien!e0 D.aan!ic#a(oc!rinasos!en%a '#e no p#e(e ser o%(o #n (e#(or '#e o*re?ca #na compensacin en#n caso (e (espo@o& p#es no p#e(e oponerse compensacin al"#na con!ra la(eman(a (e res!i!#cin (e la cosa (e '#e #no +a si(o (espo@a(o& en -ir!#( (ela conoci(a m>ima spolia!#ses! an!e omnia res!i!#en(#s. Na!#ramen!e. es!are"la es aplica$le a la res!i!#cn (e cosas espec%*icas& s#p#es!o en '#e no se(a elre'#isi!o (e la +omo"enei(a( (e las pres!aciones. Sin em$ar"o& se +asos!eni(o '#e la misma i(ea es aplica$le a las o$li"aciones in(emni?a!orias en-ir!#( (e la responsa$ili(a( ci-il. .a !esis a*irma!i-a +a si(o sos!eni(amo(ernamen!e por M. PeIa& para '#ien no se !ra!a (e (e!erminar si el a#!or (e#n (eli!o p#e(e o$!ener por o!ra -%a la sa!is*accin (el cr,(i!o '#e !en"a con!rala -%c!ima& sino (e (il#ci(ar si p#e(e apro-ec+arse (e los pri-ile"ia(os$ene*icios '#e la *ac#l!a( (e compensar le s#pone& para e!in"#ir o re(#cir s#o$li"acin in(emniUa!oria2. En la res!i!#cin (e $ienes ceposi!a(os o en!re"a(os en como(a!oComo '#iera '#e la compensacin s#pone la e!incin (e las o$li"aciones sin '#eme(ie pa"o al"#no A) por !an!o& sin '#e se e@ec#!en las pres!aciones2& en es!ric!ola compensacin !iene como e*ec!o la li$eracin (el (e#(oJ& mas no lasa!is*accin (elin!er,s (elacee(or A22. As%lo +a en!en(i(o& por lo (em>s& la(oc!rina m>s a#!ori?a(a A92.El ra?onamien!o ensa)a(o +as!a elmomen!o(e$e ser complemen!a(oconla(e*inicin e!imol"ica (el -er$o compensar. As%. el Diccionario (e la RealAca(emia (e la .en"#a Espa*ola lo (e*ine como Di"#alar en op#es!o sen!i(o ele*ec!o (e #na cosa con el(eo!raD.Des(e es!a perspec!i-a&la compensacins#pon(r%aDi"#alar ensen!i(oop#es!oD el e*ec!o(e#n(,$i!oes!oes. lanecesi(a( re reali?ar #na con(#c!a (e!ermina(R en *a-or (el acree(or2 con el (e#n (erec+o (e cr,(i!o Aes!o es. la *acT!a( (e ei"ir al (e#(or el c#mplimien!o (ela pres!acin (e$i(a2. Como consec#encia (e (ic+a oposicin& !an!o la o$li"acinin!e"ra(a por a'#el(,$i!o cono la o$li"acin ir!e"ra(a pora'#el (erecio(ecr,(i!o se e!in"#ir%an.=a$ien(o (e*ini(o '#, es $ '#e (e$e en!en(erse por compensacin ) !enien(oenclaroloee*ec!os(elamisma& ca$eanali?ar'#,eslo'#ees!a$leceelar!%c#lo1288(el C(i"oCi-il respec!o(el re*eri(ome(io(ee!incin(eo$li"aciones.1 Al respec!o. P#i" Cr#!a# +a seIala(o '#e D.a compensacin oro(#ce por -%ar>pi(a en los pa!rimonios (e los acree(ores ) (e#(ores rec%procos los mismose*ec!os '#e& en (e*ini!i-a& ocasionar%an los (os pa)os. Como se lia (ic+o& se !ra!a(e#npa"oa$re-ia(o& )p#es!o'#eloacre(i!a(oper #n(e#(orle'#e(asa!is*ec+o en la me(i(a en '#e s# (e#(a se e!in"#e& !iene la misma e*icacia '#ela "aran!%a (e #n pa"oD. En0 PEIF CRETAE. m$i!o (e aplicacin (e es!a pro+i$icinconlaproscripcin(elacompensacin(el (erec+oalos alimen!os '#econ!emplael Derec+oFamilia. Ene*ec!o& el ar!%c#lo387(el C(i"oCi-iles!a$lece'#eel (erec+o(epe(iralimen!osesin!ransmisi$le& iren#ncia$le.in!ransi"i$le e incompensa$le Sin em$ar"o& si el n#meral 9 (el ar!%c#lo 1214 selimi!ara a pro+i$ir la compensacin (el (erec+o (e cr,(i!o (e los alimen!is!as&en!onces(ic+anormaser%ainnecesariaporrei!era!i-aen!al sen!i(o0 PEIFCRETA.2. lisis& el c#al re$asa losalcances (el presen!e !ra$a@oEn reali(a(& la pro+i$icin (el n#meral 9 (el ar!e#lo 1214 (el C(i"o Ci-il esaplica$leAespecio(ec#al'#iercr,(i!ocali*ica(ole"almen!ecomoinem$ar"a$le& )noslorespec!o(el (erec+oalosalimen!osAl52. As%. (econ*ormi(a( con el ar!%c#lo 638 (el C(i"o Procesal Ci-il& son inem$ar"a$les;)poren(e& incompensa$les;& a(em>s(elaspensionesalimen!cias& Ai2los$ienes cons!i!#i(os en pa!rimonio !amiliar& (e cor*ormi(a( con los ar!%c#los 388) si"#ien!es (el C(i"o Ci-ilB Aii2 las pren(as (e es!ric!o #so personal& li$ros )alimen!os $>sicos (el(e#(or ) (e s#s parien!es con los '#e cor*orman #na#ni(a( *amiliar& as%como los $ienes '#e res@l!an in(ispensa$les para s#s#$sis!enciaB Aiii2 los -e+%c#los& m>'#inas& #!ensilios ) +erramien!asin(ispensa$lesparael e@ercicio(irec!o(elapro*esin& o*icio& enseIan?aoapren(i?a@e (el (e#(orB Ai-2 las insi"nias con(ecora!i-as. los #ni*ormes (e !os*#ncionarios ) ser-i(ores (el Es!a(o ) las armas ) e'#ipos (e los miem$ros (elasF#er?asArma(as)(elaPolic%aNacionalB )A-2 lasrem#neraciones)pensiones& (en!ro (e cier!os l%mi!es.A+ora $ien& el lis!a(o(e cr,(i!os inem$ar"a$les no(e$e a"o!arseen loes!a$leci(o en el ar!%c#lo 638 (el C(i"o Procesal Ci-il. En e*ec!o& si $ien por#na c#es!in (e sis!em>!ica le"isla!i-a la inem$ar"a$ili(a( (e cienos $ienes )(erec+os (e$er%a es!ar *i@a(a en los C(i"os ) (em>s normas procesales& na(ao$s!a a '#e o!ras normas @#r%(icas (e!erminen la inem$ar"a$ili(a( (e $ienes o(erec+os (is!in!os. As%. por e@emplo& el ar!%c#lo 98 (e la .e) (e Compensacinpor Tiempo (e Ser-icios& apro$a(a por Decre!o .e"isla!i-o NO 659. es!a$lece'#e los (epsi!os (e la compensacin por !iempo (e ser-icios& incl#i(os s#sin!ereses& son in!an"i$les e inem$ar"a$les& sal-o por alimen!os ) +as!a el l %mi!e(el cinc#en!a por cien!o.Si $ienlanem$ar)a$ili(a((ecierlos$ienes)(erec+os(epen(e(e#na(ecisin (e pol%!ica le"isla!i-a& la ra?n '#e s#$)ace a s# cali*icacin como !alra(ica& enal"#noscasos& enlapro!eccin(ela-i(a& lain!e"ri(a(& el li$re(esarrollo)$ienes!ar (elaspersonas& )lacisponi$ili(a((einam$ien!ee'#ili$ra(o ) a(ec#a(o al (esarrollo (e s#s -i(as A162A172. (erec+os*#n(amen!ales reconoci(os enlosn#merales 1)22(el ar!%c#lo2(elaCons!i!#cin Pol%!icaB ) en o!ros& en la pro!eccir (e la se"#ri(a( nacionalA182."aran!%a pre-is!a en el Capi!#lo WII (el T%!#lo IK (e la Cons!i!#cin Fol%!McaAl 12.15 Para .aren?& DACon la inem$ar"a$ili(a( se pre!en(e '#e el (e#(orconser-e e*ec!i-amen!elos cr,(i!os'#e !ienea s# *a-or&sin'#e p#e(a serpri-a(o (e ellos por s# acee(or respec!i-o Apara sa!is*acerse,s!e cona'#,llos2. .a o$!encin (e es!a *inali(a( ei'e la pro+i$icin (e compensacin(e!alescr,(i!osD. En0 .ARENG. Xarl. DDerec+o(eO$li"acionesD. Tomo1.Ma(ri(. 1159. p. 391.16 Para Die?;Pica?o& Dc!er impera!i-o la nocompensa$li(a(. No es l"ico '#e los res!an!es acree(ores no p#e(an co$rarso$re !ales cr,(i!os& ) '#e p#e(e en cam$io #no solo (e ellos por lacirc#ns!ancia (e '#e p#e(a compensarD Fn; niF7;PI4A7O. I nis Op ci! p 552.A172 Pi,nsese& si no& en el car>c!er inem$ar"a$le (e las pensionesalimen!icias&las pren(as (e es!ric!o #so personal& los $ienes in(ispensa$les para las#$sis!encia o las rem#neraciones.3. En!re paric#lares ) el Es!a(oEl n#meral 3 (el ar!%c#lo 1214 (el C(i"o Ci-il con!empla el /nico s#p#es!o (epro+i$icin(elacompensacin'#enoinci(eenel>m$i!oo$@e!i-o(elaso$li"aciones in-ol#cra(as& sino en s# >m$i!o si$@e!i-o. Ene*ec!o&eln#meral'#ecomen!amospro+i$elacompensacin(eo$li"aciones'#e-inc#lenapar!ic#lares con el Es!a(o& sa-o '#e la le) lo permi!a& in(epen(ien!emen!e (ec#>l sea el o$@e!o so$re el c#al a'#,llas recaen.I a raRn '#e sn+)ace a es!a pro+i$icin rarlica en la pro!eccin (e laa(minis!racin econmica ) *inanciera (el Es!a(o& la misma '#e& (econ*ormi(a( con el ar!%c#lo77(ela Cons!i!#cinPol%!ica& seri"e por elpres#p#es!o '#e an#almen!e apr#e$a el Con"resoA242.El n#meral 3(el ar!%c#lo1214(el C(i"oCi-il concl#)eseIalan(o'#elapro+i$icin (e la compensacin (e o$li"aciones en!re par!ic#lares ) el Es!a(ono ser>api ca$le c#an(o la le) permi!a la #!ili?acin (e (ic+o mecanismo (ee!incin(eo$li"aciones. Al respec!o& ca$ein(icar '#eel ar!%c#lo34(elC(i"o Tri$#!ario& c#)o Te!oYnico Or(ena(o *#e apro$a(o por Decre!oS#premo NO 195;11EF. permi!e la compensacin !o!alo parcial(e la (e#(a!ri$#!aria& siempre '#e se c#mplan los re'#isi!os es!a$leci(os en (ic+oar!%c#loA2l2. Ca$e re*erir '#e las normas so$re compensacin con!empla(as enel C(i"o Ci-il ser>n aplica$les s#ple!oriamen!e a la compensacin prac!ica(aen-ir!#((Ule)esespeciales& (econ*ormi(a(conel ar!%c#loIW(el T%!#loPreliminar (el C(i"o Ci-il.18 Tal es el caso (la inem$ar"a$ili(a( (e las armas ) e'#ipos (e losmiem$ros (e las F#er?as Arma(as ) (e la Polic%a Nacional11 Como '#iera '# la pro!eccin (e la -i(a& la in!e"ri(a(& el li$re (esarrollo )$ienes!ar (e las personas ) la (isponi$ili(a( (e am$ien!e e'#ili$ra(o )a(ec#a(o para el (esarrollo (e s#s -i(as& es #n in!er,s "eneral (e lacolec!i-i(a(& ) la o!eccin (e la se"#ri(a( nacioral es #n principio l#n(amen!al(el Es!a(o(eDerec+o& lapro+i$icincon!eni(aeel n#meral 9(el ar!ic#lo1214 (elC(i"o Ci-ilcons!i!#)e #na norma impera!i-a '#e in!eresa alor(enp/$lico.24 Como '#iera '#e la pro!eccin (e la a(minis!racin econmica ) *inanciera(el Es!a(o es #n in!er,s "eneral (e la colec!i-i(a( Aen la me(i(a en '#e #naa(minis!racin econmica ) *inanciera es!a!al or(ena(a permi!e #ra e'#i!a!i-aasi"nacin(elosrec#rsosp/$licosparaa!en(er lasnecesi(acessociales$>sicas2 ). ala -e?. #n pr+cipio*#n(amen!al (el Es!a(o(eDerec+o& lapro+i$icin con!eni(a en el n#meral 3 (el ar!ic#lo 1214 (el C(i"o Ci-ilcons!i!#)e #na norma impera!i-a '#e in!eresa al or(en p/$lico.AR12 R>sicamen!e. Ai2 '#e los cr,(i!os por !ri$#!os& sanciones& in!ereses n o!rosconcep!os pa"a(os en ecesa o in(e$i(amen!e correspon(an a per%o(os noprescri!osB n:'#e!ales cr,(i!osseana(minis!ra(ospor el mismor"anoa(minis!ra(orB )Aiii2 '#elareca#(acin(eloscr,(i!osre*eri(oscons!i!#)ain"reso (e #na misma en!i(a(.Finalmen!e& espreciso+acerre*erenciaal Decre!oS#premoNO114;12;EFA222. c#)o ar!%c#lo 1 es!a$lece '#e la (e#(a e!erna (e cor!o& me(iano ) lar"opla?o '#e es o$@e!o (e rene"ociacin Des!> consi(era(a en el >m$i!o (e Es!a(oa '#e se re*iere el n#meral 3 (el ar!%c#lo 1214 (el C(i"o Ci-il )& enconsec#encia& no po(r>ser ma!eria (e compensacin. En n#es!ra opinin& !alprecisin re"lamen!aria es inrecesaria (e$i(o a '#e !o(a (e#(a ce car"o (elEs!a(o*ren!ea!ercerosA'#enoseano!rasen!i(a(es(ela A(minis!racinP/$lica2 es. (e manera (irec!a ) sin am$a"es& #na o$li"aci n en!re par!ic#lares) el Es!a(o. En c#al'#ier caso& si lo '#e el ar!%ailo 1 (el Decre!o S#premo NO 114;12;EF pre!en(%a era ra!i*icar lo es!a$leci(o en el n#meral 3 (el ar! %c#lo 1214(el C(i"oCi-il& en!oncesno(e$iseIalar '#eDla(e#(ae!ema... es!>consi(era(R en el>m$i!o (e Fs!a(o D. sino '#e Dla (e#(a e!erna es!>consi(era(a en el>m$i!o (e las o$li"aciones en!re par!ic#lares ) el Es!a(o...D&re(accin '#e se a@#s!a m>s a la in!encin (e la norma emi!i(a por elincons!i!#cional "o$ierno (e !#rno.No o$s!an!e lo ep#es!o& en!en(emos '#e los con!ra!os (e (e#(a so$erana olos ac!os cons!i!#!i-os (e emisin (e $onos so$eranos s#elen re"irse por le)ese!ran@eras& a*in(ere(#cir el ries"o(elosacree(oreso$onis!as). enconsec#encia& la!asa(ein!er,s. Sien(oes!oas%. !an!oel n#meral 3(elar!%c#lo1214(el C(i"oCi-il comoel Decre!oS#premoNO114;12..EFpo(r%anres#l!ar normasinapica$lesrespec!o(elosacree(ores(el Es!a(ocomo consec#encia (e operaciones (e en(e#(amien!o e!erno& en la me(i(aen '#e es!as operaciones se enc#en!ren some!i(as a le)es e!rar@eras. Ca$eseIalar& a(em>s& '#e es!e ra?onamien!o no se -e al!era(o por el +ec+o (e '#eel n#meral Q (el ar!%c#lo 1214 (el C(i"o Ci-il sea #na norma (e or(en p/$lico&p#es las /ncas normas respec!o (e las c#ales no se p#e(e pac!aren con!rarioen ma!eria (e (erec+o in!ernacional son las normas (e or(en p/$licoin!ernacional.DOCTRINAPEIF CRETA.2. c!er personal%simo. Enopinin(eOs!erlin")Cas!illoA52. sinem$ar"o& noeis!e!al con*lic!o& p#esconsi(eran'#elopre-is!opor el ar!%c#lo1885re-is!ecar>c!er "eneralB encam$io& la rorma '#e conce(e al *ia(or la *ac#l!a( (e oponer la compensaci nen!reel acree(or )el (e#(or es(ecar>c!er oar!ic#lar& como#naespecialecepcinpersonal correspon(ien!eal (e#(or& '#eel *ia(or p#e(eoponercon!raelacree(or&(e$i(oas#par!ic#larcon(icin (e(e#(orsi$si(iar%o&lamisma '#e s#r"e (el car>c!er accesorio (e s# o$li"acin.3 OSTER.INF. Felipe ) CASTillO. Maria. Op. ci!. p. 214.5 OSTER.INF. Felipe ) CASTillO. Maria. Op. ci!. pp. 211 8 212.Coinci(ien(o con (ic+a posicin& consi(eramos '#e la norma con!eni(a en elar!%c#lo 1211 no se con!rapone con lo (isp#es!o por el ar!%c#lo 1885. sino '#ees!a$lece #n s#p#es!o (e ecepcin a la re"la "eneral es!a$leci(a por es!e /l!imo.Finalmen!e& consi(eramos '#e la re"la con!eni(a en el ar!%c#lo 1211 represen!a#na me@ora respec!o (e s# an!ece(en!e le"isla!i-o& el ar!%c#lo 1217 (el C(i"oCi-il (e 1196. En e*ec!o& in(epen(ien!emen!e (e la posicin '#e se as#marespec!o (e la na!#rale?a (e IE compensacin in-oca(a por el *ia(oi& la (oc!rina es#n>nime en acep!ar '#e es proce(en!e '#e ,s!e opon"a la compensacin en!re la(e#(a principal ) el cr,(i!o '#e !en"a con!ra el acree(or.DOCTRINA CARCONE..AGO& Fernan(o) o!ros. C(i"o Ci-il concor(a(o& comen!a(o&ano!a(o. Temo IW. E(iciones !ica& a ins!ancia (e par!e o con-encionalA52..acompensacina#!om>!icaesa'#,lla'#esepro(#ce(epleno(erec+o&es!oes. a'#ellacompensacinc#)ose*ec!ose!in!i-ossoninme(ia!osalacoeis!encia (e (os o$li"aciones rec%procas en las c#ales el acree(or (e #na(eellases(e#(or (elao!ra)-ice-ersa& )siempre'#ese-eri*i'#enlos(em>s re'#isi!os es!a$leci(os le"almenle para '#e las o$li"aciones seancompensa$es. .a compensacin a#!om>!ica& p#es& no re'#iere con!ar con elconc#rso (e la -ol#n!a( (e ni i"#na (e las parles in-ol#cra(as. .e e*icacia (ees!e!ipo(ecompensacin(epen(er>& ens#ma& (e#n+ec+omeramen!eo$@e!i-o& a sa$er0 la coeis!encia (e o$li"aciones rec%procas '#e c#mplan conlos re'#isi!os le"ales '#e las +a"an compensa$les. Ena -e? '#e laso$li"acionescoeis!en!esc#mplancon!alesre'#isi!os& lacompensacinsepro(#cir> (e pleno (erec+o ) am$as o$li"aciones se e!in"#ir>n& en la can!i(a(en '#e am$as conc#rran A62.3 .a car"s es #na si!#acin @@r%(ica s#$@e!i-a (e (es-en!a@a ac!i-a consis!en!eenla necesi(a( (ereali?ar#na con(#c!a(e!eimina(a parapo(er a('#iriroe@ercer #n (erec+o.5 Para #n ma)or (esarrollo (e es!e !ema& -,ase PEIF CRETAE. !ica po(r%a ser elcon!empla(o en lale"islacinespaIola. Ene*ec!o& el ar!%c#lo1242(el C(i"oCi-il espaIoles!a$lece '#e DIeVl e*ec!o (e la compensacin es e!in"#ir #na ) o!ra (e#(a enla can!i(a( conc#rren!e& a#n'#e no !en"an conocimien!o (e ella los acree(ores) (e#(oresD. Al respec!o& si $ien la (oc!rina ) @#rispr#(encia espaIolascoinci(en en seIalar '#e para '#e la compensacin sea e*ica?&necesariamen!e +a (e ser in-oca(a por '#ien pre!en(a -alerse (e ella& #n "ransec!or (ela(oc!rina ) la @#rispr#(enciaespaIolasno(#(anenreconocerlee*ec!os re!roac!i-os a (ic+a in-ocacin& re!ro!ra),n(olos al momen!o en '#e sepro(#@olacoeis!encia(elaso$li"acionescompensa$les. Paraes!esec!or&p#es& el pron#nciamien!o @#(i(al respec!o (e la compensacin serla (eclara!i-ose en!rampar%an o en!orpecer%anB m>s a/n& po(r%a pres!arse a a$@sos por #n(e#(or '#eno(eseepa"ar s#(e#(aa#nacree(or& al '#epor (i-ersasra?ones le res#l!e (emasia(o (i*%cil co$rar s# acreencia.Comen!an(o es!e ar!%c#lo. Car$onell .a?oA92 seIala '#e el/nico caso en '#eno proce(e la compensacin& es a'#,l en el '#e eis!e #na cesii. ) ,s!a esacep!a(a por el (e#(or. Es!o si"ni*ica '#e la compensacin p#e(e ser in-oca(asi slo se le no!i*ica al (e#(or (e la cesin& ) ,s!e no mani*ies!a s# acep!acin.En elec!o& se consi(era '#e al acep!ar el (e#(or la cesin N no oponercompensacincon!rael acree(or& escomosi se+#$ieseren#ncia(oa!al(erec+oSe"/nlaopinin(eF#s!a-oPalacioA32. esre"la)norma"eneral '#elacompensacin no p#e(e ni (e$e per@#(icar (erec+os a('#iri(os por !erceros.Por s# par!e& Ferrero Cos!aA52 opina '#e el (e#(or '#e consien!e a s# acree(orpara '#e ce(a s# cr,(i!o& no po(r>l#eco oponer al cesionario lacompensacin& por c#an!o la Jelacin con s# acree(or primi"enio +a '#e(a(o(is#el!a. Asmismo. seIala '#e es!a norma consli!#)e #na ecepcin a la re"la(e '#e el (e#(or ce(i(o p#e(e oponer al cesionario !o(as las ecepciones '#e+#$iera po(i(o oponer al acree(or ce(en!e.Como $ien a(-ier!en Os!erlin" ) Cas!illoA62& el or(enamien!o @#r%(ico con!emplala posi$ili(a( (e '#e el (e#(cr sea o$@e!o (e a$#sos por par!e (e acree(or )por ello le o!or"a la pro!eccin (e$i(a. Es,s!a la ra?n (e la eis!encia (elar!%c#lo 1212. $a@o an>lisis.Si no se +#$iese re"#la(o esle s#p#es!o& se a!en!ar%a con!ra la esencia (e lacompensacin ) ser%a como (e@ar #na -en!ana a$ier!a al a$#so por #na (e laspar!es. Por ello consi(,ranos '#e la norma& m>s '#e impe(ir elen!orpecimien!o (e la cesin (e (erec+os por p,r!e (el (e#(or& cois!i!#)e #na"aran!%a& #na pro!eccin a ,s!e.A92 CARCONE.. .AGO. Fernan(o ) o!ros DC(i"o Ci-il comen!a(o&concor(a(o& ano!a(oD. TomeIW.E(iciones inspira(o poi los ar!%c#los 2262 (el C(i"o Ci-il (e 1852B 916(el C(i"o alem>nB 1429 (el C(i"o (el CrasilB 1746 (el C(i"o ec#a!orianoB1669 (el C(i"o c+ilenoB 1991 (el C(i"o -ene?olanoB 972 (el C(i"o$oli-ianoB 2116 (elC(i"o meicanoB 1722 (elC(i"o colom$ianoB 1231 (elC(i"o (e I!aliaB 855 (el C("o por!#"#,sB 2167 (el Pro)ec!o (e 1811 B 882 (elPro)ec!o Osorio ) 654 (el Pro)ec!o S>nc+e? (e C#s!aman!eA22.De ac#er(e con lo seIala(o por Ra/lFerrero Cos!aA92. en elcaso (e '#ien!#-iera -arias (e#(as compensa$les& no se (e!erminara a c#>l (e ellas (e$eaplicarseal oponerlacompensacin& re"ir>nlasre"lasso$relaimp#!acinle"al (el pa"o. Ello '#iere (ecir '#e. para ce!erminar c#>l (e !o(as laso$li"aciones se e!in"#e& en pJimer l#"arse (e$e consi(erar '#e se e!in"#e lamenos "aran!i?a(aB en!re -arias i"#almen!e "aran!i?a(as& se e!in"#e la m>sonerosa pa!a el(e#(orB ) en!Je -arias i"nalmenJe onerosas ) "aran(a(as& lam>s an!i"#a. Si es!as re"las nop#e(enaplicarse& laimp#!aci nse+ar>proporcionalmen!e.Se"/nlaopinin(eFernan(oCar$onell .a?oA32. el (e#(or '#ein-ocas#propiocr,(i!oal oponer lacompensacin& (,senecesariamen!epro$ar laeis!encia (e (ic+o cr,(i!o.Del an>lisis (el ar!%c#lo 1219 se in*iere '#e eis!e #na compensacincon-encional '#e operac#an(o#na persona !iene respec!o(e o!ram>s(e#na (e#(a compensa$le& ) por ello eli"e con!ra c#>l (e los cr,(i!os '#e a s#-e? !iene *ren!e a s# acree(or se compensar>(e!ermina(a (e#(acompensa$e. pre-alecien(o la a#!onom%a (e la -ol#n!a( ) la li$re es!ip#lacincon!rac!#al& li$remen!e con-eri(a. no impor!an(o en es!e caso la an!i"Te(a( ola onerosi(e( (e los cr,(i!os.Eis!e !am$i,n #na compensacin #nila!eral& in-oca(a por #na (e las par!es (ela relacin c$li"acional. sin especi*icar a c#>l (e los cr,(i!os se aplca la (e#(acompensa$eB para s#plir esa e-en!#al omisin o (e*iciencia& es la propia le) la'#e seIala la remisin a las normas (e la imp#!acin (el pa"o es!a$leci(as enel ar!ic#lo 1251 (el C(i"o Ci-il.2 DC(i"o Ci-il& Eposicin (e Mo!i-os ) Comen!srlosD& compilacin (eREKOREDO DE DECACXE8. Dalla. .ima. 1185.9 FERRERO COSTA. Ra/l. DC#rso (e Derec+o (e las O$li"acicnesD. 9Je(.E(i!ora lisis +ace mencinepresa (e la cali(a( (e compensa$les (e las (e#(as '#e la personaman!en"a con s# acree(or.Fno!raspala$ras& si el (e#(or !#-ieracons#acree(or -arias(e#(as(e(is!in!as carac!er%s!icas ) a s# -e? !#-iese #n cr,(i!o con a'#,l& es!e cr,(i!osloser%acompensa$leconlaolas(e#(as'#ere/nanlosre'#isi!os)aconoci(os (e reciproci(a(& li'#i(e?& ei"i$ili(a( ) *#n"i$ili(a(.DOCTRINA CARCONE..AGO. Fernan(o) o%ros. C(i"oCi-il concor(a(o& comen!a(o&ano!a(o. Temo IW& E(iciones per@#(icar a '#ien p#(iera !ener (erec+os a('#iri(osso$re c#al'#iera (e los cr,(i!os..aEposicn(eMo!i-os(el C(i"oCi-il& enlapar!ecorrespon(ien!ealar!ic#lo $a@o comen!ario& seIala '#e la compensacin no per@#(ica los(erec+os a('#iri(os por !erceros so$re #no (e los cr,(i!os& por'#e ellacons!i!#ir%a Jes in!er alias ac!a& el c#al es #n a*orismo la!ino (el Derec+o Ci-il'#e al#(e al ne"ocio @#r%(ico reali?a(o en!re !erceros& el mismo '#e no impor!aper@#icio ni $ene*icio a '#ien es a@enoComo)ase+amenciona(o& lacompensacines#nme(io(epa"oen!repersonas rec%procamen!e acree(oras ) (e#(oras.Consi(eramos'#e. si lacompensacinno*#eop#es!apor nin"#na(elaspar!es& a pesar (e c#mplir con !o(os los re'#isi!os& en!re ellos el (e ei"i$ili(a(.) #n !ercero lle"ase a !ra$ar #n em$ar"o con!ra #no (e los cr,(i!oscompensa$es. !al em$ar"o cons!i!#ir%a #n (erec+o a('#iri(o& el c#al seencon!rar%apro!e"i(opor lanorma$a@oan>lisis. Nopo(r%anin"#na(elaspar!es oporer la compensacin (esp#,s (e !ra$a(o el em$ar"o ) pre!en(er '#ese (eclarase la re !ro ac!i-i(a( (e la compensacin a la *ec+a (e coeis!encia(e am$as o$li"aciones.Pa!a Oslerlin" ) CaslilloA32 caso (is!in!o ser%a si& op#es!a la compensacin por#na(elaspar!es& )con!ra(ic+a!al in-ocacinan!eel Po(er ne!in"#i(as. Ca@o es!as premisas& es claro '#e e ar!%c#lo 1288 (el C(i"o Ci-ilre"#la la compensacin a ins!ancia (e par!e ) no la compensaci n a#!om>!ica&p#es comoseIalaepresairenleel ar!%c#loenc#es!in& la compensacine!in"#e las o$li"aciones D(es(e '#e +a)an si(o op#es!as la #na a la o!r ,iJA72..a compensacin con-encional& *inalmen!e& es a'#,lla '#e se pro(#ce comoconsec#encia(e#nac#er(oen!reacree(or )(e#(or pre-io& sm#l!>neoopos!eriorala-eri*icacin(elacoeis!encia(elaso$li"acionesma!eria(ecompensacin& in(epen(ien!emen!e(e'#ea'#,llasc#mplanonoconlosre'#isi!os ei"i(os por la le) para '#e proce(a la compensaci n a#!om>!ica ola compensacin *ac#l!a!i-a. .a compensacin con-encional es!>re"#la(a enelar!%c#lo 1281 (elC(i"o Ci-il& por lo '#e nos remi!imos a los comen!arioses$o?a(os en el an>lisis (e (ic+o ar!%c#lo.A72 Es!ric!amen!e +a$lan(o el sis!ema alem>n con!empla !am$i,n lacompensacinains!ancia(epar!eocompensacin*ac#l!a!i-a& p#es!o'#e+ace *al!a '@e #na (e las par!es (iri@a a la o!ra la (eclaraci n (e compensacinpara '#e ,s!a pro(#?ca s#s e*ec!os. Sin em$ar"o& para #n sec!or (e la (oc!rinael sis!ema (e la compensacin *ac#l!a!i-a o$li"ar%a (e !o(os mo(os areconocer e*ec!os re!roac!i-os a la compensacin& como en el sis!ena espaIol.Para P#i" Er#!a#. DA.a ra?n es!> en '#e la e*icacia simplemen!e e.^ n#nc (ela compensacin Aes!o es. (es(e elmomen!o (e (eclararse )& per !an!o& sine*ec!o re!roac!i-o2 no correspon(er%a a las necesi(a(es reales Fl (e#(or '#esa$e '#e p#e(e compensar )a no se consi(era -er(a(eramen!e como (e#(orB) lo mismo ca$e a*irmar (el acree(or. C#an(o A (e$e a C la can!i(a( (e mil )el se"#n(o se la (e$e !am$i,n al primero& ni #no ni o!ro se preoc#par>n m>s(e in!ereses& pena con-encional& -encimien!o ) Iora& prescripcin (el cr,(i!o.e!c. To(oses!osconcep!os+an(e@a(o(e!ener sen!i(oparaellospor'#esa$en '#e econmicamen!e no son acree(ores ni (e#(ores. Por ello& incl#soen los sis!emas '#e& como el alem>n& !ienen (isp#es!o '#e la compensacin(epen(e (e '#e #na (e las par!es la (eclare a lao!ra& +an (e reconocer '#e (elos (os *ac!ores0 si!#acin (e compensacin ) (eclaracin (e compensacin& elprimero es el *#n(amen!al por ser el '#e -er(a(eramen!e permi!e e!in"#ir loscr,(i!osD A-,ase PEIF CRETA.2& s (e!erioro '#e el (e s##so normal ) or(inario& con l,o$li"acin (elanen(a!ario (e pa"ar las ren!asa(e#(a(as. Como se p#e(e apreciar& am$as o$li"aciones emanan (el mismo!%!#lo ). sin em$ar"o& son per*ec!amen!e compensa$lesA12. Ca$e seIalar&*inalmen!e& '#e la reciproci(a( s#pone '#e '#ienes !ras!ocan s#s posicionesen las o$li"aciones coeis!en!es sean necesariamen!e par!es s#s!anciales ) nomerasparlesma!eriales(e$sne"ociosin-ol#cra(os. Enconsec#encia& noeis!e reciproci(a( A) pir !an!o& no pi erie +a$er compensacin alamparo (elar!%c#lo1288(el C(i"oCi-il2 c#an(o#ns#@e!oen#naespec%*icarelacino$li"a!oria ac!/a a !%!#lo personal& ) en o!ra o$li"acin coeis!en!e *ren!e a lamisma con!rapar!e& ac!/a como represen!an!e (e #n !erce!o.8 Alrespec!o. P#i" Cr#!a# +a seIala(o '#e DAEa reciproci(a( '#e se ei"eparalaconpensacinnoesla'#ep#e(eres#l!ar (e#namisnarelaci n@#r%(ica. A+ora se !ra!a (e '#e (os personas +an (e ser por (erec+o propiorec%procamen!e acree(oras ) (e#(oras la #na (e la o!ra& en el sen!i(o (e '#elos respec!i-os (erec+os (e cJe(i!o& naci(os (e Jelaciones @#r%(icas (i*eren!es&seen*ren!enen!res%. Es#naconsec#encia(elaeis!encia(erelaciones@#r%(icas (i*eren!es en!re #nos mismos s#@e!osD. En0 PEIF CRETAE. en!en(erse en al"#nos nasos '#e la *orma (e +p+erse cons!r#i(o el sinala"mapor las parles impi(e la compensacin le"al& pero ,s!a no p#e(e ser la re"la"eneralD Ap. 5322.2. O$li"aciones l%'#i(as.as (e#(as il%'#i(as son a'#,llas '#e se enc#en!ran pen(ien!es (e li'#i(acin.Se"/nel Diccionario(elaReal Aca(emia(ela.en"#aEspaIola& li'#i(ars#poneD+acer el a@#s!e*ormal (e#nac#en!eD )D(e!erminar en(ineroelimpor!e (e #na c#en!aD. Ena (e#(a il%'#i(a es. p#es& #na (e#(a c#Na c#an!%a oma"ni!#( es in(e!ermina(a pero(e!ermina$le. si"#ien(olos mecanismos (e(e!erminacin pre-is!os en el !%!#lo cons!i!#!i-o (e la o$li"acin o en la le) Ai O2.En e@emplo (e (e#(a il%'#i(a lo cons!i!#)e a (e#(a (e in!eieses. c#)ali'#i(acin;o(e!erminacin;implicalareali?acin(e#nproce(%mien!o(ec>lc#lo so$re la $ase (e (i-ersos *ac!ores& a sa$er0 el capi!al& la !asa (e in!er,s) el per%o(o por el c#al los in!ereses se +a$r%an (e-en"a(o.De con*ormi(a( con lo ep#es!o& #na o$li"acin l%'#i(a ser>a'#,lla respec!o(e la c#al el mon!o o la c#an!%a (e la pres!acin se enc#en!ra a$sol#!amen!e(e!ermina(o o es per*ec!amen!e conoci(o por las parles& o lo ser> a !ra-,s (e#na operac$n ma!em>!ica sercillaA 112..a ei"encia (e '#e las o$li"aciones ma!eria (e compensacin sean l%'#i(aspar!e(e#racons!a!acinine-i!a$le& asa$er0 si al"#no(elos(erec+os(ecr,(i!oin-ol#cra(oses!>orien!a(oalao$!encin(e#nacan!i(a(a/nnoli'#i(a(a& el (esconocimien!o(elac#an!%aeac!a(elapres!acin'#eeso$@e!o (e (ic+o (erec+o (e cr,(i!o& (e!erminar> '#e no sea posi$le la e!incin(e am$as coli"aciones en la can!i(a( conc#rren!eH 122.9. O$li"aciones ei"i$lesEna o$li"acin es ei"ile a par!ir (el momen!o en '#e el acree(or seenc#en!ra le"i!ima(o para ei"ir s# inme(ia!o c#mplimien!o. .a ei"i$ili(a( (e#na o$li"acin s#pone& p#es& '#e no eis!e plRRo (e -encimien!o al"#no en$ene*icio (el (e#(or o '#e (ic+o pla?o +a !ransc#rri(o en s# in!e"ri(a( ) '#e.en consec#encia& al simple re'#erimien!o (el acree(or& el (e.(or (e$er>reali?ar la pJes!acin '#e es o$@e!o (e la o$li"acin.14 Sila (e#(a *#era in(e!ermina(a e in(e!ermina$le& elne"ocio @#r%(ico (elc#al pro-iene(ic+a(e#(aser%an#lo& (econ*ormi(a(conel n#meral 9(elar!ic#lo 211 (elC(i"o Ci-il& ). por !an!o& es!ar%amos *#era (el>m$i!o (e lacompensacin& '#e s#pone ne"ocios @#r%(icos ->li(os.11 En !alsen!i(ose pron#ncia Dre?;Pica?o.para '#ien&ae*ec!os (epo(ercompensar. DAeVsnecesarialali'#i(e?(elao$li"acin. .osconcep!os(eli'#i(e? e Bli'#i(e? se re*ieren a la (e!erminacin (e la c#an!%a (e le pres!acin.Son li'#i(as a'#ellas o$li"aciones no solamen!e claras e in(isc#!i(as en or(ena s# eis!encia& sino& a(em>s& (e!ermina(as en s# c#an!%a& as%cor!o a'#ellaso!ras en las '#e la (e!erminacin (e la c#an!%a nace necesaria #na operacinari!m,!ica (e car>c!er simpleD BDMEG;PICAGO& .#s. Op. ci!.. p. 5342.12 En !al sen!i(o. PEX9 CRETAE. proce(en!e& a#n c#an(o a o$li"acin (e la c#al es (e#(or no sea !o(a-%a ei"i$lepor s# con!rapar!e` 132.Dis!in!o es el caso& empero& '#e la o$li"acin (e la '#e es (e#(ora la par!e '#e(esea -alerse (e la compensacin es!,some!i(a a #n pla?o (e -encimien!o en$ene*icio ecl#si-o (el acree(or (e (ic+a o$li"aci n Aen ##)@ caso& lalo$li"acin ser%a ei"i$le. mas no compensa$le2& o en $ene*icio (elacree(or )(e#(or ala-e?. Deser c#al'#iera(e,s!osel caso& nopo(r%areali?arsecompensacin #nila!eral al"#na& p#es!o '#e el (e#(or no es!ar%a le"i!ima(o parae*ec!#ar pa"o al"#no con an!icipacin a la Jec+a (e -encimien!o pre-is!a. Si noes!> le"i!ima(o a pa"ar& !ampoco es!> le"i!ima(o a compensar.En concl#sin& en n#es!ra opinin el re'#isi!o (e la ei"i$ili(a( re'#eri(o por elar!%c#lo12_8(el C(i"oCi-il para'#eproce(alacompensacin& sloespre(ica$le(emanera(irec!arespec!o(e0 Ai2 laso$li"acionesenlas'#eels#@e!o '#e c#iere -alerse (e la compensacin !ieie la cali(a( (e acree(orB ) Aii2 laso$li"aciones en las '#e el s#@e!o '#e '#iere -alerse (e la compensacin !iene lacali(a((e(e#(or )el pla?oparael -encimien!o(elaoali"acin+asi(opre-is!o en $ene*icio con@#n!o (e acree(or ) (e#(or. En el caso (e laso$li"aciones en las '#e el s#@e!o '#e '#iere -alerse (e la compensacin& !iene lacali(a( (e (e#(or& ) el pla?o para el -encimien!o (e la o$li"acin +a si(o pre-is!oen $ene*icio (el acree(or& a(em>s (e la ei"i$ili(a( Aes!o es. (e la le"i!imi(a( (elacree(orparaei"irel c#mplimien!o(elao$l"acin2. sere'#iere'#e+a)a!ransc#rri(o en s# in!e"ri(a( el pla?o es!a$leci(o ). por !an!o& '#e el (e#(or es!,le"i! ma(o para reali?aJel pa"o A) por en(e& !am$i,n le"i!ima(o a compensar2Finalmen!e& respec!o (e las o$li"aciones en las '#e el s#@e!o '#e '#iere -alerse(e la compensacin !iene la cali(a( (e (e#(or ) el pla?o para el -encimien!o (e lao$li"acin +a si(o pre-is!o en $ene*icio propio& el re'#isi!o (e la ei"i$ili(a( no esaplica$le& por lo'#elasmenciona(aso$li"acionesser>ncompensa$lessinnecesi(a( (e '#e sean ei"iles.3. O$li"aciones (e pres!aciones *#n"i$les ) +omos!,neasAl concep!o (e *#n"i$ili(a( s#$)ace la i(ea (e reempla?a$le& s#s!i!#i$le.in!ercam$iaDle. El -oca$lo D+omo",neoD& por s# par!e& es (e*ini(o por elDiccionario (e la Real Aca(emia (e la .en"#a EspaIola como Dper!enecien!e orela!i-o a #n mismo ",nero& posee(or (e i"#ales carac!eresJ.A132 En !al sen!i(o& -,ase DIEG;PICAGO. .#is. Op. ci!. p. 534.F#n"i$ili(a( ) +omo"enei(a(& p#es& s#ponen e'#i-alencia. Nc eis!ien(oma)ores (i*erencias concep!#ales en!re #na ) o!ra pala$ra& en!en(emos '#e s#incl#sin en el ar!%c#lo 1288 (el C(i"o Ci-il& m>s '#e a la in!en(n (e lis!ar lascar>c!er is!icas'#e+an(e!ener laspres!acioneso$@e!o(elaso$li"acionescompensa$les. o$e(ece a la-ol#n!a((einci(ir enla necesi(a( (e '#e !alespres!aciones sean (e con!eni(o e'#i-alen!e A152..a e'#i-alencia (e las pres!aciones re'#eri(a por el ar!%c#lo 1288 (el C(i"o Ci-il&empero& (e$e en!en(erse /nicamen!e (es(e el p#n!o (e -is!a c#ali!a!i-o Aes!o es&(es(e la perspec!i-a (e los ac!os '#e +an (e ser reali?a(os en c#mplimien!o (e!alespres!aciones2 )no(es(eel p#n!o(e-is!ac#an!i!a!i-o&p#esel propioar!%c#lo 1288 permi!e '#e la compensacin sea slo oarcial. En e@emplo cl>sico(e pres!aciones *#n"i$les ) +omo",neas lo cons!i!#)en las pres!aciones (e (ars#mas (e (inero& p#es ,s!e es el $ien *#n"i$le por an!onomasia. Sin em$ar"o&son !am$en pres!acones *#n"i$les ) +omo",neas a'#,llas '#e consis!en en laen!re"a (e $ienes (e*ini(os por s# ",nero A162& e incl#so a'#,llas '#e consis!aren con(#c!as posi!i-as o pres!aciones (e +acer o$@e!i-amen!e e'#i-alen!es '#eno !en"an car>c!er personal%simo.5. Ecl#sin (e m#!#o ac#er(oEl ar!%c#lo 1288 (el C(i"o Ci-il *inali?a es!a$lecien(o '#e la compensacin nooperac#an(oel acree(or)el (e#(orlaecl#)en(em#!#oac#er(o. Como+emos re*eJi(o prece(en!emen!e& la compensacin& en!an!omecanismo (ee!incin (e o$li"aciones& o!or"a a las parles (e relaciones o$li"a!oriasrec%procas el (erec+o po!es!a!i-o (e e!inc#ir #n (,$i!o (e!ermina(o&oponien(o a,s!e #n (erec+o (e cr,(i!o eis!en!e *ren!e a la mismacon!rapar!e. Tal (erec+o po!es!a!i-o& como es e-i(en!e& es per*ec!amen!eren#ncia $leAl72.A+ora$ien& laren#nciaal (erec+opo!es!a!i-o'#eo!or"alacompensacinp#e(epro(#cirsecomoconsec#encia(e#n ac!o-oli!i-oin(i-i(#al Ac#an(oel(e#(or pa"a la o$li"acin'#ep#(o+a$er compensa(o. -."r.2A182. ocomoconsec#encia (e #n con-enio en!re las par!es& s#p#es!o pre-is!o en la par!e *inal(el ar!%c#lo 1288 (el C(i"o Ci-il.Conclusiones y RecomendacionesConclusiones Por la compensacin se e!in"#en las o$li"aciones rec%procas& l%'#i(as&ei"i$les ) (e pres!aciones *#n"i$les ) +omo",neas& +as!a (on(erespec!i-amen!e alcancen. el ac#er(o (e ecl#sin (e la compensacin elimine el (erec+o (e slo#na (e las par!es a compensar las o$li"aciones rec%procas& s#$sis!ien(oel (erec+o (e la o!ra. Noo$s!an!eloep#es!o& el ar!%c#lo1281(el C(i"oCi-il re"#lalacompensacin con-encional& es!o es a'#ella compensacin '#e sepro(#ce como consec#encia (e #n ac#er(o en!re acree(or ) (e#(or& ) nocomo consec#encia (e #na (eclaracin (e -ol#n!a( #nila!eral. Se pro+i$e la compensacin0 En la res!i!#cin (e $ienes (e los '#e elpropie!ario +a)a si(o (espo@a(o.En la res!i!#cin (e $ienes (eposi!a(oso en!re"a(os en como(a!o. Del cr,(i!o inem$ar"a$le.En!re paJ!ic#lares) el Es!a(o& sal-o en los casos permi!i(os por la le). Coinci(ien(o con (ic+a posicin& consi(eramos '#e la norma con!eni(aenel ar!%c#lo1211nosecon!raponeconlo(isp#es!oporel ar!%c#lo1885. sino '#e es!a$lece #n s#p#es!o (e ecepcin a la re"la "enerales!a$leci(a por es!e /l!imo. Elar!%c#lo 1219 es #n precep!o no-e(oso respec!o (elC(i"o Ci-il(e1196& el c#al no re"is!ra nin"/n an!ece(en!e le"isla!i-o. Del an>lisis (elar!%c#lo 1219 se in*iere '#e eis!e #na compensacin con-encional '#eoperac#an(o#napersona!ienerespec!o(e o!ram>s(e#na(e#(acompensa$le& ) por ello eli"e con!ra c#>l (e los cr,(i!os '#e a s# -e?!iene *ren!e a s# acree(or se compensar>(e!ermina(a (e#(acompensa$e. pre-alecien(o la a#!onom%a (e la -ol#n!a( ) la li$rees!ip#lacincon!rac!#al& li$remen!econ-eri(a. noimpor!an(oenes!ecaso la an!i"Te(a( o la onerosi(e( (e los cr,(i!os.Recomen(acionesCi$lio"ra*%a1. Para P#i" Cr#!a#. DF#n"i$ili(a( proporciona el car>c!er +omo",neoen!re pres!acin ) con!rapres!acin '#e permi!e s# compensacinD.APEIF CRETAE.