www.escalar.es | NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2010 47

YANN CORBYFLORENT WOLFF

Texto:

Fotos:DEPORTIVA en Suiza

46 NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2010 | www.escalar.es

bastión suizo

El francés Pierre Bollinger en el mar de roca de Voralpsee, escalando Lucy (7c+).

Voralpsee

Típica estampa suiza en la marcha de aproximación.

No es una escuela para todos los públicos: sólo si calientas en 7a estás entre los ele-gidos para subirte por este muro alpino – rodeado de verdes prados – de presas ínfi-mas. Pero no hace falta ser octavogradista para disfrutar de las impactantes fotos deeste reportaje. La visita al lugar nos sirve además de excusa para recordar y honrar auno de los grandes de la deportiva: el austriaco Beat Kammerlander, principal apertu-rista e impulsor de esta pared “perfecta”.

Los rumores...En el origen de un sueño, a menudo, hayuna imagen. La mía era la de un hombre,melena roja al viento, perdido en medio deun océano de roca. Fue la primera foto quevi, ciertamente insuperable, del muro de Vo-ralpsee. Después, una oleada de rumores, ge-neralizada en los principales bares de esca-ladores de Alsacia, la noche se mezcla conretazos de las conversaciones: “80 movimien-tos", “40 metros de arqueos”,”los pies en lanada”, “mucho compromiso”, “los localeshacen series en un 8a de 35 metros”, “lamarcha de aproximación es como una víade escalada", “la tormenta alcanzó a un parde amigos”, “te aseguras desde un pedre-gal”... En resumen, el lugar sería una fuenteinagotable de inspiración para Stephen King.

????

TecnogradoEl lugar, sin ser un hotel de cinco estellas, escómodo. Los locales, muy lejos de ser ridí-culos, tampoco son todos Ondras perdidosen medio de las colinas helvéticas. Y la sor-pesa: no es raro cruzarse con Beat Kamer-lander todavía al acecho en las paredes. Nosin placer uno contempla al dueño del lugar(él ha equipado y realizado la primera del8c+ Speed) pasearse por esas vías en la queconoce hasta el más minúsculo de los aga-rres. Lejos del sonoro y dinámico Sharma,Beat os ofrecerá un festival gestual de otraépoca: de los emplazamientos de pies con laminuciosidad de un relojero de Ginebra alestatismo rígido, casi insolente, de sus blo-queos. La quintaesencia del estilo “ochente-ro” ¡con total indiferencia!

Una pequeña aclaración, especialmentededicada a los mortales: la pared no es tantécnica como su rígido aspecto puede hacersuponer. Las presas para pies son bastantenumerosas, y no tan pequeñas.

Desafíos en el cieloPor último, el clima; estamos en Los Alpesy por tanto, sí, las tormentas pueden ser vio-lentas (¡hay que saber disfrutar del espectá-culo del caos celeste!) pero, la contraparidade esta alta ubicación es que el frío os tum-bará aquí abajo. En verano, el muro no re-cibe el sol hasta el final de la tarde. Y aunquelos estragos de la vil canícula azoten el valle,la indecente incandescencia se detendrá enlas aguas del lago. Y me atrevo a recordar el

dicho consagarado en montaña: “Nunca ol-vidar un abrigo”. La guinda del pastel: la pa-red permanece seca mucho tiempo, exceptoen los casos de lluvia (muy fuerte) o de(muy) alta temperatura, que hará “rezumar”la roca tanto como los dedos.

Añadir un escenario idílico y una roca deuna calidad inusual, compacta como el gra-nito alpino y de una pureza poco creíble.Entendemos entonces por qué Pierre Bollin-ger se enamoró de Voralpsee, a pesar de queel esfuerzo no se corresponda por lo generala sus cualidades primarias de hombre defuerza. A pesar de esto, y sumado a la lejaníade la roca y a la dificultad para encontrar ca-seguradores (el precio de la entrada es de 7ay se recomienda ser octavogradista), Pierrequiso encadenar todos los octavos del lugar(con la excepción de las “extensiones” y lascombinaciones). El reto era grande, entre los30 metros de Euphoria (8b+) y los 73 mo-vimientos de Speed (un 8c+ “duro”, segúnAdam Ondra). En el verano lo consiguió.Unos días después de hacerse con Euphoria,encadenó Speed: “un combate duro, largo,severo, incierto desde el primer hasta el úl-timo metro, psicológicamente exigente”, se-gún lo calificó Pierre.

Así es que si tu voluntad nunca falla,si tus dedos mantienen el tipo, si perma-neces sordo al dolor de tus antebrazos,Voralpsee puede bien ser la pared de lossueños por cumplir. n

www.escalar.es | NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2010 49

YANN CORBYFLORENT WOLFF

Texto:

Fotos:

La verdad de los valientes

Temerarios o sordos, algunos alsacianos osa-ron a ignorar los rumores: Vincent Steim-netz, Olivier Froidevaly Thomas Leleu. Larealización de los dos útlimos (después demás o menos ensayos) de Alaska Kidel el 8a“clásico” del lugar (y también la primera víaequipada en Voralpsee, junto a Paradigma(7c), ambas por Andrea Audétat, el descu-bridor lugar), y sus historias un poco másobjetivas, inyectaron una pizca de veracidad.Sí, la pared está alta, pero el esfuerzo es com-parable al de muchas paredes del “sur”(como Cimaï, por ejemplo). Las presas sonpequeñas, pero los “verdaderos” pasos debloques en realidad son bastante escasos, sibien el nivel “de dedos” es exigente. El com-promiso es un espejo de Céüse: no se pierdemucho tiempo en mosquetonear y hay al-gunas secciones que son obligatorias, sin quepresenten una caída muy peligrosa. La mar-cha de aproximación es sin duda fuerte, perosólo en su último tramo (que dura unos diezminutos), mientras que el inicio transcurrepor unos pastos francamente bucólicos, es-pecialmente cuando se camina a lo largo delfamoso Voralpsee (“lago pre-alpino”).

DEPORTIVA en Suiza

48 NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2010 | www.escalar.es

“Si tu voluntad nunca falla, puede ser la pared de los sueños por cumplir”.

Pierre en la exigente Speed (8c+).

“La pared no es tantécnica como su rígidoaspecto puede hacersuponer. Hay muchaspresas para pies”.

• Nina Caprez (Suiza): “Es una zona muy impor-tante para mí, ahí aprendí a escalar deportiva.Me encanta el estilo de escalada: un muro de 30metros con un ligero desplome y presas peque-ñas que tienes que arquear”.

• Steph Davis (EEUU): “Es un muro espectacular,decorado con pequeñas presas positivas: las víasson super largas, super divertidas... y super ago-tadoras. Y se puede escalar con lluvia porque esmucho más desplomado de lo que parece (de loque te das cuenta en cuanto haces los dos pri-meros movimientos...)”.

• Adam Ondra (Rep.Checa): Ante la pregunta de¿Cuál es la mejor vía que has escalado?, respon-dió (en julio de 2009): “Speed, un 8c+ de Voralp-see, abierto por Beat Kammerlander. Es una lí-nea perfecta en un muro perfecto. Una vía muytécnica pero a la vez de potencia”.),

Voralpsee...Han dicho de

El muro es prolífico en octavos; aquí Julien en el 8a Grenzganger.

FLO

REN

T W

OLF

F

Voralpsee, guía prácticasion). 5.- Euphorie (8b+). 7.-Grenganger (8a). 8.- Para-digma (7c). 9.- Alaska kid(8a) entrada común con laanterior. 10.- (7c+). 11.- Ko-nig (6c+). 12.- Rapunzed(7a+). 13.- Helix (6c+).

Más información• Página personal de BeatKammerlander: www.beat-kammerlander.com• Actualidad de la escalada enAustria: www.bergsteigen.at

Cómo llegarEl lago de Voralpsee está en-clavado en este suizo, en ellímite de la frontera con Aus-tria y con el pequeño Lin-chestein, a 10 km al oeste deVaduz y a 115 al noreste deZürich, las ciudades más cer-canas con aeropuerto inter-nacional (y a unos 1.100 kmdesde la frontera española).Dirigirse a la localidad deBuchs (desde la autopista E-43) y atravesarla hasta la lo-

calidad de Grabs. Aquí, hayque subir la calle principal deGrabs (Staatsstrasse) haciael norte unos 2 km. Un cartelindica la ruta hacia Voralp ala izquierda (Dorfstrasse).Unos 10 km de subida concurvas nos deja justo en elparking situado delante de laquesería de Voralp, a 1.200m de altitud, donde aparca-remos.Hay que tomar el camino quedesciende hacia el lago (Vo-

ralpsee) y seguirlo durante 1km. Rodear el lago por la iz-quierda. Luego hay que iden-tificar (algo difícil) un peque-ño sendero (de unos 60 cmde ancho) que serpentea porla cuesta hacia la pared: en-tre 5 y 15 minutos de subidaescarpada (depende de lo enforma que estés...).

ServiciosHay un puesto con cervezasfrescas al borde del lago.

Cámping y tiendas en Grabsy Buchs.

Mejor épocaDe primavera a otoño.

VíasEl muro principal tiene 13vías, que de izquierda a de-recha son: 1.- Bandit (8a+).2.- Amazonas (8b). 3.- Mor-dillo (8a+/ 8b extension), en-trada común con la anterior.4.- Lucy (7c+ / 8a+ exten-

www.escalar.es | NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2010 51

“La clave del encadenamiento de Speed está en escalar muy rápido y dinámico”

YANN CORBYFLORENT WOLFF

Texto:

Fotos:

TODA UNA LEYENDA enactivo, el pelirrojo austriaco esuna de las piezas clave para en-tender el desarrollo de la depor-

tiva en los últimos 30 años. Destacan es-pecialmente sus escaladas alpinas de com-promiso, durante muchos años su ruta Sil-bergeir (8b, en Rätikon), abierta en 1995,estuvo entre las vías alpinas más difíciles,así como su Unendliche Geschichte (8b+) enel mismo macizo. Es el principal aperturistae impulsor de la escuela de Voralpsee, don-de ha realizado sus vías deportivas más di-fíciles hasta la fecha: Speed (8c+) en 1995y Missing Link (8c+/9a) en 1997, ambasprimeras ascensiones. En 2009, con 50años ya cumplidos, escaló Prinzip Hoffnung(8c+/9a), en la escuela austriaca de Vorarl-berg, considerada una de las vías limpiasmás difíciles del mundo. Beat fue el prime-ro en encadenarla emplazando los segurosdurante la escalada.

¿Cuál es tu mejor recuerdo de Voralpsee?Cuando descubrí Speed. Mi objetivo era en-contrar una línea perfecta. Recuerdo quedespués de equiparla, había realizado algun-so movimientos y aquello me parecía im-posible. Era el verano en el que había abiertoWöGü (8c, en el Rätikon). Cuando empezóa nevar en el macizó del Rätikon de nuevome concentré en mi proyecto de Voralpsee,que me pareció más factible, ¡pero todavíaestaba lejos de hacerlo! Llegó el invierno yempezó a hacer verdadero frío, me di cuentade que no me quedaba mucho tiempo. Unode los últimos días que se podía escalar antesde las fuertes nevadas, encadené The missinglink (8c+/9a), que todavía es la vía deportivamás dura que he hecho.

DEPORTIVA en Suiza

50 NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2010 | www.escalar.es

Info en la web: www.bergstein.at

Beat Kammerlander, incombustible

Beat en Freedom (8b/300 m), en lapared austriaca de Rote wand.R

AIN

ER E

DER

PETE

R M

ATH

IS

¿Cuándo empezaste a escalar en esta zona?Fue en 1991, Susi y Edwin Good me habí-an hablado de esta pared. El primer día queescalé aquí ya me hice adicto del lugar. Laescalada se correspondía con mi estilo pre-dilecto, y representaba un entrenamientoperfecto para mis proyectos de vías difícilesde varios largos. Y como broche final, la pa-red permanece seca incluso después de mu-chos días de lluvia.

Abriste Speed en 1995 y la vía tiene to-davía hoy en día pocas repeticiones. ¿Quéte inspiró a abrirla?La vía es todavía muy factible, ninguna delas presas se ha roto. En todo caso, siempreha habido, y siempre habrá vías más fáciles“en el mercado”.

¿Cuando y cómo te decidiste a escalarMordillo (8a+) en solo?En 1999 me contactaron de la televisión aus-triaca para hacer una película. Querían mos-trar la diferencia entre el alpinista HansKammerlander y el escalador Beat Kammer-lander. Mi primera idea en seguida fue hacerMordillo en solo. Y si no era posible, hacerSpeed, pero ¡con cuerda! El día acordado mesentía muy fuerte de cabeza. El proceso men-tal para la realización de ese solo había du-rado mucho tiempo, pero la decisión la ha-bía tomado solo unas semanas antes. Mesentía capaz de hacerlo, pero me planteabacuestiones sobre ese “juego”: ¿Por qué ha-cerlo? ¿Podré hacerlo? ¿Quiero hacerlo? Alfinal, sentí que tenía que llevar todo ese pro-ceso mental hasta el final. Todo fue bien du-rante la ascensión, pero hacia el final, en elúltimo movimiento del tramo clave, perdíla confianza en mi pie izquierdo, que estaba

en una presa muy precaria, y tuve que forzarmucho con la mano izquierda. Ahí supe quesi perdía mi concentración, lo perdería todo.

¿Cuáles son tus vías favoritas de aquí?Aunque todas las vías son únicas y tienen supropio carácter, mis preferidas son: Bandit(8a+), Amazonas (8b), Mordillo ext. (8b), Pa-radigma (7c), Lucy (7c+) y Speed (8c+).

¿Y qué tiene Voralpsee de particular?Además de su belleza, la pared destaca porel tipo de esfuerzo que precisa: muy exigentepara los antebrazos, y en los dedos hace faltatener tanto fuerza como resistencia.

¿Alguien que te haya impresionado aquí?Ver a un escalador de 15 años, Adam Ondra,hacer a vista Bandit (8a+) y Euphorie (8b+)como si fuera un 6c fue impresionante. n

Beat Kammerlander en su creación Speed (8c+).