martes 21 de junio de 2011 extrazetaestaticos.com/comun/upload/0/490/490493.pdf · m. m. septiembre...

Burgos 2016: la ciudad late al unísonoLa ciudad espera ansiosa el 28 de junio, día en que se sabrá si Burgos se convierte en la Capital Europea de

la Cultura durante el año 2016. Mientras, la ciudadanía burgalesa sigue palpitando al unísono, en pos de

este logro haciendo del proyecto R-evolución una forma de vida, un sentir general, una aventura de todos

EC

B

EL CORREO DE BURGOS EXTRAM A R T E S 2 1 D E J U N I O D E 2 0 1 1

MARTES 21 DE JUNIO DE 2011EL CORREO DE BURGOS2/ E X T R A

Burgos 2016 es... historia. Elpasado de la ciudad, visto a través de lasimágenes y recuerdos de los burgaleses

Pág. 24

Burgos 2016 es...gastronomía.Los profesionales de la cocina local sellevan el proyecto 2016 a sus fogones

Pág. 26

Burgos 2016 es... récord. El 2016 fuela excusa perfecta para bailar el Meneito ypara botar miles de balones por la ciudad

Pág. 28

Burgos 2016 es... arquitectura.Burgos 2016 se enriquece con el góticode la Catedral y la modernidad del MEH

Pág. 30

Burgos 2016 es... solidaridad. Lasentidades sociales absorben el proyecto ylo enlazan a sus propuestas solidarias

Pág. 32

Burgos 2016 es... a los ojos deFernando Gómez. Entrevista con elnuevo vicepresidente de Fundación 2016

Pág. 34

Burgos 2016 es... comunicación.Los medios de comunicación hicieron suyoel proyecto y lo dieron a conocer a todos

Pág. 22

Burgos 2016 es... un proyectointernacional.Entrevista con AndersRykkja, coordinador del proyecto artístico

Pág. 36

¿Y después qué?. El día 28 se sabrási Burgos es la elegida. Si no lo es, haymuchas cosas por hacer

Pág. 38

Tallinn y Turku, Capitales 2011.Lasdos ciudades europeas representan laCapitalidad desde Finlandia y Estonia

Pág. 4

Primeros exámenes. Septiembre de2010 fue el mes de los exámenes para elproyecto burgalés R-evolución.

Pág. 6

Diez se quedan en el camino. El juradoseleccionó seis ciudades españolas, lo quedejó fuera otros diez proyectos nacionales

Págs.8y9

Visita del jurado.Cuatro miembros deljurado europeo se pasean por Burgos paraconocer la realidad del proyecto R-evolución

Pág. 10

Las competidoras muestran suscartas. Córdoba, Las Palmas, Segovia,San Sebastián y Zaragoza siguen ahí.

Págs. 12y13

Burgos 2016 es... estrechacolaboración. Nace el órgano gestordel proyecto: la Fundación Burgos 2016

Pág. 18

Burgos 2016 es... fantasíanocturna. La Noche Blanca se convierteen un exitoso ensayo para la Capitalidad

Pág. 20

Burgos 2016 es... R-evolución. Elemocionante proyecto burgalés crece ytoma forma para darse a conocer a todos

Pág. 14

Burgos 2016 en las redes.El proyectoburgalés es uno de los más visitados en lapágina europea de la Capitalidad Cultural

Pág. 16

Burgos, relevo europeo. Burgospuede ser la 54º Capital Europea de laCultura, junto a la representante polaca

Pág. 3

ÍNDICE

(Imagen portada)- Cientos de vecinos del barrio deGamonal ataviados con la camiseta roja de laCapitalidad mostraron su apoyo al proyecto Burgos2016 formando una R gigante.(Imagen superior)- Elementos de la muestra que elMEH acogió en su sala de exposiciones la cualprofundiza en el porqué de la evolución y su estrechavinculación con el proyecto de la Capital CulturalEuropea, R-evolución.(Imagen central)- Exposición España en el corazón.La cultura del exilio, en recuerdo de aquéllos grandesnombres de la literatura que llevaron el nombre deEspaña y de Burgos más allá de sus fronteras.(Imagen derecha)- El deporte burgalés también conla Capitalidad- Club Ciclista Burgos 2016.

MARTES 21 DE JUNIO DE 2011 EL CORREO DE BURGOS /3E X T R A

M . M .

La Capitalidad Cultural Europeanació en 1985 tras la iniciativa dela política griega Melina Mercouride lograr la unión de los pueblos.Este deseo sigue así vivo en la ac-tualidad, tras comprobar el largolistado de ciudades que han osten-tado ya el cargo -la 53 se sabrá eldía 21 y será la representante po-laca-, a las que deseamos se sumeBurgos el 28 de junio. ¿Será la 54?

La apuesta por la unión de lospueblos por la que luchó lapolítica griega Melina Mer-

couri sigue hoy firme, comomuestra la larga lista de capitalesque desde 1985 en que se creó laCapitalidad Cultural Europea hanido pasando a formar parte de lamisma. Y a la que se suman losmiles de aquéllas que han queda-do como finalistas, recalcando asíel interés que disfrutar del presti-gioso título de capital europeaproduce en toda Europa.

El sueño de Mercouri se con-vierte hoy en el de miles de bur-galeses, cordobeses, donostia-rras, canarios, segovianos y zara-gozanos, al estar todos implica-dos en una aventura que para al-gunos concluirá el próximo 28 dejunio. Y que para otros, será el ini-cio del último trayecto que les lle-vará al 2016. Pero también de mi-les de polacos que compartiránCapitalidad con España ese 2016,aunque ellos conocerán el día 21de junio el nombre de la escogidapolaca entre las candidatasGdansk, Katowice, Lublin, Varso-via y Wroclaw.

La Capitalidad Europea de laCultura fue así la puesta en mar-cha de un proyecto ‘basado en launión de los pueblos más allá delas acciones de tecnócratas, eco-nomistas y políticos’, tal y comoexplica la propia entidad europeaen su página web.

Maastrich y la culturaA pesar de existir con anteriori-dad -ya desde los años 70-, inicia-tivas internacionales destinadas afomentar y acordar actuacionesculturales conjuntas dentro delmarco europeo, no fue hasta 1985cuando sesentaron lasbases que ser-virían de pilaral actual cer-tamen.

Éste se vioademás refor-zado en el año1991 con elconocido Tra-tado de Mass-tricht.

En él, su artículo 151 ya ubicala cultura en el organigrama de laconstrucción de la Unión Euro-

pea, al detallar en su contenidocómo ‘la Unión Europea deberáaportar las acciones necesariaspara el florecimiento de las cultu-

ras de los Estados Miembros den-tro del respeto de su diversidadnacional y regional, y poniendode relieve al mismo tiempo el pa-trimonio cultural común’.

Desde esos primeros años la ac-tividad cultural tiene gran acepta-ción entre el público europeo elcual, tal y como se ha comproba-do de forma reiterada, incremen-ta sus visitas en las ciudades quese convierten en Capital Cultural.Proceso que se completó con lacreación del Mes Cultural Euro-

peo en 1990. Desde su constitu-ción la Capitalidad Europea ha su-frido cambios, como fue el dupli-car la representación anual, yaque desde un primer momentoera una designación directa de ca-da país hasta el año 2004.

Fue entonces cuando se comen-zó a gestar el sistema de selecciónactual con el que se estableció porejemplo, la elaboración de un ca-lendario de trabajo que garanticela seriedad de los proyectos desdeel punto de vista cultural, organi-

zativo y económico de éstos.Así, hoy se sigue un proceso en

el que son las propias autoridadesmunicipales de cada una de ellaslas que deciden participar en lapreselección. Después deben pre-sentar un proyecto cultural queestudiará un jurado nacional y eu-ropeo, quien escogerá también alos finalistas. Y de entre ellos, elnombre de la elegida, labor éstaque realiza un comité de seleccióndonde están representados todoslos estados.

Para que la suerte de la Capita-lidad Cultural estuviera presenteen todos los países, la Unión Eu-ropea acordó establecer un pro-grama de acción comunitaria. Lanormativa actual recoge los paí-ses que compartirán cada año laCapitalidad Europea desde el año2007 hasta 2019. Así, en 2008 larepresentación de la capitalidadrecayó en Reino Unido, mientrasque en 2009 las protagonistas fue-ron Austria y Letonia.

En 2010, los países escogidosfueron Alemania y Hungría siendoFinlandia y Estonia las que osten-tan el cargo este año (Turku y Ta-llinn, respectivamente). 2012 seráel año de Portugal y Eslovenia, y el2013 el de Francia y Eslovaquia,para pasar el relevo en 2014 a Sue-cia y Letonia. Bélgica y RepúblicaCheca ostentarán la CapitalidadCultural en 2015 mientras que2016 será el año de España y Polo-nia. Tras ellos, el ciclo continuaráen 2018 con Paises Bajos y Malta,en 2019 con Italia y Bulgaria y enel año 2019 con Italia y Bulgaria.

ESPECIAL BURGOS 2016

Burgos puede convertirse el 28 de junio en la 54ºciudad de Europa elegida como Capital Cultural

El parque Juan Carlos I fue una de las muchas dotaciones que se inauguraron con motivo de la Capitalidad Cultural Europea de Madrid en el año 1992. / ECB

AlolargodesuhistoriasonyacincuentaydoslaselegidasparaserCapitalEuropeadelaCultura.LasúltimassonMonsyPlzen(enBélgicay RepúblicaCheca)para2015

Burgos podría ser la próxima protagonista de esta aventura iniciada en Europa en 1985. / ECB


M. M.

A finales de este mes se sabrá siBurgos sigue adelante en la ca-rrera hacia la Capitalidad euro-pea inciada años atrás, en quecomenzaron a ponerse los ci-mientos de un proyecto muchomás consistente en el que impli-car a toda la ciudad. Sin embar-go, esta decisión no será el finalsino un punto y seguido, ya queel último impulso, desde junio de2011 al 31 de diciembre de 2015,será el que nos lleve a 2016

Conocer la decisión europeael próximo 28 de junio, trasla cual se sabrá si Burgos si-

gue adelante en la carrera haciala Capitalidad Europea 2016, noserá el punto final de esta aven-tura sino un punto y seguido, quedará paso al último tramo de lacarrera: aquél que se iniciará enjunio de 2011 y se desarrollaráhasta el 31 de diciembre de 2015,y que nos lanzará al esperado2016.

Muchas cosas quedan así porhacer para lograr convertir Bur-gos en el punto de encuentro eu-ropeo no sólo durante ese 2016sino durante muchos años más.La aventura continuará, ya queel trabajo realizado hasta hoy só-lo ha sentado las bases para darforma a un presente y un futuro

en el que disfrutar de las muchasiniciativas convertidas hoy enrealidad, así como para desarro-llar multitud de programas y pro-yectos que enriquecerán la ciu-dad para los propios burgaleses.

En esa labor se encuentran yainmersas las actuales Capitaleseuropeas de la Cultura, la finlan-desa Turku y Tallinn en Estonia.Turku (en finés) o Åbo (en sue-

co) es una ciudad localizada enla costa suroeste de Finlandia. Si-tuada a orillas del río Aura, cuen-ta con unos 300.000 habitantes -que hacen de ella la quinta ciu-dad del país-, de los que pocomás del 5% habla sueco comoprimera lengua.

Junto a ella, el protagonismocultural europeo está este año enmanos de la estonia Tallinn, la

cual cuenta con unos 400.000 ha-bitantes que la convierten en laciudad más poblada de Estonia ysu principal puerto, ya que estásituada en la costa norte del país,a orillas del golfo de Finlandia.

Portugal y Eslovenia, en 2012A estas ciudades, ya inmersas enel desarrollo de sus respectivosprogramas se sumarán en años

venideros otras muchas, las cue-las se encuentran ya inmersas enlos preparativos de la Capitali-dad tras conocerse su seleccióncomo tales. Serán así en 2012, laportuguesa Guimarães y la eslo-venia Maribor.

En 2013 tomarán el relevo lafrancesa Marsella y Kosice enEslovaquia), y ya en 2014 la leto-nia Riga y la sueca Umeå.


Los más de 400.000 habitantes con que cuenta Tallinn la convierten en la ciudad más poblada de Estonia y en el principal puerto del país. / ECB

Tallinn y Turku, la Capitalidad Europea de 2011

Turku, una de las dos Capitales de la Cultura durante este 2011, es a su vez la quinta ciudad de Finlandia. / ECB

EL CORREO DE BURGOS MARTES 21 DE JUNIO DE 2011 /5



M. M.

Septiembre de 2010 fue una delas primeras fechas claves en laaventura de 2016. Los represen-tantes burgaleses, diez personasentre las que estaban destacadaspersonalidades en diversidad dedisciplinas y ámbitos sociales yartísticos, fueron los encargadosde narrar e intentar convencer aljurado europeo, de la riqueza yvalor del contenido del progra-ma Burgos 2016

El primer examen ‘de verdad’llegó en septiembre, el día 27.Burgos tuvo entonces que en-

frentarse a otras quince ciudadesque como ella, soñaban con ser lacapital europea de 2016. El esce-nario de la prueba fue el museoReina Sofía de Madrid, donde lasaspirantes tuvieron que conven-cer a un jurado formado por seisexpertos nacionales nombradospor el Gobierno, y siete interna-cionales elegidos por la Unión Eu-ropea.

El turno de la candidatura de

Burgos llegó al mediodía, en elque los allí llegados dispusieronde media hora -a puerta cerrada-para tratar de convencer al jura-do con una exposición elegida li-bremente por los protagonistas.Por orden alfabético, los repre-sentantes de todas y cada una delas candidatas fueron pasando,sin saber cuántas seguirían ade-lante. Los responsables europeostampoco avanzaban mucho más,sólo que el número de aprobadosno excedería de seis. Alcalá deHenares y Burgos fueron las en-cargadas de abrir la ronda de ex-posiciones, tras las cuales el tur-no fue para el jurado, cuyosmiembros tuvieron la oportuni-dad de realizar las preguntas quecreyeron oportunas.

Los miembros de la delegaciónburgalesa que defendieron la can-didatura fueron el entonces alcal-de de la ciudad, Juan Carlos Apa-ricio; la directora artística de Bur-gos 2016, Mary Miller; el codirec-tor de los yacimientos de Atapuer-ca, Juan Luis Arsuaga; el enton-ces concejal de Cultura del Ayun-tamiento de Burgos, Diego Fer-nández Malvido; el entonces ge-rente de la Fundación Burgos2016, Eduardo Escudero; el rec-tor de la Universidad de Burgos,Alfonso Murillo; el entonces pre-

sidente de Caja de Burgos, JoséMaría Arribas; el director de or-questa, Rafael Frühbeck de Bur-gos; el actor de Bambalúa Teatro,

Sito Matía y el coreógrafo AlbertoEstébanez.

Hubo que esperar hasta el día30 de septiembre para conocer ‘la

nota’, ya que con el aprobado sedaría un paso adelante y se segui-ría en la carrera hacia el ansiado2016. Así que... ¡a esperar!

Entre los defensores del proyecto y junto a la directora artística del mismo, hubo investigadores, políticos, actores, empresarios... / ECB

Septiembre de 2010:el primer exameneuropeo ‘de verdad’

M. M.

Tras la primera prueba de fuegotodas las candidatas vivieron unatensa espera, ya que los resulta-dos de la misma no se darían aconocer hasta la tarde del 30 deseptiembre. La cita fue en el Sa-lón Rojo del Teatro Principal,donde todos los implicados en elproyecto Burgos 2016 sabrían elresultado

Yllegó el 30 de septiembre. Elacto en el que el jurado euro-peo daría a conocer la nota de

aquel primer examen realizado dí-as atrás era seguido con atenciónpor las autoridades y miembros dela candidatura burgalesa desde untelevisor ubicado para tal fin en elSalón Rojo del Teatro Principal.

Oír el nombre de Burgos hizoque algunos de los presentes salta-ran de sus asientos para celebrar la

decisión. Pero no, aún no. El enton-ces alcalde de la ciudad, Juan Car-los Aparicio, pidió prudencia ya quesólo se trataba de la enumeraciónde todas y cada una de las 16 ciuda-des que competían, a cargo del pre-sidente del Comité de Selección dela Capital Europea de la Cultura,Manfred Gaulhafer.

El malentendido no hizo más quemultiplicar los nervios de los pre-sentes que, ahora más que antes,mantenían un tensa espera. Pocodespués, la decisión: Burgos era fi-nalista a Capital Europea de la Cul-tura 2016.

SeisciudadessiguenadelanteGritos de alegría, saltos y risas en elque poco importaban ideologías,edades y condiciones sociales,pues el Salón se convirtió en unúnico abrazo de júbilo burgalés detodos los presentes. Burgos pasabaa la siguiente fase del certamen eu-ropeo junto a otras cinco ciudadesespañolas: Córdoba, San Sebas-tián, Las Palmas, Segovia y Zara-goza. Eran las preseleccionadaspara optar a ser Capital Europea

de la Cultura en 2016, quedandoen el camino las candidaturas deSantander, Cáceres, Málaga, Ovie-do, Alcalá de Henares, Cuenca, Ta-rragona, Pamplona y Murcia. Jun-to a ellas, la candidatura conjuntaformada por las Islas Baleares, lacual cayó de forma previa al proce-so de selección tras detectar el ju-rado defectos de forma.

«Estamos incluyendo la culturacomo una seña de identidad deBurgos», afirmó entonces Apari-cio. Y en ello se ha estado trabajan-do a lo largo de estos meses, enconvertir la ciudad en un referentecultural en primer lugar para lospropios burgaleses. Y tras ellos, pa-ra todos los españoles a los queBurgos busca representar en 2016dentro y fuera de sus fronteras, lasmismas que con la Capitalidad lle-garán mucho más allá.

El fruto se verá así el 28 de junioen que se sabrá qué dos ciudadeseuropeas -una española y otra po-laca-, representarán la cultura eu-ropea ‘con mayúsculas’ en el año2016, como ya lo hacen en el pre-sente 2011, Finlandia y Estonia.

Burgos aprueba con buena notajunto a otras cinco candidatas

En septiembre se supo que Burgos era una de las seis elegidas para seguir en la carrera. / I. L. M.


Alcalá de Henares fue la única de las16 candidaturas españoles que noera capital de provincia, lo que sin

embargo, la hacía a su vez diferente a lasdemás. Quiso así basar gran parte de sucandidatura en el bagaje cultural e histó-rico que deriva de ser la cuna de uno delos grandes genios de la literatura espa-ñola, como es Miguel de Cervantes, autorde El Quijote.

Sin embargo, el jurado europeo encon-tró en esta aportación un elemento pocomás que anecdótico en el amplio progra-

ma presentado por la representación dela conocida localidad. Tampoco su decla-ración como Ciudad Patrimonio Mundialpor la Unesco en el año 1998, ni haber si-do calificada por el organismo europeocomo unas de las nueve ciudades ‘únicasen España’, e incluso el hecho de contarcon uno de los recintos universitariosmás antiguos de toda España -fue cons-truido gracias al empeño del cardenalCisneros en abril de 1499-, fueron moti-vaciones suficientes para ser una de lasseis escogidas.

Las diez españolas que se quedaron en el camino


De poco le sirvió a Santander el hecho de ser lacandidata que contaba con mayor presupuestopara financiar el proyecto de la capitalidad, ni la

implicación ‘física’ en el proyecto europeo mediante ladistribución de la propia ciudad en 27 distritos, en re-presentación de cada uno de los países de la UniónEuropea. El jurado consideró insuficiente la propuestade la representación cántabra, y quizás falta de tiem-po -al ser una tarea que comenzaría en ese momento-,al entender que no bastaría con la intención de educa-ción de la ciudadanía para dar forma a un proyecto, enel que Santander abogaba por trabajar en cultura eu-ropea, «en sentirnos europeos», rezaba el desarrollodel contenido del mismo.

Oviedo decidió no rendirse después de que Gijón y Avilés seretiraran de la candidatura conjunta que Asturias había im-pulsado de cara a lograr la Capitalidad Cultural Europea, y

emprendió el camino en solitario a pesar de que sin las otras doslocalidades muchos recalcaron la pérdida de peso del conjunto.Oviedo centró así su estrategia con una destacada presencia dela música en la composición del mismo, así como en la relevan-cia derivada de los prestigiosos Premios Príncipe de Asturias alos que caracteriza la amplitud de campos a la hora de escoger asus premiados. Sin embargo, al jurado pareció no bastarle dichoreconocimiento internacional limitado a momentos puntuales,circunstancias muy diferentes a la acogida de visitantes y even-tos que la posible Capitalidad Cultural traería consigo.

Oviedo y sus premios Príncipede Asturias pierden empuje trasel abandono de Gijón y Avilés

Ser la cuna de Cervantes no le bastó al juradopara dar el visto bueno a Alcalá de Henares

El alto presupuesto deSantander fue insuficientepara conseguir el aprobado

Las CasasColgadas ,la música

religiosa, DonQuijote y JorgeManrique sonalgunos de loslegados que laciudad manche-ga quería ense-ñar a Europa enel año 2016.

Pero no pudoser, a pesar deunir en su pro-yecto las pecu-liares edifica-ciones- icono dela ciudad-, conel Museo de Ar-te Abstractoque acogen ensu interior. Éstees muestra delrescoldo artísti-co que impreg-na la ciudad ydel que sontambién ejemplo la Fundación Antonio Saura, el Museode la Ciencia, el Museo Arqueológico o la Semana deMúsica Religiosa. Tampoco les atrajo la unión de Cuen-ca-ciudad con Cuenca-provincia y su rico paisaje, inte-grando así la cultura en la naturaleza.

Cuenca se queda atrás apesar del tirón artísticode las Casas Colgadas

Algunos destacaron como importante obstáculopara la candidatura malagueña el tener a otra ca-pital andaluza -Córdoba- como rival en la carrera

hacia la Capitalidad Europea del año 2016. Por ello,poca relevancia tuvieron entonces los puntos a favorque suponía el contar con una amplia red de infraes-tructuras comunicativas o su excelente clima, que con-vertiría cualquier espacio abierto en el escenario idealpara todo tipo de eventos.

Málaga sufrió el revés detener entre sus rivales aotra capital andaluza


El análisis del proyecto presentado por Murcia para lo-grar la Capitalidad Cultural Europea de 2016 fue desta-cado por el jurado como una interesante serie de inten-

ciones entre las que sin embargo, sus miembros echaban enfalta -y así se lo remarcaron a la delegación murciana-, algu-nas cuestiones que deberían ser una realidad.

Como fue por ejemplo, el no contar aún -un año antes dela decisión final que se conoce este 21 de junio en el caso dePolonia y el 28 de junio en el caso español-, con un elementoesencial para darse a conocer: una página web oficial, enten-dida por el jurado como una de las vías más efectivas a la ho-ra de dar a conocer el contenido del proyecto presentado -tanto fuera como dentro de la ciudad-, y que llevaría a facili-tar la implicación ciudadana, uno de los aspectos en los quemás hincapié ha hecho siempre el jurado.

El proyecto cacereño de reanimar la vida sociocultu-ral de la capital -ya de por sí repleta de belleza y so-lidez histórica pero que no consigue animar al turis-

ta a quedarse largos períodos de tiempo-, no logró con-vencer tampoco al jurado europeo.

Y todo a pesar de plantear una intensa regeneraciónintegral urbanística del casco histórico de la ciudad quetraería consigo la dinaminación del sector de la hoste-lería y comercio, multiplicando así el atractivo con elque ya cuenta por su impresionante casco antiguo, de-clarado por la Unesco, Patrimonio de la Humanidad.


Algunos expertos destacaron cierta decepción

de la única candidata catalana ante el interésdel jurado sobre todo por profundizar en el ca-

rácter pluri-lingüístico de la candidatura. Algo fácil-mente comprensible si Tarragona se presenta en elcontenido como escaparate de la cultura catalanahacia el mundo, y quizás tras entender demasiadoescueto el contenido del programa en el que se in-cluían apartados más nacionales, en los que quisoampliar su propuesta con referentes a España me-diante alusiones a Cervantes o al mito de Don Juan.

Murcia no convence trastrazar su candidatura sobreuna serie de intenciones yestar a falta de realidades

El jurado desatiende lareanimación cultural einiciativa aperturista dela propuesta de Cáceres

La oferta plurilingüística deTarragona generó dudas quequedaron sin despejar

La austeridad en el montante anunciado como in-versión económica para el programa cultural eu-ropeo pamplonica -unos 40 millones de euros-,

escaso apoyo por parte de la población de la capitaly la omnipre-sencia de lafiesta de SanFermín en elamplio progra-ma elaborado,fueron algunosde los argu-mentos que es-grimieron losmedios de co-municación lo-cales a la horade explicar lasrazones que nosupera la cribadel jurado eu-ropeo.

Pamplona sequedó así a laspuertas, al in-terpretar algu-nos que los 40millones pre-supuestados sequedaban cor-tos para todos los actos y actividades previstas parasu realización dentro de las celebraciones del pro-grama Pamplona 2016.

El trabajo pamplonica secae a causa de la austeridady escaso apoyo ciudadano

La candidatura conjunta de las Islas Baleares tuvo comoprimer enemigo la inexperiencia, que llevó a los respon-sables del proyecto a cometer algunos defectos de forma

que impidieron que el contenido del documento pasara a serestudiado en profundidad por el jurado. Basado en la integra-ción y participación de Palma de Mallorca y todas las ciuda-des de las cuatro islas como ‘Región Metropolitana’, la inicia-tiva insular buscaba mejorar y fortalecer la identidad balearimpulsando la espiritualidad, creatividad y entusiasmo de lasociedad civil.

Algunos defectos de formaen el proyecto impidieroncontinuar a Baleares


M. M.

Burgos pasó su tercer examenel 1 de junio, al contar entresus visitantes con algunos tu-ristas de excepción. Cuatromiembros del jurado europeose pasearon por la ciudad alser los encargados de compro-bar in situ la solidez del pro-yecto ideado por Burgos paraalcanzar la Capitalidad Euro-pea Cultural durante el año2016. La próxima cita, la expo-sición del contenido el día 27

El mes de junio llegó con el

cuarteto europeo examina-dor formado por el presi-

dente del jurado internacional,Manfred Gaulfhofer; la polacaDanuta Glondys -escogida porla Unión Europea-, y los españo-les Emilio Casinello y Jordi Pas-cual, ambos elegidos por el Mi-nisterio español de Cultura.

Todos ellos son parte del gru-po de trece expertos que el pró-ximo 28 de junio dará a conocerel nombre de la Capital Europeade la Cultura española para el2016, tras la exposición que lasfinalistas realizarán el día 27 yque precisamente, abre Burgos.

Muchas eran las cosas quever, los espacios que visitar y las

gentes con las que hablar, asíque decidieron repartirse el tra-bajo para poder llevarse consigouna impresión lo más completa

posible de la R-evolución.A lo largo de la intensa visita,

no faltaron así las visitas a la Ca-tedral, Las Huelgas y el Museo

de la Evolución (MEH), comoparte de la riqueza patrimoniale histórica que impregna el pro-yecto. Pero quisieron ir más allá

y tener laoportunidadde conocer elarte modernodel CAB, lasfuturas in-fraestructu-ras hoy enobras -queencabeza elauditorio-, lasd o t a c i o n e s

universitarias del Hospital delRey o el original espacio decreación artística de La Parrala.

Pero sobre todo, pudieron co-

nocer el profundo calado delproyecto en la sociedad burgale-sa. Para ello se reunieron conempresarios y comerciantes, pe-ro también convivieron con losvecinos del Centro -con quienesparticiparon en varios talleres-,y de Gamonal, con un puñado delos cuales intercambiaron im-presiones en la biblioteca Gon-zalo de Berceo.

«Nos vamos con una impre-sión más clara, más definitiva ymás precisa», fue una de las con-clusiones expresadas por el ju-rado. Superado este examen connota, la próxima cita será el 27de junio en Madrid en que sepresentará el proyecto, para co-nocer el día 28, la decisión final.

Tercerexamen:el juradoeuropeosepaseaporBurgosy califica su proyecto de «convincente y realista»


El presidente del jurado, Manfred Gaulfhofer, también quiso fabricar su marioneta para la Noche Blanca. / I. L. MURILLO

Cuatromiembrosdel juradoqueeldía28decidirá lacapitaleuropeaen2016,conocieronelpasado1de juniodeprimeramano laciudadyasushabitantes

El jurado conoció las dotaciones universitarias de la capital tras visitar la sede de la UBU, en el Hospital del Rey. / S. S.

Casinello participó en el taller de pintura de camisetas e hizo su ‘R’. / S. S.

Los miembros del jurado sirvieron de ‘conejillos de indias’ a los actores del centro de creación de La Parrala. / S. S.


Las competidoras muestran algunas de sus cartas


Córdoba corrige el error deno incluir artistas entre losdefensores del proyecto einvita al jurado ‘a bailar’

Córdoba se vistió de azul para recibir al jurado euro-peo en su visita en junio, al ser éste el color escogi-do por sus responsables para ‘teñir’ su proyecto

cultural europeo Cordoba 2016, el futuro tiene raíces. Eljurado pudo además conocer de cerca muchas de laspropuestas con las que la única capital andaluza que si-gue en la pugna compite -tras la caída de Málaga en oc-tubre de 2010 tras la primera criba-.Una de ellas, lamulticulturalidad de su historia, que el jurado pudocomprobar a lo largo de su estancia, por lo que no falta-ron las visita a la conocida Mezquita-Catedral o la Fun-dación Tres Culturas del Mediterráneo, así como en-cuentros con los responsables de la Casa Árabe y la Ca-sa Sefarad.

Pero tampoco faltaron encuentros con artistas y ciu-dadanos, ya que si algo le recriminaron los examinado-res a los representantes cordobeses en los primeros en-cuentros entre ambas partes, fue el no haber incluidoentre el grupo de personas que defendieron el proyectoa ningún miembro de la comunidad artística y culturalde la ciudad, lo que hizo que definieran sus respuestascomo «incompletas». Así, los cordobeses no dudaron en‘corregir’ el error mostrando a los visitantes el certamenImágenes -una propuesta artística que desde hace sieteaños realizan los vecinos y que en esta ocasión se hacentrado en la Capitalidad- y algunos de los patios flori-dos ganadores de la última edición del concurso local.

El jurado pudo incluso disfrutar del flamenco en di-recto -tras arrancarse El Pele a cantar durante uno delos actos-, y del baile, tras sacar una vecina a bailar unpasodoble al presidente del jurado.

LasPalmasrecalcasucarácterintercontinentalsinsabersisulejaníadelapenínsulapuedeserunaventajaounlastre

En el caso de Las Palmas, la cual recibió la visita desólo tres de los cuatro encargados de comprobarin situ los proyectos de las ciudades selecciona-

das -el español Jordi Pascual, el presidente del comitéel austríaco Manfred Gaulhofer y la polaca DanutaGlondys- la isla cerró la ronda de visitas por las seiscandidatas españolas. El trío de representantes euro-peos disfrutó de una pequeña fiesta carnavalera gra-cias a varias actuaciones, entre las que no faltó la deuna drag queen como protagonista del segundo carna-val más conocido de la isla.

Una visita a la Casa de África fue destacada comorepunte de uno de los baluartes de la candidatura deLas Palmas, su carácter de punto de conexión de cul-turas y continentes, de la que deriva también la fusióncultural que se vive en la isla y que ésta pretende mos-trar gracias a la Capitalidad Europea.

Su proyecto se basa en el concepto de Ciudad-isladel color. Una luz en el océano, con el cual muestraLas Palmas como una ciudad abierta y como puentepara acercar la realidad africana a Europa. Es un pro-yecto dividido en nueve secciones relacionadas cadauna de ellas con uno de los colores del logotipo que, asu vez, representan nueve aspectos de la Ciudad-Isla:creativa, abierta, integradora, innovadora, acogedora,multicultural, amable, histórica ymoderna.

Sin embargo, y a pesar de su excelente programa-ción que llevó al jurado a calificar su proyecto comode visita «inolvidable», no se sabe si su situación insu-lar tan alejada de la península puede ser un punto afavor o en contra en la valoración final.

San Sebastián ‘gusta’aljurado pero la intención deBildu de dar protagonismoal euskera quizá la frene

El proyecto de San Sebastián se articula en torno a laconvivencia, la vida solidaria, las lenguas, el conoci-miento compartido, la eurociudad cultural, la biodi-

versidad y el Atlántico, siendo sus señas de identidad lasolas del mar, la playa y el paisaje. Todo ello pareció gus-tar al jurado en anteriores encuentros que tuvieron am-bas partes, cuyos miembros reconocieron el valor de laciudad para hacer frente a un grave problema local, co-mo es la violencia y el terrorismo. Sin embargo, si bien elproyecto donostiarra fue considerado de gran calidad, sípidieron que desarrollara más la tarea de seguimientoque seguirá a su puesta en marcha así como el presu-puesto destinado al conjunto.

Por ello se acercaron a San Sebastián, donde de nuevoles acompañó la lluvia como también sucedió en Zarago-za. Esto obligó a suspender algunos actos, lo que les im-pidió disfrutar de las figuras de olas dibujadas en la arena co-mo símbolo del empuje ciudadano al proyecto y al propio lo-go de la candidatura San Sebastián 2016.

El jurado sí pudo recorrer el casco viejo para tomar unospinchos y charlar con el cocinero Juan Mari Arzak. Otra citafue la realizada al Museo de la Paz, al ser el nexo de la cultu-ra y la paz una de las líneas argumentales del proyecto de laciudad, cansada de la inevitable unión de ciertos matices deviolencia con el País Vasco de la que es única representanteen la carrera. Ésta fue otra de las razones del deseo del juradode reunirse con el partido abertzale Bildu, recién llegado a lapolítica tras el respaldo desde las urnas. Y aunque sus repre-sentantes expresaron su apoyo al proyecto de la capitalidad,su confesada intención de dar más protagonismo al euskeraen el proyecto final, quizá les pase cuenta en la selección.


ASegovia llegó el juradoenvuelto en bufandas,para encontrar una pe-

queña ciudad deseosa de aco-ger el evento europeo, peroempeñada en que éste ‘no sele suba a la cabeza’.

Los segovianos compartie-ron así con el jurado su satis-facción de vivir en una peque-ña ciudad como es Segovia, enestrecho contacto con la ver-tiente rural que la rodea. Perosin temor aabrirse al restodel mundo.

Las líneas ar-gumentales desu proyecto gi-ra en torno a laC a p i t a l i d a dEuropea comola apuesta poruna pequeñagra ciudad como es Segovia,en la que es posible aunar his-torial, paisaje e innovación.

Y así se lo recalcaron al ju-rado durante la visita de éstea la ciudad, al contar comouna de las iniciativas más cer-canas de todas las incluidasen su programa, es la de invi-tar a otras ciudades europeasa dar forma a iniciativas de in-tercambio.

Esto llevó a los miembros

del jurado a destacar porejemplo, la dimensión euro-pea que encontraron en elproyecto ‘Konexiones’ de lacapital segoviana.

Una muestra de dicha di-mensión ha sido estos días lacelebración de una originalfiesta de tapas denominada‘Devorar Europa’, coincidentecon la celebración en la nochedel sábado 11 de junio de laNoche de la Luna llena, en la

que casi una treintena de ba-res ofrecieron tapas de los 27países comunitarios a todoslos segovianos.

Segovia aboga por dejar delado su imagen de ciudad-mu-seo en pos de un amplio pro-grama regido por el deseo deapertura al exterior, al paisajeque la rodea, a la innovaciónsocial y a la inyección econó-mica, haciendo de la culturaun motor de desarrollo de la

ciudad. Por ello, el proyectodiseñado pasará por dar cabi-da en la capital a un laborato-rio de cultura que ayude a re-vitalizar los espacios ya exis-tentes y a crear otros nuevos.

Sin embargo, el jurado yamostró meses atrás su preocu-

pación ante las muchas y va-riadas infraestructuras queserán necesarias para acogerel amplio plantel de actuacio-nes y eventos que incluye Se-govia en su proyecto, así co-mo la falta de espacios y de di-ferente infraestructura, toda

ella necesaria para albergar laoferta cutural en caso de serla ciudad elegida.

Duda así, sobre si Segovia ysus calles estarán listas paraacoger un evento como la Ca-pitalidad y todo lo que conella envolverá la ciudad.


EljuradorecalcalaimagendeciudadtranquiladeSegoviaperoechaenfaltalasinfraestructurasquedeberánalbergarlagranofertaculturalpropuesta

Segovia defiende una imagen depequeña ciudad tranquila sintemor a abrirse a toda Europa

La capital maña fue la primerade las seis candidatas en reci-bir a los cuatro miembros del

jurado europeo que a lo largo delos primeros días de junio se pa-searon por las ciudades que com-piten por lograr la CapitalidadCultural dentro de cinco años.

La visita del jurado a Zaragozano comenzó muy bien, ya que al-gunos de los actos programadostuvieron que suspenderse por di-versas circunstancias con las queno se contó. La primera de ellas,un percance fe-rroviario que re-trasó en cincohoras la llegadade los cuatromiembros del ju-rado.

Al primer tro-pezón le siguie-ron otros como laintensa lluvia -que obligó a suspender algunosactos al aire libre- y la falta detiempo que apeó de la agendaotras citas, así como el encontro-nazo con algunos ‘indignados’que increparon a los visitantes.

Sin embargo, todo ello no evitóque éstos tuvieran oportunidad decharlar con artistas locales y veci-nos de la capital, una de las citasineludibles para ellos al ser la es-trecha conexión de la ciudadanía

con el proyecto uno de los ele-mentos más relevantes de la eva-luación. Por ello, se acercaron avisitar el casco histórico para loque quisieron alargar su estanciaun par de horas.

El jurado quiso además cono-cer ese nuevo modelo de culturapara las ciudades medias euro-peas por el que Zaragoza abogacon el deseo de ser ella la que lasrepresente en 2016. Reflexión,educación, participación, accesi-bilidad, creatividad e innovación,

movilidad y cooperación, sosteni-bilidad, memoria y comunicaciónson así los valores de Zaragoza2016.

Pero aunque tras exámenes an-teriores algunos destacaron deella el haber presentado un am-plio programa con un presupues-to no demasiado alto -la inversiónrondará los 89 millones-, el juradole reprochó que como en el casode Córdoba no hubiera artistas

entre el comité enviado para de-fender el proyecto fuera.

Por ello, y aunque en boca de supropio alcalde, Juan Antonio Be-lloch, «el proyecto de la Capitali-dad Cultural pueda suponer paraZaragoza la culminación de un

proceso de transformación en elque la ciudad está inmerso desdehace siete años», los expertos enla materia echan en falta un planestratégico de la cultura.

A la vez que ven cierta rupturaentre los argumentos de la oferta,

y los medios y herramientas conlos que Zaragoza prevé trabajar,considerados en algunos casos in-suficientes a pesar de dar cabida aalgunos elementos ya existentestras la ExpoAgua que llevó a mi-les de visitantes a la ciudad.

Aunquelavisitadeljuradoestuvopasadaporagua,éstospudieronconoceraartistaslocales,alosqueecharonenfaltamesesatrásenladefensadelproyecto

Zaragoza cuenta con un programaamplio donde el jurado le pide máscoherencia entre medios y fines


yacimientos Arqueológicos de lasierra burgalesa de Atapuerca.

El proyecto cultural se estructu-ra así en tres fases -‘Re-descubrir’(fase que se desarrollará desde elpresente al 2015), ‘Re-inventar’(el año 2016) y ‘Re-editar’ (del año2017 en adelante)-, en cada unade las cuales se profundiza encuatro temas: ‘La ciudad auténti-ca’ (aspira a explorar de formacreativa los espacios públicos);‘La ciudad elocuente’ (investiga elpatrimonio lingüístico como cunadel castellano), ‘El problema de labelleza’ (propone una reflexiónsobre el patrimonio de la ciudad),y ‘Viajes en busca de la verdad’(como simbolismo de la vida y elintercambio de experiencias).

Manifiesto Re-evolucionarios«La participación ciudadana serácrucial, al igual que la de los crea-dores de Burgos, mientras quenuestro patrimonio y los recuer-dos, nuestras herramientas de tra-bajo». Y siguiendo esta línea deactuación, muchas y originaleshan sido las propuestas que hanvisto la luz a lo largo del largo ca-mino ya recorrido hasta ahora.

Porpuestas en algunas ocasio-nes, nacidas desde las institucio-nes públicas y privadas implica-das en el proyecto de forma direc-ta. Entre ellas, la apertura de laoficina para la recogida de firmasde apoyo. O el concurso organiza-do por el Ayuntamiento y la Fun-dación Burgos 2016 para escogerel logotipo que encabezaría elproyecto y se convertiría así en el‘santo y seña’ de Burgos 2016.

Otra de estas propuestas fue el‘Manifiesto Re-Evolucionario’ conel que se quiso promover la parti-cipación ciudadana. «Más allá dela edad y las habilidades de cadauno, buscando así implicar a losburgaleses en el proyecto Burgos2016 mediante la participación, lacreatividad, la imaginación y elrespeto», reza el texto del mismo.

Y por supuesto, la creación dela página web del proyecto(www.burgos2016.es), a la que notardaron en sumarse las diferen-tes redes sociales de twitter o fa-cebook entre otras.

El éxito en las redes fue claro,al ser Burgos 2016 la candidaturaespañola a la Capitalidad Culturallíder en la actualidad, frente a lasotras cinco ciudades con las quecompite.

Diario de la R-evoluciónUna de las últimas iniciativas másrecientes es el Diario de la R-evo-lución, un nuevo proyecto creati-vo de participación ciudadana. Setrata de la elaboración de un pe-riódico en el que los protagonis-tas sean los ciudadanos de todaslas edades. Por medio de distin-tos géneros periodísticos, los en-trevistados narrarán cuestionesreferentes al leitmotiv de la can-didatura. Detallarán cuál es la r-evolución de la ciudad, de suspropias vidas.

Y junto a todas estas propues-tas, muchas otras fruto de la im-plicación personal de miles de en-tidades y ciudadanos burgalesesque han hecho de la Capitalidadun reto personal.

Todas ellas muestran clara-mente cómo el proyecto de Bur-gos 2016 es ya, gracias al fuerteapoyo de todos los burgaleses,mucho más que teoría. Es mucho,mucho más. Burgos es...

M . M .

Burgos y su ciudadanía estánpreparadas para tomar el relevode aquéllos que décadas atrás tu-vieron el sueño de unir pueblos através de la cultura, dando formaa la Capitalidad Europea de laCultura. Para ello, Burgos aban-dera un amplio, variado y com-pacto programa. Las bases delmismo, la sabiduría de quieneshan marcado las líneas maestrasdel proyecto R-Evolución que en-vuelve ya la capital. Y en segun-do lugar, el apoyo de entidades,asociaciones y ciudadanos parti-culares que ya lo han hecho su-yo. Porque Burgos 2016 es mu-cho más que un proyecto....

La R-evolución no comenzóayer, ni en octubre de 2010, niel pasado año. El proyecto re-

volucionario que mueve el deseode unir a través de la cultura a todaEuropa comenzó hace décadas,cuando empezó a bullir en la ca-beza de algunos una original idea.

Y de eso hace mucho tiempo.Y Burgos quiere tomar ahora el

relevo de aquéllos que iniciaronla andadura de la Capitalidad dé-cadas atrás, para lo que ha dadoforma a un elaborado proyecto enel que la R-evolución se convierteen el lema de una aventura dondese ha logrado aunar con inteligen-cia, la sabiduría de los expertoscon el empuje y participación detoda la ciudadanía.

Así, bajo R-evolución se escon-de un proyecto en el que la evolu-ción humana es «la joya de la co-rona» de la estrategia burgalesa,según los responsables del conte-nido del mismo. Pero a ella se su-man muchos más contenidos quehacen del proyecto una aventuraenraizada en el pasado que sinembargo se desarrollará en el pre-sente para envolver el futuro.

Compromiso con la culturaEn opinión de muchos, Burgoscontó con la ventaja de habersemetido ‘en salsas’ con notable an-telación frente a sus competidoras,mediante el desarrollo del Plan Es-tratégico de la Cultura promovidopor la Asociación Plan Estratégico,o la creación de una comisión es-pecial con representación de todoslos grupos municipales.

El Pleno del Ayuntamiento deBurgos acordó por unanimidad,

el 12 de enero de 2007, una pro-posición conjunta de todos losgrupos municipales para que Bur-gos fuera candidata a la CapitalEuropea de la Cultura. Comenzóasí la ardua tarea de elaboraciónde la candidatura.

Tal y como marca la normativaeuropea, las propuestas de las ciu-dades no deben limitarse a unaprogramación cultural de gran ca-lidad a lo largo de 12 meses, sinoque supone un compromiso dura-dero de la ciudad con la cultura,dentro de un proyecto de desarro-llo urbano.

A todo ello se sumó la creaciónde la Fundación 2016 que encabe-zaría el apoyosocial al pro-yecto. El frutode este traba-jo fue así elproyecto de laCapi ta l idadBurgos 2016basado en ellema R-evolu-ción.

Como expli-can sus redactores en el dossierdado a conocer en las sucesivaspresentaciones del proyecto, éstees «un proyecto global de la ciu-dad configurado por 44 proyec-tos, y que sitúa a la cultura comoeje esencial de una amplia varie-

dad de propuestas, a la vez queplantea una reflexión abierta yparticipativa sobre el papel de lacultura en la ciudad».

R-evolución significa «que Bur-gos evolucionará hacia una ciu-dad más dinámica y creativa cul-tural, social, medioambiental yeconómicamente sostenible, guia-da por el ADN cultural que la ciu-dad ha desarrollado a lo largo delos siglos».

Re-descubrir/Re-inventar/Re-editarAñaden que los cimientos de estaaventura cultural lo conformanlos tres bienes declarados Patri-monio de la Humanidad de la ciu-

dad: la Catedral, el Camino deSantiago y los yacimientos de Ata-puerca, todo ello aderezado porun concepto argumental, ‘La Evo-lución Humana’, que procede delmayor hallazgo científico y socialde España y Europa como son los


Burgos 2016 es .... R-evoluciónLa ciudad abandera un amplio, variado y compacto programa que hunde sus raíces en el pasado pero que tiene su desarrollo en el presente y el futuro. / ECB

Alosparticipantesselespideunprogramaculturaldegrancalidadquenoselimitea12meses,sinoquesupongauncompromisoduraderodelaciudadconlacultura


ECB

Las redes sociales se han con-vertido estos días, en otro delos grandes aliados a la horade hacer del proyecto R-evo-lución de la candidatura bur-galesa un fenómeno interna-cional. Así lo prueban los másde 338.000 apoyos que Bur-gos 2016 tenía a principiosdel presente mes de junio enla página oficial de la capita-lidad www.candidateci-ties.com. O las más de154.700 adhesiones en la pá-gina oficial de Burgos 2016.Y todavía hay tiempo paraampliar este creciente círculode amistades...

Las redes sociales se han con-vertido estos días, en otro delos grandes aliados a la hora

de hacer del proyecto R-evolu-ción de la candidatura burgalesaun fenómeno internacional. Asílo prueban los más de 338.000apoyos que Burgos 2016 tenía aprincipios del presente mes dejunio en la página oficial de la ca-pitalidad www.candidateci-ties.com, o las más de 154.700 re-cogidas en la página oficialwww.burgos2016.es.

La Fundación Burgos 2016 yaconstató meses atrás este he-cho -ver la candidatura burga-lesa entre las favoritas del pú-blico-, apoyo que refuerzan losmultitudinarios actos e iniciati-vas en favor de la CapitalidadCultural de Burgos que se han

realizado a lo largo de estosaños en la propia ciudad.

El continuo goteo de apoyosquedaba ya así reflejado en lascifras dadas a conocer el pasa-do mes por el organismo quecoordina todas las acciones re-lacionadas con la Capitalidad,en las que el respaldo a Burgos2016 se cifraba en más de66.700 seguidores. Quedabanatrás los 55.735 apoyos obteni-dos por el proyecto burgalés acomienzos del presente 2011.

Burgos se situó en primer

puesto en cuanto al respaldosocial obtenido en las redes so-ciales en comparación con lasrestantes ciudades candidatas,por delante de Córdoba que

conseguía 44.714 suscriptoresmarcando así una diferencia de22.068-; Las Palmas con 21.718apoyos, Zaragoza con 11.459,Segovia con 9.729 adeptos y

San Sebas-tián, con9.337 segui-dores, es de-cir más de57.400 de di-ferencia.

Otra cifradestacada enla que marca

la página oficial de la candida-tura Burgos 2016 en Facebooken la que disponía a mediadosdel actual mes de junio, de13.813 admiradores, cifra quela convierte en la segunda pá-gina oficial de las ciudadescandidatas con más seguidoresen esta red social.

Burgos, la favorita en las redesAsimismo, la Fundación man-tiene abiertos otros grupos enla misma red vinculados a losproyectos concretos que desa-rrolla esta entidad, como es porejemplo el grupo oficial Burgos2016. En él, Cultura de R-evolu-ción ha conseguido ya reunirdesde su creación a más de12.000 seguidores en Face-book. Paralelamente, el perfildel proyecto Burgos Cuenta,creado el 11 de abril, ha conse-guido ya acumular más de5.300 miembros.

Con las cifras de seguidoresen las redes sociales a princi-pios de junio, Burgos se situa-ba ya en primer lugar en volu-men de adhesiones entre lascandidatas en ‘Facebook’.Mientras, Córdoba contaba con27.581 adhesiones; Las Palmasde Gran Canaria obtenía17.999; Zaragoza conseguía10.354, y finalmente, Segovia6.575 y San Sebastián 4.960).

Del mismo modo, el perfiloficial en Twitter, creado el 26de enero, alcanzaba la cifra de3.848 seguidores. A éste se su-ma el perfil creado el 9 de fe-brero en Myspace, que supera-ba a principios de junio la cifrade 33.705 amigos.

La página abierta en febreroen Tuenti ronda ya los 1.200 se-guidores, el canal de Youtubede la candidatura burgalesa tie-ne más de 70 suscriptores, elperfil creado en marzo enNetlog cuenta ya con más de880 seguidores, el perfil enFlickr superaba los 4.250 con-tactos, y el existente enTagged, abierto en marzo, so-brepasaba ya los 340 amigos.

Burgossuperalos338.800apoyosenEuropa


El apartado dedicado al proyecto burgalés R-evolución ha sido uno de los más visitados en la página oficial de la Capitalidad Europea. / ECB

Los responsables de la candidaturaburgalesa quisieron dar a conocer elproyecto al mundo, por lo que se abrieronperfiles en todas las redes sociales

La creación de la página oficial de Burgos 2016 fue una de las primeras iniciativas que se llevaron a cabo para dar así a conocer el proyecto a toda la ciudadanía. / ECB


www.ubu.es 947258742 [email protected]

OFERTA ACADÉMICA CURSO 2011-2012

2 Grados de Artes y Humanidades12 Grados de Ciencias Sociales y Jurídicas1 Grado de Ciencias3 Grados de Ciencias de la Salud9 Grados de Ingeniería y Arquitectura

Mas información de grados y posgrados en: www.ubu.es/grados

¡Avanzamos con nuestra ciudad y nos unimosa la Revolución de Burgos 2016 !


ECB

Burgos es hoy algo más que teo-ría para pasar a ser muchas co-sas. La primera de ellas, estre-cha colaboración de aquéllosque desde un principio creyeronen la valía de Burgos y su ciuda-danía para convertirse en unatractivo referente de la Culturaeuropea. Un total de 27 entida-des públicas y privadas decidie-ron pasar de las palabras a loshechos, y dar forma al primergran engranaje del proyecto: lacreación de la Fundación Burgos2016.

Burgos 2016 es colaboración. Yuno de los pasos esencialesfue la constitución de la Fun-

dación Burgos 2016. Ese fue elpunto ‘oficial’ de partida de ungran proyecto que hoy involucra amás de un centenar de entidadespúblicas y privadas de la ciudad -en forma de patronos, socios, cola-bores y patrocinadores-, y a milesde burgaleses.

Tras meses de conversaciones ybúsqueda de apoyos firmes quepermitieran dar el gran paso, laFundación Burgos 2016 nació de

forma oficial en mayo de 2009, conel apoyo expreso de 20 miembrosa los que se han ido sumando mu-chos más. Todos ellos llegados desectores tan dispares como el em-presarial, institucional, educativo,financiero, cultural, artístico o so-cial, entre otros muchos ámbitos.

Un gerente y un director artísticoSus representantes ratificaron consu rúbrica el compromiso. A la ca-beza de todos ellos, la agrupaciónmunicipal -con miembros de todoslos grupos políticos que la compo-nían-, encabezada por el entoncesalcalde, Juan Carlos Aparicio; elresponsable del Instituto Munici-pal de Cultura, Diego FernándezMalvido; el edil popular Bienveni-do Nieto; la socialista Isabel Abad;y Cristino Díez, por Solución Inde-pendiente-.

La entidad comenzó así su an-dadura con un capital de 361.000euros aportados íntegramente porel Ayuntamiento de Burgos, y pro-cedentes de un remanente afecta-do de 2008 y una partida incluidaen el presupuesto de 2009. A estacifra hay que sumar hoy las canti-dades abonadas por las diferentesentidades públicas y privadas im-plicadas.

Tras su creación, una de sus pri-meras actuaciones fue, el nombra-miento de un comité de estrategiaal que se encargó una primera la-bor esencial: detectar carencias,contar a la sociedad burgalesa el

proyecto y buscar la formas de im-plicarla por completo en el mismo.

Unidos a esta medida, el nombra-miento de un gerente -papel que ini-

ció Eduardo Escudero y hoy conti-núan Ignacio Niño y Alejandro Sar-miento- y de un director artísticopara el futuro proyecto de la candi-datura, con el que la ciudad lucha-ría por convertirse en la capital cul-

tural europea de la cultura en 2016.La escocesa Mary Miller fue la

elegida como directora artística. Yla propuesta que quiso lanzar a la

c i u d a d a n í aburgalesa enprimer lugar, yal resto de Eu-ropa, según lapropia Miller,fue la de «refle-xionar sobrenuevos mode-los de interac-ción entre ge-

neraciones y la posibilidad deabrazar nuevos valores para el fu-turo. Nuestra R-evolución compor-tará cambios, ya sea de forma rá-pida o gradual. R-evolución debemirar hacia adelante, pero siem-

pre tendiendo puentes entre pasa-do, presente y futuro».

Lo último en llegar, en febrerode 2011, pero que ha sido un éxitoes el Programa de Patrocinio queintegra a un total de 27 empresasrepartidas en ocho socios, 15 pa-trocinadores y cuatro colaborado-res además de las diez entidadesque forman parte del Patronato dela Fundación. «La respuesta de lasempresas ha sido muy entusiasta ytodas ellas han entendido la forta-leza y las bondades del proyecto ylos beneficios que tendrían para laciudad», afirman desde la Funda-ción. De hecho ninguna otra ciu-dad ha registrado un porcentajeigual de aportación privada sobreel total del presupuesto como elque registra Burgos.


Burgos 2016 es.... estrecha colaboración

La Fundación Burgos 2016 reúne en su seno a entidades de todos los sectores sociales como instituciones, entidades bancarias, empresarios, comerciantes, medios de comunicación, grupos políticos, agrupaciones culturales... / R. O.

El programa de Patrocinio de laFundación Burgos 2016 surgió el pasadomes de febrero y ya ha integrado a untotal de 27 empresas de la ciudad

Burgos 2016 está presente en el corazón de la ciudad. / R. O.


M . M .

La celebración el pasado mes demayo de la IV edición de la NocheBlanca burgalesa no sólo fue unacita multitudinaria a la que res-pondieron miles de burgaleses.Para muchos fue también un pe-queño ensayo con el que la ciu-dad y sus ciudadanos demostra-ron lo que pueden ser capaces deofrecer a partir de 2016

La celebración el pasado mes demayo de la Noche Blanca supu-so un gran reto que la ciudad

en su conjunto superó con creces.Y no sólo por las más de 180.000personas que participaron en loscasi 150 actos culturales que se ce-lebraron por todos los barrios y rin-cones de la ciudad.

Sino sobre todo, por la alta parti-cipación ciudadana en los prepara-tivos previos a la puesta en marchadel amplio programa que se desa-rrolló en la que fue la cuarta edi-ción del certamen. Y por la alta im-plicación de las asociaciones e ins-tituciones públicas y privadas quecolaboraron con la apertura de sussedes y establecimientos.

La Noche Blanca fue considera-da por algunos como un ensayoprevio a la posible Capitalidad Cul-tural burgalesa del 2016, en el quetodo el mundo pareció ponerse a

prueba. Por un lado los organiza-dores, quienes tuvieron muchosmeses de trabajo para aglutinarcientos de actos destinados a todoslos públicos, siguiendo un hilo ar-gumental que los uniera todos yque en esta ocasión fue el río Arlan-zón, definido por el responsable ar-tístico del programa como «la granfuente de vida y de entrada a la ciu-dad».

TallerdecreacióndefigurasgigantesJunto a él, numerosas entidades pú-blicas y privadas de todos los ámbi-tos sociales -entre las que no falta-ron la Fundación 2016 y el InstitutoMunicipal de Cultura del Ayunta-miento-, las cuales cedieron espa-cios, profesionales y equipamien-tos que ayudaron a mantener viva

la ciudad desde las 17 horas de latarde hasta las 3 de la madrugadadel día siguiente. La CapitalidadCultural y el proyecto R-Evoluciónestuvieron presentes en muchas delas citas que se desarrollaron, y enla que hubo deseo de encandilarpor igual a grandes y pequeños.

Entre las actividades directa-mente vinculadas al proyecto Bur-gos 2016, el taller realizado por laGalería Río 10 en el que todos losque quisieron pudieron ‘pintar suerre’. Junto a ésta, los talleres par-ticipativos y desarrollados en lassemanas previas a la celebraciónde la Noche Blanca, fruto de loscuales nacieron las originales figu-ras gigantes que durante esa no-che se pasearon por el paseo deAtapuerca, haciendo las delicias de

Burgos2016es.... fantasíanocturnaMás de 180.000 personas disfrutaron de los cerca de 150 actos celebrados por toda la ciudad

los miles de personas que invadie-ron las calles.

Otro detalle a destacar fue la altapresencia de agrupaciones y artis-tas locales que dejaron patente laalta creatividad local, una de lasapuestas más firmes que ya recogeel proyecto burgalés de R-Evolu-ción entre sus contenidos.

Y junto a los creadores del pro-

yecto y las entidades que lo apoya-ron o financiaron, la variable másimportante, la ciudadanía, que hizode la Noche Blanca una muestraclara de cómo sólo es necesario unproyecto interesante, de peso y decalidad para atraer y movilizar a losciudadanos.

Miles de ellos quisieron así dis-frutar de las muchas propuestasculturales que llenaron la ciudad deinnovadoras propuestas artísticasideadas para todas las edades, quepermitieron visitar algunas de lasmás veteranas dotaciones o monu-mentos que tiene la ciudad, así co-mo conocer algunas otras reciénllegadas -caso del Museo de la Evo-lución o el Museo del Libro-, quepor primera vez abrían sus puertasa la Noche Blanca.

Asimismo, la alta participaciónpermitió poner a prueba otro de losrequisitos que deberá cumplir laciudad a la hora de optar a la Capi-talidad Cultural Europea, como se-rá la posibilidad de acoger a los mi-les de visitantes que acudan en2016 a la capital burgalesa.

Según datos aportados por el sec-tor, la ocupación hotelera superóese fin de semana el 80% de las másde 3.000 plazas hoteleras con quecuenta la capital. Balance positivoque también se trasladó a los res-taurantes y locales burgaleses.

La celebración de la Noche Blanca sirvió de ensayo a la ciudad a la hora de acoger los cientos de actos que se planea desarrollar con la Capitalidad Cultural. /I. L. M.


La Noche Blanca fue un éxito departicipación ciudadana y unejemplo de colaboración a la horade participar y organizar eventos


M . M .

El proyecto de la Capitalidadpronto dejó de ser cosa de unospocos para convertirse en laaventura colectiva de toda unaciudad. No tardaron así en su-marse a éste los medios de co-municación locales, converti-dos en difusores del contenidoy objetivos de la R-evolución. Aellos también se sumarían me-dios nacionales, que hicieronde Burgos 2016 un proyecto detoda España

El proyecto de la CapitalidadEuropea de la cultura se haconvertido estos últimos años

en un proyecto no sólo burgalés,cordobés o donostiarra -entreotros sentimientos-, sino de todoel país, al ser España uno de losdos estados miembros de la UEelegidos para acoger la Capitali-dad Cultural en el año 2016, juntoa Polonia.

Por todo ello, muchos son losartículos, reportajes y noticias na-cidas a la luz de las diferentespropuestas dadas a conocer porlas diferentes ciudades que, a lolargo de estos años, mostraron sudeseo de participar en esta inte-resante aventura cultural.

En el caso de la candidaturaburgalesa, muchos han sido los

titulares y trabajos periodísticosque la han apoyado y dado a co-nocer dentro y fuera de las pro-pias fronteras.

Así, dentro de la provincia bur-galesa, los medios locales han si-do los primeros en hacerse eco delas novedades que han surgido enel largo trayecto recorrido desde

aquel año 2007 en que el Plenomunicipal acordara -con el apoyounánime de todos los grupos po-líticos presentes en sus bancos-,comenzar la andadura de la hoymuy real y firme candidatura deBurgos a la Capitalidad Cultural.

A todos ellos se han sumadoapoyos nacionales que han tras-

pasado fronteras, convirtiendoasí Burgos 2016 en el foco de apo-yos llegados desde todo el mun-do.

Remarcada es la labor informa-tiva realizada por este periódico -reforzada por su presencia entreel grupo de miembros de la Fun-dación Burgos 2016-, cuya cone-

xión directa con el diario nacio-nal EL MUNDO ha permitido queEl MUNDO-EL CORREO DEBURGOS lleve a todos los rinco-nes del país la R-evolución deBurgos 2016, luciéndola inclusoen su portada.

‘No esundíacualquiera’,enBurgosOtro apoyo destacado desde losmedios de comunicación a la can-didatura Burgos 2016 fue tambiénla protagonizada por la periodistade Radio Nacional de España(RNE) Pepa Fernández, quienquiso volver a traer a la capitalburgalesa su programa radiofóni-co No es un día cualquiera en sep-tiembre del año 2009. El progra-ma que conduce la conocida locu-tora hizo de Burgos 2016 uno delos temas centrales del programa,y dio amplia cobertura al conteni-do y líneas argumentales del pro-yecto R-evolución con el que Bur-gos quiere convencer a Europa.

Si durante la primera visita dela periodista en 2008, el ex edilJuan Carlos Aparicio fue quienexplicó el proyecto, esta vez lo fueel entonces gerente de la Funda-ción Burgos 2016, Eduardo Escu-dero. Gran conocedor del arduoproceso de nacimiento, creci-miento y consolidación del pro-yecto Burgos 2016, Escudero ex-plicó que «ser capital cultural deEuropa es una lotería, y no sólopor obtener el premio sino porqueel hecho de optar a este reconoci-miento supone trabajar en un pro-yecto ya de por sí muy ilusionan-te», confesó.

Burgos 2016 es .... comunicación


El compromiso del equipo que configura EL MUNDO- EL CORREO DE BURGOS -informativo y como miembro de la Fundación 2016- ha permitido dar a conocer la R-evolución de la Capitalidad burgalesa cada día desde su portada. / I. L.M.

El entonces gerente de Fundación Burgos 2016, Eduardo Escudero, dio a conocer a través de las ondas de RNE el proyecto burgalés. / ECB


ECB

El pasado de la ciudad y sus habi-tantes es uno de los ejes esencia-les del proyecto R-evolución. Apesar de hundir sus raíces milesde años atrás, recalca cómo laciudadanía ha sabido aprenderde todas y cada una de las épocasvividas, sufridas y disfrutadas porlos antepasados de los que hoysostienen la R-evolución

Echar un vistazo atrás para res-catar capítulos de la historiapasada de la ciudad y de sus

habitantes, y que sirva así comoimpulso para el futuro, ha sidouno de los empeños de los respon-sables del proyecto R-evolución,conscientes de la riqueza y elaprendizaje que deriva de todoejercicio sincero de memoria.

Así, unido alproyecto futu-ro que se haplaneado parala capital bur-galesa a partirdel 2016, sea ono Burgos ele-gida el día 28como CapitalCultural Euro-pea, la R-evo-lución en la que está inmersa laciudad ha querido dar cabida a lasexperiencias pasadas, vividas porlos antepasados de los burgaleses

que hoy impulsan y dan contenidoal proyecto de la Capitalidad.

Y de paso -cómo no-, dar conte-nido real y voz a uno de los perío-dos de la historia pasada de Bur-gos, y que pareció captar el inte-rés del jurado, como fue la trans-currida en la época franquista. Es-te interés llevó a uno de los exami-nadores europeos a preguntar alos defensores de la candidaturaburgalesa -en septiembre de2010-, sobre el pasado de la ciudadcomo capital del bando nacional.

Interés por la época franquistaUna pregunta que sin embargo, le-jos de sorprender a la delegaciónburgalesa, ésta ya se esperaba. Yasí, no dudó en responder expli-cando que ése fue un protagonis-mo no buscado sino fruto de lascicunstancias y de la época. «Co-mo lo fue el tener que convivir conla ocupación de la ciudad por par-te de los soldados franceses du-rante la invasión de España porparte de Napoleón», remarcaron.

La recuperación de éstos y otrosmuchos capítulos de la historia pa-sada de Burgos, ocupa así un es-pacio destacado en el desarrollo

del proyecto de la Capitalidad deBurgos 2016, al ser dicho poso his-tórico una parte esencial de la ri-queza y variedad social que confi-gura el Burgos actual.

‘Burgos cuenta’ fue una de lasoriginales propuestas puestas enmarcha por la Fundación Burgos

2016 para arrojar luz sobre estaépoca, dentro y fuera de nuestrasfronteras. Y qué mejor forma dehacerlo que pedir la colaboraciónde quienes la vivieron o la cono-cieron en profundidad, para des-pués transmitirla a través de lasaportaciones y trabajos de los ex-

pertos. Pero también, con la reco-pilación de recuerdos e imágenesaportados por los propios ciuda-danos.

El eje de la iniciativa ‘Burgoscuenta’ fue lograr la participaciónpidiendo a los burgaleses el envíode fotografías e imágenes con lasque dar forma a un álbum ciuda-dano virtual. La respuesta fue in-mediata, siendo más de mil las fo-tografías recibidas desde abril yque permiten trazar la vida deBurgos décadas atrás.

Otra iniciativa apoyada desde laFundación Burgos 2016 e integra-da en el proyecto Burgos 2016dentro su área relacionada con elfranquismo, fue la presentacióndel libro El penal de Valdenoceda,fruto del trabajo de investigaciónllevado a cabo por Fernando Car-dero Azofra y su hijo sobre estepenal burgalés, el que contaronademás, con testimonios de pre-sos republicanos y sus familiares.

La exposición España en el co-razón. La cultura del exilio fueotra de estas propuestas, fruto delconvenio entre las FundacionesBurgos 2016, Instituto Castellanoy Leonés de la Lengua y León Feli-pe. En ella se quiso rescatar la vo-luntad reconciliadora del exilio in-telectual golpeado por la trágicaexperiencia de la guerra civil, porlo que en ella se rescatan los nom-bres y rostros de editores y escri-tores de la época como Rafael Al-berti y María Teresa León, RafaelGiménez Siles José Bergamín yEduardo de Ontañón, entre otros.A todos ellos se sumó León Felipe,a través de la interesante docu-mentación aportada por la Funda-ción que lleva su nombre.

Burgos2016es...historiayrecuerdos


El libro El penal de Valdenoceda nace de un arduo trabajo investigador en el que se contó con testimonios de presos republicanos. / I. L. M.

‘Burgos cuenta’ invita a todos losciudadanos a enviar imágenes con lasque elaborar un álbum colectivo quepermita recordar el pasado de la ciudad

En la imagen, una de las fotografías enviadas por los ciudadanos para formar parte de la iniciativa ‘Burgos cuenta’, fechada en los años 50. / V. V. H.

El escritor y ex ministro de Cultura, César Antonio Molina, (dcha de la foto) visitó la muestra España en el corazón. La cultura del exilio. / S. O.


¡Sí quiero! Una boda perfectaEl Hotel Velada Burgos, perteneciente a la prestigiosa cadena Velada Hoteles, es un palacio con un marco incomparable para la celebración de tu boda. Destaca por su trato personalizado, cuidando hasta el último detalle para que vuestra celebración sea perfecta. Un lugar único, céntrico y al lado de los monumentos más importantes de la ciudad.

C/ de Fernán González, 6-10 09003 Burgos

Tel.: +34 947 25 76 [email protected]


M. M.

La gastronomía burgalesa es unode los elementos locales másapreciados dentro y fuera de laprovincia. Por ello, los profesio-nales quisieron introducir el Bur-gos 2016 en su establecimientosy fogones, a la par que hacer dela cultura gastronómica una he-rramienta más con la que con-quistar Europa, y mostrar la ori-ginalidad y calidad burgalesa enel ‘arte’ del buen comer

La gastronomía burgalesa esuna de esas cosas de las que nohace mucha falta hablar, sino

probar. Basta con pasearse por laciudad para comprobar no sólo suvariedad y calidad, sino también laoriginalidad en las composicionesy propuestas que los establecimien-tos muestran a los ciudadanos y alos visitantes que llegan a la ciudad.

Y como claro ejemplo, la degus-tación de productos burgaleses quepudieron catar los miembros del ju-rado, quienes saborearon algunosde los más típicos e internacionalescomo fue, por supuesto, la famosamorcilla.

El gremio de profesionales bur-galeses no tardó en implicarse enel proyecto de la Culturalidad Eu-ropea, al entenderlo como el esca-parate ideal para exportar la cali-dad y originalidad que caracterizael mundo de la cocina española, ypor extensión, la burgalesa. Claroejemplo de sus creativas propues-tas con las que han conquistado alpúblico local. Y con las que no du-dan que también conquistarán alpúblico europeo.

‘Tapa fría Burgos 2016’Una de sus propuestas fue la distri-bución entre los trabajadores de losestablecimientos burgaleses, de ca-misetas negras con el lema R-evo-

lución, que és-tos lucierondurante la No-che Blanca demayo, así co-mo durante lavisita a la ciu-dad del juradoeuropeo.

Otra inicia-tiva fue aunarel proyecto dela Capitalidadcon la creativi-dad que rezu-ma actual-mente la laborgastronómicaburgalesa. Yla manera es-cogida, bauti-zar la tapa fríadel tradicio-nal concursode la Feria deTapas de SanPedro con elnombre de‘Tapa fríaBurgos 2016.Ésta siguecompartiendoprotagonismoen las fiestasp a t r o n a l e scon la tapa ca-liente, deno-minada ‘TapaSan Pedro’.

Y entre to-das las actua-

ciones en apoyo del 2016 capita-neadas por el gremio de hostele-ros, la elaboración y reparto de2.016 hamburguesas, con carne depotro como ingrediente principal.

El éxito del evento no derivó só-lo de la multitudinaria respuestaciudadana y la original forma dehacer propio el proyecto. Sino so-bre todo, al entender esta cita gas-tronómica como ejemplo de cola-boración entre colectivos, comofueron restauradores y asociacio-nes promotoras del consumo deotro gran ingrediente de la gastro-nomía burgalesa: la carne de potrohispano-bretón.


Lacalidadyvariedaddelagastronomíaburgalesaesunadeesascosasdelasquenohacefaltahablar,ademásdeserunaapuestaseguraparaconquistarEuropa

La ‘hamburguesada’ logró un triple éxito: la colaboración entre gremios, la alta participación y la promoción de la gastronomía local. / ECB

Burgos 2016 es...exquisita culturagastronómica

El jurado tuvo oportunidad de degustar morcilla de Burgos. / S. S.

Desde 2009, la tapa fría con la que concursan los hosteleros en la Feria de Tapas de San Pedro lleva el nombre de Burgos 2016. / I. L. M.


M . M .

La Capitalidad de Burgos 2016 seha convertido en varias ocasio-nes, en la excusa perfecta paraaunar sentimientos y compromi-sos por parte de los burgaleses.El resultado fue así, de éxitos yfracasos, en los que lo más desta-cado fue siempre la alta partici-pación ciudadana. El proyecto2016 es así una propuesta que hacalado, haciendo de la ciudada-nía su primer cómplice

Burgos 2016 se convirtió enjunio de 2008 en la excusaperfecta para incluir la ciu-

dad en el libro Guiness de los ré-cords. Para ello, los organizado-res contaron con dos elementosesenciales. El primero de ellos, lacomposición del baile y la coreo-grafía del Meneíto, tarea llevadaa cabo por el bailarín y coreógra-fo burgalés Alberto Estébanez.El intento fue así batir el récorddel mundo de baile por parejasen la capital burgalesa, en manoshasta entonces de la ciudad deHong Kong, y cifrado en 535 pa-rejas.

El segundo, la participación dehasta 614 parejas de todas lasedades, quienes no dudaron enacudir a la Plaza Mayor a bailar

el Meneíto, el cual todos ellos tu-vieron que ensayar durante se-manas antes.

Entre las más de 600 parejas debailarines no faltó tampoco la re-presentación municipal, de ma-

nos de los entonces concejales deJuventud -Eduardo Villanueva-,y de Cultura Marisol González,quienes con los dorsales 648 y612 respectivamente, se anima-ron a participar en el evento co-

mo dos burgaleses más. Otra delas citas de récord fue la que con-gregó en mayo a más de 6.000ciudadanos, esta vez de la manode uno de los equipos más desta-cados de la ciudad, como es Club

Baloncesto Atapuerca AutocidFord, mostrando así su compro-miso altruista y generoso con laciudad. El reto, reunir a 8.000personas botando un balón debaloncesto durante cinco minu-tos. A partir de las seis de la tar-de, empezó la concentración depersonas en el entorno del MEH.

Marea azul botando un balónUna marea de personas atavia-das con camiseta azul -color delequipo-, se concentró frente alMEH, donde intentarían batir lamarca existente en la actualidad,de 7.556 personas.

Para ello, no se dudó en ponera la venta 8.000 camisetas dondeel azul que caracteriza al equipose unió el logo de la Capitalidady el lema ‘El deporte es cultura,entre todos podemos’. Sin em-bargo, al acabar de botar se cons-tató que había 6.054 personas.Había que asumir entonces el se-gundo desafío: batir el récord depersonas recorriendo en este ca-so los 650 metros que unen elMEH y la Catedral burgalesa, dosde los grandes referentes de laciudad. Pero no pudo ser, fueron6.003 personas.

Sin embargo, y a pesar de quelas camisetas estaban agotadas,el reto no pudo superarse. Daigual, de nuevo la lección ofreci-da por la ciudadanía burgalesafue la del compromiso con la Ca-pitalidad Burgos 2016, que volvióa ser el hilo conductor que atrajoa miles de burgaleses.

Burgos 2016 es.... de récord


El Meneíto fue una de las primeras pruebas colectivas de cómo el proyecto de la Culturalidad Europea iba calando en la ciudadanía burgalesa, que quiso así bailar al ritmo del Burgos 2016. /R.O.

Los ciudadanos cambiaron ese día el rojo R-evolucionario por el azul del equipo deportivo burgalés. Lo importante fue intentarlo./ S. O.


M . M .

Muchas son las cosas de las quela ciudad puede presumir, hoyya señas de la identidad burgale-sa. Y por ello, elementos esen-ciales en el contenido del proyec-to R-evolución que busca conver-tir Burgos en el eje cultural euro-peo en 2016. La primera, la cate-dral gótica declarada Patrimoniode la Humanidad en 1984, la cu-al encabeza el amplio listado dejoyas arquitectónicas de que go-za la ciudad. Listado en el que nofaltan muestras de la moderni-dad que comienza a invadir laciudad, con el MEH al frente

Una de las muchas riquezasde las que Burgos puedepresumir, es de reunir en

su perímetro joyas arquitectóni-cas de enorme calidad que per-miten al turista pasearse por ca-lles y a la vez, por los estilos quele permitirán conocer el devenirhistórico de la capital a través

de sus monumentos.El proyecto de la Capitalidad

burgalesa no duda así en hacerhincapié en la enorme variedadarquitectónica que puebla Bur-gos, y que gracias a la Capitali-dad se convertirá en patrimoniocultural de toda Europa, comoya lo es de todos los burgaleses,de toda España y de todo elmundo.

La ‘joya de la corona’ de esteamplio listado arquitectónicoburgalés lo encabeza la Catedralgótica de Burgos declarada Mo-numento Nacional en 1887 y Pa-trimonio de la Humanidad porla Unesco en 1984. Para comple-tar la rica muestra arquitectóni-ca heredada de siglos pasados, ala lista se suman Las Huelgas, laCartuja y el amplio abanico deiglesias que puebla la capital.

Arquitectura del siglo XXISin embargo, el rico bagaje ar-quitectónico burgalés no se que-da ahí. Muchos son los elemen-tos presentes hoy en la ciudadque convierten el capítulo de‘Historia’ del proyecto de la Ca-pitalidad, en un paseo por unaciudad plagada de ejemplos demodernidad llegada de la manodel presente siglo XXI.

Uno de estos ejemplos de lanueva arquitectura que envuel-ve en modernidad la ciudad deBurgos es el complejo de la Evo-lución, en el que el arquitectoJuan Navarro Baldeweg ha dadolugar a tres destacados edificios.

En ellos, la originalidad del con-tinente se combina a la perfec-ción con la utilidad del tambiénvalioso contenido.

El Centro Nacional de Investi-gación de la Evolución Humana(Cenieh) y el Museo de la Evolu-ción (MEH) se verán acompaña-dos en breve por la tercera patadel complejo, el Auditorio, cuyaobra ya se ultima para convertir-

se en una do-tación más enpoco tiempo.

Se trans-formará en-tonces en unomás de los es-cenarios des-tacados queacogerá losactos queconfigurarán

el proyecto R-evolución.Junto a las tres piezas del

Complejo de la Evolución, la ciu-dad cuenta ya con otras cons-

trucciones de gran calidad y mo-dernidad, que las convierten enreferentes culturales por dentroy por fuera.

Es el caso del nuevo bulevar -que atraviesa la ciudad, o delCentro de Arte Moderno (CAB)escenario éste último de nume-rosas exposiciones, talleres einiciativas culturales con las quese ha querido acercar al públicode todas las edades, los secretosy riquezas del arte moderno.

La importancia de ambos tra-bajos arquitectónicos en la vidade la ciudad quedó aún más pa-tente -si cabe-, con la visita deque fue objeto, por parte de losmiembros de la expedición deljurado europeo que se acercópor Burgos a principios del pre-sente mes, y que tuvo la oportu-nidad de disfrutar de ambos.

Burgos2016es...arquitecturahistóricayartemoderno

Lariquezaarquitectónicadelaciudadpermitealturistaconocer lahistoriadeBurgosdesdeelpasadogóticoenelquenació laCatedral,a lamodernidaddelMEH


El estrecho nexo entre los burgaleses y la Catedral quedó patente tras el multitudinario abrazo que ésta recibió de los ciudadanos.

El MEH, emblema de la modernidad en la capital, ‘picó’ la curiosidad del jurado europeo.


Llevas mucho tiempo al volante,es el momento de que empieces aexperimentar nuevas sensacio-nes. Con una línea exterior tan

espectacularmente deportiva, y un

interior que destaca por su atrevi-

do diseño, el nuevo C Coupé es el

coche creado a tu medida. Descu-

bre el modelo más rebelde de la

Clase C de Mercedes y no te

pierdas cada uno de sus sorpren-

dentes detalles.

Nuevo C Coupé.Ya sabes conducir, empieza a pilotar.

Concesionario Oficial Mercedes-Benz Crta. de LogroÇo, km.110,3, Tels.: 947 48 58 54 / 54 12, 09007, BURGOS, www.uretamotor.mercedes-benz.es

Gama C Coupé: consumo medio desde 4,4 hasta 7,3 l/100km y emisiones de CO2 desde 117 hasta 169 g/km.


M. M.

Las entidades sociales también hi-cieron suyo el proyecto de la Capi-talidad, para lo que no dudaron envincular su labor de ayuda a losmás necesitados y sus proyectossolidarios al R-evolucionario deBurgos 2016

Las asociaciones y entidades so-ciales burgalesas también hanquerido unirse a la aventura que

puede llevar a la ciudad a alcanzar elhonor de ser la capital española de lacultura que representará en 2016 atodo el país.

Y lo ‘adoptaron’ como mejor sa-ben hacer, invitando a todos los bur-galeses a participar unidos en suspropuestas e iniciativas solidarias -destinadas a ayudar a los colectivos

más necesitados-, las cuales traíanesta vez el valor añadido del conven-cido apoyo al proyecto Burgos 2016,como vía para la mejora y desarrollode la ciudad y con ella, de sus colecti-vos.

El Día de la Risa celebrado en ma-yo fue el momento perfecto paramostrar el apoyo colectivo al proyec-to, para lo que los participantes sólotuvieron que vestirse con la camisetaen apoyo de Burgos 2016 y una roja

nariz de payaso a juego, y reírse acarcajadas.

Otra de estas citas solidarias multi-tudinarias en apoyo de Burgos 2016fue la tradicional carrera ciclista a laquedesdehaceañosFundaciónCan-deal Proyecto Hombre anima a to-dos a participar, coincidiendo esteaño con el XII Día de la Bici. Y denuevo, fueron miles los burgalesesque, vestidos con la camiseta roja dela R-evolución, respondieron a la lla-

mada de la conocida entidad. Trasdarse cita frente a la iglesia de la RealyAntiguadeGamonal -puntodepar-tida del evento-, el trayecto transcu-

rrió desde Gamonal hacia el centro,continuando por el puente de la Evo-lución hasta alcanzar el MEH, parafinalizar en el parque del Parral.

DíadelMedioAmbienteenlaferiaOtra de estas iniciativas solidariasfue la llevada a cabo por Síndromede Down. La entidad no sólo quisocelebrar con los burgaleses el Día delMedio Ambiente -se celebra cada 5de junio- y recordar que 2011 es elAño Internacional de los Bosques.Hizo también de la Feria del Libroburgalesa el escenario perfecto paramostrar públicamente su apoyo alproyecto Burgos 2016.

Los niños y jóvenes de Síndromede Down, todos ellos vistiendo la ca-miseta de la R-evolución, fueronquienes iniciaron la lectura colectivade un relato extraído del libro Cuen-tos de Árboles Gigantes, editado enel marco de un proyecto didáctico dela organización Bosques Sin Fronte-ras. A su voz se sumó la de mediocentenar de personas, entre las quese encontraban políticos y empresa-rios locales, así como ciudadanos yalumnos de varios centros educati-vos de la ciudad.

DemarchaconAspaniasCompartir la lucha por la integracióny poder exportarla a Europa -me-diante proyectos de mejora y desa-rrollo cultural y social como ya lo esel creado por la ciudad para lucharpor la Capitalidad-, fue la línea argu-mental trazada por Aspanias esteaño para organizar su tradicionalmarcha anual.

Lograr fondos para los programasde acceso cultural para las personascon discapacidad intelectual, y mos-trar su apoyo firme al proyecto cultu-ral R-evolución fueron los objetivosde la iniciativasolidariaquecadaañocelebra Aspanias, la cual contó estavez con dos trazados. El primero sedestinó a aquéllos que decidieron re-correr el trazado en bici, y el segun-do para los andarines, siendo comu-nes para ambos la salida desde la Ca-tedral y la meta en Fuentes Blancas.


Burgos 2016 es.... solidaridadMiles de burgaleses quisieron compartir con Proyecto Hombre el Día de la Bici así como el apoyo de la entidad por la mejora y el desarrollo que la capitalidad traerá consigo. / ECB

Lanarizroja,unacamisetadeBurgos2016yglobosdecoloresparacelebrarelDíade laRisa. /R.O.Síndrome de Down realizó una lectura colectiva en la Feria del Libro con la que quiso mostrar su apoyo al proyecto burgalés./ I. L. M.

UnadelaspropuestasmásmultitudinariasfuelacelebracióndelDíadelaBiciorganizadaporProyectoHombre,alqueacudieronalrededorde16.000ciclistas


Recién incorporado al frente delInstituto Municipal de Cultura yla Fundación Burgos 2016 afrontaen unas semanas el reto de en-frentarse a la última criba que de-cidirá si Burgos es o no CapitalEuropea de la Cultura en 2016.Como alcalde de Atapuerca du-rante los últimos ocho años ha es-tado relacionado con el proyectoy como ciudadano «lo he vividocomo propio, igual que han hechotodos los burgaleses». Ahora llegael momento de la verdad y éstasson sus sensaciones

MARTA CASADO

En unos días se vivirá el momen-to de presentar la Candidaturade Burgos a Capital Europea de

la Cultura y usted se pone al día co-mo nuevo vicepresidente de la Fun-dación. ¿Cómo afronta el reto de serla cabeza visible de este proyectocuando está tan cerca el examen fi-nal?

R.- Yo no creo que yo sea la cabe-za visible de Burgos 2016. Creo quees un proyecto primero de toda la

ciudad, lo que es su grandeza. Yo lle-go ahora en este momento pero noencabezo nada. Además, creo queson dos personas quienes lo han en-cabezado el anterior alcalde, JuanCarlos Aparicio, el actual, Javier La-calle, y los demás estamos, como elresto de la ciudad, ayudando y apo-yando a este proyecto.

P.- ¿Cómo afronta la gestiónque tendrá que hacer ahora delproyecto?

R.- Evidentemente lo tomas conresponsabilidad. Pero es verdad quehay mucho trabajo hecho. Hay de-trás grandes proyectos e institucio-nes. Tienes ese sentido de responsa-bilidad pero tienes también ese granequipo que es toda la ciudad y queson las personas de la FundaciónBurgos 2016 que están arropandoeste proyecto.

P.- ¿Cómo valora el trabajorealizado?

R.- No lo voy a valorar yo, lo valo-rará el jurado. Es decir, Burgos estáentre las seis finalistas después depasar una criba importante con ciu-dades con un bagaje cultural impor-tantísimo. Y el jurado ha decididoque estamos ahí, además las pers-pectivas son muy buenas. No hacefalta que yo valore mucho más. Seha hecho un trabajo magnífico.

P.- ¿Cuál ha sido el gran logro?R.- El gran trabajo que se ha he-

cho es que la ciudad se cree este pro-yecto, una ciudad en la que a veceses difícil que creamos en el potencial

que tenemos y este proyecto 2016ha cambiado las tornas, es toda laciudad la que se lo cree.

P.- Parecía que eso era lo más difí-cil, implicar al ciudadano ¿no?

R.- Yo creo que eso es el gran lo-gro... que somos capital maravilloso,que no ¡fíjate lo que hemos logrado!que la sociedad burgalesa vuelva acreer en sí misma y en sus posibili-dades. Me parece un hecho funda-mental, como si hubiéramos ganadomuchísimo.... Y es un logro que laciudad va a agradecer durante mu-chos años.

P.- ¿Qué supondrá para la ciudadque el próximo 28 de junio el jurado,puestos a soñar, elija a Burgos?

R.- Nosotros, no sólo al Ayunta-miento sino a la propia ciudad, va-mos a seguir haciendo esa cultura deBurgos. En este caso lo estamos ha-ciendo. De alguna manera, que se

nos declarara Capital Europea de laCultura será un reconocimiento in-ternacional al trabajo que estamoshaciendo. Nos va a permitir unas si-nergias,yunacomunicaciónconciu-dades internacionales más fácil. Pe-ro lo que supone la cultura de base,este cambio que la ciudad ya ha he-cho va a seguir siendo de una mane-ra o de otra, lo único que nos puedehacer es abrirnos un poco al mundo.

P.- Si el sueño no se cumple y el28 de junio no suena el nombre deBurgos ¿qué pasará con el proyecto?

R.- Vamos a darle la vuelta. Nonos hemos planteado que podemosser Capital Cultural y a partir de ahítenemos un gran proyecto cultural,sino que Burgos se plantea que pue-de serlo porque tiene un gran pro-yecto y un gran trabajo hecho. Si selogra, será un reconocimiento ¡Có-mo no vamos a continuar con el tra-

bajo! Lo hemos hecho y ha sido unmomento de inflexión en el que laciudad ha creído que estaba prepa-rada para presentarse a esa candi-datura.

P.- Entonces cuestiones formalescomo la continuidad de la Funda-ción 2016 y sus iniciativas no estánen entredicho.

R.- No, desde luego que no. Bajoningún concepto. Es un camino queemprendió la ciudad y se dio cuentaque puede ser Capital Europea de laCultura y lo seamos o no seguiráadelante.

P.- ¿Cómo están preparando lapresentación ante el jurado quesiempre se ha caracterizado por serinnovadora?

R.- Yo creo que la principal estra-tegia será la de trasladar al jurado lailusión y la involucración que hay detoda la sociedad burgalesa en el pro-yecto. Con elementos innovadores,pero sobretodo, trasladar a un jura-do, que lo ha visto una parte y otrano, esa emoción y esa R-evoluciónque está ocurriendo en Burgos.

P.- Ha estado en contacto con te-mas fundamentales del proyecto co-mo Evolución o Camino de Santia-go. ¿Cómo ve su implicación en lacandidatura burgalesa?

R.- Yo creo que lo que pretende lacandidatura es mostrar los valoresimportantes en la ciudad y reinven-tarlos al futuro. El yacimiento ar-queológico se refiere al pasado perola originalidad, el planteamiento dela ciudad es que tenemos esos ele-mentos pero queremos reinventar-los, aprender de ellos y utilizarloscomo un trampolín para lanzarlos alfuturo. El Camino de Santiago esuna clarísima apertura a la interna-cionalización. Lo recorren peregri-nos de todo el mundo que nos co-munican y nos cuentan cosas. Y elproyecto de evolución es un elemen-to fundamental, que no sea un ele-mento estático sino querer que esoforme parte de la sociedad y queayude como un impulso al futuro.Creo que los dos son importantes ylos burgaleses se lo han creído.

P.- Ante un proyecto singular, unanecesidad, una participación popu-lar y un trabajo bien hecho. ¿No esun poco frustrante que al final se me-tan en la decisión intereses políticos?

R.- Yo creo que no va a tener na-da que ver. Es un jurado internacio-nal, muy heterogéneo, vinculado lamayoría de veces a proyectos cultu-rales. Se habla mucho porque hayque hablarlo, pero no va a tener unagran incidencia. El jurado interna-cional va a tener en cuenta cualquierotro valor que el elemento políticoque en muchos casos no van a en-tender estas pequeñas cuestionespolíticas de cada ciudad ya que ni vi-ven en nuestro país.

P.- ¿Y los miembros del juradonombrados por el Ministerio?

R.- Yo no lo veo... yo creo que esmás el miedo que tenemos pero yoestoy convencido de que no. Creoque estos jurados están por encimade estos planteamientos.

P.- El apoyo ciudadano es el granlogro, ¿se ha conseguido la implica-ción empresarial deseada?

R.- Tenemos más de 27 empre-sas que están como patrocinado-res, socios o colaboradores, perotambién hay nueve que formanparte del patronato. Me parece quees una de las cosas que ha valora-do el jurado, que hay una involu-cración clarísima del tejido em-prearial e industrial de Burgos.Que estén en el proyecto quiere de-cir que es acertado.

RAÚL G. OCHOA

D. N. I. ¿Continuará el proyecto si Burgos no es elegida?No nos hemos planteado que podemos ser Capital Cultural y hacerpara ello un gran proyecto cultural. El proyecto existe y Burgos seplantea lograr esa meta. Si no se consigue, seguiremos en ello.

¿Cómo afronta el reto a título personal?Uno tiene ese sentido de responsabilidad pero tienes también esegran equipo que es toda la ciudad y que son las personas de laFundación Burgos 2016, que están arropando este proyecto.


FERNANDO GÓMEZ / VICEPRESIDENTE FUNDACIÓN BURGOS 2016

«La ciudad ha vuelto a creer en sí misma y ensus posibilidades, con eso ya hemos ganado»


40 países. El mismo viento.Iberdrola. Líder mundial en energía eólica.

España - Francia - Italia - Alemania - Mexico - Brasil - Reino Unido - Portugal - Estados unidos - China - Rusia - Catar - Egipto - Polonia


Es noruego pero conoce muy bienla ciudad de Burgos y a los burga-leses. Tanto que ha sido uno delos artífices del desarrollo de pro-yectos culturales de Burgos 2016en los que, poco a poco, se ha im-plicado a toda la ciudad hasta lo-grar la participación que ha en-candilado a la ciudadanía y a quie-nes lo han visto desde fuera

MARTA CASADO

Desde el año 2009 AndersRykkja se ha involucrado en lacultura burgalesa a través de

la Fundación Burgos 2016. Lo hahecho como responsable de pro-yectos artísticos y de la presenta-ción de documentos de estrategiapara la Capitalidad Cultural. Tra-bajo en el que ha contado con MaryMiller como directora artística. Enestos días de pre-reunión definitivaante el jurado, está en la recta finaldel proyecto o en el inicio de otromás apasionante.

P.- ¿Cómo afronta esta fase finalantes de saber qué va a pasar conBurgos 2016?

R.- Las cosas son muy sencillas.Tenemos un equipo desde finalesde 2009 preparando la candidaturay a nivel de concepto del proyectoartístico no hemos dado una vueltaa las cosas después de la primera fa-se. Lo que hemos hecho es más des-tilar, depurar lo que teníamos, he-mos seguido el mismo camino y tra-tar de mejorarlo. A nivel conceptualel proyecto artístico bajo el lema R-evolución con las partes temáticasredescubrir, reinventar y relanzarsigue casi igual.

P.- ¿Cómo se plantean la presen-tación final del proyecto?

R.- Pues en principio a nivel es-tratégico no te puedo dar nombresde quiénes vamos a llevar a Madridporque es un asunto que hay queaprobar en la reunión del patronatoFundación. Sí puedo avanzar queseguiremos en la misma línea. Por-que no hemos dado muchas vueltaspara cambiar el perfil o el conceptode candidatura y seguimos fiel a eseproyecto de ciudad y de ciudada-nos. Tenemos que hacer un papelplural en la presentación del pro-yecto. Por eso, en referencia al con-cepto de lo que queremos hacer novamos, una semana antes de la pre-sentación, a cambiar algo que he-mos preparado durante más de unaño y medio. Seguiremos en la mis-ma línea.

P.- ¿Seguirán apostando por laoriginalidad en la presentación?

R.- Sí. Hay tres dimensiones. Elprimero no nos podemos presentarsin apoyo político e institucional pa-ra ver que el proyecto es viable a ni-

vel económicoy financiero. Yotro de los dosasuntos impor-tantes es de-mostrar que lac i u d a d a n í aapoya la candi-datura.

P.- ¿Cómovalora la participación ciudadanaque ha alcanzado el proyecto?

P.- Nuestra idea a la hora de lle-var a cabo proyectos artísticos era elproyecto se mostrara con ejemplosreales. Por eso hemos intentado enlos últimos seis meses desarrollaralgunos proyectos como BurgosCuenta, i-Miguelón en la NocheBlanca, para dar ejemplo de tiposde proyectos culturales participati-vos. Y claro que si conseguimos laCapitalidad serán este tipo de pro-

yectos los que vamos a tener. Habráiniciativas en el ámbito profesionalde la Cultura pero también otros enlos que la ciudadanía va a tener unpapel importante.

P.- ¿Cómo valora el nivel profe-sional de los artistas burgaleses y suparticipación?

R.- He hablado con personas delmundo artístico burgalés, me he re-lacionado y veo que muchos de ellosven la Capitalidad como una opor-tunidad. Y para ellos nos lo estamos

jugando todo porque, si lo conse-guimos, puede ser un antes y undespués a nivel de desarrollo delsector cultural en la ciudad. Y so-mos muy conscientes de esto.

P.- ¿Cómo gestionar el sector crí-tico de la cultura burgalesa?

R.- Siempre vamos a tener, comoen todas las democracias, un grupominoritario que no esté de acuerdocon las cosas. Hay polémica, haygente que opina de manera distintapero ésto es mucho mejor que laapatía, la indiferencia, el despreciototal o el silencio. A mí a nivel depreparar el proyecto artístico las en-tidades artísticas que están en con-tra me parece fantástico porque esun reto el atraerlos a algún proyectoo ver qué se puede sacar de este in-tercambio de posturas.

P.- Sus protestas, ¿fueron un han-dicap en la visita del jurado?

R.- Hablamos de esto con el jura-do y, como ellos dicen, en principioeso siempre es una situación que sedan en las ciudades donde la Candi-datura tiene un papel grande, de lohecho por la oficina. A ellos les pa-reció casi bien que tengamos la po-sibilidad de que haya esa pluralidad,que no intentáramos sofocar a laspersonas que tienen impresiones oideas distintas y que hemos conse-guido que el proyecto no sea indife-rente en la ciudad.

P.- Entonces, ¿ha tenido un matizpositivo?

R.- Sí.P.- En líneas generales, ¿con qué

sensación se quedó tras la visita deljurado?

R.- Desde el principio siempre he-mos trabajado en presentar la can-didatura de la ciudad tal y como es.Y con lo que hay y lo que podemoshacer. En este sentido hemos pre-sentado lo que podemos dar. La sen-sación con la que se fue el jurado esque hay apoyo por parte de los ciu-dadanos, y que hay una parte delsector empresarial dispuesto a apo-yar proyecto. Y tercero que tenemosinfraestructura y facilidades parallevar a cabo el proyecto. Y esas trescosas son fundamentales para con-siderar a Burgos como ciudad can-didata para tener este título.

P.- ¿Cómo ve la competencia?R.- En principio no hablo de otras

ciudades. Sólo puedo decir que sonpropuestas muy buenas y, de lo quese conoce, estamos en una competi-ción muy potente y hay que fijarseen el papel de Burgos a la hora detrabajar en este camino.

P.- ¿Temen que lo político influyamás que el proyecto cultural?

R.- La política está en la base delproyecto porque es institucional.Por ello siempre va a ser un asuntopolítico. Lo que creo es que se valo-re más la estabilidad política y Bur-gos es la única que mantiene el mis-mo partido político. Además ha ha-bido un apoyo desde todos los gru-pos políticos que están en el pleno yha servido para que no se haya teni-do que destinar esfuerzos en conse-guir esa unidad.

P.- Si Burgos no es Capital Eu-ropea de la Cultura, ¿qué puedepasar?

R.- Creo que es importante que laciudad se pueda aprovechar de esteproyecto el lema y la temática de lacandidatura que es R-evolución. Deuna manera un otra es un cambio.Y el ejemplo de este lema es algoque se puede aprovechar para, en elfuturo, desarrollar estrategias o untrabajo para la industria cultural dela ciudad. Y para la industria cultu-ral burgalesa hay una posibilidad departicipar en la Capitalidad en 2016porque éste no es un asunto parauna ciudad o una provincia, es algonacional y creo que haya muchosartistas burgaleses que, por su cali-dad, tendrán la posibilidad de parti-cipar en ella sea o no Burgos la ciu-dad ganadora.

D. N. I.

ENTREVISTA

SANTI OTERO

ANDERS RYKKJA / RESPONSABLE PROYECTO CULTURAL BURGOS 2016

«El jurado consideró que la manifestación en contraes un ejemplo de que el proyecto no es indiferente»

«Para mí que la gente opine de maneradistinta o sea crítico con el proyecto esmejor que la apatía, la indiferencia, eldesprecio total o el silencio»


M. M.

El 28 de junio el jurado euro-peo dará a conocer su decisióny se sabrá la ciudad españolaelegida para ser Capital Euro-pea de la Cultura en 2016, trasla última exposición que la de-legación burgalesa deberá ha-cer en Madrid el día 27. Si Bur-gos es la elegida, la tarea hastael año 2015 será hacer realidadlo que hoy son, en algunos ca-sos, ideas sobre el papel o pro-yectos en obras. Y si no lo es,también

El próximo capítulo de esta

emocionante aventura haciala Capitalidad Europea ten-

drá lugar el día 27 en Madrid. Allílas seis candidatas españolas de-berán hacer su última defensa delproyecto, siendo Burgos la queabrirá la ronda de exposiciones,y que continuarán las otras cincocandidatas: Córdoba, Las Pal-mas, San Sebastián, Segovia yZaragoza.

Muchas son las esperanzaspuestas por la ciudadanía burga-lesa en este proyecto, sobre todo

tras las buenas vibraciones quetransmitieron los cuatro miem-bros del jurado europeo que elpasado 1 de junio se pasearon porla ciudad, para conocer in situ elcontenido del proyecto burgalésR-evolución.

Retornoeconómicode242millonesA la hora de mirar más allá, losexpertos recuerdan que muchosson los beneficios que la elecciónde una ciudad como Capital Eu-ropea de la Cultura puede traerconsigo a la misma. Algo de loque son claros ejemplos en Espa-ña, Madrid, Salamanca o Santia-go de Compostela, quienes for-man parte ya de ese largo listado.

Uno de los aspectos más llama-tivos será así el impacto econó-mico que la designación de Bur-gos como Capital Cultural Euro-pea para el año 2016 traerá consi-go, y en ambos sentidos. Por unlado, la aportación previa necesa-ria en caso de ser Burgos la elegi-da. A la hora de hacer realidad elamplio y variado programa cultu-ral propuesto y que se extenderámás allá de 2016, se prevé que elcoste ronde los 50 millones de eu-ros. De ellos, 7,3 provendrían de laaportación municipal; 10,2 los ga-rantiza la Junta de Castilla y León -que concedería la misma cantidada Segovia-; y el Gobierno Central secomprometería con casi 20 millo-

nes de euros. Cifras a las que sumarlas cantidades que aporte la iniciati-va privada.

Y por otro lado, el retorno eco-nómico que llegará de mano de laCapitalidad, y que los expertos ci-fran en unos 242 millones de eu-ros. Cifra que calcula la consulto-ra Deloitte en un informe pedidopor la Fundación Burgos 2016.

Sin embargo, más difícil decuantificar es la profundidad dela transformación que alcanzaríaa Burgos si llegara a desarrollarun evento de esas características.

Asimismo, el informe de la con-sultora refleja en papel lo que lasociedad burgalesa ha sentido enla calle, y es que muchos hanapreciado ya «dinámicas de cola-boración entre la ciudad y su teji-do empresarial y social», legadoque «debe aprovecharse para laarticulación del futuro de toda laciudad».

Nuevasdotaciones,másturistasOtro de los alicientes que traeráconsigo el proyecto de la Capitali-dad, sea o no Burgos la escogida,será la conclusión de una serie deproyectos que, si bien se prevé queacojan algunos actos que ya formanparte del proyecto Burgos 2016,también serán parte de las mejorasde dotaciones urbanas de las que,de todas formas, disfrutarán losburgaleses. Es el caso del Palacio

de congresos y auditorio - que com-pletará así el Complejo de la Evolu-ción que ya presiden el Centro Na-cional de Investigación de la Evolu-ción Humana (Cenieh) y el Museode la Evolución (MEH)-. Otro ejem-plo es el Pabellón Arena, proyectoque se prevé esté acabado en 2013.

A todo ello se suma el incremen-to previsto en dotaciones hotelerasque permitirán contar con una ma-yor oferta -en cantidad y calidad-,

de la que en la actualidad ya aportala ciudad, al ser cerca de 40 los ho-teles existentes en la capital conuna oferta conjunta de más de

3.000 plazas hoteleras.Una de las consecuencias direc-

tas de la aventura de la Capitalidadserá un claro aumento del númerode visitantes y turistas a la ciudad.Algunos cifran en unos 3 milloneseste incremento en las visitas, traslas experiencias comprobadas conla Capitalidad de otras ciudades es-pañolas que ya fueron selecciona-das en su día, caso de Madrid, Sala-manca o Santiago de Compostela.

Otra lecturaextraída de es-tas experien-cias exterioreses la devolu-ción que la Ca-pitalidad trae ala propia ciu-dad, y que trashacer núme-ros, supondríaganar cerca de10 euros porcada uno in-vertido. Sea ono sea la elegi-da, el proyectode Burgos2016 traeráconsigo un fu-turo lleno demejoras y de

cientos de propuestas de las que po-drán disfrutar lugareños y visitan-tes por igual, con o sin CapitalidadCultural Europea de por medio.

Y después del 28 de junio... ¿qué?


El proyecto R-evolución ha puesto en marcha la maquinaria de un proceso que se desarrollará durante los próximos años para el disfrute de todos los burgaleses, sea o no sea elegida Burgos como Capital Europea de la Cultura en 2016. / I. L. M.

Tras estudiar el caso de anterioresciudades europeas, la Capitalidad traeráconsigo un aumento de las dotaciones,de visitantes, de ingresos e inversiones

Gracias al proyecto Burgos 2016, laciudad tendrá un futuro lleno de mejorasde las que podrán disfrutar lugareños yvisitantes por igual, sea o no la elegida

EL CORREO DE BURGOS MARTES 21 DE JUNIO DE 201140/

martes 21 de junio de 2011 extrazetaestaticos.com/comun/upload/0/490/490493.pdf · m. m. septiembre...

Documents